Wybory burmistrza Nowego Orleanu w 2006 roku
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Wyniki według okręgu:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wybory w Luizjanie |
|---|
 |
 Rząd
|
Pierwsza tura wyborów burmistrza Nowego Orleanu w 2006 roku odbyła się 22 kwietnia 2006 roku; druga tura między urzędującym burmistrzem Rayem Naginem a wicegubernatorem Luizjany Mitchem Landrieu odbyła się 20 maja, w wyniku czego ponownie wybrano burmistrza Nagina. Burmistrz Nowego Orleanu jest najwyższym urzędnikiem w systemie rządów burmistrza -rady Nowego Orleanu .
Tło
Wybory w Luizjanie , z wyjątkiem wyborów prezydenckich , odbywają się według odmiany otwartego systemu prawyborów , zwanego prawyborami w dżungli . Wszyscy kandydaci, w tym kandydaci z partii politycznej i kandydaci niezależni , są umieszczeni na jednej karcie do głosowania. Wyborcy mogą głosować na dowolnego kandydata, niezależnie od tego, z jakiej partii są zarejestrowani .
Jeżeli żaden kandydat nie zdobędzie większości (50 procent plus jeden głos) w pierwszej turze, wówczas odbywa się druga tura (dogrywka), w której biorą udział dwaj najlepsi kandydaci, którzy mogą należeć do tej samej partii. Jak to się stało, spływ odbył się 20 maja 2006 roku.
Wybory te miały odbyć się wcześniej 4 lutego 2006 r. (Wraz z wyborami do innych urzędów lokalnych, w tym do Rady Miejskiej), ale zostały przełożone z powodu zniszczeń po huraganie Katrina (patrz: Wpływ huraganu Katrina na Nowy Orlean ) oraz fakt, że duża liczba mieszkańców Nowego Orleanu została przesiedlona i nadal nie może wrócić do domu. Ponieważ wybory te miały określić, kto poprowadzi miasto podczas procesu odbudowy, wybory były powszechnie postrzegane jako jedne z najważniejszych wyborów w historii Nowego Orleanu i były obserwowane w całym kraju w stopniu niezwykłym dla większości ras burmistrzów.
Kandydaci
W pierwszej kampanii urzędujący burmistrz Ray Nagin zmierzył się z rekordową liczbą 21 pretendentów do swojego stanowiska. Wielu było nowicjuszami politycznymi bez znaczącego wsparcia finansowego. Oprócz Nagina, eksperci polityczni uznali w szczególności dwóch kandydatów za „głównych kandydatów” ze względu na rozpoznawalność i finansowanie ich nazwiska - Ron Forman i Mitch Landrieu . Inni woleli nie rozróżniać „głównych” i „mniejszych” kandydatów, zauważając, że w wyborach w 2002 roku ci sami eksperci uważali Nagina za dalekiego zasięgu. Najlepiej finansowany kandydat w tych wyborach, dwukrotny radny miejski Troy Carter, zajął piąte miejsce.
Kandydaci w porządku malejącym otrzymanych głosów
- Ray Nagin
- Obecny burmistrz Ray Nagin starał się o reelekcję. Przed Katriną był powszechnie postrzegany jako mający bardzo duże szanse na reelekcję, ale nowy klimat polityczny sprawił, że jego poziom poparcia był niepewny. Nagin spotkał się z ostrą krytyką za sposób, w jaki radził sobie z huraganem Katrina i jego następstwami. Wielu białych wyborców z klasy średniej i wyższej, którzy poparli go w wyborach w 2002 roku i odegrali kluczową rolę w jego sukcesie w tych wyborach, było wyobcowanych jego przemówieniem o „mieście czekolady” w styczniu 2006 roku i tym razem poparło go bardzo niewielu białych wyborców. Elementy społeczności biznesowej, które były tak ważną częścią jego bazy poparcia w 2002 r., poparły głównie innych kandydatów, podczas gdy zorientowane na biznes plany odbudowy Nowego Orleanu przez Nagina zraziły wielu wyborców. Co więcej, czarna większość w mieście została znacznie zmniejszona, a wielu członków czarnej społeczności miasta było krytycznych wobec Nagina jeszcze przed huraganem, powołując się między innymi na fakt, że był znany z konserwatywnej polityki i wspierał republikańskich kandydatów w przeszłości . Nagin prowadził kampanię, wykorzystując swoje doświadczenie jako burmistrza i broniąc swojego rekordu, argumentując, że Nowy Orlean potrzebuje doświadczonego przywództwa w sytuacji kryzysowej. Po porażce w prawyborach Rob Couhig, Virginia Boulet i Tom Watson poparli Nagina w drugiej turze.
- Mitch Landrieu
- Wicegubernator Luizjany Mitch Landrieu, syn ostatniego białego burmistrza Nowego Orleanu Moon Landrieu i brat senator Mary Landrieu , ogłosił swoją kandydaturę 21 lutego, po miesiącach publicznych spekulacji. Landrieu już raz kandydował na burmistrza, w wyborach w 1994 roku , ale zajął trzecie miejsce i został pokonany przez Marca Moriala . Ponieważ czarna większość w mieście znacznie się zmniejszyła po huraganie, powszechnie uważano, że tym razem Landrieu ma większe szanse na zwycięstwo. Biorąc pod uwagę, że on i jego rodzina od dawna znani są jako zwolennicy praw obywatelskich , był postrzegany jako mający większe szanse na zdobycie znaczącego głosu Afroamerykanów niż niektórzy inni biali kandydaci. Podczas kampanii Landrieu wielokrotnie krytykował plan odbudowy Komisji Przywrócenia Nowego Orleanu Nagina, argumentując, że każda dzielnica potrzebuje swobody w określaniu własnego procesu odbudowy, i zarzucał Naginowi, że nie robi więcej, aby naciskać na rząd federalny w celu uzyskania informacji i finansowania. Landrieu był promowany przez gazety The Gambit , New Orleans CityBusiness i The Louisiana Weekly . Po zajęciu trzeciego miejsca w prawyborach Ron Forman poparł Landrieu w drugiej turze.
- Ron Forman
- Ron Forman jest prezesem i dyrektorem generalnym Audubon Nature Institute , który zarządza Audubon Zoo i Aquarium of the Americas , od 1977 r. Forman wspierał Nagina w jego kampanii wyborczej w 2002 r., ale zerwał z nim po Katrinie, gdy zaczęło narastać zamieszanie wokół Formana jako potencjalnego pretendenta do Nagina. Po wielu spekulacjach oficjalnie ogłosił swoją kandydaturę 14 lutego. Były prezes Izby Handlowej, cieszy się dużym uznaniem w środowisku biznesowym miasta i cieszy się silnym poparciem w świecie korporacji oraz wśród bogatych mieszkańców Nowego Orleanu. Miał dużą skrzynię wojenną kampanii i zebrał 2,1 miliona dolarów na dzień 14 kwietnia, więcej pieniędzy niż jakikolwiek inny kandydat. Forman zaproponował utworzenie czterech stanowisk zastępców burmistrza, dwóch białych i dwóch czarnych, w celu promowania lepszych stosunków rasowych. Forman został zatwierdzony przez Times-Picayune .
- Rob Couhig
- Republikański prawnik i biznesmen Rob Couhig był wcześniej właścicielem drużyny baseballowej New Orleans Zephyrs , niższej ligi. Jego platforma kampanii obejmowała plany Rudy'ego Giulianiego , sprzedaży publicznych szpitali, szeroko zakrojonej burzy zniszczonej nieruchomości oraz plan cofnięcia śladu miasta poprzez ograniczenie odbudowy w Lower Ninth Ward i New Orleans East . Couhig przystąpił do wyścigu w połowie lutego, emitując pierwsze telewizyjne reklamy ataku, kpiąc z czołowych kandydatów. W debatach i wystąpieniach publicznych Couhig był jednym z bardziej bojowych kandydatów, regularnie krytykując faworytów.
- Virginia Boulet
- prawniczka korporacyjna Virginia Boulet rozpoczęła swoją kampanię na początku lutego z powodu niezadowolenia z planów naprawczych firmy Nagin. Zaproponowała sfinansowanie budżetu miasta poprzez emisję obligacji oraz wprowadzenie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego jako sposobu na zwabienie wysiedlonych mieszkańców z powrotem do miasta. Wielokrotnie podkreślała potrzebę odbudowy terenów podmokłych na wschód i południowy wschód od Nowego Orleanu, aby chronić miasto przed huraganami.
- Tom Watson
- Pastor Tom Watson, wpływowy przywódca Koalicji Ministrów Wielkiego Nowego Orleanu, jest aktywny w programach pomocy młodzieży z biednych dzielnic miasta. Watson od dawna krytykuje Nagina, a po zgłoszeniu swojej kandydatury 17 lutego został pierwszym afroamerykańskim pretendentem Nagina. Watson skoncentrował swoją kampanię na powrocie diaspory z Nowego Orleanu, wciąż rozproszonej po całym kraju po huraganie Katrina, okręgu wyborczym, który, jak twierdzi, zaniedbali inni kandydaci. Planował także zająć się podziałami rasowymi i klasowymi, które utrudniają odbudowę miasta, oraz zreformować NOPD, którą określa jako „skorumpowaną i brutalną”. Zaproponował również ograniczenie czynszów, które gwałtownie wzrosły od Katriny.
- Kimberly Williamson Butler
- Urzędniczka sądu karnego Kimberly Williamson Butler 3 marca niespodziewanie ogłosiła swoją kandydaturę na burmistrza na schodach sądu reporterom, którzy byli tam, aby relacjonować jej poddanie się nakazem aresztowania za obrazę sądu.
- Peggy Wilson
- Peggy Wilson była radną miejską w latach 1986-1998. Jako jedna z zaledwie dwóch kandydujących republikanów, była ulubienicą niektórych konserwatystów ze starej linii. Wilson był również jednym z nielicznych białych kandydatów, którzy chcieli dyskutować o zmienionej demografii rasowej miasta, otwarcie stwierdzając, że zmiana populacji po Katrinie jest jednym z powodów, dla których zdecydowała się wziąć udział w wyścigu w listopadzie. Prowadziła kampanię na rzecz ogłoszenia Nowego Orleanu „miastem wolnym od podatków”, finansowanym z emisji obligacji federalnych i wzbudziła kontrowersje swoimi wokalnymi planami powstrzymania „gangbangerów” i „królowych dobrobytu” przed powrotem do Nowego Orleanu .
- Johnny Adriani
- Johnny Adriani jest asystentem prawnym zajmującym się obroną w sprawach karnych, który prowadził kampanię ze swojego samochodu po tym, jak stracił dom w wyniku powodzi.
- Manny „Chevrolet” Bruno
- Manny „Chevrolet” Bruno jest bezrobotnym aktorem, który powiedział, że kandyduje, bo „potrzebuję tej pracy”. Bawił obserwatorów wyborów – w obecnej kampanii i podczas kandydowania na burmistrza w 2002 roku (pod hasłem „Człowiek z problemami na niespokojne czasy”) – swoim śmiertelnie poważnym, skromnym humorem. Jego szyldy kampanii zawierały karykaturę kieliszka koktajlowego otoczoną słowami „Dobry tani szybko” i hasłem „Teraz kłopoty, bardziej niż kiedykolwiek”.
- James Arey Osobowość radiowa
- WWNO James Arey był jednym z dwóch kandydatów, którzy wyrazili zamiar kandydowania przed huraganem Katrina. Niektórzy postrzegali kandydaturę Areya jako platformę do zwrócenia uwagi na znaczenie sztuki w kulturze i odbudowie Nowego Orleanu. W 1998 roku Arey był pięciokrotnym mistrzem w teleturnieju Jeopardy! , wygrywając 42 802 $ i nowy samochód.
- Greta Gladney
- Greta Gladney, aktywistka Lower Ninth Ward , uciekła z powodu zagrożeń dla dzielnic, programów społecznościowych i szkół publicznych w następstwie Katriny. Gladney jest członkiem ACORN i Frederick Douglass Community Coalition oraz dyrektorem wykonawczym The Renaissance Project.
- Marie Galatas
- Marie Galatas, pastorka i działaczka na rzecz praw obywatelskich z 7. dzielnicy Nowego Orleanu, która założyła organizację Grass Roots dla kobiet i która prowadziła wiele programów radiowych i telewizji kablowej.
- Leo Watermeier
- Były przedstawiciel stanu Leo Watermeier, działacz z Dzielnicy Francuskiej , po raz pierwszy ogłosił swoją kandydaturę w 2004 roku. Był jednym z zaledwie dwóch kandydatów, którzy już ogłosili zamiar zakwestionowania kandydatury Nagina do reelekcji przed huraganem Katrina.
- Shedrick White
- Shedrick White, student Uniwersytetu Południowego w Nowym Orleanie, który pracował nad rozwiązywaniem konfliktów z mieszkańcami mieszkań komunalnych.
- Sonja „Lady” DeDais
- Sonja „Lady” DeDais chciała „zaopiekować się miastem” i opracować nowy plan ewakuacji bez nadmiernego zaangażowania wojska. Była znana ze swoich ekstrawaganckich kapeluszy .
- James Lemann
- James Lemann, były mechanik lotniczy i działacz społeczny, zaproponował zwiększenie wykorzystania energii słonecznej i utworzenie instytutu badawczego zajmującego się badaniem meteorytów.
- F. Nick Bacque
- F. Nick Bacque, pracownik finansowy zajmujący się nieruchomościami i student medycyny na Uniwersytecie Tulane , próbował zaangażować młodzież w odbudowę miasta.
- Elvin Brown
- Elvin Brown, dyrektor generalny placówki opieki nad osobami starszymi, określił siebie jako „głos ludu”.
- Mac Rahman
- Mac Rahman, właściciel azjatycko-kreolskiej restauracji w dzielnicy Carrollton , chciał skonsolidować miejskie biura asesorów i sprawić, by władze miasta były tak wydajne, jak te w Jefferson Parish .
- Norbert Rome
- Norbert Rome, działacz społeczny, dawniej z dzielnicy Gert Town .
- Roderick Dean
- Roderick Dean zaproponował skorzystanie z ofert pomocy międzynarodowej dla Nowego Orleanu i poszukiwanie korporacyjnego sponsoringu Carnival.
- Jimmie Thorns, Jr.
- Jimmie Thorns, Jr., rzeczoznawca majątkowy i konsultant, który był przewodniczącym Rady Rozwoju Gospodarczego Czarnych i Ligi Miejskiej . Thorns wycofał się z wyścigu 31 marca i poparł Mitcha Landrieu.
Kwestia wysiedlonych wyborców
W czasie wyborów co najmniej dwie trzecie mieszkańców miasta nadal było przesiedlonych, rozsianych po całym kraju, napotykając poważne przeszkody (takie jak poważnie zniszczone domy, dzielnice bez niezawodnych mediów i ograniczenia finansowe) w powrocie. Ustawodawca stanowy uchwalił przepisy zezwalające na głosowanie nieobecne w lokalach wyborczych w 10 parafiach, ale nadal istniały obawy co do trudności, jakie mogli napotkać przesiedleńcy spoza Luizjany przy oddawaniu głosów. Ponieważ większość wysiedlonych mieszkańców przebywała poza Luizjaną i poza zasięgiem lokalnych mediów w Nowym Orleanie, ich możliwość uzyskania informacji o kampanii pozostawała kwestią otwartą.
Obecnie nie istnieją żadne wiarygodne dane dotyczące wielkości i składu etnicznego obecnej populacji Nowego Orleanu. Powszechnie uznaje się jednak, że obecne dane demograficzne Nowego Orleanu są średnio bardziej białe i zamożniejsze niż przed Katriną. To sprawiło, że bardzo trudno było przewidzieć wynik wyborów. Ta nowa rzeczywistość demograficzna zachęciła wielu kandydatów, którzy być może nie rozważali udziału w wyścigu przed burzą. Nowy Orlean nie miał białego burmistrza od 1978 roku, ale duża liczba kandydatów – w tym każdy kandydat uważany za mającego „poważne” szanse na wygraną, inny niż urzędujący Nagin – była biała.
24 lutego sędzia federalny odrzucił pozew złożony przez NAACP , ACORN i Grassroots Legal Network, które miały na celu utworzenie fizycznych lokali wyborczych w miastach takich jak Houston w Teksasie i Atlanta w stanie Georgia , które mają dużą liczbę przesiedleńców z Nowego Orleanu. Apelacja w tej sprawie również została odrzucona 27 marca.
25 marca badanie formularzy zmiany adresu wykazało, że 80 procent zarejestrowanych wyborców w mieście albo nie złożyło wniosku o zmianę adresu, albo wymieniło nowy adres w aglomeracji Nowego Orleanu. Jeśli wyniki te byłyby trafne, wskazywałyby, że większość wyborców wciąż przebywających na tym obszarze nie stanowiłaby tak istotnego czynnika w wyborach, jak wcześniej sądzono. NAACP i inne grupy praw obywatelskich zakwestionowały te ustalenia, argumentując, że nie biorą one pod uwagę osób, które są rozproszone, ale nie wypełniły dokumentów dotyczących zmiany adresu.
1 kwietnia tysiące demonstrantów na rzecz praw obywatelskich przemaszerowało przez Crescent City Connection, wzywając do utworzenia satelitarnych punktów głosowania poza stanem, aby dać wysiedlonym mieszkańcom Nowego Orleanu takie same prawa wyborcze, jak tym, którzy wrócili do miasta. Marsz – największy od kilku lat w Nowym Orleanie – został zorganizowany przez Jessego Jacksona i Rainbow/PUSH Coalition , a wśród wybitnych mówców znaleźli się Bill Cosby , były burmistrz Marc Morial , Al Sharpton , przedstawiciel USA Bill Jefferson i burmistrz Ray Nagin . .
Satelitarne punkty wyborcze zostały otwarte 10 kwietnia w dziewięciu parafiach, aby umożliwić przesiedlonym mieszkańcom Nowego Orleanu oddanie głosu. ACORN zorganizował autobusy do transportu wysiedlonych wyborców spoza stanu do tych stacji, które pozostały otwarte do 15 kwietnia. W tych sondażach satelitarnych oddano łącznie 10 585 głosów w ciągu pięciu wyznaczonych dni.
Harmonogram kampanii
Podstawowy
W grudniu, styczniu i lutym obserwatorzy polityczni intensywnie spekulowali, kto wyłoni się jako główny rywal Nagina w nadchodzącej kampanii. Oczekiwano, że albo Ron Forman, albo Mitch Landrieu będą startować przy wsparciu większości środowisk biznesowych i politycznych miasta. Po miesiącach prywatnych dyskusji i negocjacji obaj kandydaci zdecydowali się kandydować; nieoczekiwany rozwój wydarzeń, który mógł podzielić poparcie wyborców sprzeciwiających się Naginowi.
24 stycznia gubernator Luizjany, Kathleen Blanco, zakończyła miesiące debaty publicznej i sporów prawnych, podpisując plan sekretarza stanu Al Atera dotyczący przesunięcia prawyborów na 22 kwietnia i drugiej tury wyborów na 20 maja.
Ron Forman oficjalnie ogłosił swoją kandydaturę 14 lutego w Audubon Tea Room przed tłumem liderów biznesu i innych zwolenników.
22 lutego Mitch Landrieu ogłosił swoje długo oczekiwane oficjalne ogłoszenie kampanii, a gracze z branży hotelarsko-turystycznej w mieście oraz potężny deweloper Pres Kabacoff znaleźli się wśród jego zwolenników.
23 lutego Nagin przeprowadził publiczne pojednanie z biskupem Paulem Mortonem , wybitnym czarnym pastorem, który publicznie skrytykował Nagina w 2004 r.
24 lutego opublikowano pierwszy publiczny sondaż wyborczy. Sondaż przeprowadzony między 26 stycznia a 13 lutego wykazał, że Mitch Landrieu prowadzi z 35% głosów, a Ray Nagin z 25%. Ron Forman otrzymał 9%, a Peggy Wilson 7%. Ankietowani zostali jednak tylko mieszkańcy, którzy wrócili do miasta; bez udziału wyborców nieobecnych ankieter przyznał, że wyników nie można uznać za reprezentatywne.
2 marca opublikowano drugi sondaż wyborczy, przeprowadzony przez CNN , USA Today i Gallup . 19% ankietowanych stwierdziło, że zdecydowanie zagłosowałoby na Raya Nagina, a 44% stwierdziło, że zdecydowanie na niego nie zagłosuje. Mitch Landrieu otrzymał zdecydowane poparcie 18%, podczas gdy 29% zdecydowanie nie zagłosowałoby na niego. Ron Forman był przekonany, że zagłosuje na niego 12% ankietowanych, a 35% nie chce głosować na niego. Peggy Wilson uzyskała zdecydowane poparcie 7%, a 62% nie oddałoby na nią głosu. 4% zdecydowanie głosowałoby na Toma Watsona, a 63% nie głosowałoby na niego. Inni kandydaci nie zostali wymienieni w ankiecie, a ankietowani zostali tylko wyborcy mieszkający obecnie na terenie miasta.
3 marca upłynął termin składania dokumentów kwalifikacyjnych przez kandydatów na burmistrzów. Oprócz oczekiwanych kandydatów pojawiła się duża liczba nowo ogłoszonych kandydatów. Najbardziej zauważalną niespodzianką było ogłoszenie sekretarza sądu karnego Kimberly Williamson Butler, która wyszła z tygodnia ukrywania się przed nakazem aresztowania za obrazę sądu, aby ogłosić swoją kandydaturę na burmistrza. Rekordowa liczba 23 kandydatów zadeklarowała zamiar zmierzenia się z Naginem.
4 marca Nagin pojawił się przed publicznością ewakuowanych z Nowego Orleanu na imprezie zorganizowanej przez NAACP , gdzie oświadczył, że „było całe to mówienie o tym, że jest to okazja do zmiany Nowego Orleanu na zawsze i może wszyscy nie powinni wracać , i być może jest to okazja, aby w pewnym sensie zmienić Nowy Orlean i wrócić do tego, czym był. Mam 23 kandydatów na burmistrza i bardzo niewielu z nich wygląda tak jak my. Istnieje potencjał, by zajść poważna zmiana w polityce Struktura Nowego Orleanu”. Niektórzy postrzegali te komentarze jako kontrowersyjną kontynuację jego uwag z „Chocolate City”, podczas gdy inni zwracają uwagę, że fakt, że Nagin jest jedynym głównym kandydatem Afroamerykanów w dziedzinie 23, jest oznaką zmiany demograficznej w miasto, które przed Katriną było w ponad dwóch trzecich czarne.
Nowo ogłoszona kandydatka Kimberly Williamson Butler, sekretarz sądu karnego, została skazana 6 marca za obrazę sądu po wystąpieniu w sądzie, w którym odmówiła przyznania się do winy i zamiast tego skrytykowała sędziów.
Pierwsza debata burmistrzów kampanii odbyła się 7 marca na Uniwersytecie Loyola . W debacie uczestniczył Ray Nagin i 8 jego pretendentów: James Arey, Virginia Boulet, Rob Couhig, Ron Forman, Mitch Landrieu, Leo Watermeier, Tom Watson i Peggy Wilson. Kimberly Williamson Butler została zaproszona, ale nie mogła uczestniczyć z powodu kary więzienia. Kandydaci dyskutowali o wałach przeciwpowodziowych i planach ewakuacji przed huraganem, mieszkalnictwie i przebudowie dzielnic, roli rządu stanowego i federalnego w odbudowie miasta oraz kwestii rasy w mieście o drastycznie zmienionej demografii. Dwóch głównych pretendentów, Forman i Landrieu, było postrzeganych jako w dużej mierze grających bezpiecznie, podczas gdy inni kandydaci, zwłaszcza Couhig i Wilson, byli bardziej waleczni. Ray Nagin skupił się na obronie swojego rekordu i podkreśleniu potrzeby doświadczonego przywództwa w czasach kryzysu.
Stanowe raporty finansowe kampanii zostały opublikowane 25 marca, pokazując finanse kandydatów na dzień 13 marca. Główni kandydaci zgromadzili fundusze na kampanię kilkakrotnie większe niż te zebrane w ostatnich wyborach, co sprawiło, że te wybory na burmistrza były najdroższymi w historii miasta. Urzędujący burmistrz Nagin miał najlepiej sfinansowaną kampanię, z dostępnymi 1 182 776 dolarami; Ron Forman tuż za nim ze skrzynią wojenną o wartości 1 002 692 $. Mitch Landrieu miał trzeci co do wielkości fundusz kampanii, wynoszący 547 003 USD. Rob Couhig zebrał znaczną kwotę – 131 535 dolarów – ale już ją wydał.
Druga debata burmistrza odbyła się 27 marca. Zaproszeni zostali tylko uznani za faworytów - Nagin, Forman, Landrieu, Watson, Wilson, Boulet i Couhig. Dyskusja koncentrowała się na odbudowie mieszkań, zarządzaniu fiskalnym, ochronie przeciwpowodziowej i przestępczości. Druga debata była bardziej wojownicza niż pierwsza, a trzej czołowi kandydaci spotkali się z ostrą krytyką ze strony pozostałych.
Nowa ankieta opublikowana 7 kwietnia wzmocniła powszechne przekonanie, że wybory zapowiadają się jako wyścig trójstronny. Landrieu i Nagin wydawali się być w martwym punkcie, a wicegubernator prowadził z 27% nad 26% urzędującego burmistrza. Forman pozostał na trzecim miejscu z wynikiem 16%, ale w porównaniu z poprzednimi sondażami wydawał się szybko zmniejszać dystans dzielący go od liderów. Podobnie jak poprzednie sondaże, te najnowsze liczby obejmowały tylko obecnych mieszkańców Nowego Orleanu; bez uwzględnienia wysiedlonych wyborców ich dokładność pozostawała wątpliwa.
W ostatnich dniach kampanii podstawowej pojawiła się fala negatywnych reklam kampanii. Starcie rozpoczęło się 7 kwietnia, kiedy Forman oskarżył Landrieu o wspieranie podwyżek podatków; Landrieu odpowiedział krytyką obchodzenia się Formana z publicznymi pieniędzmi i jego wysokiej pensji w Instytucie Audubon. Forman kontynuował swoje ataki, oskarżając Landrieu o bycie miękkim w stosunku do przestępczości. Ataki te zostały zinterpretowane jako wysiłki Landrieu i Formana mające na celu zdobycie miejsca w drugiej turze z Naginem. W międzyczasie Wilson oskarżył zarówno Landrieu, jak i Formana o bycie „liberalnymi demokratami” i współudział w korupcji byłego burmistrza Marca Moriala . Couhig, Watson i Forman walczyli o poparcie konserwatywnych i republikańskich wyborców; Forman nawoływał wyborców, aby nie marnowali głosów na kandydatów drugorzędnych, podczas gdy Couhig nasilił ataki na Formana, przedstawiając go jako liberała nie różniącego się od Landrieu czy Nagina.
Na dzień 14 kwietnia kampania Formana zebrała najwięcej pieniędzy, z ponad 2,1 miliona dolarów w jego skrzyni na kampanię. Landrieu zebrał prawie 2 miliony dolarów, podczas gdy Nagin 1,46 miliona dolarów. Couhig zebrał 395 000 $, Boulet zgromadził 268 000 $, Wilson miał 101 000 $, a Watson 85 000 $.
17 kwietnia główni kandydaci - Boulet, Couhig, Forman, Landrieu, Nagin, Watson i Wilson - pojawili się w ogólnokrajowej debacie telewizyjnej, której współgospodarzami byli Chris Matthews i dziennikarz z Nowego Orleanu , Norman Robinson . Debata była transmitowana w ogólnokrajowej telewizji przez MSNBC , co jest niezwykle rzadkim zjawiskiem w lokalnej kampanii burmistrza; zrobiono to, ponieważ wielu wyborców z Nowego Orleanu nadal mieszka gdzie indziej w następstwie Katriny oraz ze względu na interes narodowy.
22 kwietnia wstępne wyniki pokazały, że Nagin uzyskał 38% głosów, z 41 489 głosami, a Landrieu z 29% i 31 499. 20 maja odbyła się druga tura wyborów między Naginem a Landrieu. Forman z 17% i 18 734 głosami przyznał się do porażki; Couhig zajął czwarte miejsce z 10% i 10 287 głosami.
Spływ
W drugiej turze pojawiło się kilka istotnych różnic politycznych między Landrieu i Naginem. Zamiast tego głównymi problemami w drugiej turze były różnice w osobowości i stylach rządzenia.
Oprócz podkreślania jego osiągnięć w zapewnianiu miejsc pracy w Nowym Orleanie przed burzą, kampania Nagina podkreślała decydującą rolę, jaką burmistrz odegrał w następstwie Katriny oraz znaczenie relacji, które zbudował z przywódcami stanowymi i federalnymi. Urzędujący prezydent podkreślił również ryzyko „eksperymentowania” z nowym burmistrzem na początku kolejnego sezonu huraganów. Nagin skrytykował „politykę w starym stylu” Landrieu i zasugerował, że ma powiązania z byłymi politykami, takimi jak Marc Morial .
Landrieu podkreślił swoje osiągnięcia w legislaturze stanowej i jako wicegubernator oraz jego zdolność do budowania konsensusu wśród szerokiego grona graczy politycznych. Ze swojej strony kampania Landrieu skrytykowała samodzielny styl rządzenia Nagina jako wyobcujący dla potencjalnych sojuszników Nowego Orleanu, a jego częste gafy jako zawstydzające dla miasta. Landrieu powiedział, że przywróci wiarygodność władzom miasta i przyspieszy letargiczny proces odbudowy: głównym sloganem Landrieu było: „To, co było w porządku przed Katriną, nie jest w porządku po Katrinie”. Reklamy Landrieu zawierały ujęcia porzuconych zalanych samochodów w mieście i obwiniały Nagina za brak przywództwa.
W drugiej turze Landrieu otrzymał rekomendacje od zdobywcy trzeciego miejsca, Rona Formana, a także policji i straży miejskiej oraz prokuratora okręgowego Eddiego Jordana . Nagin został poparty przez Roba Couhiga, który pojawił się w reklamach Nagin, chwaląc pro-biznesowe referencje burmistrza. Inne rekomendacje Nagina to pokonani kandydaci Virginia Boulet i Tom Watson (którzy zaciekle krytykowali Nagina w prawyborach), a także kongresman Bill Jefferson i senator stanowy Cleo Fields .
Na kampanię odpływową wpłynęło również wydanie 9 maja pierwszej ważnej książki o Katrinie: The Great Deluge historyka Douglasa Brinkleya . Książka zawiera zjadliwy portret występu Nagina w tydzień po Katrinie, opisując go jako człowieka na skraju załamania, ukrywającego się w hotelu Hyatt i odmawiającego wyjścia w celu podjęcia zdecydowanych działań. Nagin opisał książkę jako „satyrę polityczną”, która przekręciła fakty i skrytykował czas jej wydania jako motywowany politycznie.
Ankiety
Ponieważ sondaże były w dużej mierze oparte na mieszkańcach Nowego Orleanu, wciąż osiągalnych pod ich numerami telefonów sprzed Katriny, ankieterzy przyznali, że podlegali niezwykle dużemu marginesowi błędu i odmówili spekulacji, jak dokładnie był ten margines błędu.
Podstawowy
| Ankieta przeprowadzona przez | Data przeprowadzenia | Data wydania | Połączyć | Nagin | Landrieu | Dla mężczyzny | Couhig | Wilsona | Watsona | Niezdecydowany |
| Eda Renwicka | 26 stycznia – 13 lutego | 24 lutego | [1] | 25% | 35% | 9% | X | 7% | X | 25% |
| CNN/USA Today/Gallup | 18–26 lutego | 2 marca | [2] | 19% | 18% | 12% | X | 7% | 4% | 40% |
| Eda Renwicka | 23–28 marca | 7 kwietnia | [3] | 26% | 27% | 16% | 6% | 3% | 1% | 22% |
X = Ten kandydat nie został uwzględniony w tej ankiecie
Spływ
| Ankieta przeprowadzona przez | Data przeprowadzenia | Data wydania | Połączyć | Nagin | Landrieu | Niezdecydowany |
| Wydział Nauk Politycznych Uniwersytetu Tulane | 13-15 maja 2006 | 16 maja 2006 | [4] [ stały martwy link ] | 38% | 48% | 14% |
Wyniki
Prawybory burmistrza, 22 kwietnia
| Impreza | Kandydat | Głosy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Demokratyczny | Ray Nagin (zasiedziały) | 41561 | 38.36 | |
| Demokratyczny | Mitcha Landrieu | 31551 | 29.12 | |
| Demokratyczny | Rona Formana | 18764 | 17.32 | |
| Republikański | Rob Couhig | 10312 | 9.52 | |
| Demokratyczny | Virginii Boulet | 2376 | 2.19 | |
| Demokratyczny | Toma Watsona | 1264 | 1.17 | |
| Demokratyczny | Kimberly Williamson Butler | 797 | 0,74 | |
| Republikański | Peggy Wilson | 773 | 0,71 | |
| Demokratyczny | Johnny'ego Adrianiego | 115 | 0,11 | |
| Nic | Manny'ego Chevroleta Bruno | 100 | 0,09 | |
| Nic | Gretę Gladney | 99 | 0,09 | |
| Demokratyczny | Jamesa Areya | 99 | 0,09 | |
| Inny | Maria Galatas | 74 | 0,07 | |
| Demokratyczny | Leona Watermeiera | 65 | 0,06 | |
| Demokratyczny | Shedricka C. White'a | 64 | 0,06 | |
| Demokratyczny | Sonja „Lady” DeDais | 62 | 0,06 | |
| Demokratyczny | Jimmy'ego Lemanna | 60 | 0,06 | |
| Inny | F. Nick Bacque | 52 | 0,05 | |
| Demokratyczny | Elvina Browna | 51 | 0,05 | |
| Demokratyczny | Maca Rahmana | 50 | 0,05 | |
| Demokratyczny | Norbert Rzym | 42 | 0,04 | |
| Demokratyczny | Roderick Dean | 16 | 0,01 | |
| Suma głosów | 108348 | |||
Jako dwaj najlepsi zdobywcy głosów, Nagin i Landrieu weszli do drugiej tury wyborów, która odbyła się 20 maja. W oficjalnych wynikach uwzględniono wszystkie 442 okręgi.
Nagin wygrał 289 z 442 okręgów miejskich; w przeważającej mierze w dzielnicach miasta, które mają czarną większość. Jest to wyraźna różnica w porównaniu z pokazami Nagina z 2002 roku, kiedy większość jego poparcia pochodziła z białych okręgów. W 2006 Nagin otrzymał tylko 6% białych głosów.
Landrieu wygrał 87 okręgów, głównie w dzielnicach Uptown , Mid-City , French Quarter , Faubourg Marigny i Bywater . Przyciągnął 24% czarnych głosów i 30% białych głosów.
Dwaj kandydaci lepiej radzili sobie z przyciąganiem wyborców spoza własnej rasy niż którykolwiek z pozostałych kandydatów.
Forman zdobył 57 okręgów, prawie wyłącznie w najbogatszych i najbielszych częściach miasta: uniwersyteckiej części Uptown, Lakeview , Garden District i dolnego wybrzeża Algieru . Otrzymał większe poparcie od białych wyborców niż jakikolwiek inny kandydat, ale uzyskał tylko 4% poparcia od czarnych wyborców.
Couhig wygrał tylko 6 okręgów, w Lakeview , Lake Vista i dolnym wybrzeżu Algieru . Wielu obserwatorów spekulowało, że Couhig podzielił głosy konserwatystów i uniemożliwił Formanowi przeprowadzenie drugiej tury, podczas gdy inni wskazywali, że nawet gdyby głosy Couhiga i Formana zostały połączone, w sumie wciąż brakuje prawie 2500 głosów w stosunku do kwoty, która byłaby wymagana do pokonania Landrieu .
Bardzo słaby występ Peggy Wilson zaskoczył niektórych jej zwolenników. Skończyła za kandydatami o znacznie mniejszej rozpoznawalności lokalnej nazwy, którzy wydali znacznie mniej na swoje kampanie. Niegdyś dobrze znana i potężna postać w radzie miejskiej, niektórzy postrzegali niepowodzenie Wilsona w uzyskaniu znaczącego poparcia wyborców jako koniec jej kariery w lokalnej polityce.
Wybory burmistrza, 20 maja
| Impreza | Kandydat | Głosy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Demokratyczny | Ray Nagin (zasiedziały) | 59460 | 52.35 | |
| Demokratyczny | Mitcha Landrieu | 54131 | 47,65 | |
| Suma głosów | 113 591 | |||
Z nieoficjalnymi wynikami wskazującymi 53% głosów na Nagina, Landrieu przyznał się do porażki na krótko przed 22:30 w noc wyborczą. Nagin wygłosił przemówienie akceptacyjne wkrótce potem, około 22:35. Nagin wygrał najmniejszym marginesem dla obecnego urzędującego, któremu grozi reelekcja od wyborów burmistrza w 1965 roku , w których radzenie sobie z huraganem Betsy przez burmistrza Victora Schiro również wpłynęło na jego słabe wyniki. Nagin wygrał również dzięki dramatycznej zmianie w rasowym załamaniu jego bazy wyborców; w tych wyborach uzyskał poparcie około 80% czarnych wyborców i 20% białych wyborców, co stanowi odwrócenie jego bazy poparcia w wyborach w 2002 roku.
Analiza po wyborach
Niektórzy zewnętrzni obserwatorzy byli zszokowani, że Nagin pokonał Landrieu, zakładając, że walczący i kontrowersyjny urzędujący nie będzie w stanie zebrać głosów wymaganych do utrzymania swojej pozycji. Ze względu na wysoki odsetek poparcia czarnych wyborców dla Nagina, pojawiły się oskarżenia o rasistowskie „głosowanie blokowe”. Inni zauważyli, że poparcie Landrieu było również przechylone na korzyść białych wyborców, chociaż otrzymał znaczną mniejszość wyborców afroamerykańskich. Podział głosów na rasę był mniej więcej równy dla obu kandydatów; każdy zdobył około 80% głosów członków własnej rasy i 20% głosów innej rasy.
Główny strateg kampanii Nagina, Jim Carvin, przypisał zwycięstwo Nagina wielu czynnikom, w tym rywalizacji między Formanem i Landrieu o głosowanie przeciwko Naginowi w prawyborach, brakowi dobrze finansowanego i dobrze znanego czarnego pretendenta oraz niechęci Landrieu do podjęcia silne ataki na Nagina. Biorąc pod uwagę te czynniki, Carvin i kampania Nagin przyjęli strategię budowania dwurasowej koalicji składającej się ze zdecydowanej większości czarnych wyborców oraz wystarczającej liczby białych konserwatystów, aby zapewnić burmistrzowi ponad 50%. Główny motyw kampanii Nagin, skupiony wokół hasła „Wybierz ponownie naszego burmistrza: ponownie zjednocz nasze miasto”, został uzupełniony ukierunkowanymi reklamami reklamującymi pro-biznesowe i konserwatywne referencje Nagina oraz krytykującymi Mitcha Landrieu jako polityka zawodowego i członka potężnej rodzina polityczna. Jego krytyka Landrieu jako przedstawiciela „starej polityki” była w stanie przemówić zarówno do białych wyborców, obawiających się potencjalnego powrotu do polityki mecenatu, jak i do czarnych wyborców, którzy nie chcą wracać do czasów białej dominacji politycznej w większościowym czarnym mieście.
Niektórzy analitycy przypisywali zwycięstwo Nagina znacznie większej niż oczekiwano frekwencji Czarnych, zmobilizowanej obawami przed groźbą przejęcia władzy przez białych i gniewem z powodu tego, co postrzegali jako próbę pozbawienia praw wyborczych rozproszonych wyborców, którzy nie mogli wrócić do miasta głosować . Jeden z komentatorów politycznych powiązał mobilizację poparcia dla Nagina z Ruchem Praw Obywatelskich i zwrócił uwagę na kontrast między wyborami z 2006 roku a wcześniejszym postrzeganiem Nagina jako „białego kandydata”.
Silna frekwencja białych konserwatystów i Partii Republikańskiej dla Nagina mogła być jednak czynnikiem, który przechylił szalę. Pokonany główny kandydat Rob Couhig poprowadził republikański wiec za Naginem. Kampania Nagina rozesłała ulotki do mocno białych republikańskich dzielnic, cytując niektórych lokalnych czarnych przywódców nazywających go „Rayem Reaganem”, odniesienie do Ronalda Reagana , które miało być obraźliwe, ale wśród Republikanów było postrzegane bardziej życzliwie.
Inne czynniki cytowane przez niektórych to miłe wspomnienie słynnego wywiadu radiowego Nagina „Rusz dupy” podczas najgorszych dni po Katrinie oraz to, co niektórzy postrzegali jako ostrożny, beznamiętny styl kampanii Landrieu, który niektórzy uznali za mało inspirujący. W szczególności Landrieu był krytykowany za to, że nie skupiał się na niedociągnięciach Nagina w odbudowie po Katrinie i za niewystarczające zróżnicowanie jego propozycji politycznych od propozycji Nagina.
W polityce Nowego Orleanu zasiadanie jest dużą zaletą; urzędujący burmistrz nie został pokonany w wyborach od czasu, gdy deLesseps Morrison pokonał urzędującego burmistrza Roberta Maestriego w wyborach w 1946 roku . W przeciwieństwie do wyborów burmistrza, jednoczesne wyniki wyborów do Rady Miejskiej były zdecydowanie antyurzędowe, a trzech uznanych, dobrze znanych członków Rady przegrało z nowicjuszami obiecującymi reformy.
|
Poprzedzone wyborami burmistrza w 2002 roku |
Wybory burmistrza Nowego Orleanu |
Zastąpił w wyborach burmistrza w 2010 roku |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
Strony internetowe kandydatów
- Johnny'ego Adrianiego
- Jamesa Areya
- Nick Bacca
- Virginii Boulet
- Kimberly Williamson Butler
- Rob Couhig
- Rona Formana
- Mitcha Landrieu
- Ray Nagin Zarchiwizowane 26 marca 2006 w Wayback Machine
- Mac Rahman Zarchiwizowane 27 września 2005 r. W Wayback Machine
- Leona Watermeiera
- Tom Watson Zarchiwizowane 14 czerwca 2006 w Wayback Machine
- Shedricka White'a
- Peggy Wilson