Vettor Fausto
Vettor Fausto lub Vittore Fausto (1490–1546) był weneckim renesansowym humanistą i architektem marynarki wojennej . Był znawcą greki i klasyków . W młodości pracował jako kopista i żołnierz. Jego studia doprowadziły go do zaproponowania budowy quinquereme , galery z pięcioma wioślarzami na ławce. Opublikował oryginalną poezję w języku greckim, brał udział w publikacji Biblii Complutensian Polyglot i redagował klasyczne teksty do publikacji, w szczególności Aristotelis Mechanica , który przetłumaczył na łac . W późniejszych latach rozczarował się polityką wenecką, a nawet został oskarżony o zdradę.
Życie
Wykształcenie i praca jako skryba
Fausto urodził się w 1490 roku w skromnej rodzinie pochodzenia greckiego . Prawdopodobnie wyemigrowali do Wenecji z Kefalonii . Fausto był obywatelem Wenecji i pochodził z tego miasta. Jego oryginalne imię, po łacinie , brzmiało Lucius Victor Falchonius. W 1511 roku przyjął inne nazwisko, po łacinie Victor Faustus i po grecku Niketas Phaustos . Według Paolo Ramusio był cudownym dzieckiem, chociaż nic nie wiadomo o jego wczesnej edukacji. Oprócz łaciny i greki nauczył się trochę hebrajskiego i aramejskiego . W latach 1508-1509 studiował, pracował i mieszkał u profesora Gerolamo Maserio w Scuola di San Marco . Został zmuszony do przepisywania tekstów greckich, takich jak Jan Tzetzes i niektóre komentarze do Ajschylosa .
Aulusa Gelliusa . W 1510 roku Aulo Giano Parrasio zaproponował mu pracę nauczyciela w Lukce . Według listu, który napisał do Jacopo Sannazaro na początku 1511 roku, Parrasio uciekł z 90 swoimi książkami, porzucając go w Chioggia . List jest cenny ze względu na światło, jakie rzuca na dotychczasową lekturę Fausto. Większość jego książek była w języku greckim: Ajschylos, Plutarch , Teokryt , Atenajos , Lucjan , Nikeforos Blemmydes i Cyryl Aleksandryjski .
wydaniu Giovanniego Tacuino Noctes Atticae autorstwaW 1511 roku Fausto dołączył do Marco Musuro jako uczeń i kopista. Przyjęcie przez niego imienia Fausto mniej więcej w tym czasie mogło być związane z wejściem do Akademii Aldine. W 1511 wydał wydanie Terencjusza z własnym traktatem De comoedia libellus oraz wydania trzech dzieł Cycerona . Wszystkie zostały wydrukowane przez Lazzaro de' Soardi . Opublikował drugi grecki epigramat w swoim wydaniu Terence'a. W 1512 opublikował trzeci grecki epigramat w Urbano Bolzanio Grammaticae Institutiones . Ukończenie jego edukacji jest niepewne, ale Marino Sanudo nazywa go lekarzem.
Hiszpania, armia i Francja
W 1512 Fausto udał się do Hiszpanii. Prawdopodobnie przywiózł ze sobą grecką czcionkę Tacuino do wykorzystania w piątym tomie Complutensian Polyglot Bible , opublikowanej w 1514 r. Chociaż jego ogólna rola w Biblii była niewielka, przyczynił się do jednego ze wstępnych greckich epigramatów wychwalających założyciela projektu, Francisco Jiménez de Cisneros . Cisneros zaproponował mu profesurę greki na Uniwersytecie w Alcalá , ale odmówił. Opuścił Hiszpanię w 1513 roku. Podczas pobytu w Hiszpanii zaprzyjaźnił się z ambasadorem Wenecji, Giovannim Badoerem .
Od 1513 do 1515 roku, podczas wojny Ligi Cambrai , Fausto służył w armii weneckiej w Terraferma pod Bartolomeo d'Alviano . Jego bezpośrednim przełożonym był kondotier Baldassare Scipione. W 1516 roku Badoer został mianowany ambasadorem we Francji i przywiózł ze sobą Fausto. W Paryżu Fausto dołączył do kręgu literackiego skupionego wokół Guillaume'a Budé . W 1517 roku opublikował łacińskie tłumaczenie Aristotelis Mechanica poświęconej Badoerowi. To było wydanie krytyczne na podstawie ponad dwudziestu rękopisów. Została ona opublikowana w Paryżu przez Josse Bade . Według Lilii Campany:
Autorstwo Fausto znacznie przyczyniło się do przywrócenia nauki greckiej w świecie zachodnim i zainaugurowało nowy kierunek studiów poświęcony zagadnieniom mechanicznym. Zapoczątkował również proces kulturowy, który stopniowo doprowadził do legitymizacji artes mechanicae , torując drogę rewolucji naukowej [...] To dzięki wkładowi Fausta w naukę renesansu szesnastowieczny humanizm wenecki w swojej ostatniej fazie, obejmował tematy skupiające się na sztukach banausowych i czyniąc to, legitymizował ars mechanica w scientia . . . Integracja matematyki, mechaniki i innych zagadnień naukowych z kulturą weneckiego renesansu została potwierdzona przez organizację Accademia Veneziana w 1557 roku.
W pewnym momencie Fausto odwiedził Niemcy , ale chronologia jego podróży w latach 1512-1518 nie jest do końca pewna.
W 1518 Fausto powrócił do Wenecji. Republika Ragusa zaproponowała mu katedrę nauczania greki , ale odmówił. Brał udział i zdobył katedrę greki w Scuola di San Marco, chociaż jego rywal, Egnazio , skarżył się na „machinacje”. Sanudo pochwalił zwycięskie wykłady Fausto na temat Luciana i Argonautica Orphica . Fausto sprawował katedrę od 16 października 1518 r. co najmniej do 1529 r. W 1524 r. prowadził wykłady na temat Hezjoda i Pindara .
W tym okresie Fausto napisał swoje Orationes quinque (Pięć oracji). Rozpoczął również teoretyczne prace nad pięciolinią , którą po raz pierwszy zaproponował do Arsenału w 1525 r. W 1526 r. został upoważniony przez senat wenecki do jej budowy. Twierdził, że był oparty na starożytnym greckim projekcie. Wersja Fausto miała „pięciu wioślarzy na jednej ławce, z których każdy ciągnie osobne wiosło”. Wiele lat później Galileo Galilei nazwał to „wielką galeasą”. Próby morskie przeszedł w 1529 roku. Choć szybszy od lżejszych galer na krótkich dystansach był nieskuteczny na dłuższych dystansach. Zbudowano tylko jeden.
Rozczarowanie
W 1530 roku Fausto zastąpił Andreę Navagero jako bibliotekarz Biblioteca Marciana , w tym kolekcji przekazanej Wenecji przez kardynała Bessariona . W 1530 roku ambasador francuski Lazare de Baïf zwrócił się do niego z prośbą o pracę we Francji. Odmówił, ale rozczarował się swoją pracą w Wenecji w następnych latach. Oskarżony o zdradę przez agentów Karola V Habsburga , został aresztowany i torturowany w 1539 roku. Oskarżono go o planowanie wyjazdu do Francji w celu pomocy przy budowie statków. W tym czasie Francja była sprzymierzona z Imperium Osmańskie przeciwko Karolowi V i Wenecji. Krążyły pogłoski, że Fausto został zamordowany, ale ostatecznie uznano go za niewinnego i zwolniono.
W lipcu 1546 Fausto skontaktował się z ambasadorem Florencji w celu wynegocjowania przeprowadzki do Florencji, ale nic z tego nie wyszło. To ostatnia wzmianka o Fausto żyjącym. Prawdopodobnie zmarł pod koniec roku. Nigdy się nie ożenił, nie miał dzieci i nie sporządził testamentu. Jego siostra, Apollonia, zażądała jego nielicznych rzeczy w styczniu 1547 r. Jego Orationes quinque zostały opublikowane pośmiertnie przez Aldine Press w 1551 r., Poświęcone Pier Francesco Contarini, z krótką wstępną biografią Fausto autorstwa Paolo Ramusio.
Pisma
Znane opublikowane pisma Fausto to:
- cztery fraszki greckie (1509–1514)
- wydanie komedii Terence'a z własnym łacińskim traktatem o komedii starożytnej De comoedia libellus (Wenecja, 1511)
- wydanie De officiis Cycerona , De amicitia i Paradoxa (Wenecja, 1511)
- tłumaczenie Aristotelis Mechanica (Paryż, 1517)
- Orationes quinque (Wenecja, 1551)
Oprócz opublikowanych powyżej prac Fausto pozostawił nieopublikowany epigramat łaciński w rękopisie znajdującym się obecnie w Biblioteca Estense . Dokonał również adnotacji na marginesach w swojej kopii editio princeps Homera Iliady , opublikowanej we Florencji w 1488 r. Kopia ta przetrwała i znajduje się obecnie w Biblioteca Marciana, znak towarowy Gr . IX 35 (=1082). Z jego notatek wynika, że miał dostęp do słynnego homeryckiego kodeksu Venetus A , który znajdował się w Biblioteca Marciana (gr. Z 454 [=822]).
W sumie zachowało się dwanaście listów wysłanych przez Fausto lub do niego. To tylko niewielka część jego korespondencji, ale pokazuje, że korespondował po grecku, łacinie i włosku . Do jego znanych korespondentów należą: Andrea Navagero , Jacopo Sannazaro , Pietro Bembo , Giovanni Battista Ramusio , Marino Becichemo , Lucilio Maggi „Philalteus” i Giustino Decadio.
Notatki
Bibliografia
- Kampana, Lilia (2010). Vettor Fausto (1490–1546), profesor greki i architekt marynarki wojennej: nowe światło na XVI-wieczny rękopis „Misure di vascelli itp. di… proto dell'Arsenale di Venetia” (PDF) (praca magisterska ) . Uniwersytet A&M w Teksasie.
- Kampana, Lilia (2014). Nieśmiertelny Fausto: życie, dzieła i statki weneckiego humanisty i architekta marynarki wojennej Vettora Fausto (1490–1546) (PDF) (rozprawa doktorska). Uniwersytet A&M w Teksasie.
- Kampana, Lilia (2017). „Vettor Fausto (1490–1546), profesor greki w szkole św. Marka” (PDF) . W Federica Ciccolella; Luigi Silvano (red.). Nauczyciele, uczniowie i szkoły języka greckiego w okresie renesansu . Skarp. s. 311–341.
- Kampana, Lilia (2018). „Obrona weneckiego Dominio Da Mar w XVI wieku: projektowanie statków, architektura morska i kariera morska Quinquereme Vettora Fausto ” (PDF) . W Georgios Theotokis; Aysel Yıldız (red.). Wojskowa historia Morza Śródziemnego: aspekty wojny, dyplomacji i elit wojskowych . Skarp. s. 44–78.
- Campbell, Gordon, wyd. (2003). „Fausto, Vettor” . Słownik oksfordzki renesansu . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860175-3 .
- Ferreiro, Larrie D. (2010). „Dziedzictwo Arystotelesa we wczesnej architekturze marynarki wojennej, od arsenału weneckiego do francuskiej marynarki wojennej, 1500–1700” . Theoria: An International Journal for Theory, History and Foundations of Science . 25 (2): 227–241.
- Morantin, Patrick (2016). „Un témoin de la wykład du Venetus A à la Renaissance: l'édition princeps d'Homère annotée par Vettor Fausto ( Marcianus gr. IX. 35)” . Revue d'histoire des textes . 11 : 95–133. doi : 10.1484/J.RHT.5.110487 .
- Morantin, Patrick (2017). Lire Homère à la Renaissance: Philologie humaniste et tradycja grecque . Dr Oz.
- Murphy, Stephen (2019). „Przegląd Morantina 2017 ”. Kwartalnik Renesansu . 72 (3): 1005–1007. doi : 10.1017/rqx.2019.264 . S2CID 204475043 .
- Piovan, Francesco (1995). „Fausto, Vittore” . Dizionario Biografico degli Italiani , tom 45: Farinacci – Fedrigo (w języku włoskim). Rzym: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6 .
- Rose, Paul Lawrence ; Drake, Stillman (1971). „Pseudo-arystotelesowskie pytania mechaniki w kulturze renesansu”. Studia nad renesansem . 18 : 65–104. doi : 10.2307/2857079 . JSTOR 2857079 .
- Wilson, NG (1988). „Vettor Fausto, profesor architekta greckiego i morskiego” . W AC Dionisotti; Anthony'ego Graftona; Jill Kraye (red.). Zastosowania greki i łaciny: eseje historyczne . Instytut Warburga, Uniwersytet Londyński. s. 89–96.