Teodor (meridarcha)

Napis „Meridarch Theodorus” na wazonie z relikwiami Swat .

Theodorus ( grecki : Θεόδωρος ) był „ meridarchą ” (gubernatorem cywilnym prowincji) w prowincji Swat w królestwie indo-greckim na północnym subkontynencie indyjskim , prawdopodobnie gdzieś między 100 pne a końcem panowania greckiego w Gandharze w 55 pne .

Znany jest tylko z dedykacji napisanej w kharosthi na wazie z relikwiami umieszczonej w stupie w rejonie Swat w Gandharze , datowanej na I wiek pne (tłumaczenie wiersz po wierszu):

Opis

„Theudorena meridarkhena

pratithavida

ime sarira

Sakamunisa bhagavato

bahu-jana-stitiye”

„Meridarch Theodorus

umieścił w świątyni

te relikwie

Pana Siakjamuniego wazonie

dla dobra mas ludu” (napis na

relikwii Swāt przedstawiający Meridarkh Theodoros [1] )

Napis ten przedstawia jedną z pierwszych znanych wzmianek o Buddzie jako bóstwie, używając indyjskiego słowa bhakti Bhagavat („Pan”, „wszechobejmujące bóstwo osobowe”), sugerując pojawienie się doktryn mahajany w buddyzmie .

Jest to również jeden z przykładów bezpośredniego zaangażowania Greków w religię buddyjską w Indiach.

Uważa się, że Teodorus jest współczesny lub nieco późniejszy w stosunku do innego indo-greka o imieniu Heliodorus, którego inskrypcje z ok. 100 roku pne zachowały się w filarze Heliodora .

Źródła

•   Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Grecques, Katalog Raisonné , Osmund Bopearachchi, 1991, Bibliothèque Nationale de France, ISBN 2-7177-1825-7 .
•   Kształt starożytnej myśli. Studia porównawcze z filozofii greckiej i indyjskiej autorstwa Thomasa McEvilleya (Allworth Press and the School of Visual Arts, 2002) ISBN 1-58115-203-5
•   Buddyzm w Azji Środkowej , BN Puri (Motilal Banarsidass Pub, 1 stycznia 2000) ISBN 81-208-0372-8
• Grecy w Baktrii i Indiach , WW Tarn, Cambridge University Press.
• Stefana Baumsa. 2012. „Katalog i poprawione teksty oraz tłumaczenia inskrypcji relikwii Gandharan”. W: David Jongeward, Elizabeth Errington, Richard Salomon i Stefan Baums, Gandharan Buddhist Reliquaries , s. 204, Seattle: Projekt wczesnych manuskryptów buddyjskich (Gandharan Studies, tom 1).
• Stefana Baumsa i Andrew Glassa. 2002– . Katalog tekstów Gāndhārī , no. KIK 32