Tajska animacja

Tajska animacja ( tajski : แอนิเมชันไทย ) ma bogatą historię, sięgającą lat pięćdziesiątych XX wieku wraz z produkcją pierwszych tajskich animowanych filmów krótkometrażowych. Payut Ngaokrachang jest uważany za ojca założyciela tajskiej animacji. Przez dziesięciolecia przemysł kwitł, zdobywając uznanie zarówno na szczeblu lokalnym, jak i międzynarodowym. Dziś Tajlandia stała się popularnym miejscem outsourcingu prac animacyjnych, a 91% jej studiów animacji świadczy usługi dla międzynarodowych firm. To zwiększyło eksport i podniosło rangę tajskiej animacji, zdobywając uznanie ze strony Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego (JETRO) jako najpopularniejsze miejsce biznesowe związane z animacją w Azji Południowo-Wschodniej w 2016 r.

Historia

Wczesne początki

Tajska animacja ma bogatą historię, sięgającą połowy XX wieku. Pierwsze tajskie animowane filmy krótkometrażowe powstały przy użyciu tradycyjnych technik animacji odręcznej, a premiera „Amazing Incidents” miała miejsce w 1955 roku w Sala Chaloem Thai . Ta animacja, która trwała 10 minut, zwróciła uwagę American News Agency (USIS) w Bangkoku, gdzie Payut Ngaokrachang pracował jako oficer artystyczny. Payut Ngaokrachang, uważany za pioniera tajskiej animacji oraz wybitnego animatora i ilustratora, został następnie zaproszony do odwiedzenia Toho w Japonii, aby przejść szkolenie w zakresie tworzenia filmów animowanych. Następnie stworzył „Nowe przygody Hanumana” w 1957 r., Który trwał 14,43 minuty, oraz „Dzieci i niedźwiedź” w 1959 r., Który trwał 14 minut. Te dwie animacje powstały, gdy Payut pracował nad animacją w Japonii dla American News Agency, zgodnie z celem agencji, jakim było stworzenie filmu animowanego przeciwko komunizmowi.

W 1979 roku Payut Ngaokrachang stworzył swój pierwszy pełnometrażowy film animowany „ The Adventure of Sudsakorn ”, który był oparty na historii poety Sunthona Phu i trwał 82 minuty i składał się z 66 000 obrazów. Film jest powszechnie uważany za kamień milowy w historii tajskiej animacji i był pierwszym pełnometrażowym filmem animowanym wyprodukowanym w Tajlandii przy użyciu tradycyjnych technik animacji rysowanej ręcznie. Film odniósł ogromny sukces, zarabiając 2 miliony bahtów w teatrze Ratchathewi w Atenach i wywierając znaczący wpływ na tajski przemysł animacji

1999 – obecnie

W 1999 roku telewizja Broadcast Thai zaadaptowała tajskie dzieła literackie do animowanych programów telewizyjnych 2D, takich jak „Pla Boo Thong”, „Sang Thong”, „Ngo Pa” i „Lok Nithan”, które ożywiły tajski przemysł animacji. Trzy lata później, w 2002 roku, w branży animacji 3D w Tajlandii ukazał się film PangPond The Future World Adventure na podstawie komiksu, który był złotym rokiem dla branży. Animacja została po raz pierwszy wyemitowana jako epizodyczna seria na Channel 3 w kwietniu, zanim została zmontowana w filmie fabularnym „PangPond The Animation ” Vithita Animation w październiku. Wyreżyserowany przez Chaiporn Panichrutiwong, wschodzącą gwiazdę branży animacji, film został dobrze przyjęty i stał się jedną z wiodących serii animacji w Tajlandii. Była to także pierwsza tajska animacja pokazywana w IMAX teatry .

W tym samym roku „King Vikram and Vetal The Vampire”, wyreżyserowany przez Suthepa Tantirooja i Panuthepa Sutthepthamronga i animowany przez studio Anya Animation, był pierwszym tajskim animowanym komputerowo filmem 3D. Premiera odbyła się na Międzynarodowym Festiwalu Animacji w Hiroszimie w Japonii w sierpniu 2002 roku, po czym została pokazana na festiwalach w Tajlandii. Pomimo tego, że był pierwszym tego rodzaju w Tajlandii, dopiero później zyskał uznanie jako znaczący kamień milowy w tajskiej animacji.

W 2007 roku Vithita Animation wydała serial animowany 2D „Ramakien Mini Animation”. Serial animowany, oparty na Ramakien , został dobrze przyjęty i nadal cieszy się popularnością wśród widzów, stając się fenomenem branży animacji w Tajlandii i prowadząc do sprzedaży praw do postaci do wykorzystania w reklamie i produkcji produktów chronionych prawem autorskim.

Inne godne uwagi seriale telewizyjne animowane w tym okresie to „ Shelldon ”, stworzony przez Shellhut Entertainment i wyreżyserowany przez Jirayutha Chusanachotiego z budżetem około 100 milionów bahtów. Serial po raz pierwszy zadebiutował na Festiwalu Animacji w Tajlandii w 2005 roku, a później został wyemitowany na Channel 3 w 2008 roku. Był pokazywany w ponad 150 krajach, a jego licencja została zakupiona w ponad 16 krajach, co doprowadziło do powstania trzech sezonów. Kolejna seria, „ Paddle Pop Adventures ”, została stworzona przez The Monk Studios i została wydana w 2005 roku, rozpoczynając w ponad 33 krajach.

Tajska animacja przeszła długą drogę od swoich wczesnych początków, a branża widziała po drodze wiele znaczących kamieni milowych. W 2006 roku Kantana Animation wypuściło film animowany „Khan Kluay”, który był punktem zwrotnym dla branży zarówno pod względem budżetu, jak i jakości. Film, którego akcja toczy się w okresie Ayutthaya, śledzi przygody Khana Kluaya i oddaje tożsamość oraz symbole Tajlandii. Reżyseria: Kompin Kemgumnird, który współpracował z renomowanymi studiami, takimi jak Walt Disney i Blue Sky Studios , „Khan Kluay” odniósł komercyjny sukces i stał się najbardziej dochodowym filmem roku w Tajlandii.

Kantana Animation rozpoczęła działalność w 1987 roku jako podwykonawca japońskiej firmy Toei . W 1994 roku wyprodukował swój pierwszy tajski serial animowany „Twin Witches”. Poza autorskimi produkcjami firma znana jest również z prac outsourcingowych, współtworząc znane dzieła, takie jak „Saint Seiya” czy „Dragon Ball”. Dziś Kantana nadal oferuje usługi outsourcingowe dla japońskiego przemysłu animacji.

W 2007 roku ukazał się animowany komputerowo film 2D „ Życie Buddy ”. Film, który opowiada historię Pana Buddy, został wyprodukowany przez Media Standard Company i wyreżyserowany przez Kritsamana Wattananaronga. Dyrektor techniczny, Wisanukorn Kongsomsak, wcześniej pracował dla Thai Wang Film Productions , które zlecało pracę dużym studiom, takim jak Walt Disney i Warner Bros.

BeboydCG Studio, spółka zależna True Corporation , i Sahamongkol Film współpracowały przy filmie animowanym „ Nak ”, który został wydany w 2008 roku. W filmie zastosowano zarówno przetwarzanie obrazu 2D, jak i techniki 3D do tworzenia postaci i scen, a także postać ducha Mae Nak , oparta na postaci tajskiego ducha kobiecego, który ma dziecko i może rozprostować ramiona. Film okazał się hitem i został doceniony za uroczą i zabawną historię, która zawierała również wątki moralne.

Sukces „Khan Kluay” doprowadził do powstania jego kontynuacji, „ Khan Kluay 2 ”, która została wydana w 2009 roku. W 2012 roku Kantana Animation wydała swój trzeci film animowany, „ Echo Planet ”, 90-minutowy stereoskopowy film 3D . Pomimo dużej inwestycji w wysokości 170 milionów bahtów, film zarobił tylko 17 milionów bahtów w kraju.

ukazał się film animowany 3D „ Jak: Król olbrzymów ”. Film, wspólne przedsięwzięcie Sahamongkol Film i Ittirit House o wartości ponad 100 milionów bahtów, wyreżyserował Prapas Cholsaranon, a wyprodukował Workpoint Pictures. Stworzenie filmu zajęło prawie 6 lat i zajęło zespołowi 30 osób, ukazując poświęcenie i talent tajlandzkiego przemysłu animacji.

Z budżetem 230 milionów bahtów „ The Legend of Muay Thai: 9 Satra ” to film animowany z 2018 roku, wyreżyserowany przez Pongsa Kornsri, Nat Yoswatananont i Gun Phansuwon. Była to współpraca między Igloo Studio, Exformat Films i RiFF Studio, dystrybuowana przez M Pictures. Film opowiada historię młodego chłopca o imieniu Ott, który zostaje Muay Thai wojownik, aby ocalić swoją wioskę przed okupacją Ramthep Nakorn przez Asurę. Pomimo wygenerowania imponujących 20 milionów bahtów zarobków w ciągu zaledwie pierwszych czterech dni od premiery i zarobienia 100 milionów bahtów w całym kraju do roku premiery, nie odzyskał całego budżetu w tym samym roku. Mimo to film trafił na platformę Netflix , dzięki czemu trafił do szerszej międzynarodowej publiczności. Jest znany ze swojej animacji, która wyznacza nowy standard i pokazuje wzrost i rozwój animacji tajskiej.

Studia

Studio	Założony	Notatki
Pracownia Alternatywna	2008
animacja Ania	2001
Doceń rozrywkę	2001
Studio BeboydCG	1997	Został spółką zależną True Corporation w 2001 roku.
Animacja Chardo	2022
CKA Chiang Mai	2005	Spółka zależna Creative Kingdoms Inc.
Studia EEZ	2016
Pracownia Igloo	2007
Pracownia Imagimax	1998
Studio animacji Kantana	1987	Kantana Animation przekształciła się w Kantana Animation Studios Co., Ltd., spółkę zależną Kantana Group, w 2007 roku.
Kyoraku Zdjęcia Tajlandia	2013	Spółka zależna japońskiego Kyoraku Pictures
Studio śniadaniowe	2008
Animacja M2	1998	Spółka zależna duńskiego M2 Entertainment.
Animacja muffinek	2003
Studio RiFF	2009
Animacja RSU	2014
Rozrywka Shellhut	2007	Spółka zależna Shellhut Co., Ltd.
Studio Kun	2014
Porta studyjna	2014
Pracownia czajników	2007
Studio mnichów	2006
Tajskie produkcje filmowe Wanga	1989	Spółka zależna tajwańsko-amerykańskiego Wang Film Productions Co., Ltd.
Animacja Vithity	2001
Grupa Yggdrazil	2006
Pracownia Zurreal	2005

animacje

Filmy animowane

Rok	Tytuł	dyrektor (dyrektorzy)	Studio	Technika	Notatki
1979	Przygoda Sudsakorn สุดสาคร	Payut Ngaokrachang	–	Tradycyjna animacja	Pierwszy pełnometrażowy film animowany w Tajlandii.
2002	Vetal Wampir	Suthep Tantirooj Panuthep Sutthepthamrong	animacja Ania	Animacja CG	Pierwszy animowany komputerowo film 3D w Tajlandii, który był pokazywany na zagranicznych festiwalach przed pokazem na festiwalach w Tajlandii.
2002	PangPond The Animation	Chaiporn Panichrutiwong	Animacja Vithity	Animacja CG	Pierwsza tajska animacja wyświetlana w kinach IMAX .
2006	Khan Kluay ก้านกล้วย	Kompin Kemgumnird	Animacja Kantana	Animacja CG	W 2008 roku wydano indyjską wersję Jumbo z redubbingiem.
2007	Życie Buddy พระพุทธเจ้า	Kritsaman Wattananarong	Media Standard Co., Ltd.	Animacja 2D
2008	Nak นาค	Natthaphong Ratanachoksirikul	Sahamongkol Film International	Animacja CG
2009	Khan Kluay 2 ก้านกล้วย 2	Taweelap Srivuthivong	Animacja Kantana	Animacja CG	Indyjska wersja Jumbo 2: The Return of the Big Elephant została wydana w 2011 roku.
2012	Echo Planet	Kompin Keamkumned	Animacja Kantana	Animacja CG
	Yak: The Giant King ยักษ์	Prapas Cholsaranon	Rozrywka w miejscu pracy	Animacja CG
2014	Historia Mahajanaki พระมหาชนก	Kriangkrai Suparasahasrangsi Thananchanok Suban Na Ayutthaya Nop Thamwanich	Agencja Promocji Przemysłu Oprogramowania (SIPA) Tajskie Stowarzyszenie Animacji i Grafiki Komputerowej (TACGA)	Animacja 3D
2015	Ananta : Light of Hope	Walpha Phimhthong	Media Standard Co.Ltd	Animacja 2D
	Khun Thongdaeng: Inspiracje	Nitipat Somsaman Phanlop Sincharoen Saksiri Koshpasharin	Dr.Head Imagimax Studio The Monk Studios Workpoint Pictures	Animacja CG
2018	Legenda Muay Thai: 9 Satra 9 ศาสตรา	Pongsa Kornsri Nat Yoswatananont Gun Phansuwon	Exformat Films Igloo Studio RiFF Studio	Animacja CG
	Krut: The Himmaphan Warriors	Chaiporn Panichrutiwong	Animacja RSU Uniwersytetu Rangsit	Animacja CG
TBA	Czarny pył	–	Pracownia Igloo	Animacja CG
TBA	HANUMAAN: The Mantra Warrior หนุมาน นักรบมนตรา	–	Studio RiFF	Animacja CG	–

Seria animacji

Rok	Tytuł	Studio	Pory roku)	Odcinek (e)	Technika	Notatki
2002	PangPond The Future World Adventure	Animacja Vithity	1	10	Animacja 3D
2003–2014	PangPond Seria	Animacja Vithity	3	65	Animacja 2D
2004	PangPond The Insect World Adventure	Animacja Vithity	1	8	Animacja 3D
2005	3 Kingdoms Super Fun 3Kok Mahasanook สามก๊ก มหาสนุก	Animacja Vithity	2	52	Animacja 2D
2005–2016	Paddle Pop Adventures แพดเดิลป๊อป	Studio mnichów	6	72	Animacja CG
2006	PangPond The Himmapan Adventure านต์	Animacja Vithity	1	8	Animacja 3D
2006	4 Angies	animacja Ania	3	56	Animacja 3D
2007	Ramakien Mini Animation	Animacja Vithity	1	78	Animacja 2D
2008	4 Towarzysze 4 สหายล่าไอเย็น	Animacja Vithity	1	13	Animacja 2D
2008	Wojownicy bąbelków	CKA Chiang Mai	1	?	Animacja CG
2008	Shelldon เชลล์ดอน	Rozrywka Shellhut	3	78	Animacja 3D
2008	Sałatki _	Pracownia Igloo	1	26	Animacja 3D
2008	Króliczki Trio	CKA Chiang Mai	1	?	Animacja CG
2009	DoggaDoop ด๊อกกาดู๊ป	Homerun Rozrywka	1	52	Animacja CG
2009	Mahosod มโหสถ ปราชญ์น้อยคู่แผ่นดิน	Animacja Vithity	1	26	Animacja 2D
2010	StarDog สตาร์ด๊อก	Transmisja tajskiej animacji	1	26	Animacja 2D Byrdland
2011	Byrdland Flying With Byrd	Rozrywka Shellhut	1	52	Animacja CG
2011	Dino Master	Doceń rozrywkę	1	52	Animacja 3D
2011	Legend of Sun's Son	Animacja Vithity	1	26	Animacja 2D	Na podstawie wiersza Sunthorna Phu .
2011	Papa Panda: Disruptive Family	Studio BeboydCG	1	26	Animacja 3D
2012	D-5 Warriors ริวจิไฟว์	TIGA	1	26	Animacja 2D
2011	Papa Panda: Gdy dorośniesz, nie oszukuj	Studio BeboydCG	1	10	Animacja 3D
2014	Ayupan x Krwawy Królik	2Spot Studio RiFF Studio	1	5	Animacja CG
2014	Khoo Zaa คู่ซ่าท้าสำรวจ	Animacja Vithity	1	13	Animacja 2D
2014	Ostateczna moc	Animacja Vithity	1	26	Animacja 3D
2015	Krwawy króliczek: Pierwsza krew	2Spot Studio RiFF Studio	1	15	Animacja CG
2021	Mahanakhon Khanom Thai มหานครขนมไทย	Animacja Vithity	1	6	Animacja 2D
2022 – obecnie	Morze miłości	Studio mnichów	1	15	Błysk
TBA	Mój demon	Pracownia Igloo	TBA	TBA	Animacja 2D	Współpraca między Netflix Japan, Hirotaka Adachi aka Otsuichi i Igloo Studio

Krótka animacja

Rok	Tytuł	Studio	Technika	Typ	Notatki
2008	Krwawy Królik	Studio 2 Spot	Animacja CG	Krótki film
2011	Ucieczka Piernikowego Ludzika!!!	Pracownia Mnicha	Animacja CG	Krótki film
2014	Coca-Cola kontra kino SF	Pracownia Mnicha	Animacja CG	Handlowy
2014	Dziewięć	Pracownia Mnicha	Animacja CG	Krótki film
2014	RADAR Przygotowania do katastrof z Panem Radarem ่อภัย มา	Animacja Vithity	Animacja CG	Krótki film
2015	Mahajanaka พระมหาชนก เพื่อผู้พิการทางสายตา	Animacja Vithity	Animacja CG	Krótki film
2015	Maj Kto?	Studio RiFF	Animacja CG	Krótki film
2016	Riku	Animacja Vithity	Animacja 3D	Handlowy
2017	Opowieść o północy	Studio RiFF	Animacja 3D	Krótki film
2020	Aomori no Kisetsu	Pracownia Igloo	Animacja CG	Handlowy
2020	Dom wiejski	Pracownia Igloo	Animacja CG	Handlowy
2020	DZIECI WIDZĄ DUCHA	Pracownia Igloo	Animacja CG	Teledysk
2020	MV-ORBITA	Pracownia Igloo	Animacja CG	Teledysk
2020	Pogoda jest piękna	Studio RiFF	Animacja CG	Krótki film
2021	Miasto, w którym żyjemy	Pracownia Igloo	Animacja CG	Krótki film	Utworzony dla upamiętnienia 60-lecia Wojewódzkiego Urzędu Energii Elektrycznej (PEA) .
2021	Popmart Dimoo X JD: Joy Studio	Grupa Yggdrazil	Animacja 3D	Handlowy
2021	Złota Kruk	Grupa Yggdrazil	Animacja 3D	Krótki film
2022	Nai Khumkrong	Animacja Vithity	Animacja 2D	Handlowy
2022	Mariam i Przyjaciółka	Pracownia Mnicha	Animacja CG	Krótki film
2022	Galaktyka XRB	Pracownia Mnicha	Animacja 3D	Filmowa gra

Animatorzy

• Payut Ngaokrachang
• Chaiporn Panichrutiwong
• Kompin Kemgumnird

Zobacz też

• Kino Tajlandii
• Anime

Źródła

• Patcharawit, Khemmapat (2017), Historia tajskich filmów animowanych , Sztuka komunikacji i projektowanie
• Buathong, Daraya (2014), Przedstawienie tajskiej tożsamości w tajskiej animacji, „The Giant King” , Sztuka komunikacji i innowacje
• A. Lent, John (2004), Stan uśpienia animacji Azji Południowo-Wschodniej (PDF)

Linki zewnętrzne

• Lista studia CG i VFX