To się nie może wydarzyć tutaj

W przypadku innych zastosowań zobacz Nie może się tu zdarzyć (ujednoznacznienie) .
To się nie może wydarzyć tutaj
ItCantHappenHere.jpg
Pierwsza edycja
Autor Sinclaira Lewisa
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny
polityczna Fikcja dystopijna
Wydawca Doubleday, Doran and Company
Data publikacji
 21 października 1935 r
Typ mediów Druk ( twarda okładka )
Strony 458 str.
ISBN 045121658X

It Can't Happen Here to dystopijna powieść polityczna z 1935 roku autorstwa amerykańskiego autora Sinclaira Lewisa . Opisuje dyktatora Stanów Zjednoczonych, którego dojście do władzy jest podobne do dojścia Adolfa Hitlera . Powieść została zaadaptowana do sztuki Lewisa i Johna C. Moffitta w 1936 roku.

Przesłanka

Powieść została opublikowana w okresie rozkwitu faszyzmu w Europie, o czym relacjonowała Dorothy Thompson , żona Lewisa. Powieść opisuje dojście do władzy Berzeliusa „Buzza” Windripa, demagoga , który zostaje wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych po tym, jak wywołał strach i obiecał drastyczne reformy gospodarcze i społeczne, jednocześnie promując powrót do patriotyzmu i „tradycyjnych” wartości. Po swoim wyborze Windrip przejmuje całkowitą kontrolę nad rządem poprzez samozamach i wprowadza totalitaryzm rządzić z pomocą bezwzględnych sił paramilitarnych, na wzór europejskich faszystów, takich jak Adolf Hitler i Benito Mussolini . Fabuła powieści koncentruje się na opozycji dziennikarza Doremusa Jessupa wobec nowego reżimu i jego późniejszej walce z nim w ramach liberalnego buntu.

Działka

W 1936 roku senator Berzelius „Buzz” Windrip, charyzmatyczny i żądny władzy polityk z nienazwanego stanu USA, przystępuje do kampanii prezydenckiej na populistycznej platformie , obiecując przywrócenie kraju dobrobytu i wielkości oraz obiecując każdemu obywatelowi 5000 dolarów rocznie . Przedstawiając się jako orędownik „ człowieka zapomnianego ” i „tradycyjnych” amerykańskich wartości, Windrip pokonuje prezydenta Franklina D. Roosevelta , nominację Demokratów, a następnie z łatwością pokonuje swojego republikańskiego przeciwnika, senatora Walta Trowbridge'a, w listopadowych wyborach.

Zapowiadając wcześniej pewne autorytarne środki mające na celu reorganizację rządu Stanów Zjednoczonych, Windrip szybko zakazuje sprzeciwu, więzi wrogów politycznych w obozach koncentracyjnych oraz szkoli i uzbraja siły paramilitarne zwane „Minute Men” (nazwane na cześć milicji wojny o niepodległość o tej samej nazwie ) , którzy terroryzują obywateli i egzekwują politykę Windripa i jego korporacyjnego reżimu. Jednym z pierwszych działań Windripa jako prezydenta jest wyeliminowanie wpływów Kongresu Stanów Zjednoczonych , co budzi gniew wielu obywateli, jak i samych ustawodawców. Minute Men ostro reagują na protesty przeciwko decyzjom Windripa, atakując demonstrantów bagnetami. Oprócz tych działań administracja Windripa, znana jako rząd Corpo, ogranicza prawa kobiet i mniejszości oraz eliminuje poszczególne stany , dzieląc kraj na sektory administracyjne. Rządem tych sektorów zarządzają władze Corpo, zwykle prominentni biznesmeni lub oficerowie Minute Men. Oskarżeni o zbrodnie przeciwko rządowi stają przed sądami kangurowymi pod przewodnictwem sędziów wojskowych. Większość Amerykanów aprobuje te dyktatorskie środki, postrzegając je jako bolesne, ale konieczne kroki w celu przywrócenia amerykańskiej potęgi.

Otwarci przeciwnicy Windrip, na czele z senatorem Trowbridge, tworzą organizację o nazwie New Underground (nazwa pochodzi od Underground Railroad ), pomagając dysydentom w ucieczce do Kanady i rozpowszechniając propagandę przeciwko Windrip. Jednym z rekrutów do Nowego Podziemia jest Doremus Jessup, bohater powieści, tradycyjny liberał i przeciwnik zarówno korporacjonizmu, jak i stłumionego przez administrację Windripa komunizmu. Udział Jessupa w organizacji owocuje publikacją czasopisma The Vermont Vigilance , w którym pisze artykuły wstępne potępiające nadużycia władzy przez Windrip. (Jeszcze przed wyborem Windripa Jessup wspomina o możliwości faszyzmu do Ameryki, ale Francis Tasbrough, bogaty właściciel kamieniołomu w rodzinnym mieście Jessupa, Fort Beulah, Vermont, odrzuca tę myśl uwagą, że po prostu „nie może się to zdarzyć tutaj ", stąd tytuł powieści).

Shad Ledue, lokalny komisarz okręgowy i były najemnik Jessupa, ma urazę do swojego byłego pracodawcy. Ledue w końcu odkrywa działania Jessupa i wysyła go do obozu koncentracyjnego. Ledue następnie terroryzuje rodzinę Jessupa, a zwłaszcza jego córkę Sissy, którą bezskutecznie próbuje uwieść. Sissy odkrywa dowody korupcji ze strony Ledue, które ujawnia Francisowi Tasbroughowi, dawnemu przyjacielowi Jessupa i przełożonemu Ledue w hierarchii administracyjnej. Tasbrough uwięził Ledue w tym samym obozie co Jessup, gdzie więźniowie wysłani przez Ledue organizują morderstwo Ledue. Po stosunkowo krótkim uwięzieniu Jessup ucieka, gdy jego przyjaciele przekupują jednego ze strażników obozowych. Ucieka do Kanady, gdzie ponownie dołącza do New Underground. Później służy organizacji jako szpieg, przekazując informacje i namawiając miejscowych do przeciwstawienia się Windrip.

Z czasem władza Windripa słabnie, ponieważ obiecany przez niego dobrobyt gospodarczy nie nadchodzi, a coraz większa liczba rozczarowanych Amerykanów, w tym wiceprezydent Perley Beecroft, ucieka zarówno do Kanady, jak i Meksyku. Windrip złości również swojego sekretarza stanu , Lee Sarasona, który służył wcześniej jako jego główny agent polityczny i doradca. Inni porucznicy Sarasona i Windripa, w tym generał Dewey Haik, przejmują władzę i wygnają prezydenta do Francji. Sarason zastępuje Windripa, ale jego ekstrawaganckie i stosunkowo słabe rządy tworzą próżnię władzy, w której Haik i inni walczą o władzę. W krwawym puczu , Haik prowadzi partię zwolenników wojskowych do Białego Domu , zabija Sarasona i jego współpracowników i ogłasza się prezydentem. Dwa zamachy stanu powodują powolną erozję potęgi Corpo, a rząd Haika desperacko próbuje wzbudzić patriotyzm, rozpoczynając nieuzasadnioną inwazję na Meksyk, oczerniając kraj w państwowych gazetach i zarządzając masowy pobór młodych Amerykanów, doprowadzając do wściekłości wielu, którzy do tej pory mieli byli zagorzałymi lojalistami Corpo. W całym kraju wybuchają zamieszki i bunty, a wielu zdaje sobie sprawę, że Korpusy ich zmyliły.

Generał Emmanuel Coon, jeden ze starszych oficerów Haika, ucieka przed opozycją z dużą częścią swojej armii, wzmacniając ruch oporu. Chociaż Haik nadal kontroluje znaczną część kraju, wkrótce wybucha nowa wojna domowa , gdy ruch oporu próbuje skonsolidować kontrolę nad Środkowym Zachodem . Powieść kończy się po rozpoczęciu konfliktu, kiedy Jessup pracuje jako agent Nowego Podziemia w okupowanych przez Corpo częściach południowej Minnesoty .

Przyjęcie

Ówcześni recenzenci, a także historycy i krytycy literaccy od tamtej pory podkreślali podobieństwo do polityka z Luizjany, Hueya Longa , który stosował taktykę polityczną silnej ręki i który budował ogólnokrajową organizację „ Podziel się naszym bogactwem ”, przygotowując się do kandydowania na prezydenta w Wybory 1936 r . Long został zamordowany w 1935 roku, tuż przed publikacją powieści.

Plakat do scenicznej adaptacji It Can't Happen Here , 27 października 1936, w Lafayette Theatre jako część Detroit Federal Theatre
Plakat do prezentacji Federal Theatre Project It Can't Happen Here w Adelphi Theatre w Nowym Jorku, przedstawiający Statuę Wolności

Według Boularda (1998) „najbardziej mrożące krew w żyłach i niesamowite traktowanie Hueya przez pisarza pojawiło się w książce Sinclaira Lewisa It Can't Happen Here ”. Lewis przedstawił prawdziwego amerykańskiego dyktatora na wzór Hitlera. Począwszy od 1936 roku, Works Progress Administration , agencja New Deal , przeprowadzała adaptację sceniczną w całym kraju; Celem Lewisa było zmniejszenie szans Longa w wyborach w 1936 roku.

Keith Perry twierdzi, że kluczową słabością powieści nie jest to, że przyozdabia amerykańskich polityków złowrogimi europejskimi akcentami, ale to, że ostatecznie pojmuje faszyzm i totalitaryzm w kategoriach tradycyjnych amerykańskich modeli politycznych, zamiast postrzegać je jako wprowadzające nowy rodzaj społeczeństwa i nowy rodzaj reżimu. Windrip jest mniej nazistą niż oszustem i rotarianinem , manipulatorem, który wie, jak odwołać się do desperacji ludzi, ale ani on, ani jego zwolennicy nie są w uścisku zmieniającej świat ideologii, takiej jak hitlerowski nazizm.

Adaptacje

Scena

W 1936 roku Lewis i John C. Moffitt napisali wersję sceniczną, również zatytułowaną It Can't Happen Here , która jest nadal produkowana. Wersja sceniczna miała swoją premierę 27 października 1936 roku w 21 amerykańskich kinach w 17 stanach jednocześnie, w produkcjach sponsorowanych przez Federal Theatre Project .

The Z Collective, firma teatralna z San Francisco, zaadaptowała powieść na scenę, produkując ją zarówno w 1989, jak i 1992 roku. W 2004 roku Z Space zaadaptowało scenariusz Collective do słuchowiska radiowego, które zostało wyemitowane w sieci radiowej Pacifica w rocznicę oryginalna premiera Federal Theatre Project.

Nowa adaptacja sceniczna Tony'ego Taccone i Bennetta S. Cohena miała swoją premierę w Berkeley Repertory Theatre we wrześniu 2016 roku.

Niedokończony film

Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) nabyło prawa pod koniec 1935 roku za 200 000 $ za obejrzenie kambuza , z Lucienem Hubbardem ( Wings ) jako producentem. Na początku 1936 roku scenarzysta Sidney Howard ukończył adaptację , swoją trzecią powieść Lewisa. J. Walter Ruben został wyznaczony do wyreżyserowania filmu z obsadą, na czele której stali Lionel Barrymore , Walter Connolly , Virginia Bruce i Basil Rathbone . Szef studia Louis B. Mayer odłożył produkcję na czas nieokreślony, powołując się na koszty, ku publicznie ogłoszonej przyjemności nazistowskiego reżimu w Niemczech. Lewis i Howard przeciwstawili temu finansowemu powodowi informacje wskazujące na wpływ Berlina i Rzymu na kino. Will H. Hays , odpowiedzialny za egzekwowanie Kodeksu produkcji filmowej , powiadomił Mayera o potencjalnych problemach na rynku niemieckim. Joseph Breen , szef administracji kodu produkcji wydział pod kierownictwem Haysa, uważał, że scenariusz był zbyt „antyfaszystowski” i „tak wypełniony niebezpiecznymi materiałami”.

W grudniu 1938 roku Charlie Chaplin ogłosił, że jego następny film będzie satyrą na Hitlera ( The Great Dictator ). Hubbard z MGM „odkurzył scenariusz” w styczniu, ale „idea dyktatora rządzącego Ameryką” była już od lat dyskutowana publicznie. Hubbard przepisał nowy punkt kulminacyjny, „pokazując dyktaturę w Waszyngtonie i pokazując, że została wyrzucona przez niezadowolonych Amerykanów, gdy tylko zdali sobie sprawę, co się stało”. Film został ponownie umieszczony w harmonogramie produkcji po raz trzeci, a zdjęcia rozpoczęły się w czerwcu i Lewis Stone gra Doremusa Jessupa. W lipcu 1939 roku MGM „przyznało, że mimo wszystko nie zrobi tego filmu”, co spotkało się z pewną krytyką.

Telewizja

Film telewizyjny Shadow on the Land z 1968 roku , który również nosił tytuł United States: It Can't Happen Here , został wyprodukowany przez Screen Gems jako pilot backdoora do serialu . Film telewizyjny, thriller, którego akcja rozgrywa się po przejęciu władzy przez faszystów, jest często cytowany jako adaptacja powieści Lewisa, ale nie przypisuje powieści.

Zainspirowany książką reżyser i producent Kenneth Johnson napisał w 1982 roku scenariusz do miniserialu zatytułowanego Storm Warnings . Dyrektorzy NBC, którym Johnson przedstawił scenariusz, odrzucili oryginał, który uznali za zbyt mózgowy dla przeciętnego amerykańskiego widza. Aby scenariusz był bardziej przystępny na rynku, Storm Warnings został zmieniony w znacznie mniej subtelną historię inwazji obcych , w której najeźdźcy początkowo udają przyjaciół ludzkości. Nowy scenariusz stał się podstawą popularnego miniserialu V , którego premiera odbyła się 3 maja 1983 roku.

Dziedzictwo

Od czasu publikacji „To się nie może zdarzyć” było postrzegane jako przestroga , poczynając od wyborów prezydenckich w 1936 roku i potencjalnego kandydata Hueya Longa.

internowanie Amerykanów pochodzenia japońskiego przez Franklina D. Roosevelta podczas II wojny światowej zostało użyte jako przykład „To może się tutaj zdarzyć”.

Frank Zappa i The Mothers of Invention wydali swój pierwszy album Freak Out! w 1966 roku z piosenką „It Can't Happen Here”.

W maju 1973 roku, w środku afery Watergate , Knight Newspapers opublikowało we własnych i innych publikacjach reklamę zatytułowaną „Tutaj to się nie może wydarzyć” i podkreślającą znaczenie wolnej prasy: „Toczy się walka w tym kraju. To nie jest tylko walka reporterów i redaktorów o ochronę ich źródeł. To walka o ochronę prawa opinii publicznej do wiedzy. [...] To nie może się zdarzyć tutaj, dopóki prasa pozostaje otwartym kanałem przez którymi przepływa informacja publiczna”. Herbert Mitgang w swoim op-ed piece powiedział: „Nagłówek tej reklamy to tytuł powieści, która w dzisiejszych czasach wciąż się insynuuje, nie ze względu na jej walory literackie, ale z powodu przewidywania”. Lewis miał na myśli to, że „domowa hipokryzja prowadzi do miłej odmiany rodzimego autorytaryzmu”.

Książka non-fiction Joe Conasona It Can Happen Here: Authoritarian Peril in the Age of Bush (2007) często cytuje książkę Lewisa w odniesieniu do prezydentury George'a W. Busha .

prezydentura Donalda Trumpa

Kilku pisarzy porównało demagoga Buzza Windripa do Donalda Trumpa . Michael Paulson napisał w The New York Times, że przedstawienie sztuki w Berkeley Repertory Theatre w 2016 roku miało na celu sprowokowanie dyskusji na temat kandydatury Trumpa na prezydenta . Pisząc dla The Guardian , Jules Stewart omówił podobieństwa między Ameryką Trumpa a krajem przedstawionym w książce. w Salonie , Malcolm Harris stwierdził: „Podobnie jak Trump, Windrip wykorzystuje brak taktu jako sposób na wyróżnienie się” oraz „Siły społeczne, na które powołują się Windrip i Trump, nie są zabawne, są mordercze”. W The Washington Post Carlos Lozada porównał Trumpa do Windripa, wyrażając opinię, że „nie można przeoczyć podobieństw między Trumpem a postaciami totalitarnymi w literaturze amerykańskiej” . Jacob Weisberg napisał w Slate , że „nie można dziś czytać powieści Lewisa bez przebłysków uznania Trumpa”. Po wynikach wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku , sprzedaż It Can't Happen Here znacznie wzrosła i pojawiła się na liście bestsellerów Amazon.com . Penguin Modern Classics wydało nowe wydanie powieści 20 stycznia 2017 roku, tego samego dnia co inauguracja Donalda Trumpa .

W 2018 roku HarperCollins opublikował Can It Happen Here?: Authoritarianism in America , zbiór esejów o perspektywie autorytaryzmu w Stanach Zjednoczonych pod redakcją Cass Sunstein .

W 2019 roku Robert Evans wyprodukował serię podcastów It Could Happen Here , w której spekulowano na temat przyczyn i konsekwencji hipotetycznej drugiej wojny secesyjnej.

W 2021 roku New York University Press opublikował książkę It Can Happen Here: White Power and the Rising Threat of Genocide in the US autorstwa badacza ludobójstwa Alexandra Labana Hintona . Hinton argumentował, że „istnieje realne ryzyko brutalnych okrucieństw w Stanach Zjednoczonych”.

Podobne prace

Książki

Filmy i telewizja

  • Stało się tutaj (1964; znany również jako It Happened Here: The Story of Hitler's England ), czarno-biały film o fikcyjnym faszystowskim rządzie w Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej
  • The Plot Against America , miniserial telewizyjny z alternatywnym dramatem historycznym z 2020 roku autorstwa Davida Simona i Eda Burnsa , oparty na powieści o tym samym tytule
Obrazy zewnętrzne
image icon Plakat do prezentacji Federal Theatre Project „It Can't Happen Here” Sinclaira Lewisa w President Theatre, Des Moines, IA, przedstawiający żołnierzy i pięść w salutowaniu z uniesionymi rękami.
image icon Plakat do prezentacji Federal Theatre Project „It Can't Happen Here” w Adelphi Theatre, 54th Street, na wschód od 7th Ave., przedstawiający Statuę Wolności.
image icon Plakat do prezentacji Detroit Federal Theatre Project „It Can't Happen Here” Sinclaira Lewisa w Lafayette Theatre, przedstawiający stylizowanego Adolfa Hitlera niosącego karabin stojącego za mapą Stanów Zjednoczonych i pięścią w salutowaniu z podniesioną ręką.
image icon Projekt plakatu do It Can't Happen Here autorstwa nieznanego artysty WPA, 1937 Ołówek, gwasz i kolorowy ołówek na pokładzie National Archives, Records of the Work Projects Administration (69-TSR-132 (3))

Bibliografia

  • Boulard, Garry (1998). Huey Long najeżdża Nowy Orlean: oblężenie miasta, 1934–36 .
  • Flanagan, Hallie (1940). Arena: historia teatru federalnego . Nowy Jork: Duell, Sloan i Pearce.
  •   Lingeman, Richard R. (2005). Sinclair Lewis: Buntownik z Main Street . St. Paul, Minn: Borealis Books. ISBN 978-0873515412 .
  • Perry, Keith (2004). Kingfish in Fiction: Huey P. Long i współczesna powieść amerykańska .
  • Simpson, MJ. „Wywiad z Kennethem Johnsonem” . MJSimpson.co.uk. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 października 2007 r . Źródło 2011-09-12 .

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Can%27t_Happen_Here&oldid=1143252718 ”