Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w Michigan w 2016 roku

Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w Michigan w 2016 roku

2012 8 listopada 2016 r 2020
Okazać się 63%Steady
  Donald Trump official portrait (cropped).jpg Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg
Nominat Donalda Trumpa Hillary Clinton
Impreza Republikański Demokratyczny
Stan domowy Nowy Jork Nowy Jork
Kolega do biegania Mike'a Pence'a Tima Kaine'a
Głos wyborczy 16 0
Popularny głos 2 279 543 2 268 839
Odsetek 47,25% 47,03%

Michigan Presidential Election Results 2016.svg
Wyniki powiatu

Prezydent przed wyborami

Demokrata Baracka Obamy

Wybrany prezydent

Republikanin Donalda Trumpa

Wyniki według hrabstw pokazujące liczbę głosów według wielkości i kandydatów według koloru
Mapa drzewa głosowania powszechnego według hrabstw

Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 r. W stanie Michigan odbyły się we wtorek 8 listopada 2016 r. Jako część wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2016 r., W których uczestniczyły wszystkie 50 stanów oraz Dystrykt Kolumbii . Wyborcy ze stanu Michigan wybrali elektorów, którzy będą ich reprezentować w Kolegium Elektorów w powszechnym głosowaniu, stawiając kandydata Partii Republikańskiej , biznesmena i gospodarza teleturnieju reality show Donalda Trumpa oraz byłego DJ-a radiowego i gubernatora Indiany Mike'a Pence'a przeciwko kandydatowi Partii Demokratycznej , była sekretarz stanu Hillary Clinton i jej kandydat na kandydata na kandydata Virginia senatora Tima Kaine'a . Michigan ma 16 głosów elektorskich w Kolegium Elektorów.

W wyborach powszechnych Trump nieoczekiwanie wygrał Michigan z niewielką przewagą 0,23%, z 47,50% ogólnej liczby głosów nad Clintonem 47,27%. To najwęższy margines zwycięstwa w historii stanu Michigan w wyborach prezydenckich, a także najwęższy margines ze wszystkich stanów w wyborach w 2016 roku. Michigan był ostatnim stanem, który został powołany w wyborach w 2016 roku, a wiele sieci ogłosiło ich wynik około 2 tygodnie później. Wszystkie z 16 głosów w Kolegium Elektorów stanu Michigan zostały w ten sposób przypisane Trumpowi. Zwycięstwo Trumpa w Michigan zostało przypisane przytłaczającemu i niedocenianemu poparciu wyborców z klasy robotniczej , grupy demograficznej, która wcześniej miała tendencję do głosowania na kandydata Demokratów. Zdobywając Michigan, Trump został pierwszym republikańskim kandydatem na prezydenta, który wygrał ten stan od czasu George'a HW Busha w 1988 roku . Michigan stał się również jednym z jedenastu stanów, które głosowały na Billa Clintona w 1992 i 1996 roku , które przegrała Hillary Clinton.

Michigan ważyło w tych wyborach jako 2,32 punktu więcej republikanów niż średnia krajowa. To był pierwszy raz, kiedy Michigan głosowało na prawo narodu od 1988 r. I pierwszy raz od 1976 r ., Kiedy głosowało więcej niż 2 punkty na prawo od kraju jako całości, i kiedy kandydat Demokratów wygrał powszechne głosowanie bez Michigan. Był to również jedyny przypadek od 1976 roku, kiedy stan Michigan głosował na prawo od Nevady .

Prawybory

Demokratyczna podstawówka

Wyniki prawyborów Demokratów według hrabstw.
 Berniego Sandersa
 Hillary Clinton

Prawybory prezydenckie Partii Demokratycznej w 2016 roku odbyły się 8 marca w amerykańskim stanie Michigan jako jedna z prawyborów Partii Demokratycznej przed wyborami prezydenckimi w 2016 roku. Tego samego dnia Partia Republikańska przeprowadziła prawybory w czterech stanach, w tym we własnym stanie Michigan. Berniego Sandersa była jednym z największych zmartwień w amerykańskiej historii politycznej, a sondaże przed prawyborami pokazały, że wyprzedza Hillary Clinton średnio o 21,4 punktu.

Wyniki

W prawyborach prezydenckich Demokratów pojawiło się czterech kandydatów:

Prawybory Demokratów stanu Michigan, 8 marca 2016 r
Kandydat Popularny głos Szacunkowa liczba delegatów
Liczyć Odsetek Zobowiązał się Niezadeklarowane Całkowity
Berniego Sandersa 598 943 49,68% 67 0 67
Hillary Clinton 581775 48,26% 63 10 73
Bezstronny 21601 1,79% 0 7 7
Martin O'Malley (wycofany) 2363 0,20%
Rocky'ego De La Fuente 870 0,07%
Całkowity 1 205 552 100% 130 17 147
Źródło: Zielone księgi

republikański prawybor

Czterech kandydatów wzięło udział w republikańskich prawyborach.

Wyniki prawyborów republikańskich według hrabstw.
 Donalda Trumpa
 Teda Cruza
 Jan Kasich

Debata

Detroit, 3 marca

Kandydat Czas antenowy Ankiety
atut 26:40 35,6%
Cruz 19:23 19,8%
Rubio 13:32 17,4%
Kasicz 15:20 8,8%

Jedenasta debata odbyła się 3 marca 2016 roku w Fox Theatre w centrum Detroit w stanie Michigan . Była to trzecia debata wyemitowana na kanale Fox News Channel . Prezenter raportu specjalnego Bret Baier , prezenterka The Kelly File Megyn Kelly i prezenter Fox News Sunday Chris Wallace byli moderatorami. Doprowadziło to do zawodów w Maine, Kansas, Kentucky, Luizjanie, Michigan, Mississippi, Idaho i Hawajach. Fox ogłosił, że aby kandydaci się zakwalifikowali, muszą mieć co najmniej 3 procent poparcia w pięciu ostatnich sondażach krajowych do 1 marca do godziny 17:00. Ben Carson powiedział 2 marca, że ​​nie będzie uczestniczył w debacie.

Wyniki

W prawyborach prezydenckich republikanów pojawiło się trzynastu kandydatów:

Republikańskie prawybory stanu Michigan, 8 marca 2016 r
Kandydat Głosy Odsetek Rzeczywista liczba delegatów
Zobowiązany Nieoprawny Całkowity
Donalda Trumpa 483753 36,55% 25 0 25
Teda Cruza 326617 24,68% 17 0 17
Jan Kasich 321115 24,26% 17 0 17
Marco Rubio 123 587 9,34% 0 0 0
Ben Carson (wycofany) 21349 1,61% 0 0 0
Niezaangażowany (wycofany) 22824 1,72% 0 0 0
Jeb Bush (wycofany) 10685 0,81% 0 0 0
Rand Paul (wycofany) 3774 0,29% 0 0 0
Chris Christie (wycofany) 3116 0,24% 0 0 0
Mike Huckabee (wycofany) 2603 0,20% 0 0 0
Rick Santorum (wycofany) 1722 0,13% 0 0 0
Carly Fiorina (wycofana) 1415 0,11% 0 0 0
George Pataki (wycofany) 591 0,04% 0 0 0
Lindsey Graham (wycofana) 438 0,03% 0 0 0
Nieprzewidziani delegaci: 0 0 0
Całkowity: 1 323 589 100,00% 59 0 59
Źródło: Zielone księgi

Wybory powszednie

Chociaż wygrywali kandydaci Demokratów we wszystkich wyborach od 1992 r ., Czasami z decydującą przewagą, w 2016 r. stan Michigan był uważany za stan wahadłowy i cieszył się dużym zainteresowaniem kandydata Partii Republikańskiej, Donalda Trumpa. Kampania Hillary Clinton była przekonana, że ​​wygrają stan i przewidywała 5-punktową wygraną aż do dnia wyborów. Trump był w stanie wygrać stan po raz pierwszy od czasu, gdy George HW Bush wygrał go w 1988 roku, choć z niewielkim marginesem zwycięstwa wynoszącym 0,23%. W dniu wyborów, Detroit Free Press przedwcześnie wezwał stan do Clintona o 21:15, zanim wycofał wezwanie trzy godziny później, błąd, który był powszechny w wielu źródłach podczas wyborów w 2000 roku , w stanach Floryda i Nowy Meksyk . Zdenerwowane zwycięstwo Donalda Trumpa podkreśliło nowy status stanu Michigan jako stanu wahadłowego, który został zaciekle zakwestionowany w wyborach w 2020 roku , kiedy były wiceprezydent Demokratów Joe Biden ledwo przerzucił go z powrotem do kolumny Demokratów. Kampanię stanową Trumpa prowadzili Scott Hagerstrom (dyrektor stanowy), CJ Galdes (zastępca dyrektora stanowego), Christopher Morris (dyrektor terenowy) i Tia Jurkiw (koordynator wydarzeń).

Prognozy

Źródło Zaszeregowanie od
Los Angeles Times prawdopodobnie D 6 listopada 2016 r
CNN chudy D 4 listopada 2016 r
Raport polityczny Cooka chudy D 7 listopada 2016 r
Electoral-vote.com chudy D 8 listopada 2016 r
RealClearPolityka Tossup 7 listopada 2016 r
Raport polityczny Rothenberga chudy D 7 listopada 2016 r
Kryształowa Kula Sabato chudy D 7 listopada 2016 r
Fox News chudy D 7 listopada 2016 r

Ankieta

Z wyjątkiem przegranej w jednym sondażu w sierpniu 2015 r. I remisu z Trumpem we wrześniu 2015 r., Clinton wygrał wszystkie sondaże przedwyborcze z marginesem od 4 do 12 punktów do listopada 2016 r. Pod koniec października 2016 r. Przewaga Clintona znacznie się zmniejszyła w kierunku wyborów. . Trump wygrał również ostatnią ankietę przeprowadzoną w dniu wyborów 49% do 47%. Średnia z ostatnich trzech sondaży wykazała, że ​​Clinton prowadziła Trumpa 47,6% do 45%. Ostatecznie zwycięstwo Trumpa tutaj było ekstremalną niespodzianką.

Mali kandydaci

Status wpisu otrzymały:

Wyniki

Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w Michigan w 2016 roku
Impreza Kandydat Kolega do biegania Głosy Odsetek Głosy elektorskie
Republikański Donalda Trumpa Mike'a Pence'a 2 279 543 47,25% 16
Demokratyczny Hillary Clinton Tima Kaine'a 2 268 839 47,03% 0
libertariański Gary'ego Johnsona Williama Welda 172136 3,57% 0
Zielony Jill Stein Ajamu Baraka 51463 1,07% 0
podatników w USA Zamek Darrellów Scotta Bradleya 16139 0,33% 0
Niezależny Evan McMullin (wpis) - 8183 0,17% 0
Prawo naturalne Mimi Sołtysik Angela Nicole Walker 2209 0,05% 0
- Inni - 26030 0,54% 0
sumy 4 824 542 100,00% 16

Wyniki według hrabstw

Ostateczne oficjalne wyniki od Sekretarza Stanu Michigan.

Hrabstwo Kandydat Całkowity
atut Clintona Johnsona Stein (Inny)
Alcona procent 67,78% 27,94% 2,65% 0,87% 0,76% 100,00%
głosów 4201 1732 164 54 47 6198
Alger procent 57,22% 36,81% 3,92% 1,48% 0,58% 100,00%
głosów 2585 1663 177 67 26 4518
Allegan procent 61,28% 32,36% 4,50% 1,07% 0,80% 100,00%
głosów 34183 18050 2513 596 444 55786
Alpena procent 61,85% 33,18% 3,39% 1,09% 0,50% 100,00%
głosów 9090 4877 498 160 73 14698
Antrim procent 62,35% 32,75% 3,38% 1,07% 0,44% 100,00%
głosów 8469 4448 459 146 60 13582
Arenak procent 64,32% 30,98% 3,51% 0,78% 0,42% 100,00%
głosów 4950 2384 270 60 32 7696
Baraga procent 61,83% 33,12% 3,04% 1,40% 0,60% 100,00%
głosów 2158 1156 106 49 21 3490
Barry'ego procent 63,31% 30,05% 4,70% 1,14% 0,80% 100,00%
głosów 19202 9114 1424 346 243 30329
Zatoka procent 53,47% 40,85% 4,13% 1,03% 0,52% 100,00%
głosów 28328 21642 2189 544 274 52 977
Benziego procent 54,16% 40,16% 3,73% 1,46% 0,49% 100,00%
głosów 5539 4108 382 149 50 10228
Berrien procent 53,65% 40,95% 3,83% 0,92% 0,65% 100,00%
głosów 38647 29 495 2760 662 467 72031
Oddział procent 66,73% 28,65% 3,30% 0,85% 0,47% 100,00%
głosów 11786 5061 582 151 83 17663
Calhoun procent 53,47% 41,01% 3,88% 1,08% 0,56% 100,00%
głosów 31494 24157 2284 635 332 58902
Cass procent 63,04% 32,18% 3,33% 0,88% 0,58% 100,00%
głosów 14243 7270 753 199 130 22595
Charlevoix procent 59,46% 35,21% 3,65% 1,22% 0,47% 100,00%
głosów 8674 5137 532 178 68 14589
Czebogan procent 63,51% 31,47% 3,39% 1,02% 0,61% 100,00%
głosów 8683 4302 463 140 84 13672
Chippewa procent 59,02% 34,80% 3,77% 1,57% 0,83% 100,00%
głosów 9122 5379 583 243 129 15456
Klara procent 63,52% 31,74% 3,25% 0,90% 0,60% 100,00%
głosów 8505 4249 435 120 80 13389
Clintona procent 53,22% 40,57% 4,64% 0,93% 0,64% 100,00%
głosów 21636 16492 1886 379 262 40655
Crawforda procent 63,62% 30,83% 3,90% 0,96% 0,69% 100,00%
głosów 4354 2110 267 66 47 6844
Delta procent 60,14% 34,80% 3,57% 0,98% 0,50% 100,00%
głosów 11121 6436 660 182 93 18492
Dickinsona procent 65,17% 29,80% 3,42% 0,93% 0,68% 100,00%
głosów 8580 3923 450 123 89 13165
Eaton procent 49,11% 44,36% 4,66% 1,07% 0,81% 100,00%
głosów 27609 24 938 2618 602 454 56221
Mrówka procent 56,46% 37,08% 4,29% 1,48% 0,69% 100,00%
głosów 10616 6972 806 279 129 18802
Genesee procent 42,88% 52,34% 3,17% 1,12% 0,49% 100,00%
głosów 84175 102751 6221 2193 956 196296
Gladwina procent 65,14% 30,42% 3,15% 0,70% 0,59% 100,00%
głosów 8124 3794 393 87 74 12472
Gogebić procent 54,82% 39,91% 2,91% 1,61% 0,75% 100,00%
głosów 4018 2925 213 118 55 7329
Wielki Trawers procent 53,14% 40,64% 4,17% 1,47% 0,59% 100,00%
głosów 27413 20965 2149 756 306 51589
Gratiot procent 60,01% 34,41% 4,17% 0,85% 0,56% 100,00%
głosów 9880 5666 687 140 92 16465
Hillsdale procent 70,69% 24,07% 3,51% 0,92% 0,81% 100,00%
głosów 14095 4799 700 184 162 19940
Houghton procent 54,24% 38,52% 5,36% 1,38% 0,50% 100,00%
głosów 8475 6018 837 216 78 15624
Huron procent 67,17% 28,77% 3,00% 0,65% 0,41% 100,00%
głosów 10692 4579 477 104 65 15 917
Ingham procent 33,45% 60,33% 4,05% 1,41% 0,77% 100,00%
głosów 43868 79110 5305 1846 1009 131138
Ionia procent 61,95% 31,10% 5,05% 1,07% 0,84% 100,00%
głosów 16635 8352 1355 286 226 26854
Iosko procent 62,46% 32,52% 3,44% 1,09% 0,49% 100,00%
głosów 8345 4345 459 146 66 13361
Żelazo procent 62,18% 33,91% 2,96% 0,61% 0,34% 100,00%
głosów 3675 2004 175 36 20 5910
Izabela procent 48,59% 44,91% 4,30% 1,56% 0,63% 100,00%
głosów 12338 11404 1093 396 161 25392
Jacksona procent 57,11% 37,02% 4,16% 1,02% 0,68% 100,00%
głosów 39793 25795 2901 713 475 69677
Kalamazoo procent 40,41% 53,17% 4,47% 1,29% 0,66% 100,00%
głosów 51034 67148 5644 1634 839 126 299
Kalkaska procent 69,24% 25,81% 3,20% 1,34% 0,41% 100,00%
głosów 6116 2280 283 118 36 8833
Kent procent 48,08% 45,00% 4,62% 1,30% 1,00% 100,00%
głosów 148180 138683 14246 3996 3079 308184
Keweenaw procent 56,76% 36,75% 4,32% 1,39% 0,77% 100,00%
głosów 814 527 62 20 11 1434
Jezioro procent 59,29% 36,39% 2,85% 0,90% 0,56% 100,00%
głosów 3159 1939 152 48 30 5328
Lapeer procent 66,48% 28,18% 3,83% 0,94% 0,57% 100,00%
głosów 30037 12734 1730 426 256 45183
Leelanau procent 49,05% 45,90% 3,46% 1,33% 0,25% 100,00%
głosów 7239 6774 510 197 37 14757
Lenawee procent 57,53% 36,46% 4,45% 0,98% 0,58% 100,00%
głosów 26430 16750 2044 449 266 45 939
Livingstona procent 62,04% 32,48% 4,03% 0,86% 0,59% 100,00%
głosów 65680 34384 4266 911 625 105866
Luce procent 68,09% 26,41% 3,99% 1,12% 0,39% 100,00%
głosów 1756 681 103 29 10 2579
Mackinac procent 61,41% 34,20% 2,95% 1,10% 0,34% 100,00%
głosów 3744 2085 180 67 21 6097
Macomb procent 53,58% 42,05% 3,07% 0,93% 0,38% 100,00%
głosów 224665 176317 12862 3886 1582 419312
Manistee procent 54,89% 39,52% 3,62% 1,59% 0,39% 100,00%
głosów 6915 4979 456 200 49 12599
Markieta procent 44,41% 48,65% 4,42% 1,77% 0,75% 100,00%
głosów 14646 16042 1458 583 247 32 976
Mason procent 57,92% 35,96% 4,09% 1,29% 0,74% 100,00%
głosów 8505 5281 601 189 109 14685
Mecosta procent 60,02% 33,94% 4,06% 1,33% 0,64% 100,00%
głosów 10305 5827 697 229 110 17168
Menomina procent 62,24% 32,87% 3,26% 1,10% 0,54% 100,00%
głosów 6702 3539 351 118 58 10768
Midland procent 56,10% 36,78% 5,21% 0,96% 0,95% 100,00%
głosów 23846 15635 2216 407 402 42506
Missaukee procent 73,61% 21,39% 3,29% 1,01% 0,70% 100,00%
głosów 5386 1565 241 74 51 7317
Monroe'a procent 58,29% 36,19% 4,02% 0,95% 0,54% 100,00%
głosów 43261 26863 2985 707 402 74218
Montcalm procent 63,54% 29,59% 4,95% 1,10% 0,83% 100,00%
głosów 16907 7874 1316 292 220 26609
Montmorency procent 69,83% 25,69% 3,17% 0,88% 0,42% 100,00%
głosów 3498 1287 159 44 21 5009
Muskegon procent 46,26% 47,77% 4,07% 1,23% 0,65% 100,00%
głosów 36127 37304 3182 964 511 78088
Newaygo procent 67,02% 27,44% 3,88% 0,87% 0,80% 100,00%
głosów 15173 6212 878 197 180 22640
Oakland procent 43,51% 51,62% 3,48% 0,96% 0,42% 100,00%
głosów 289203 343 070 23154 6396 2791 664614
Oceana procent 60,59% 33,30% 4,12% 0,97% 1,01% 100,00%
głosów 7228 3973 492 116 121 11930
Ogemaw procent 65,73% 29,17% 3,40% 1,14% 0,57% 100,00%
głosów 6827 3030 353 118 59 10387
Ontonagon procent 60,30% 34,33% 3,74% 0,85% 0,79% 100,00%
głosów 2066 1176 128 29 27 3426
Osceola procent 69,15% 25,50% 3,78% 0,90% 0,67% 100,00%
głosów 7336 2705 401 96 71 10609
Oscoda procent 69,80% 25,63% 3,44% 0,44% 0,69% 100,00%
głosów 2843 1044 140 18 28 4073
Otsego procent 65,93% 28,36% 3,84% 1,30% 0,57% 100,00%
głosów 8266 3556 482 163 71 12538
Ottawa procent 61,98% 31,51% 4,43% 0,99% 1,09% 100,00%
głosów 88467 44 973 6324 1418 1552 142 734
Wyspa Presque procent 62,18% 33,25% 3,28% 0,69% 0,60% 100,00%
głosów 4488 2400 237 50 43 7218
Roscommon procent 62,43% 32,87% 3,17% 1,09% 0,44% 100,00%
głosów 8141 4287 413 142 58 13041
Saginaw procent 48,21% 47,07% 3,39% 0,83% 0,50% 100,00%
głosów 45469 44396 3199 780 476 94320
Sanilac procent 69,85% 25,32% 3,44% 0,88% 0,51% 100,00%
głosów 13446 4873 662 170 98 19249
Szkolnictwo procent 61,53% 32,96% 3,97% 0,75% 0,79% 100,00%
głosów 2556 1369 165 31 33 4154
Shiawassee procent 56,37% 36,78% 4,87% 1,06% 0,92% 100,00%
głosów 19230 12546 1660 362 313 34111
Św. Klara procent 62,88% 31,48% 3,81% 1,36% 0,47% 100,00%
głosów 49051 24553 2972 1062 365 78 003
Św. Józef procent 62,65% 31,68% 3,93% 1,22% 0,52% 100,00%
głosów 14884 7526 934 290 123 23757
Tuscola procent 66,30% 28,80% 3,38% 0,86% 0,67% 100,00%
głosów 17102 7429 872 221 172 25796
Van Burena procent 53,77% 39,84% 4,45% 1,25% 0,69% 100,00%
głosów 17 890 13258 1480 417 229 33274
Washtenaw procent 26,85% 68,13% 3,10% 1,31% 0,61% 100,00%
głosów 50631 128483 5840 2472 1152 188578
Wayne'a procent 29,44% 66,78% 2,42% 1,00% 0,36% 100,00%
głosów 228 993 519444 18801 7784 2816 777 838
Wexford procent 65,37% 29,00% 3,78% 1,26% 0,59% 100,00%
głosów 10 000 4436 579 192 91 15298
Całkowity procent 47,50% 47,27% 3,59% 1,07% 0,57% 100,00%
głosów 2 279 543 2 268 839 172136 51463 27303 4 799 284

Hrabstwa, które zmieniły się z demokratycznych na republikańskie

Według okręgu kongresowego

Trump wygrał 9 z 14 okręgów kongresowych.

Dzielnica atut Clintona Przedstawiciel
1. miejsce 58% 37% Dan Benishek
Jacka Bergmana
2. miejsce 55% 38% Billa Huizengę
3 52% 42% Justyn Amasz
4 59% 35% Johna Moolenaara
5 45% 50% Dana Kildee
6 51% 43% Freda Uptona
7 56% 39% Tima Walberga
8 51% 44% Mike Biskup
9 44% 51% Sandera Levina
10 64% 32% Candy Miller
Paula Mitchella
11 49% 45% Davida Trotta
12 34% 61% Debbie Dingell
13 18% 79% Johna Conyersa Jr.
14 18% 79% Brendę Lawrence

Opowiadać

Michigan Board of Canvassers potwierdziło przewagę Trumpa w wysokości 10 704 głosów nad Clintonem, marża 0,23%, 28 listopada. Termin złożenia wniosku o ponowne przeliczenie został następnie wyznaczony na 30 listopada o godzinie 14:00. Tego samego dnia kandydatka Partii Zielonych Jill Stein ' Kampania zażądała ponownego przeliczenia , ale ponowne przeliczenie zostało wstrzymane 1 grudnia po tym, jak stan otrzymał sprzeciw przedstawicieli Trumpa. Sprzeciw został odrzucony przez Biuro Wyborcze stanu Michigan w dniu 2 grudnia, a sędzia federalny nakazał ponowne rozpoczęcie liczenia 5 grudnia. Ostatecznie ponowne przeliczenie zostało wstrzymane 7 grudnia po tym, jak sędzia federalny wydał zarządzenie dla Komisji Wyborczej stanu Michigan, w ten sposób oficjalne zwycięstwo Trumpa.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne