Zabierz mi oddech

Berlin - Take My Breath Away.png
Singiel zespołu Berlin
„Take My Breath Away”
z albumu Top Gun i Count Three & Pray
Strona B Radioradar
Wydany 15 czerwca 1986 ( 15.06.1986 )
Nagrany 1986
Gatunek muzyczny Synth-pop
Długość 4 : 13
Etykieta Kolumbia
kompozytor (y) Giorgio Moroder
Autor tekstów Toma Whitlocka
Producent (producenci) Giorgio Moroder
Berlińska chronologia singli

Taniec w Berlinie ” (1984)

Zabierz mi oddech ” (1986)

Jak płomienie ” (1987)
Teledysk
na YouTube
Próbka audio
z „Zabierz mój oddech”

Take My Breath Away ” to piosenka napisana przez Giorgio Morodera i Toma Whitlocka do filmu Top Gun z 1986 roku , w wykonaniu amerykańskiego zespołu nowofalowego Berlin . Zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę , a także Złoty Glob za najlepszą oryginalną piosenkę w 1986 roku.

Tło

Włoski muzyk Giorgio Moroder został poproszony przez Jerry'ego Bruckheimera , koproducenta Top Gun , o napisanie piosenki do filmu. Jako pierwszy napisał utwór „ Danger Zone ”, który został nagrany przez Kenny'ego Logginsa . Zadowolony z wyniku Bruckheimer poprosił następnie o wolniejszą piosenkę do romantycznej sceny. Kiedy Moroder napisał podkład muzyczny do utworu, który miał stać się „Take My Breath Away”, nagrał demo, które zawierało charakterystyczny dźwięk basu na syntezatorze, który później został użyty w rzeczywistym nagraniu. Moroder dał demo autorowi tekstów Toma Whitlocka . Obaj po raz pierwszy poznali się, gdy mechanik Whitlock naprawił hamulce w Ferrari Morodera i poinformował go, że jest także autorem tekstów. Whitlock napisał teksty jadąc do domu ze studia, a następnie spędził kilka godzin w domu, dopracowując je. Demo piosenki, zaśpiewane przez wokalistę w tle, zaimponowało reżyserowi Tony'emu Scottowi oraz producentom Bruckheimerowi i Donowi Simpsonowi , którzy postanowili nakręcić nowe romantyczne sceny pomiędzy Tomem Cruisem i Kelly McGillis , aby wykorzystać tę piosenkę.

Piosenka została po raz pierwszy zaoferowana The Motels , którzy znacznie później wydali swoje oryginalne demo, które jest dość podobne do wersji wydanej w Berlinie, na ich kompilacyjnym albumie Anthologyland (2001). Columbia Records zasugerowała kilku podpisanych przez siebie artystów, ale ostatecznie Moroder pomyślał o zespole Berlin , którego piosenkę „ No More Words ” wyprodukował. Whitlock dokonał kilku zmian w tekście, zanim Terri Nunn nagrała wokale. Moroder powiedział, że ze wszystkich piosenek, które wyprodukował w swojej karierze, jest najbardziej dumny z tej piosenki.

Wydania i występy

„Take My Breath Away” był drugim singlem ze ścieżki dźwiękowej albumu Top Gun , po „ Danger Zone ” Kenny'ego Logginsa , i został wydany w 1986 roku jako singiel split wraz z piosenką „Radar Radio”, wykonywaną przez Morodera z udziałem Joe Pizzulo .

Piosenka zadebiutowała na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 , a także na szczycie list przebojów w Wielkiej Brytanii, Holandii, Irlandii i Belgii. Później zdobył nagrodę dla najlepszej oryginalnej piosenki na 59. ceremonii rozdania Oscarów .

„Take My Breath Away” jest dostępny zarówno na oryginalnym albumie ze ścieżką dźwiękową Top Gun , jak i na rozszerzonej edycji. Piosenka znalazła się również na czwartym studyjnym albumie Berlina, Count Three & Pray , oraz jako największy hit zespołu, na kilku składankach zespołu: Best of Berlin 1979–1988 , Master Series , Greatest Hits Remixed (który obejmuje „ Mission UK Remix"), Live: Sacred & Profane oraz Metro Greatest Hits . „Take My Breath Away” był jedną z nielicznych piosenek, które nie zostały napisane przez berlińskiego Johna Crawforda, a które do tej pory wykonali na jakimkolwiek albumie. Po wydaniu „Take My Breath Away” zespół podzielił się punktami widzenia dotyczącymi utworu: podczas gdy Nunn postrzegał to jako okazję, która pozwoliła zespołowi występować na całym świecie, Crawfordowi się to nie podobało, ponieważ nie został napisany ani skomponowany przez ktokolwiek z nich. Później powiedział: „Nikt z nas nigdy tego nie słyszał. Nikt z nas nie miał z tym nic wspólnego. Nie grałem na tym. Nikt na tym nie grał. Nikt tego nie napisał”.

„Take My Breath Away” został ponownie wydany w Wielkiej Brytanii w październiku 1990 r., co zbiegło się z pierwszym telewizyjnym pokazem Top Gun (przez ITV , wieczorem 6 października 1990 r.), a także z nową reklamą telewizyjną Peugeota kampania dla gamy modeli 405 . Ponowne wydanie osiągnęło trzecie miejsce na brytyjskiej liście singli.

W 2017 roku Dave Fawbert z ShortList wymienił piosenkę jako zawierającą „jedną z największych kluczowych zmian w historii muzyki”.

Teledysk

Teledysk zawiera sceny z filmu Top Gun przeplatane berlińską piosenkarką Terri Nunn wykonującą piosenkę w niebieskim kombinezonie , spacerującą nocą między częściami samolotów na wietrznym cmentarzysku samolotów (część Mojave Air & Space Port ). Koledzy z zespołu , John Crawford i Rob Brill, relaksują się na podwórku, a następnie podążają za Nunnem. Wideo można czasami zobaczyć w programie VH1 Europe Top 10 Movie Soundtracks. Został później włączony do Top Gun z 2004 roku wydanie kolekcjonerskie DVD.

Listy utworów

  • 7-calowy singiel
A. „Take My Breath Away” – 4:13
B. „ Radar Radio ” (w wykonaniu Giorgio Moroder z udziałem Joe Pizzulo ) – 3:40
  • 12-calowy singiel z Wielkiej Brytanii
A. „Take My Breath Away” – 4 :13
B1. „ Straciłeś to uczucie miłości ” (wykonywane przez The Righteous Brothers )
B2. „Radar Radio” (w wykonaniu Giorgio Morodera z udziałem Joe Pizzulo) - 3:40
  • brytyjski 7-calowy singiel (1990)
A. „Take My Breath Away” - 4:11
AA. " Danger Zone ” (w wykonaniu Kenny'ego Logginsa ) - 3:35
  • brytyjski singiel CD (1990)
  1. „Zabierz mi oddech” - 4:11
  2. „Danger Zone” (w wykonaniu Kenny'ego Logginsa) - 3:35
  3. „Hot Summer Nights” (wykonywane przez Miami Sound Machine ) - 3:34
  4. Top Gun Anthem ” (w wykonaniu Harolda Faltermeyera i Steve'a Stevensa ) – 4:02
  • Brytyjski singiel kasetowy (1990)
A1. „Zabierz mi oddech” - 4:11
A2. „Danger Zone” (w wykonaniu Kenny'ego Logginsa) - 3:35
B1. „Zabierz mi oddech” - 4:11
B2. „Danger Zone” (w wykonaniu Kenny'ego Logginsa) - 3:35

Wykresy

Certyfikaty

Certyfikaty dla „Take My Breath Away”
Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Kanada ( Muzyka Kanada ) Złoto 50 000 ^
Dania ( IFPI Danmark ) Złoto 45 000double-dagger
Francja ( SNEP ) Złoto 500 000 *
Nowa Zelandia ( RMNZ ) Platyna 30 000double-dagger
Portugalia ( AFP ) Złoto 30 000
Wielka Brytania ( BPI ) Platyna 600 000double-dagger
Stany Zjednoczone ( RIAA ) Złoto 500 000 ^



* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji. double-dagger Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersja Jessiki Simpson

Jessicasimpson single takemybreathaway.jpg
Singiel Jessiki Simpson z
„Take My Breath Away”
albumu In This Skin (reedycja)
Wydany 8 marca 2004 ( 08.03.2004 )
Długość 3 : 15
Etykieta Kolumbia
autor tekstów
Producent (producenci) Billy'ego Manna
Jessica Simpson ustala chronologię singli

Z tobą ” (2003)

Zabierz mi oddech ” (2004)

" Anioły " (2004)
Teledysk
na YouTube

Amerykańska piosenkarka Jessica Simpson wykonała cover utworu „Take My Breath Away” i wydała go jako trzeci singiel z albumu In This Skin w marcu 2004 roku. Jej wersję wyprodukował Billy Mann . Simpson zdecydowała się na cover tej piosenki, ponieważ myślała, że ​​jest to piosenka przewodnia jej związku z jej ówczesnym mężem, Nickiem Lacheyem .

Wydajność komercyjna

„Take My Breath Away” osiągnął 20. miejsce na liście Billboard Hot 100 , a także pierwszą dziesiątkę na listach Top 40 Tracks i Top 40 Mainstream . Stał się także kolejnym singlem numer jeden dla Simpsona na Hot 100 Singles Sales . 7 listopada 2005 roku piosenka uzyskała status złotej płyty przez Recording Industry Association of America (RIAA).

Listy utworów

  • Oryginalne wydanie z 2 utworami
  1. „Zabierz mi oddech”
  2. "Latać"
  • Australijski singiel CD
  1. „Zabierz mi oddech”
  2. „Z tobą” (wersja akustyczna)
  3. „Take My Breath Away” (składanka Eddie Baez Late Night Club)
  4. „Take My Breath Away” (mieszanka klepsydry Passengerz)
  5. „Take My Breath Away” (teledysk)
  • Brazylijski promocyjny singiel CD
  1. „Zabierz mi oddech”
  2. „Take My Breath Away” (składanka Eddie Baez Late Night Club)
  3. „Take My Breath Away” (Eddie Baez Late Night Dub Mix)
  4. „Take My Breath Away” (mieszanka klepsydry Passengerz)

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Praca Wynik
2004 Nagrody Teen Choice Wybór muzyki: Piosenka miłosna „Zabierz mi oddech” Mianowany
2005 Nagrody publiczności Ulubiony remake Mianowany
Groovevolt Music and Fashion Awards Najlepsze wykonanie piosenki - kobieta Mianowany

Wykresy

Certyfikaty

Certyfikaty dla „Take My Breath Away”
Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Australia ( ARIA ) Złoto 35 000 ^
Stany Zjednoczone ( RIAA ) Złoto 500 000 *


* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Historia wydania

Daty wydania i formaty „Take My Breath Away”
Region Data Format Etykieta Ref.
Stany Zjednoczone 8 marca 2004 Współczesny hit radiowy Kolumbia
25 maja 2004 płyta CD
Australia 12 lipca 2004

Wersja Shadows

Wersja instrumentalna została nagrana przez The Shadows na ich album Themes & Dreams z 1991 roku . Jak to jest typowe dla coverów grupy, zawiera Hanka Marvina graną do oryginalnej melodii wokalu, ze znacznym wydłużeniem nut, echem i aplikacją whammy bar.

Zobacz też