Wymienione budynki w Worthing

Beach House , dom z lat 20. XIX wieku zbudowany przez Johna Rebekę i odnowiony przez Maxwella Ayrtona , został uratowany przed wyburzeniem w 1978 roku i obecnie służy do użytku mieszkalnego.

Worthing , miasto o statusie gminy w angielskim hrabstwie West Sussex , ma 212 budynków wpisanych na listę zabytków . Borough of Worthing obejmuje obszar 8030 akrów (3250 ha) na południowym wybrzeżu Anglii, naprzeciwko kanału La Manche . Rozwój miasta na początku XIX wieku zbiegł się w czasie z rozwojem pobliskiego Brighton jako słynnego, modnego kurortu, a Worthing stało się spokojnym nadmorskim miasteczkiem z dużą ilością wiktoriańskiej Budynki. Rozwój budownictwa mieszkaniowego w XX wieku wchłonął pobliskie wsie, a starsze domy, kościoły i dwory stały się częścią gminy. Ustawa o planowaniu miast i wsi z 1947 r. , ustawa parlamentu obowiązująca od 1948 r., wprowadziła koncepcję „wpisywania” budynków o znaczeniu architektonicznym i historycznym, a Rada Gminy Worthing nominowała wówczas 90 budynków. Od tego czasu dodano więcej, ale inne zostały zburzone. Od 2009 roku Worthing ma trzy budynki o statusie klasy I, 11 wymienionych w kategorii II *, 196 o statusie klasy II i trzy o równoważnej klasie C.

W Anglii budynek lub konstrukcja jest określana jako „wpisana na listę”, gdy zostaje umieszczona w ustawowym rejestrze budynków o „szczególnym znaczeniu architektonicznym lub historycznym” przez Sekretarza Stanu ds. Kultury, Mediów i Sportu , departament rządowy, zgodnie z art. ustawa o planowaniu (budynki wpisane do rejestru zabytków i obszary chronione) z 1990 r. (następca ustawy z 1947 r.). English Heritage , pozaresortowy organ publiczny , działa jako agencja tego departamentu w celu administrowania procesem i doradzania departamentowi w istotnych kwestiach. Istnieją trzy stopnie statusu aukcji. Stopień I, najwyższy, określa się jako „wyjątkowy interes”; Klasa II * jest używana w przypadku „szczególnie ważnych budynków o większym niż szczególnym znaczeniu”; a klasa II, najniższa, jest używana w budynkach o „szczególnym znaczeniu”. Niektóre anglikańskie są nadal klasyfikowane zgodnie ze starym systemem, w którym stopnie A, B i C były równoważne odpowiednio z I, II * i II.

Historia zabytkowych budynków i konserwacja w Worthing

Od swoich początków jako wioski rybackiej, Worthing wyrosło na nadmorski kurort na początku XIX wieku dzięki sile królewskiego mecenatu, pozytywnemu wpływowi pobliskiego Brighton, doskonałemu klimatowi i nowym połączeniom drogowym z Londynem . Szybko sprzedano grunty pod spekulacyjne inwestycje, takie jak Liverpool Terrace i Park Crescent , indywidualne rezydencje, takie jak Beach House i Warwick House, atrakcje, takie jak Theatre Royal i kościoły, takie jak St Paul's i Christ Church . Aż do powojennego rządu Partii Pracy uchwalono ustawę o planowaniu miast i wsi w 1947 r., nie było oficjalnego systemu ochrony zabytków o znaczeniu historycznym, a szybki rozwój miasta od końca XIX wieku doprowadził do upadku urbanistycznego centrum starego miasta i żądania zezwolenia na usuwanie budynków uznanych za „przestarzałe i opuszczone”.

Z historycznego punktu widzenia, pomimo ograniczonej ochrony zapewnianej przez status wpisany na listę, gmina miała słabe wyniki w zakresie ochrony budynków o znaczeniu historycznym; historyk architektury Ian Nairn opisał to jako „irytujące miasto… pełne [architektonicznie] niegodziwych zakończeń”. Plan Charlesa Cowlesa-Voyseya z 1947 roku zaproponowanie całkowitego wyburzenia i przebudowy centrum Worthing nigdy nie zostało zrealizowane, ale fragmentaryczne zmiany od tego czasu (zwłaszcza w latach 60.) miały podobny wpływ na usunięcie wielu budynków o znaczeniu historycznym. Sugerowano obojętność ze strony mieszkańców: wyburzenie w 1970 roku starego Theatre Royal - opisanego pięć lat wcześniej jako „bardzo cenna pozostałość” - odbyło się bez sprzeciwu. Towarzystwo konserwatorskie powstało w 1973 r. — znacznie później niż w podobnych miejscowościach; pomimo niskiego poziomu poparcia społecznego, skutecznie uratował Beach House przed wyburzeniem pod koniec lat 70.

Wymienione budynki zburzone lub utracone w wyniku przebudowy w Worthing obejmują starą plebanię w Broadwater , oryginalny Church House West Tarring , większość Humphrys Almshouses, stary Theatre Royal i sąsiedni Omega Cottage.

Domy i budynki komercyjne - w niektórych przypadkach przekształcone do innych celów - stanowią wiele zabytkowych budynków Worthing, a także kilka kościołów. Inne konstrukcje o statusie wpisanym na listę obejmują ozdobną żeliwną latarnię - jedyną ocalałą z ponad 100 zainstalowanych, gdy Worthing po raz pierwszy otrzymała elektryczność i uratowała się przed wyburzeniem w 1975 roku; kiosk telefoniczny K6 na Steyne, nadmorskim placu; XVIII-wieczny gołębnik w miejscu, w którym istniał od XIII wieku; i niedawny dodatek: rzeźba Elisabeth Frink z 1989 roku składający się z czterech gigantycznych męskich głów odlanych z brązu i osadzonych na otynkowanej loggii .

Wykreślenia z listy i anomalie

Jednym z pierwszych i najważniejszych hoteli Worthing był Warne's Hotel. Został zbudowany jako pięciodomowy blok zwany York Terrace w latach dwudziestych XIX wieku, podobno przez Johna Rebekę . Został wpisany na listę II stopnia 11 października 1949 r. W latach 70. XIX wieku hotel powiększono, przejmując sąsiedni taras domów. Zostało to wymienione osobno, również w klasie II, w dniu 21 maja 1976 r. Hotel został zamknięty w 1985 r., A próby jego konserwacji zostały udaremnione, gdy spłonął w 1987 r. Obie części budynku rozebrano w 1992 r. Narożnik z lat 70. XIX wieku blok został skreślony (usunięty z listy ustawowej) 19 października 1998 r., ale blok główny nie został oficjalnie skreślony.

Większość domów na Warwick Place, krótkiej ulicy odchodzącej od Brighton Road, znajduje się na liście, ale numer 3 Warwick Place stracił swój status. Cechami konstrukcyjnymi trzypiętrowego brukowanego budynku z krzemienia są wykusz i gzyms wsparty na modillionie . Został wymieniony na poziomie II w dniu 21 maja 1976 r. I wycofany z obrotu 1 sierpnia 2000 r.

Miasto posiadało kino Odeon w latach 1934-1988, kiedy to zostało zburzone. Stał na czele Liverpool Terrace i został zbudowany w Art Deco z wydatnym belwederem . Budynek o pojemności 1600 kosztował 40 700 funtów. Został wymieniony na II stopień w dniu 26 marca 1987 r., Po jego zamknięciu, ale został usunięty z listy ustawowej 27 lipca 1987 r.

Na Marine Parade numery 66 i 67 - część dawnego Trafalgar Terrace - zostały wymienione w 1974 roku. Czteropiętrowe domy pochodziły z początku XIX wieku i były wygięte w łuk i pokryte sztukaterią. Następnie zostały one rozebrane, a na ich miejscu stoi obecnie nowoczesny blok mieszkalny. Nie zostały one oficjalnie wycofane.

St Mary's Farmhouse w Durrington miał dwie towarzyszące stodoły, które zostały wymienione oddzielnie od domu (wraz z przednią ścianą ogrodową), aby odzwierciedlić ich wartość architektoniczną jako grupy. Po zniszczeniu gospodarstwa przez podpalaczy w 1978 r. ocalono go przed groźbą wyburzenia, ale stodoły zostały rozebrane. Jeden leżał ukośnie w południowo-zachodnim narożniku terenu wiejskiego; zbudowany był głównie z krzemienia i miał czterospadowy dach ze strzechy . Drugi, z podobnych materiałów, ale z częściowo dwuspadowym dachem z oszalowaniem na zewnątrz, stał na południe od domu. Do jej wykazu włączono przylegającą do niej oficynę, nakrytą dachem sosnowym . Mimo ich wyburzenia nie zostały one oficjalnie skreślone.

Dawny system wystawiania kościołów anglikańskich przez English Heritage, w którym stosowano stopnie A, B i C zamiast odpowiednio I, II * i II, nie został całkowicie wyeliminowany. Kościoły św. Andrzeja (centralne Worthing), św. Botolpha i św. Jerzego mają ocenę C zamiast II. Kościół Mariacki w Broadwater pierwotnie znajdował się na liście klasy B, ale od tego czasu został uaktualniony do klasy I.

Zamek Goring i związane z nim budynki znajdują się bardzo blisko granicy z sąsiednią dzielnicą Arun . Castle Goring Lodge został błędnie sklasyfikowany przez English Heritage jako znajdujący się w parafii cywilnej Clapham w Arun, ale niedawno zaktualizowany rejestr budynków Rady Gminy Worthing poprawnie określa jego lokalizację jako Worthing.

Zarejestrowane budynki

„Zdumiewający” zamek Goring, wpisany na listę I stopnia , był pusty i cierpiał na ruinę strukturalną, dopóki Lady Colin Campbell go nie uratowała.

Worthing Lido było pierwotnie miejscem koncertów na świeżym powietrzu.

Ambrose Place był jednym z wczesnych spekulacyjnych projektów Worthinga.

Park Crescent został zaprojektowany przez Amona Henry'ego Wildsa w stylu późnej regencji .

łuk triumfalny można dotrzeć do Park Crescent , chronionego przez trust od 1957 roku.

Liverpool Terrace został zbudowany w 1828 roku w okresie szybkiego rozwoju miasta.

Dame Elisabeth Frink przedstawiająca cztery gigantyczne męskie głowy stoi przed Liverpool Terrace.

Pierwsza stacja kolejowa Worthing, obecnie biuro, została zbudowana w 1845 roku.

Kino Dome zostało otwarte w 1910 roku przez szwajcarskiego przedsiębiorcę Carla Seebolda .

XVIII-wieczny wiatrak High Salvington , młyn kozłowy , został odrestaurowany i działa.

Pomnik wojenny w Steyne upamiętnia ofiary drugiej wojny burskiej .

Hotel Burlington, zbudowany w 1865 roku, stanowi południowy kraniec Heene Terrace.

Hotel Chatsworth mieści się na czteropiętrowym tarasie zbudowanym w 1807 roku.

Chapman's Hotel (dawniej Central Hotel) był pierwotnie hotelem stacji Worthing.

Hare and Hounds Inn na Portland Road nosił tę nazwę od 1852 roku.

Swan Inn był kilkakrotnie rozbudowywany od czasu jego powstania pod koniec XVIII wieku.

Te przytułki przy Humphrys Road pochodzą z 1868 roku.

Pokryty sztukaterią budynek z połowy XIX wieku mieścił siedzibę Partii Konserwatywnej Worthinga.

Goring Hall został przekształcony w prywatny szpital.

Charles Cowles-Voysey zbudował nowy ratusz i sale zgromadzeń Worthing w latach 1933–34.

Kościół Mariacki służył obszarowi Broadwater od czasów saksońskich.

John Selden został ochrzczony w kościele św. Andrzeja w West Tarring.

Kościół św. Pawła , pierwszy anglikański kościół Worthing , został zbudowany w 1812 roku, ale zamknięty w 1995 roku.

Christ Church był drugim kościołem anglikańskim zbudowanym w Worthing, trzy dekady po kościele św. Pawła.

Projekt George'a Truefitta dla kościoła św. Jerzego w East Worthing wykorzystywał brązowy kamień Bargate .

Kościół św. Andrzeja w centrum Worthing to wczesnoangielski budynek z krzemienia z wieloma ostrołukowymi oknami.

Kościół św. Botolpha został zbudowany w miejscu zrujnowanego dawnego kościoła tego poświęcenia w tym samym miejscu.

Worthing Tabernakulum , naprzeciwko ratusza, zostało założone w 1895 roku i przeniesione do tego budynku w 1908 roku.

będący obecnie częścią sąsiedniego pubu Vintners Parrot , został zbudowany dla wyznawców Wesleyan Methodist w 1839 roku.

Dawna szkoła Christ Church, naprzeciwko tego kościoła, została zbudowana w 1861 roku.

Heene Terrace był częścią dużego projektu budowlanego na zachód od Worthing w połowie XIX wieku.

Od prawej do lewej numery 74, 75 i 76 Marine Parade tworzą część tarasu z początku XIX wieku.

Domy z dziobowymi frontami przy 77–79 Marine Parade również pochodzą z początku XIX wieku.

Sześć zabytkowych budynków przy Portland Road - od numeru 75 (pierwszy plan) do numeru 89 - pokazano tutaj.

90 (częściowo zasłonięte), 92 i 94 Portland Road mają werandy dla łodzi.

40/40A (po prawej) i 42 (po lewej) High Street to ocalałe z początku XIX wieku na High Street w centrum Worthing. High Street 40 to najstarszy budynek w centrum miasta

Sąsiednia chata z brukowanymi frontami, która teraz znajduje się na terenie, który nie byłby ogrodem z lat 40-tych.

Ta willa w stylu Tudor Revival została podzielona na mieszkania - 52, 52A i 52B Richmond Road.

Ta latarnia pochodzi z 1901 roku i jest jedynym zachowanym przykładem w gminie.

Ten kiosk telefoniczny K6 stoi nad brzegiem morza na rogu The Steyne.

Nazwa	Powierzchnia i współrzędne	Stopień	Notatki	ID	Inne ref
Zamek Goring	W pobliżu Cote	I	Palladiańska południowa fasada Johna Rebeki i neogotycka północna ściana łączą się z szeregiem krzemienia, kamienia Coade , żółtej cegły, fioletowo-białej kamieniarki, pilastrami jońskimi , „dziwacznymi” listwami jodełkowymi i wewnętrznymi sklepieniami żebrowymi , tworząc mało znany, ale „zdumiewający” dom, dawniej używany jako szkoła językowa, ale teraz stoi pusty i niszczeje. Został zbudowany dla Sir Bysshe Shelleya w latach 1791-1825.	302214
Stary Pałac	Zachodni Tarring	I	dwór West Tarring i ma powiązania z dawnymi arcybiskupami Canterbury (w szczególności z Thomasem Becketem ). Obecny budynek składa się z odrestaurowanego XIII-wiecznego domu halowego z solarną i wielką salą ; inne części zostały utracone. Jest to budowla kamienno-krzemienna w stylu prostopadłym . Kamienny dach Horsham jest dwuspadowy na jednym końcu. Pałac stał się szkołą w XVIII wieku, a obecnie jest salą parafialną.	433051
Kościół Mariacki	Broadwater	I	Kościół parafialny w Broadwater ma późnonormański wygląd , a przebudowa w XIX i XX wieku przyniosła dalsze zmiany, ale nadal można określić saksońskie pochodzenie. Budynek z krzemienia i kamienia ma kształt krzyża . Doskonałym przykładem są łuki w czteroprzęsłowej nawie .	302233
1-14 Park Crescent	Warto	II*	Amon Henry Wilds zbudował ten taras trzypiętrowych domów w stylu regencji w latach 1829–30. Zasadniczo zakrzywiona bryła ma ozdobne detale, takie jak pilastry zwieńczone hymnami , kapitele korynckie , belkowania i balkony. Problemy finansowe opóźniły jego ukończenie i był mniej udany niż podobne projekty Wilds w Brighton.	432845
6, 8 i 10 High Street (w tym Beckets Cottage)	Zachodni Tarring	II*	Towarzystwo Archeologiczne Sussex jest właścicielem tego XV-wiecznego rzędu domków z muru pruskiego , historycznie znanego jako Parsonage Row. Tynk i kamienny dach Horsham uzupełniają strukturę, która pierwotnie była jednym budynkiem, ale teraz jest podzielona na trzy. Środkowa część była muzeum folkloru w latach 1927-1983, ale obecnie jest restauracją.	432641
Dom na plaży	Warto	II*	John Rebecca zbudował tę nadmorską willę ze sztukaterią na ścianach i dziobowym frontem dla Roberta Careya Elwesa w 1820 roku. Została przemianowana na Marino Mansion i wynajęta przez rodzinę Loder , zanim została odnowiona przez Maxwella Ayrtona dla nowego właściciela Edwarda Knoblocka . Rada gminy Worthing dwukrotnie próbowała go zburzyć, ale po sprzeciwie Towarzystwa Obywatelskiego Worthing został sprzedany w 1982 r. W celu przekształcenia go w mieszkania.	302230
Kościół Chrystusowy	Warto	II*	Neogotycki kościół Johna Elliotta z krzemienia, kamienia Caen i sztucznego kamienia został zbudowany w latach 1840–43 i przebudowany w 1894 r., Kiedy dodano dach z belek młotkowych . Wieża dominuje na zachodnim krańcu. Wewnątrz ołtarze i posadzka prezbiterium mają formę mozaiki .	432521
Rzeźba Desert Quartet i loggia, Montague Center	Warto	II*	Wystawiony w 2007 roku, zaledwie 18 lat po stworzeniu, ten zestaw męskich głów był jednym z ostatnich dzieł rzeźbiarki Elisabeth Frink . Głowy z brązu, każda o wysokości około 5 stóp (1,5 m), stoją osobno na metalowych cokołach, równomiernie rozmieszczonych na otynkowanej loggii , która stanowi część tej samej listy. Każda twarz ma nieco inny wyraz. Inspiracją dla Frink były monumentalne postacie, które widziała na tunezyjskiej pustyni.
Kino Kopuła	Warto	II*	Szwajcarski impresario teatralny Carl Seebold zlecił Theophilusowi Allenowi zbudowanie wielofunkcyjnego kompleksu rozrywkowego w ogrodzie domu, który kupił w 1909 roku. Został on otwarty w następną Wielkanoc jako Kursaal – nazwa ta została zmieniona podczas I wojny światowej ze względu na jej germańskie podteksty. . Ekran kinowy został otwarty na pierwszym piętrze w październiku 1911 roku, nazwany The Electric Theatre, a do 1921 roku ekran został przeniesiony na dół, a wnętrze zostało przebudowane w sposób, który można zobaczyć dzisiaj. Ściany murowane z cegły pokrytej stiukiem i tynkiem szpachlowym . Powyżej górnej kondygnacji pilastry wieża zwieńczona ośmioboczną kopułą i hełmem . English Heritage uważa to za jedno z „pięciu najlepszych wczesnych kin” w Anglii.	433343
Gołębnik na południe od Starego Pałacu	Zachodni Tarring	II*	Gołębnik w Starym Pałacu w West Tarring został po raz pierwszy udokumentowany w 1313 r., Chociaż prawdopodobnie istniał już w poprzednim stuleciu . Obecny kwadratowy budynek to XVIII-wieczna budowla z bruku krzemiennego z ceglanymi narożnikami . Jego czterospadowy dach z czerwonych dachówek ma pośrodku dwuspadowy kalenicę. Okno skrzynkowe i drzwi wejściowe obramowane cegłą.	433052
Loże i brama do Park Crescent	Warto	II*	Z kariatydami i imponującymi popiersiami pod głównymi i bocznymi arkadami, ten łuk triumfalny z szarego kamienia , otoczony lożami przymocowanymi gzymsem , został opisany jako „ujmujący żart”. W 1957 roku utworzono trust, aby go zachować; zażegnano zagrożenie wyburzeniem, a powiernicy wydali 2000 funtów na jego renowację.	432846
Kościół św Andrzeja	Zachodni Tarring	II*	Najstarsze części tego kościoła są w XIII-wiecznym stylu wczesnego angielskiego ; wieża z charakterystyczną iglicą i prezbiterium to gotyk prostopadły , a renowacja wiktoriańska zmieniła jej wygląd. Włoska mozaika wewnątrz pochodzi z 1885 roku.	302248
Kościół Mariacki	Goring-by-Sea	II*	Normański kościół został zburzony, aby zrobić miejsce dla przebudowy Decimusa Burtona z 1837 r., Chociaż niektóre elementy wyposażenia wnętrz (w tym XII-wieczne arkady i ich kapitele ) zostały włączone do nowego budynku. Struktura neogotycka ma szarą, renderowaną powierzchnię zewnętrzną.	432516
Kościół św. Pawła	Warto	II*	John Rebecca użył białego stiuku i żółtej cegły do ​​budowy pierwszego kościoła anglikańskiego w Worthing. Klasycystyczny budynek ma ogromne kolumny doryckie zwieńczone frontonem, a dach – opisany jako „ohydny” przez Nairna , który potępił ogólny projekt kościoła – nosi kopułę . Problemy strukturalne doprowadziły do ​​jego zamknięcia w 1995 roku.	302245
19 Ardsheal Road i ściana ogrodu na wschód	Broadwater	II	Ten mały domek został zbudowany w XVIII wieku. Jego frontowy ogród jest wytyczony przez brukowaną ścianę z krzemienia, która jest uwzględniona w wykazie. Cegła elewacji jest pomalowana na biało, a są tam dwie pary okien skrzydłowych . Dach pokryty dachówką ma kominy na każdym końcu.	302210
Ściana po stronie północnej na cmentarzu Mariackim	Broadwater	II	Uważa się, że ta ceglano-krzemienna budowla, będąca jednym z dwóch murów otaczających cmentarz kościoła Mariackiego, pochodzi nie później niż z XVIII wieku.	302235
Dwór Broadwater	Broadwater	II	Średniowieczny dwór został gruntownie przebudowany na początku XIX wieku i dalej modyfikowany pod koniec tego wieku, chociaż zachowały się niektóre belki dachowe i inne elementy. Teraz jest to szkoła. Dwupiętrowy w stylu georgiańskim ma pięć okien i jest z jasnej cegły z dachem z łupków. Oryginalne drzwi przetrwały w nowszym ganku wejściowym. ankiety Domesday w tym miejscu istniał dom .	302232
Ściana na południe, wschód i północ od cmentarza Mariackiego	Broadwater	II	Ściana ta otacza z trzech stron cmentarz kościoła Mariackiego i jest współczesna z inną, oddzielnie wymienioną ścianą. Część południowa i wschodnia są znacznie wyższe niż część północna. Wszystkie są z brukowanego krzemienia.	302234
10 Broadwater Street East	Broadwater	II	Ten wąski, dwukondygnacyjny budynek – obecnie sklep – posiada poddasze użytkowe pod mansardowym dachem , okno skrzydłowe w elewacji górnej kondygnacji i maleńkie kwadratowe okienko pod linią dachu. Krótki komin wznosi się z jednego końca dachu. Z tyłu znajduje się bardzo stara ściana.	302243
19 Broadwater Street East	Broadwater	II	Witryna sklepowa została umieszczona w tej XVIII-wiecznej chacie około wieku później, a zewnętrzne sztukaterie i krzemienie zostały zamalowane. Górna kondygnacja posiada jednoskrzydłowe okno.	302237
21 Broadwater Street East	Broadwater	II	Ten domek jest połączony z 19 Broadwater Street East po jego zachodniej stronie. Bielenie zasłania teraz XVIII-wieczne krzemienie ścian. Górna kondygnacja pierzei ulicznej ma trzyokienne skrzydło; dwa okna flankują drzwi wejściowe poniżej. Dach jest z czerwonej dachówki.	302238
Ivy Cottage i St Mary's Cottage	Broadwater	II	Te dwie XVIII-wieczne chaty z czerwonej cegły są połączone jednym dachem pokrytym dachówką. Mniejszy Ivy Cottage ma tylko jedno okno na każdym piętrze; St Mary's Cottage ma cztery na górnej i trzy na dolnej kondygnacji, z których jedna znajduje się pod werandą pokrytą łupkiem wraz z drzwiami.	302239
27 i 27A Broadwater Street East	Broadwater	II	Pierwotnie Coate's House i Broadwater House, budynek z początku XVIII wieku, który obecnie ma numer 27, został przebudowany w 1818 roku. W latach czterdziestych XIX wieku zbudowano rozbudowę; ten później stał się odrębną jednostką, numer 27A. Elewacja z pomalowanej na biało cegły ma okna skrzydłowe; te na parterze wystają do przodu pod ołowianymi kapturami. Stromy dach łączy łupek z dachówką.	302240
Filary muru ogrodowego i bramy przy 27 Broadwater Street East	Broadwater	II	Ściana i filary podtrzymujące bramę dawnego Broadwater House są wymienione oddzielnie. Ściana jest krzemienna i została zbudowana w XVIII wieku; filary bramy są z cegły.	302241
4, 6 i 8 Broadwater Street East	Broadwater	II	Partery tych trzech XIX-wiecznych chałup zostały przekształcone w jeden sklep. Ściany są stiukowe, chociaż to zostało zamalowane. Numer 4 jest lekko zagłębiony i ma okno skrzydłowe na pierwszym piętrze. Starsza krzemienna ściana tworzy granicę z tyłu.	302242
7, 9, 11 i 13 Broadwater Street East	Broadwater	II	Ten rząd czterech dwupiętrowych chałup wychodzi na kościół. Dzielą pięć okien skrzydłowych na piętrze. Partery mają obecnie różne zastosowania: zarówno mieszkalne, jak i komercyjne, z różnych epok. Dachy kryte są blachą i dachówką, a okapy drewniane. Numery 7, 11 i 13 są częściowo obmurowane.	302236
26, 28 i 28A Broadwater Street West	Broadwater	II	Ta para XVIII-wiecznych chałup została przekształcona w trzy lokale o mieszanym przeznaczeniu komercyjnym i mieszkalnym. Są one o konstrukcji drewnianej , ale mają renderowaną powierzchnię zewnętrzną. W górnej kondygnacji elewacji znajdują się dwa XIX-wieczne okna skrzydłowe.	302244
Brama i kaplice cmentarza Broadwater oraz grobowce Richarda Jefferiesa i WH Hudsona	Broadwater	II	W Worthing mieszkało dwóch czołowych angielskich pisarzy zajmujących się przyrodą i obaj są pochowani w kościele parafialnym w Broadwater . Kamienny i marmurowy grobowiec Jefferiesa pochodzi z 1887 roku; Hudson's został zbudowany w podobnym stylu w 1922 roku. Kaplice były używane odpowiednio przez anglikanów i nonkonformistów . Są to konstrukcje krzemienne i kamienne.	432955
Loxwood	Broadwater	II	Pierwotnie nazywany Rectory Cottage, ten dom z jasnej cegły w stylu regencji pochodzi z 1820 roku. Ganek jest znacznie późniejszym dodatkiem: drewniana konstrukcja zwieńczona jest żelaznym balkonem, a jego kolumny pochodzą ze zburzonej rezydencji Charmandean . Górna kondygnacja ma trzyokienne skrzydło.	432513
Domki na południowej farmie	Broadwater	II	Ta grupa domków została zbudowana w 1720 roku i obecnie stoi prostopadle do północno-południowej South Farm Road. Ściany są z krzemienia z dwoma rzędami cegieł . Dach dwuspadowy z dwoma centralnymi kominami i pokryty dachówką łupkową.	432956
Farma Uptonów	Broadwater	II	Na A27 w pobliżu Sompting ma XVIII-wieczny wygląd zewnętrzny, który kryje w sobie znacznie starsze prace. Dwukondygnacyjny dom w stylu georgiańskim z czerwonej i szarej cegły ma szereg pięciu okien , które nie są równomiernie rozmieszczone. Drzwi osadzone są w drewnianym ganku z ołowianym dachem. Główny dach jest pokryty łupkiem i ma małe drewniane okapy.	433060
12 domków Castle Goring	W pobliżu Cote	II	Ten wąski budynek, jeden z kilku wolnostojących domków na terenie zamku Goring, z których trzy znajdują się na liście, został najwyraźniej rozbudowany w pasującym stylu. Dach podtrzymuje dwa kominy. Drewniany ganek wejściowy flankują dwa wykusze .	302211
13 domków w zamku Goring	W pobliżu Cote	II	Podobnie jak jego mniejszy sąsiad pod numerem 12, ten dom pochodzi z XVIII wieku. Szara i czerwona cegła otaczają okna i tworzą narożniki na skądinąd krzemiennej konstrukcji. Dach pokryty dachówką ma okapy wsparte na modillionach.	302212
14 domków w zamku Goring	W pobliżu Cote	II	Ten domek jest również wolnostojący, ale zbudowany z czerwonej cegły, odciążony nadprożami z szarej cegły . Wszystkie pięć okien to skrzydła; wszystkie mają trzy światła, z wyjątkiem węższego, dwupunktowego nad dwuspadowym gankiem wejściowym. Wewnątrz można jeszcze zobaczyć niektóre belki stropowe.	302213
Otoczony murem ogród w Castle Goring	W pobliżu Cote	II	Ogród Castle Goring został założony w XIX wieku i jest otoczony 12-stopowymi (3,7 m) murami z czerwonej cegły, tworząc przestrzeń o wymiarach około 300 na 180 stóp (91 mx 55 m). Niektóre kamieniste budynki gospodarcze są uwzględnione w wykazie.	463086
Stanhope Lodge i Stanhope Store	W pobliżu Cote	II	Były one pod tym samym właścicielem, kiedy zostały zbudowane pod koniec XVIII lub na początku XIX wieku: obecny sklep, obecnie oddzielony od loży, mógł być jej stajniami. Loża jest dwukondygnacyjnym budynkiem z cegły, z oknami skrzynkowymi i skrzydłowymi, kominami na dachu krytym dachówką, drzwiami wjazdowymi w stylu karetki pod opaską i cofniętą dobudówką z wykuszem. Dołączony jest do parterowego magazynu krzemienia.	462219
Trener i konie	W pobliżu Cote	II	Zbudowany w 1741 roku przy drodze do Arundel , ten zajazd spędził pierwsze 22 lata pod znakiem Róży i Korony. Około 1785 roku stał się zajazdem. Przebudowy w XIX i XX wieku zmieniły jego wygląd, ale zachował oryginalne drzwi z boazerią z formowanym kapturem, górną kondygnację pokrytą łupkiem, dach pokryty dachówką, ceglane kominy i duże skrzydła okienne.	462001
Zamek Goring Lodge	W pobliżu Cote	II	Sir George Brooke-Pechell, Bt. uważa się, że zbudował to około 1830 roku na terenie zamku Goring. Kamienny i stiukowy budynek jest parterowy, nakryty częściowo dwuspadowym dachem z łupka i wydatnym narożnym oknem skrzydłowym.	297809
Dwór Durringtonów	Durringtona	II	Zbudowana w północnej części starej wsi na miejscu wcześniejszego dworu należącego do Roberta le Sauvage w XI wieku, ta pokryta cementem budowla z cegły pochodzi z XVIII wieku. Ganek wejściowy ma dach pokryty czerwoną dachówką, ale na głównym dachu zastosowano kamień Horsham.	302252
Dom Greenstede'ów	Durringtona	II	Ten krzemienny domek jest zdominowany przez duży łupkowy dach z drewnianymi okapami, komin z cegły przesunięty i pięć okien. Poza gotyckim gankiem z ok. 1820 r. budynek pochodzi z ok. 1600 r.; w tym czasie nazywało się Hebron .	302254
Dom Dowera	Durringtona	II	Ten dom został przekształcony ze stodół związanych z sąsiednim Durrington Manor House. Obiekty krzemienne i ceglane, kryte dachówką, stare lukarny i oryginalne belki stropowe, są w podobnym wieku jak obecny dwór.	302253
Kościół św. Symforiana	Durringtona	II	Istniało to w czasie ankiety Domesday i było wcześniej poświęcone Mikołajowi , a później Thomasowi Becketowi . Zrujnowany podczas wojny secesyjnej , został odbudowany w latach 1914-1919 przez Lacy W. Ridge i rozbudowany w 1939 roku. Kościół z krzemienia i kamienia jest w stylu wczesnoangielskim .	302255
Ściana otaczająca frontowy ogród St Mary's Farmhouse	Durringtona	II	Jest mniej więcej w tym samym wieku co dom wiejski i otacza go z trzech stron. Rozciąga się również poza tylną część domu na zachodzie. Naroża z czerwonej cegły kontrastują z jasnym krzemieniem, które stanowi główny budulec.	302257
Farma Mariacka	Durringtona	II	Zniszczony w wyniku podpalenia w 1978 roku i w konsekwencji zagrożony wyburzeniem, ten dom z połowy XVIII wieku został odrestaurowany. Stromy strzechą przykrywa długi, dwukondygnacyjny ceglany budynek z oknami skrzydłowymi i niecentrycznym kominem. Wewnątrz zachowała się szachulcowa konstrukcja , a początki budowli sięgają XIV wieku jako otwartej hali-domu .	302256
Domek kryty strzechą, Pond Lane	Durringtona	II	wcześniej nazywana Durringmere , stała w starej południowej części wioski Durrington, w pobliżu wiejskiego domu St Mary, ale z dala od kościoła. Czterospadowy kryty strzechą zwieńczony jest kominem. Flintwork jest teraz pomalowany.	432849
Stodoła i budynki gospodarcze na północ i wschód od Field Place	Durringtona	II	Obecny zespół w kształcie litery L ma nowoczesny wygląd, ale trzonem tych budynków jest zespół XVIII-wiecznych stodół krzemiennych. Dłuższy bok biegnie z północy na południe i przeszedł mniejszą renowację; oryginalne okna szczelinowe są nadal widoczne. Odcinek wschód-zachód jest częściowo obity dachówką.	302226
Miejsce pola	Durringtona	II	Będący własnością Rady Miejskiej od 1956 roku i wykorzystywany do działalności społecznej i kulturalnej, Field Place ma XIV-wieczne korzenie, a „Oak Room” zachował wysokiej jakości boazerię w stylu jakobskim z 1624 roku. Fasada została wzniesiona w XVIII wieku . Pionierzy Henty mieszkali tu na początku XIX wieku.	302224
Ściana na południe od stodoły i budynków gospodarczych w Field Place	Durringtona	II	Chociaż ten mur na terenie Field Place został wzmocniony nowoczesną cegłą, składa się głównie z krzemienia i kredy i pochodzi z XVIII wieku.	302227
Oficyna na północny wschód od Field Place	Durringtona	II	Znana również jako „stodoła pawilonu”, pochodzi z około 1750 r. Głównym materiałem budowlanym jest krzemień, odciążony przez opatrunki z czerwonej cegły, ale widoczne są również deski szalunkowe i szkielet drewniany . Dach jest pokryty dachówką.	302225
farma chałupnicza	Niedaleko Durringtona	II	Chałupa krzemienna posiada na piętrze trzyskrzydłowe skrzydło oraz okna flankujące centralnie umieszczone drzwi wejściowe na poziomie parteru. Drzwi umieszczono w ganku z dwuspadowym dachem. Cegła jest szeroko stosowana na zewnątrz: są narożniki z czerwonej cegły, obramienia okien i ozdobne ciągi. Budynek pochodzi z 1870 roku.	433056
Stodoła Hightiten	Niedaleko Durringtona	II	Główna stodoła i jej dolne, dłuższe, prostopadłe skrzydła tworzą trzy strony dziedzińca. Wszystkie mają dachy łupkowe (czterospadowe lub w połowie czterospadowe), ale główny budynek jest z krzemienia, podczas gdy pozostałe mają konstrukcję drewnianą.	433057
Standard lampy, Farncombe Road	East Worthing	II	Kiedy elektryczność dotarła do Worthing w 1901 r., Rada gminy zainstalowała 110 wyszukanych żeliwnych latarni z sześciokątnymi szklanymi i żelaznymi lampami zawieszonymi na ramieniu 20 stóp (6,1 m) nad ziemią. Jedyny zachowany przykład – ocalony przez założycielkę Worthing Civic Society, Patricię Baring, przed której domem stał – znajduje się na obsadzonej kwiatami wysepce drogowej.	433346
Chałupa Stary Młyn	East Worthing	II	Chociaż obecnie jest to pojedyncza całość, budynek ten był parą domków, kiedy został wzniesiony w latach dwudziestych XVIII wieku. Brukowane ściany (obecnie bielone) z ceglanymi narożnikami znajdują się pod spiczastym dachem z łupków. Niektóre stare drzwi stały się oknami.	432599
Ściany boczne do tylnego ogrodu Starej Młyńskiej Chaty	East Worthing	II	Te ściany są identyczne jak w domku – pomalowany na biało bruk z ceglanymi krawędziami – i są z tego samego wieku.	432600
Kościół św. Jerzego	East Worthing	C	George Truefitt zaprojektował kościół parafialny w East Worthing w latach sześćdziesiątych XIX wieku; został otwarty w 1868 roku. Użył kamienia Bargate do swojego zdobionego budynku w stylu gotyckim , który ma wydatną apsydę , iglice i niekompletną narożną wieżę.	432951
1-3 Selden Lane	East Worthing	II	Wydaje się, że ten mały taras składał się z dwóch chat, kiedy został zbudowany na początku XIX wieku, ale obecnie zajmują go trzy domy. Ściany są z dużych krzemieni obrobionych i obramowanych czerwoną cegłą, która obramowuje również okna skrzydłowe. Dach jest z łupków i ma trzy kominy.	432952
Przednia ściana ogrodu 1-3 Selden Lane	East Worthing	II	Niska, krzemienna przednia ściana ogrodowa trzech domków jest wymieniona oddzielnie. Prawdopodobnie został zbudowany w tym samym czasie i biegnie równolegle do Selden Lane.	432953
Domki Goar	Dolina Findon	II	Ta para domków w zabudowie bliźniaczej stoi od XVIII wieku na swoim wyróżniającym się miejscu narożnym. Głównym materiałem budowlanym jest krzemień, ale widoczne są pasy i narożniki z czerwonej cegły. Dach jest pokryty dachówką i stromo opada, zwłaszcza z tyłu, gdzie zakrywa późniejsze przedłużenie.	432512
Stary Dom Sądowy	Goring-by-Sea	II	Obecny wygląd z połowy XIX wieku przesłania niektóre starsze prace, w tym zewnętrzną klatkę schodową i kamienne ściany. Ganek wejściowy wystaje ze środka fasady, doprowadzony jest do łupkowej linii dachu i zwieńczony szczytem. Z tyłu znajduje się mniejsza sekcja z XVIII wieku.	432517
Domek kryty strzechą, Goring Road	Goring-by-Sea	II	Nazwa tej XVI-wiecznej chaty nie odzwierciedla już pokrycia dachowego: głęboki dach został ponownie pokryty dachówką. Zachowała się oryginalna szachulcowa, wypełniona tynkiem i cegłą.	432515
Zajazd Byka	Goring-by-Sea	II	Ten dom publiczny ma dwie sekcje, z których obie wyglądają na XVIII-wieczne z zewnątrz. Ta przebudowa ukrywa wewnątrz starszą konstrukcję drewnianą. Skrzydło główne nakryte jest dachem krytym dachówką z kominami nad szczytami, elewacją z cegły i krzemienia oraz oknami skrzydłowymi. Przedłużenie ma niższą linię dachu o podobnych cechach.	432518
Stodoła Juppsa	Goring-by-Sea	II	Obecnie jest to sala kościelna sąsiedniego kościoła rzymskokatolickiego Męczenników Angielskich , a wcześniej funkcjonowała jako kościół. Pięcioprzęsłowa stodoła z krzemienia i czerwonej cegły pochodzi z XVIII wieku. W głównej stodole i dołączonym budynku gospodarczym zachowało się wiele oryginalnych belek i belek.	433341
Chata	Goring-by-Sea	II	Malowane sztukaterie skrywają krzemienne i ceglane ściany tego wolnostojącego domku z początku XIX wieku, który ma strzechę z kominami na końcach szczytu. Wszystkie okna są skrzydłowe. Ze środka parteru wystaje kryty dachówką ganek.	432519
Sala Goringa	Goring-by-Sea	II	Charles Barry zbudował pierwszy dom w tym miejscu około 1840 r. Został on spalony, zburzony i zastąpiony w 1889 r. Repliką, której wieża została zburzona w 1941 r. Budynek z czerwonej cegły ma duże okna skrzydłowe ze wszystkich stron i zachowuje jego jakobińska jadalnia, chociaż niektóre inne elementy wewnętrzne zostały utracone od czasu przekształcenia jej ze szkoły w prywatny szpital.	433310
Mur na północ od Goring Hall	Goring-by-Sea	II	Ściana ta całkowicie otacza dawny sad na terenie hali. Dwie ściany są w całości z cegły, podczas gdy pozostałe dwie zawierają również krzemień.	432660
Dawne stajnie Goring Hall	Goring-by-Sea	II	Ten blok w kształcie litery U, pochodzący z około 1830 r., otacza dziedziniec i ma łupkowe dachy oraz murowane ściany z bruku. Główny budynek ma dwie kondygnacje, przeszklone centralne przejście łukowe otoczone półkolistymi i kwadratowymi oknami oraz fronton . Jednokondygnacyjne dostawione skrzydła zakończone szczytami.	432659
Sąd Morski	Goring-by-Sea	II	Dawna plebania kościoła Mariackiego przeszła wiele zmian od czasu jej wybudowania w XVIII wieku. Zawiera starsze konstrukcje, zwłaszcza w parterowym ryzalicie od strony wschodniej i na parterze budynku głównego. Ten ostatni ma dwie kondygnacje z kostki brukowej, zwieńczone dachem łupkowym. Na szczytach znajdują się kominy.	432797
Dom Jefferiesa	Goring-by-Sea	II	Autor Richard Jefferies mieszkał tu przez około rok, aż do swojej śmierci w 1887 roku. Dom, który został zbudowany na początku tej dekady, został przemianowany na jego cześć: pierwotnie był to Sea View . Botanik William Hudson był również później rezydentem. Murowany z krzemienia budynek ma wykusze i skrzydła okienne, ozdobnie wyłożone drzwiami i dwoma wąskimi kominami.	432798
North Barn (pasmo budynków gospodarczych po wschodniej stronie dziedzińca)	Goring-by-Sea	II	Budynki te są znacznie niższe i dłuższe niż sąsiednie główne pasmo w kształcie litery L i otaczają resztę podwórza tego gospodarstwa obok autostrady A27 . Ściany są z krzemienia.	432802
North Barn (główny blok), w tym ściana po drugiej stronie południowej	Goring-by-Sea	II	Ta stodoła z początku XIX wieku z pobliskimi budynkami gospodarczymi z tego samego wieku (oddzielnie wymienione), ta brukowana konstrukcja z krzemienia i czerwonej cegły ma dach z łupków pokrywający belki królowej . Jedna ściana jest częściowo oszalowana.	432801
Szpital Courtlands	Goring-by-Sea	II	Pierwszy dom w tym miejscu został zbudowany w stylu regencji w 1820 r., ale jego charakter zmienił się całkowicie w 1903 r., kiedy nowy właściciel przekształcił go w rozległą rezydencję, wykorzystując niechciane materiały uratowane z budynków, takich jak Hôtel Ritz Paris . Został zarekwirowany w czasie II wojny światowej, w 1945 roku stał się szpitalem i służył administracji służby zdrowia do 1996 roku.	432848
Zegar słoneczny w Courtlands House	Goring-by-Sea	II	Ta wolnostojąca kamienna konstrukcja w formalnych ogrodach Courtlands imituje XVIII-wieczną rzeźbę, ale pochodzi z czasów głównych renowacji na początku XX wieku. Wszystkie cztery ściany górnej części w kształcie sześcianu mają gnomony i tarcze.	468665
Altana w Courtlands House	Goring-by-Sea	II	Ta struktura, współczesna z osobno wymienionym tarasem, stoi na jednym jej końcu. Widoczne są kamienne narożniki, otynkowane na szaro ściany i dach pokryty łupkiem, chociaż budynek jest w rzeczywistości murowany. Wejście w ścianie zachodniej z półkolistym naświetlem .	471779
Brama do formalnego ogrodu w Courtlands House	Goring-by-Sea	II	Kamienny łuk w stylu klasycznym prowadzi do formalnych ogrodów Courtlands, w które wkroczyła powojenna zabudowa mieszkaniowa. Nadproże między flankującymi filarami zwieńczone jest dwiema kamiennymi kulami.	471780
Taras z balustradami na tyłach Courtlands House	Goring-by-Sea	II	Zbudowany w tym samym czasie, gdy dom został przebudowany i dodano inne ozdoby ogrodowe, ten kamienny taras biegnie wzdłuż jednej strony formalnych ogrodów i kończy się przy osobno wymienionej altanie . Pomiędzy kamienną podstawą a tralkami znajduje się rząd żółtych cegieł . Do ogrodu prowadzą dwa zestawy schodów.	471781
hotelu Burlington	Heene	II	Stanowi to południowy kraniec Heene Terrace na zachodnim krańcu wybrzeża Worthing. GA Dean zaprojektował i zbudował trzypiętrowy w stylu włoskim w 1865 roku. Fasada południowa została przebudowana w 1911 roku. Zachodnia ściana posiada żeliwny balkon.	433269
Taras Heene	Heene	II	Dwa nadmorskie tarasy oddzielone ogrodem tworzyły centralną część „nowego miasta” West Worthing, zaplanowanego w połowie XIX wieku. Trzypiętrowe domy z brązowej cegły i sztukaterii mają mansardowe dachy , lukarny , ozdobne balkony i baldachimy. Belkowanie wsparte na pilastrach flankujących każde drzwi wejściowe obejmuje każdy taras. Projekt GA Deana wykonano w 1865 roku.	432601
Kościół św. Botolpha	Heene	C	Architektowi z Brighton, Edmundowi Scottowi, zlecono zaprojektowanie zamiennika starożytnej kaplicy Heene - poświęconej św. Botolphowi i opuszczonej w XVII wieku. Miał służyć nowemu osiedlu mieszkaniowemu w West Worthing. Budynek w stylu wczesnego angielskiego z krzemienia i cegły został otwarty w 1873 roku; wieża zwieńczona iglicą została dodana sześć lat później.	432799
Zrujnowana część dawnego kościoła św. Botolpha	Heene	II	Niewielka część oryginalnego (XIII/XIV-wiecznego) kościoła św. Botolpha leży na wschód od nowego budynku. Uważa się, że jest częścią starego muru wschodniego. Większość gruzu została usunięta pod koniec XVIII wieku.	432800
Wysoki wiatrak Salvington	Wysoki Salvington	II	Młyn ten został przywrócony do stanu używalności po okresie, gdy jego parowozownia służyła jako herbaciarnia. Został sprzedany radzie gminy w 1956 r. Kiedy został zbudowany około 1700 r., Nazywano go Salvington lub Durrington Mill; posiadłość High Salvington rozwinęła się dopiero w XX wieku.	432514
Szkoła jazdy Offington Hall	Offington	II	Offington Hall z połowy XIX wieku, w miejscu dawnego dworu Offington , został zburzony w 1963 roku, ale stare stajnie pozostały. Długi, niski budynek z krzemienia został przekształcony w szkołę jazdy konnej. Wysoki korytarz z łukowatym wejściem prowadzi na dziedziniec utworzony z dwóch prostopadłych skrzydeł z tyłu. W głównym skrzydle widoczna jest wieża zegarowa z wiatrowskazem.	432597
Stary Browar	Offington	II	Ten dawny budynek gospodarczy o konstrukcji szachulcowej, obecnie browar, powstał przed zburzonym Offington Hall i jest jedynym ocalałym z posiadłości poza dawnymi stajniami. Małe, przypadkowo rozmieszczone okna skrzynkowe podkreślają elewację. Nad pokrytym dachówką dachem dominuje pokaźny komin.	432598
stara chata	Salvington	II	Ten krzemienny domek z końca XVIII wieku został rozbudowany przy użyciu pasujących materiałów na wschodnim krańcu. Zachowuje oryginalne okna skrzydłowe na pierwszym piętrze; okna skrzydłowe poniżej to XIX-wieczne zamienniki. Na każdym końcu dachu pokrytego łupkiem znajdują się kominy.	302217
Domek z orzecha włoskiego	Salvington	II	Walnut Tree Cottage, w większości krzemienny budynek z niewielką ilością cegły i stromym dachem pokrytym czerwoną dachówką, został zbudowany w 1762 roku. Okap wsparty jest na modillionach.	302216
Stary dom	Salvington	II	Odnowiony w 1911 roku, ten XV-wieczny dom o konstrukcji szachulcowej z otwartą halą został również przebudowany w XVII wieku, kiedy dodano salon i komin. Na dachu zachowało się kilka oryginalnych kamiennych płyt wydobywanych w Horsham. Część salonowa jest częściowo obłożona kafelkami, natomiast szkielety pozostałej części budynku pokryte są krzemieniem i tynkiem.	302215
Dom Półksiężyca	Salvington	II	Dwukondygnacyjna chałupa z połowy XIX w. ma skrzydło główne z trzema oknami i nowszą część północną z lekko wysuniętą elewacją i dodatkowym oknem. Wejście flankowane jest pilastrami doryckimi .	432522
Żłobki Salvington	Salvington	II	Jest to zwykły domek z szarej i czerwonej cegły z XVIII wieku. Dach pokryty dachówką w stylu mansardowym . Wystający centralny ganek jest dodatkiem z XIX wieku.	432523
Salvington Letts	Salvington	II	Znany również jako Old Sussex Cottage , jest to jeden z niewielu budynków w rejonie Worthing, w których zastosowano krzemień sękaty . Główne skrzydło, z czterema oknami na każdej kondygnacji, pochodzi z XVII wieku, ale później dobudowano kolejne skrzydło.	432946
Oficyna na północny zachód od Salvington Letts	Salvington	II	Ta krzemienna konstrukcja z czterospadowym dachem za Salvington Letts prawdopodobnie nie jest współczesna chacie: szacuje się, że pochodzi z XVIII wieku. Budynek parterowy jest częściowo murowany, a dach pokryty blachodachówką .	432948
Stodoła na zachód od Salvington Letts	Salvington	II	Znany również jako Lambley's Barn , został zbudowany około 1800 roku na zachód od domku Salvington Letts. Podobnie jak sąsiednia oficyna od północy, jest w większości z krzemienia z niewielką ilością cegły, ale dach jest z łupków .	432949
Chata Różana	Salvington	II	Budynek powstał jako kuźnia żelaza na początku XVIII wieku; przypisano datę 1723 r. Właścicielem go była znana lokalnie rodzina Overington, a inicjał „O” można zobaczyć na kamieniu w dobudówce z 1808 r., Która dodała dodatkową dwukondygnacyjną zatokę z jednej strony. Większość budynku jest z krzemienia sękatego , z wyjątkiem dalszego przęsła po przeciwnej stronie, dobudowanego później i pokrytego tynkiem.	433313
Mur graniczny posesji panów Overington	Salvington	II	Ta ściana jest współczesna z Rose Cottage i biegnie wzdłuż tylnej części aż do sąsiedniej drogi (Durrington Hall), tworząc dziedziniec. Składa się głównie z krzemienia.	432945
Przednia ściana ogrodowa i mola Salvington Letts	Salvington	II	Główna część tej ściany, która otacza z trzech stron ogród w domku Salvington Letts, wychodzi na Salvington Road. Głównym materiałem jest krzemień, zwieńczony kamieniem i częściowo murowany na filarach bramy .	432947
Oficyna na zachód od Salvington Letts	Salvington	II	Ta długa, jednopiętrowa konstrukcja, wychodząca naprzeciw stodoły na terenie Salvington Letts i wychodząca na Salvington Road, pochodzi z około 1800 roku i jest wykonana z tych samych materiałów co stodoła. Wszystkie budynki powiązane z chatą są wymienione ze względu na ich grupową wartość architektoniczną.	432950
Ściana cmentarza św. Andrzeja, stół grobowy Johna Parsona i XVIII-wieczne nagrobki	Zachodni Tarring	II	Kamienny grobowiec stołowy pochodzi z 1633 roku, a pozostałe budowle pochodzą z XVIII wieku. Mur otacza jedną stronę cmentarza i jest z krzemienia.	302249
54, 56 i 58 Church Road	Zachodni Tarring	II	Uważany za dobry przykład wykorzystania brukowanych krzemieni w rejonie Worthing, ten taras z trzema chatami został zbudowany na początku XIX wieku w centrum wioski West Tarring. Każdy domek ma jedno skrzydłowe okno na każdym piętrze. Ceglane narożniki ścian pomalowano na biało.	302247
Jerzego i Smoka	Zachodni Tarring	II	Zajazd ten ma XV-wieczne korzenie i pierwotnie funkcjonował pod znakiem Białego Konia. Obecny budynek pochodzi z XVIII wieku, chociaż dach pokryty czerwoną dachówką zastępuje kamienny, który istniał w 1868 roku. Budynek jest z cegły, która jest częściowo malowana lub renderowana. W elewacji znajdują się okna skrzydłowe.	432651
11 i 13 High Street	Zachodni Tarring	II	Te dwupiętrowe chałupy pochodzą z XIX wieku; jeden był używany jako sklep w tym czasie, zanim stał się mieszkalny. dwuspadowego dachu pokrytego łupkiem znajdują się kominy . Górna kondygnacja ma trzy skrzydła okienne.	432654
12 i 14 High Street i ściana ogrodu na południe	Zachodni Tarring	II	W tej parze chałup z początku XIX wieku zastosowano brukowane krzemienie z kilkoma opatrunkami ceglanymi. Na każdym piętrze znajdują się po dwa okna dachowe. Mur z cegły i krzemienia otacza przyległy ogród i biegnie równolegle do drogi.	432642
Rębaki	Zachodni Tarring	II	Nazwa odnosi się do wielodzietnej miejscowej rodziny, która w XVIII i XIX wieku zajmowała we wsi kilka domów. Ta chata, cofnięta od ulicy i prostopadła do sąsiadów, to XVIII-wieczna budowla z krzemienia z dachem pokrytym dachówką, który został częściowo przerobiony ze spadzistego na płaski.	432655
15 i 17 High Street	Zachodni Tarring	II	Te przylegające do siebie chaty noszą ślady XIX-wiecznych modyfikacji ich starszej konstrukcji. Tylne ściany są odpowiednio z krzemienia i cegły, ale ściany od strony ulicy są otynkowane. Numer 17 ma trzy okna i drzwi, podczas gdy drzwi numer 15 znajdują się między dwoma oknami na parterze.	432656
Chata Opatrzności	Zachodni Tarring	II	Ta XVIII-wieczna chata z czerwonej cegły ma niecentralne zagłębione wejście pod zamurowanym oknem, dwa zachowane okna na każdym piętrze i pojedynczy komin.	432643
High Street 19	Zachodni Tarring	II	Część parteru tej XIX-wiecznej chaty była kiedyś sklepem. Częściowo przeszklone drzwi wejściowe znajdują się pod belkowaniem , które przebiega w poprzek elewacji nad oknem parteru. Ściany są z szarej i czerwonej cegły, a dach jest pokryty łupkiem.	432657
High Street 2 i 4	Zachodni Tarring	II	Pierwotnie były to trzy chaty; jeden to teraz wiejska poczta. Budynek o konstrukcji szachulcowej może pochodzić z XVII wieku i ma zewnętrzne płytki, pomost i pomalowane cegły. Dach obsługuje dwa wydatne kominy.	432607
20, 22 i 24 High Street	Zachodni Tarring	II	Ten taras z trzema domkami dzieli zakres pięciu okien; najbardziej wysunięty na północ budynek ma po jednym na każdym piętrze, pozostałe dwa. Środkowa chałupa została zbudowana jako jednostka sklepowa. Murowane budynki pochodzą z początku XIX wieku.	432644
Stary Zamek	Zachodni Tarring	II	Ten bliźniak został zbudowany w XVIII wieku i miał dach z kamienia Horsham, który obecnie został zastąpiony łupkiem. W górnej kondygnacji trzy okna dwuskrzydłowe; poniżej dwa skrzydła flankują drzwi wejściowe. Fasada jest otynkowana .	432645
28 i 30 High Street	Zachodni Tarring	II	Te chałupy zbudowane jako jeden dom w XVI wieku. Pokryty dachówką dach schodzi tuż nad poziom gruntu z boku numeru 28. Konstrukcja z muru pruskiego kryje się za sztukaterią, krzemieniem i cegłą. Oba domki mają po jednym oknie na każde piętro; wszystkie oprócz jednego to nowoczesne skrzydła. Numer 28 zachował stare belki stropowe i oryginalny kominek.	432646
Malthouse Cottage i 5 High Street	Zachodni Tarring	II	Ta para domków ma wspólną linię dachu, ale są wykonane z różnych materiałów: Warzelnia jest w większości pokryta cementem, a na poziomie pierwszego piętra znajduje się kilka odsłoniętych krzemiennych kostek brukowych, podczas gdy numer 5 to głównie krzemień, miejscami odciążony czerwoną cegłą. Dach jest częściowo pokryty dachówką, aw innych miejscach pokryty jest dachówką Horsham.	432652
32 High Street	Zachodni Tarring	II	Ten XVIII-wieczny dom w zabudowie bliźniaczej ma dwa kominy na pokrytym dachówką dachu głównego skrzydła (od strony ulicy). Dwa wystające skrzydła rozciągają się do tyłu. W otynkowanej elewacji znajduje się pięć okien typu sash.	432648
38 i 40 High Street	Zachodni Tarring	II	przetrwała część muru pruskiego i dach ze słupem królewskim . Ściany są w większości z krzemienia i cegły; numer 40, który jest prostopadły do ​​ulicy, ma pewne renderowanie. Obie części mają niecentryczny komin.	432649
Hollies, High Street	Zachodni Tarring	II	Rdzeń obecnego budynku pochodzi sprzed przebudowy z 1774 roku. Pod wydatnym gzymsem i okapem znajduje się trzyokienne skrzydło górnej kondygnacji . Dom jest zbudowany z krzemiennej kostki brukowej i ma mały budynek na tyłach.	432650
Banner House i Banner Cottage	Zachodni Tarring	II	W XVIII wieku tej parze chałup nadano stiukową elewację, zasłaniając pierwotną szachulcową konstrukcję. Budynek z czterospadowym dachem łupkowym pochodzi z XVII wieku. Przedłużenie z tyłu jest o sto lat nowsze.	432653
Dom Targowy	Zachodni Tarring	II	Ten XVIII-wieczny budynek z szarej i czerwonej cegły, od XIX wieku zajmowany przez trzy parterowe sklepy, stoi na narożnym terenie w centrum wsi. Na poziomie pierwszego piętra pod nowoczesnym dachem pokrytym łupkiem znajdują się cztery okna skrzydłowe.	302246
Biskupi Garth	Zachodni Tarring	II	Wiek tej krzemiennej chaty jest niepewny, ale najbardziej prawdopodobną datą budowy jest XVIII wiek. Dach pokryty dachówką, z gzymsem i modillionami, na obu końcach szczytu ma kominy .	433050
Wahadła	Zachodni Tarring	II	Na stiukowej fasadzie tego XIX-wiecznego wolnostojącego domku znajduje się wysunięty centralny ganek z częściowo przeszklonymi drzwiami wejściowymi. Dach łupkowy zakończony jest gzymsem.	433053
Szaleństwo na tyłach 100 South Street	Zachodni Tarring	II	Adwokat, który mieszkał w tym domu w XIX wieku, zbudował w swoim ogrodzie czworokątną zakrystię. Obecny kształt przybrała około 1896 r., ale rozpoczęto ją wcześniej i budowano prawdopodobnie w kilku etapach: między krzemienną kostką brukową występuje kilka odcieni muru. Górne okna ostrołukowe.	433344
92 South Street i przednia ściana ogrodu	Zachodni Tarring	II	Ten domek znajduje się pośrodku tarasu z początku XIX wieku. Oryginalny ganek został zastąpiony ościeżnicą w stylu Georgian Revival z małym frontonem. Okna skrzydłowe są obite czerwoną cegłą, ale reszta budynku jest z krzemienia. Ściana jest z krzemiennego bruku z kamiennym zwieńczeniem.	432958
94 i 96 South Street i przednia ściana ogrodu	Zachodni Tarring	II	Część tego samego tarasu, co numer 92 i współcześnie z nim, te sparowane domki zostały przewrócone, tworząc jeden dom. Trzy okna nie są równomiernie rozmieszczone na fasadzie, a drzwi są również przesunięte. Gzymsowy dach jest z łupka.	432959
Sala Czarnego Gniazda	West Worthing	II	W 1926 roku dwóch architektów przeniosło stodołę o konstrukcji szachulcowej z Dunsfold w Surrey do West Worthing, zmontowało ją ponownie, przekształciło w dom Tudor Revival i nazwało ją Black Nest (lub Blacknest) Hall. Pierwotnie został zbudowany w 1728 roku. Na zewnątrz widoczne są cegły, obwieszone dachówką szczyty i ołowiana taśma , a wewnątrz znajduje się dach ze słupkiem królewskim .	475370
Farma przemytników	West Worthing	II	Główną częścią tego domu jest stara (prawdopodobnie XVI-wieczna) chata z muru pruskiego, stojąca na miejscu dworu opisanego po raz pierwszy w 1321 r. Były biskup Chichester Robert Sherborne kupił go w 1512 r. Tynki pokrywają teraz stare belki i z tyłu w XVIII wieku dobudowano krzemienną dobudówkę. Na dachu zachowało się kilka starych kamieni Horsham.	432954
Alfred Place 21 i 23	Warto	II	Te trzypiętrowe domy z tarasami z XIX wieku mają werandy - rodzaj wytopionej werandy z łukiem w ośli grzbiet, którą można znaleźć tylko w Worthing, gdzie zachowało się kilka oryginalnych przykładów. Każdy dom ma po jednym oknie na piętrze: oryginalne skrzydła w numerze 23 i późniejsze skrzydła w numerze 21. Dach pokryty jest łupkiem.	302204
Alfred Place 25 i 27	Warto	II	Część tego samego tarasu co numery 21 i 23, ale znacznie krótsza, ma okna skrzydłowe, przylegające lukarny na poddaszu i werandy dla łodzi.	302205
1-14 Ambrożego Place i odcinki balustrady wzdłuż frontu	Warto	II	Ambrose Cartwright, jeden z promotorów tej wczesnej spekulacyjnej zabudowy mieszkaniowej, nadał swoje imię tym eleganckim, trzykondygnacyjnym, stiukowym domom w zabudowie szeregowej. Rozpoczęty około 1810 roku, u szczytu okresu regencji , jego ukończenie zajęło ponad 10 lat i pierwotnie wychodziło na centralny obszar porośnięty trawą, który został zbudowany około 50 lat później. Drewniany balkon rozciąga się na cały taras na poziomie pierwszego piętra.	302206
Plac Ambroży 15	Warto	II	Ten parterowy dom jest wymieniony osobno ze względu na późniejszą datę (około 1850 r.) i nieco inny styl. Jego główne cechy – stiukowa fasada, trzy kondygnacje i skrzydła okienne – uzupełniają jednak pozostałą część tarasu. Drzwi znajdują się w kruchcie zwieńczonej ozdobnym belkowaniem .	302207
Anny 12 i 14	Warto	II	Charles Hide zbudował te małe domki w stylu klasycznym w 1839 roku. Duży półokrągły świetlik , który obejmował otwory drzwiowe oryginalnych domków, został usunięty, gdy budynek został przekształcony w pojedynczy budynek komercyjny. Podobnie jak we współczesnej kaplicy Hide'a w Bedford Row, okna zwężają się lekko ku górze.	302209
ul. Anny 8	Warto	II	Ten trzypiętrowy domek ze środkowym tarasem, ukazujący niezwykłe zastosowanie niebiesko-szarej cegły w Worthing, został zbudowany na początku XIX wieku. Na każdym piętrze znajduje się jedno okno, a po lewej wąskie, głęboko zagłębione, łukowate drzwi, obramowane czerwoną cegłą.	302208
4 miejsce do kąpieli	Warto	II	Ten trzykondygnacyjny XIX-wieczny budynek tworzy zespół z sąsiednimi posesjami o numerach od 5 do 8. Parter został zaadaptowany na sklep, ale dwa piętra wyżej mają wykusze i zablokowane płaskie stolarki okienne. Przed dolnym wykuszem znajduje się ozdobny żelazny balkon. Ściany są otynkowane .	302218
5 Miejsce do kąpieli	Warto	II	Kolejny trzypiętrowy dom ze sztukaterią z początku XIX wieku, z niedawną przebudową sklepu na parterze, różni się od sąsiada pod numerem 4 szerokimi oknami z łukami na poziomie pierwszego i drugiego piętra. W przestrzeni poddasza znajduje się lukarna .	302219
Kąpielisko 6, 7 i 8	Warto	II	W przeciwieństwie do swoich sąsiadów, te trzy budynki z początku XIX wieku są wymienione razem jako grupa. Numery 6 i 8 mają taki sam styl wykuszu jak numer 4 na poziomie pierwszego i drugiego piętra, a zakrzywione okna numeru 7 pasują do tych z numeru 5. Większość okien została wymieniona później w XIX wieku. We wszystkich przypadkach w parterach umieszczono sklepy.	302220
Sala Bedforda	Warto	II	Zlecenie Charlesa Hide'a na nową kaplicę dla wesleyańskich metodystów Worthinga zostało wykonane w latach 1839–40. Neoklasycystyczny projekt ma charakterystyczne zwężające się okna w stylu egipskim. Okno środkowe jest krótsze od pozostałych, aby pomieścić drzwi wejściowe. Jego funkcja religijna ustała w 1900 roku i obecnie jest częścią Vintners Parrot .	302223
3-6 Bedford Row	Warto	II	Regency Terrace, jedno z najwcześniejszych osiedli mieszkaniowych w mieście, zostało zbudowane w 1803 roku. Domy są zbudowane z żółtej cegły i mają imponujące wejścia z świetlikami . Każdy dom ma cztery kondygnacje zwieńczone gzymsem.	302221
8-14 Bedford Row	Warto	II	Są one współczesne i podobne do innych domów w Bedford Row, ale pojawiają się niewielkie różnice: większość ma pełne piwnice, numery 13 i 14 mają strych z lukarnami, numery od 8 do 11 mają frontony nad drzwiami ( wsparte na kolumnach doryckich ) , a elewacje są stiukowe.	302222
Dom Asa	Warto	II	Willa ta, dawniej Broadwater Lodge and Bridge House, została zbudowana w 1832 r. - prawdopodobnie przez Johna Rebeccę lub Henry'ego Cottona - i nadal stoi pomimo zakupu przez radę hrabstwa w 1961 r., Kiedy poszerzano Broadwater Road .	302228
205, 207, 209 i 211 Brighton Road	Warto	II	Pierwszym budynkiem Stanleya Adsheada w Worthing był nigdy nieukończony Albion Terrace, który nie nosi już tej nazwy. Jest to pastisz w stylu regencji z 1904 roku, z trzema piętrami, mansardowymi dachami do domów najbardziej wysuniętych na zachód oraz frontonem i gzymsem do numerów 209 i 211. To powinno być centralnym elementem, ale dwa kolejne domy przeznaczone na wschodni kraniec zostały nie zbudowany.	302231
22 i 24 Brighton Road	Warto	II	Nowoczesne sklepy przesłaniają te dwa domy, które zostały zbudowane po południowej stronie Brighton Road w latach trzydziestych XIX wieku. Dwa skrzydła okienne flankują pustą przestrzeń okienną tego samego rozmiaru. Pilastry na obu końcach fasady pierwotnie sięgały poziomu gruntu, ale teraz kończą się nad witrynami sklepowymi.	302229
Pomnik wojenny, kościół św. Pawła	Warto	II	Ten pomnik wojenny z piaskowca upamiętnia 96 ofiar I wojny światowej, które mieszkały w parafii kościoła św. Pawła. Nazwiska ofiar II wojny światowej zostały dodane później. Został wzniesiony około 1920 r. i przeniesiony na obecne miejsce poza północną oficynę kościoła w 1963 lub 1964 r. Status zabytku II stopnia nadano w styczniu 2018 r.	1452981
Ratusz w Worthing , sala zgromadzeń i sala w Worthing	Warto	II	Charles Cowles-Voysey zaprojektował ten kompleks w latach 1933–35. Ceglany neogruziński budynek ma dach łupkowy z kamiennymi opaskami pod nim. Wszystkie okna są skrzydłowe. Kolumny jońskie wspierają centralny kamienny portyk z mottem miasta, nad którym znajduje się wieża zegarowa z zieloną kopułą . Marmur jest szeroko stosowany we wnętrzach.	433265
Tabernakulum Worthinga	Warto	II	Rozeta dominuje na fasadzie neogotyckiej i romańskiej kaplicy Jamesa Lunda z 1908 r., Wykonanej z żółtego kamienia i ciemnej cegły . Wnętrze jest bogato zdobione.	433337
Klasztor Matki Bożej Syjonu	Warto	II	Henry Clutton zaplanował znacznie większy budynek dla widocznego narożnego miejsca klasztoru, którego część została otwarta w 1864 roku w tym samym czasie, co sąsiedni kościół Najświętszej Marii Panny Anielskiej . Zbudowany z ciemnoczerwonej cegły z warstwami ciemniejszej cegły, stanowi dopełnienie kościoła. Dach pokryty dachówką ma ceglany okap.	302250
Ściana klasztoru Matki Bożej Syjonu	Warto	II	Ta brukowana krzemienna ściana, zwrócona w stronę sąsiedniej Crescent Road, jest prawie na pewno starsza niż sam klasztor. Rozpoczyna się w południowo-wschodnim narożniku budynku i biegnie w kierunku południowym, równolegle do drogi.	302251
Elżbiety Almshouses	Warto	II	Alfred Burges ufundował te przytułki na rzecz starszych samotnych kobiet, a jego syn William Burges zaprojektował je w stylu Tudor Revival w 1859 roku. Cztery domy są zbudowane jako dwie pary, dzieląc trzy wysokie kominy i szereg sześciu okien. Posąg św. Elżbiety stoi centralnie pod linią dachu.	361810
Ściana wzdłuż wschodniej strony Field Row	Warto	II	Field Row to wąska ścieżka łącząca Shelley Road z Ambrose Place: twitten w dialekcie Sussex . Ten XVIII-wieczny mur, w większości z brukowanego krzemienia, ale z pewną ilością muru, stanowi jego wschodnią granicę.	361811
Loża Bentworthów	Warto	II	Ta wolnostojąca willa ze ścianami pokrytymi sztukaterią i dachem pokrytym łupkiem została zbudowana w latach czterdziestych XIX wieku. Okap czterospadowego dachu jest widoczny ze wszystkich stron. Ze wszystkich stron znajdują się okna skrzydłowe; te z przodu są uformowane w prosty sposób.	432520
40 i 40A High Street	Warto	II	Większość starych domków przy Worthing High Street została oczyszczona podczas powojennej przebudowy, ale ten przykład z początku XIX wieku przetrwał. Część sklepowa zajmuje parter, nad którym znajdują się wykuszowe okna. Ściany i narożniki są otynkowane.	432602
42 High Street	Warto	II	Jest przymocowany do północnej strony numerów 40 i 40A High Street. Jest nieco późniejsza, ma płaski dach i jest wysoka na trzy kondygnacje. Okno z wygiętym frontem na poziomie parteru znajduje się pod pojedynczymi skrzydłami na poziomie pierwszego i drugiego piętra.	432603
44 High Street	Warto	II	Chociaż tworzy to grupę architektoniczną z sąsiadami z High Street, ta trzypiętrowa chata jest starsza (nie później niż 1800), zbudowana z malowanej kostki brukowej i cofnięta od ulicy. Naroża i obramienia okien są białe. Puste okno znajduje się pod pokrytym dachówką dachem.	432604
Zajazd Łabędź	Warto	II	Zbudowany w latach 90. XVIII wieku jako dom prywatny, trzykondygnacyjny budynek z cegły i sztukaterii, w 1849 r. przekształcony w karczmę. Dach dwuspadowy kryty blachodachówką, z pojedynczym szczytowym kominem. Przednia i tylna ściana mają okna skrzydłowe. Około 1938 r. od frontu ulicy dobudowano jednokondygnacyjną, murowaną dobudówkę z płaskim dachem.	432605
7 i 8 Humphrys Almshouses	Warto	II	Sześć przytułków upamiętniających założycieli rodziny Humphreysów zostało zbudowanych w 1858 r., A wolnostojąca para została dobudowana w 1867 r. Tylko te ostatnie przetrwały w pierwotnej formie: numery od 1 do 6 zostały zburzone w 1970 r. I odbudowane w nowoczesnym stylu. Numery 7 i 8 to bliźniacze budynki z krzemienia Tudor Revival z kamiennymi opatrunkami. Jest stromo dwuspadowy środkowy ganek.	432658
The Hollies, Little High Street	Warto	II	Około 1810 roku do budowy tej willi użyto miejscowych żółtych cegieł. Okna z trzema skrzydłami są ustawione w eleganckich arkadach z okrągłymi głowami, a łupkowy dach jest czterospadowy . Budynek miał kilka zastosowań niemieszkalnych, ostatnio jako biuro charytatywne.	432803
1-12 Taras Liverpoolu	Warto	II	Spekulacyjnie zagospodarowany taras Henry'ego Cottona z około 1828 roku jest jednym z najważniejszych budynków mieszkalnych Worthing. Jego zakrzywioną fasadę podkreślają wygięte fronty każdego domu, otoczone żelaznymi balkonami na drugiej z czterech kondygnacji (z wyjątkiem numeru 10, który ma duże kolumny doryckie podtrzymujące kamienny balkon z balustradą). Domy zwieńczone są parapetami.	432804
Lido Worthinga	Warto	II	„Dowcipna i atrakcyjna” konstrukcja, która pierwotnie była używana do występów muzycznych na promenadzie, otynkowany i pokryty metalowym dachem budynek Stanleya Adsheada z lat 1925–26 został przekształcony w lido w 1958 r. Lokalna firma budowlana Frank Sandell & Sons Ltd wykonała projekt Adshead , który obejmował występ w kształcie litery U od strony morza z poziomu ulicy.	433271
Molo Worthinga	Warto	II	Zbudowany w latach 1861–62 na długość 960 stóp (290 m) i szerokość 18 stóp (5,5 m) przez Roberta Rawlinsona - dostawcę pierwszego regularnego zaopatrzenia w wodę w mieście dekadę wcześniej - molo zostało odbudowane przez Jamesa Mansergha w 1889 r. a pawilon od strony lądu został dodany w 1925 roku przez Stanleya Adsheada. Obecny pawilon od strony morza spłonął w 1933 r. (natychmiast zbudowano nowy), a konstrukcja została wcześniej zniszczona przez sztormy w Wielkanoc 1913 r.	432812
74 Parada Morska	Warto	II	Ten XIX-wieczny dom szeregowy wznosi się na cztery kondygnacje, z których każda ma po dwa okna w łukowatej fasadzie. Na górze znajduje się strych i attyka przed mansardowym dachem . Częściowo zadaszony drewniany balkon otacza pierwsze piętro.	432808
Parada morska 75 i 76	Warto	II	Są one przymocowane i współczesne z numerem 74. Numer 76, w narożnym miejscu, ma ten sam wygięty front, zadaszony drewniany balkon i attykę, co numer 74; tworzą parę flankującą zagłębiony, płaski fronton numer 75. Oba budynki mają po dwa skrzydła okienne na każdym piętrze.	432809
77-79 Parada morska	Warto	II	Ten taras składający się z trzech czteropiętrowych domów jest w tym samym wieku co 74–76 Marine Parade, ale ich projekt jest inny. Numer 77 ma zasięg dwóch okien na każde piętro, ale numery 78 i 79 mają po trzy okna i są wyższe. Usunięto dawny drewniany balkon na poziomie pierwszego piętra.	432810
83 Marine Parade i balustrady	Warto	II	Ten budynek z płaskim dachem, współczesny tym położonym dalej wzdłuż Marine Parade, stoi na rogu West Buildings. Wznosi się na trzy kondygnacje, z których najwyższa ma centralne puste okno w pierzei zwróconej w stronę morza. Pośrodku tej twarzy znajduje się łukowato zaokrąglone wejście. Skrzydło dwuokienne z balkonem na piętrze od wschodu.	432811
Domek Bedfordów	Warto	II	Ten mały domek z krzemiennego gruzu pochodzi z początku XIX wieku, ale został przebudowany. Dach łupkowy ma wydatny okap, przestrzeń na poddaszu i jedną lukarnę. Do narożników użyto żółtej cegły.	433342
Montague Place 10	Warto	II	Rozpoczęty w 1802 roku, kiedy ta ulica została zagospodarowana, ten wąski czteropiętrowy dom był wielokrotnie przebudowywany i obecnie ma sklep na parterze. Pojedyncze okna na każdym piętrze są lekko wygięte, podobnie jak gzyms dachu. Wejście prowadzi przez niecentralne łukowate drzwi.	432813
11-14 Montague Place	Warto	II	Część tego samego tarasu co numer 10, zostały zbudowane w tym samym czasie i na tej samej wysokości. Wszystkie mają łukowate elewacje z oknami skrzydłowymi, ale inne detale są inne: na przykład dodatkowe okna nad drzwiami, poddasze z lukarnami lub bez, różne style balkonów. Numer 12 to jedyny dom w swojej pierwotnej formie: pozostałe mają wstawione witryny sklepowe.	432814
103 Montague Street (dawniej Victoria Inn)	Warto	II	Obecnie jest to sklep przy głównej ulicy handlowej miasta, ale ma swoje korzenie w XVII wieku i przez wiele lat był gospodą. We wnętrzu zachowały się ślady szkieletu drewnianego . Po jednej stronie elewacji północnej (od strony ulicy) wznosi się szczyt z oknem dwuskrzydłowym. Pozostałe okna to skrzydła.	432843
Ulica Montague 22	Warto	II	John Rebecca zbudował ten imponujący dom w stylu klasycystycznym w 1826 roku. Jego cztery pilastry w stylu jońskim zachowały się, chociaż na poziomie parteru są ukryte za sklepem. Każdy zwieńczony jest ozdobnym kapitelem . Dach pokryty dachówką wznosi się nad wystającą attyką.	432815
Były Buckingham Arms	Warto	II	Kolejny dawny zajazd przy Montague Street - ponownie przekształcony w sklep - został zbudowany około 1800 roku, ale niewiele zachował się z tego czasu. Dwukondygnacyjny budynek ma poddasze z czterema oknami skrzydłowymi nad pierwszym piętrem z oknami skrzydłowymi. Dach ma nierówny kształt litery M.	432816
43 Północna ul	Warto	II	Ten wolnostojący dom pochodzi nie później niż z 1800 roku. Jego dach mansardowy, w większości pokryty dachówką, podtrzymuje kominy na obu końcach. Fasada została gruntownie przebudowana, ale z tyłu znajdują się ściany z krzemienia.	432844
Sala Bukowa	Warto	II	Pierwotnie dwa domki (domki północno- i południowo-szwajcarskie) na terenie Park Crescent , ten bogato zdobiony, dwupiętrowy dom z kamieniami, czerpał inspirację z królewskiego pawilonu w Brighton . Amon Henry Wilds zbudował go w 1829 roku. Od 1933 roku pełni funkcję hotelu.	432847
Dawna szkoła Christ Church	Warto	II	Zbudowany przez Charlesa Hide'a w 1861 roku jako szkoła dla dziewcząt, ten gotycki budynek z łupanego krzemienia kosztował 3500 funtów. Użytkowany handlowo od 1944 r. Nad stromo ostro zakończonym gankiem wejściowym znajduje się niski ryzalit przypominający wieżę. Okna skrzynkowe w stylu ostrołukowym mają kamienne obramienia.	432856
116 Portland Road	Warto	II	Domek ten stoi pod numerem 118 i został zbudowany na początku XIX wieku; rozszerzenie zostało dodane później w tym stuleciu. Fasada jest otynkowana, dach pokryty czerwoną dachówką, a okna są oryginalne.	432858
118 Portland Road	Warto	II	Większy sąsiad z numerem 116 ma kilka późniejszych rozszerzeń. W pierwotnej części budynku, pochodzącej z ok. 1800 r., znajdują się duże okna skrzydłowe i jedno skrzydło. Od strony północnej zachował się mur krzemienny z fragmentami cegły, ale pozostała część budynku pokryta jest jesionem i sztukaterią .	432859
Portland Road 75	Warto	II	Ten trzypiętrowy domek, współczesny z szeregowymi sąsiadami pod numerami 77 i 79, ma na parterze nowoczesny sklep, ale zachował oryginalne okna skrzydłowe. Dach pokryto dachówką i wstawiono lukarnę .	432850
77 i 79 Portland Road	Warto	II	Te domki z początku XIX wieku mają ściany z niebieskoszarej cegły z ciężkimi detalami z żółtej cegły wokół okien. Numer 77 ma po dwa na każdym piętrze, ale numer 79 ma zasłonięte okna po lewej stronie. Drugie drzwi obok wejścia numer 77 prowadzą do przejścia; oba są okrągłe.	432851
Zając i ogary	Warto	II	Ta karczma pochodzi z połowy do końca XIX wieku: nazwa ta była używana już w 1852 roku. Cegła otacza okna, biegnie poniżej gzymsu i tworzy narożniki na każdym końcu, ale poza tym budynek jest z brukowanego krzemienia, który został zamalowane. Dwie kondygnacje nad elewacją mają centralnie umieszczone pojedyncze okna.	432852
83 i 85 Portland Road	Warto	II	Chociaż są przywiązani do Hare and Hounds, te domki są starsze o kilka dziesięcioleci. Pokryte są szarym tynkiem i mają mansardowe dachy . Istnieją dwa komplety zablokowanych okien, dwa wykusze i lukarny na poddaszu.	432853
87 Portland Road	Warto	II	Ten niski trzypiętrowy domek jest z malowanego brukowanego krzemienia w stylu Zająca i Ogarów, ale jest starszy niż ten budynek. Pojedyncze okna na każdym piętrze są przesunięte w prawo. Jest miejsce na strych, ale brakuje w nim lukarny.	432854
89 Portland Road	Warto	II	To jest skierowane na południe, dzięki czemu jest prostopadłe do innych budynków po zachodniej stronie Portland Road, z którą tworzy grupę architektoniczną. Ma dwie kondygnacje zwieńczone czterospadowym dachem z łupków; ściany są licowane sztukaterią. Istnieją trzy skrzydła okienne.	432855
90, 92 i 94 Portland Road	Warto	II	Wszystkie te trzy domy mają ganki dla łodzi (unikalne dla Worthing) wokół drzwi wejściowych, które we wszystkich przypadkach znajdują się po prawej stronie. Budynki pokryte stiukiem pochodzą z początku XIX wieku. Każdy ma jedno skrzydłowe okno na każdą z trzech kondygnacji.	432857
1 i 1A Prospect Place	Warto	II	Wielofunkcyjny budynek z lat 20. XIX w. o ścianach z krzemienia z niewielką ilością muru, lukarnami na poddaszu nad górną kondygnacją i trzema dużymi oknami skrzydłowymi. Lewe drzwi wejściowe są bardzo wysokie i mają łukowatą głowicę z naświetlem poniżej.	433312
10, 12, 14, 16 i 18 Prospect Place	Warto	II	Ten taras z czterema domkami z początku XIX wieku przeszedł pewne zmiany, zwłaszcza w drzwiach i oknach skrzydłowych. Numery 14, 16 i 18 są zbudowane z krzemienia brukowego i mają ceglane narożniki; numery 10 i 12 mają stiukowe ściany.	432860
Dawny dworzec kolejowy Worthing	Warto	II	Używany od 1845 r., kiedy linia przybyła z Brighton , do 1859 r., ten dwupiętrowy brukowany budynek z krzemienia został przekształcony w cele mieszkalne, ale groziło mu wyburzenie w latach 70. Lokalni budowniczowie Frank Sandell & Sons Ltd odrestaurowali go i przekształcili w swoje biura. Zakres pięciu okien ma obramowania z czerwonej cegły, a dach z gzymsem pokryty jest łupkiem.	432862
Chapmans (dawniej Central Hotel)	Warto	II	Fredericka Wheelera z 1898 roku w stylu królowej Anny miał kilka nazw, ale pierwotnie był to hotel centralny. Został znacznie zmieniony i rozbudowany, zwłaszcza do tyłu, przez cały XX wiek. Budynek z czerwonej cegły ma częściowo ryglowe szczyty. Na rogu wieża wznosi się na wysokość trzech kondygnacji i nosi zieloną kopułę wyłożoną kafelkami.	468833
Kościół Najświętszej Marii Panny Anielskiej	Warto	II	Henry Clutton zbudował pierwszy kościół rzymskokatolicki w Worthing w 1864 roku. Budynek w stylu francuskiego gotyku z ciemnej cegły ma rozety i ostrołukowe okna z wyszukanymi maswerkami . Prezbiterium dobudowano dopiero w 1939 roku .	432943
Sale parafialne przy kościele Najświętszej Marii Panny Anielskiej	Warto	II	Zbudowany w tym samym czasie co sąsiedni kościół i klasztor, z tych samych materiałów, ten dwukondygnacyjny ceglany budynek z małymi, szeroko rozstawionymi oknami skrzydłowymi tworzy z nimi zespół architektoniczny.	432944
52, 52A i 52B Richmond Road	Warto	II	Imponująca willa Charlesa Hide'a w stylu Tudor Revival z około 1840 r. Wykorzystuje różne materiały budowlane - gruz, beton gruboziarnisty, cement, tynk i niektóre zewnętrzne mury pruskie. Pierwsze piętro jest częściowo podpiwniczone . Wysoki komin wznosi się z poziomu gruntu obok ganku wejściowego. Numer 52A to oryginalne tylne skrzydło pokryte łupkiem.	433289
Filary bram na południe od 54 Richmond Road	Warto	II	Cztery filary otaczają wjazd pod numer 54 Richmond Road. Zostały zbudowane w tym samym czasie co dom. Kwadratowe struktury są pokryte sztukaterią i są zwieńczone .	432942
54 Richmond Road	Warto	II	Jedna z kilku willi zbudowanych w połowie XIX wieku w tej części Worthing, Westerfields (jak ją wcześniej nazywano), została przypisana Johnowi Rebece i może pochodzić z 1837 roku. Ma trzy kondygnacje na lewo od centralnego wygiętego ryzalitu zwieńczonego przez kopuła; sekcja po prawej stronie ma dwie kondygnacje. Otynkowany budynek ma włoskie podteksty.	432940
Mur ogrodowy na wschód od 54 Richmond Road	Warto	II	Ta część krzemiennej ściany, stanowiąca część wschodniej granicy terenu 54 Richmond Road, może być starsza niż dom.	432941
Dom Heslingtona	Warto	II	Otynkowana willa zbudowana mniej więcej w tym samym czasie, co jej sąsiadka pod numerem 54 Richmond Road, jest mniej wyszukana pod względem szczegółów zewnętrznych. Skrzydło główne ma pięć okien skrzydłowych na każdej z dwóch kondygnacji, centralny ganek wejściowy z dachem krytym dachówką i duży fronton przed attyką gzymsową. Późniejsze rozszerzenie dodało skrzydło z dwoma oknami w pasującym stylu. Do dużego ogrodu wkroczyły nowsze budynki.	432863
Lloyds Bank, South Street	Warto	II	Budynek pochodzi z lat 70. XIX wieku, ale Lloyds Bank wprowadził się do niego dopiero w 1961 r. Tynkowa fasada zakrzywia się wokół jednego boku głównego skrzyżowania dróg — efekt uzyskano dzięki czterem płaskim frontom połączonym ze sobą pod niewielkim kątem. Każda z trzech kondygnacji posiada ośmiookienne skrzydło ze skrzydłami. Jest też poddasze z lukarnami.	432957
Kiosk telefoniczny K6, The Steyne	Warto	II	To jest przykład standardowej budki telefonicznej w stylu K6 zaprojektowanej przez Gilesa Gilberta Scotta w 1935 roku. Jest przeszklona ze wszystkich czterech stron, zbudowana z żeliwa pomalowanego na czerwono i zwieńczona płytkim dachem w stylu kopuły.	433339
Pomnik wojenny, Steyne	Warto	II	Ten pomnik upamiętniający ofiary drugiej wojny burskiej składa się z różowo zabarwionego granitowego zwężającego się obelisku na podstawie z szarego kamienia. Imiona wyryte są złotem na centralnym szarym cokole.	433055
hotelu Chatsworth	Warto	II	Hotel Steyne, zbudowany przez George'a Parsonsa w 1807 roku, był pierwszym hotelem Worthinga. Był modny przez cały XIX wiek, ale w 1956 roku został kupiony przez sąsiedni hotel Chatsworth i stał się jego częścią. Pierwotny Chatsworth został przekształcony z dwóch domów w 1933 roku. W obecnej formie hotel rozciąga się wzdłuż czteropiętrowego tarasu z jasnej cegły i sztukaterii po zachodniej stronie Steyne.	433054
Centrum Edukacji Dorosłych	Warto	II	Ten stylizowany na klasycystyczny dom z jońskimi pilastrami i oknami skrzydłowymi został znacznie zmieniony i przystosowany do celów edukacyjnych. Zbudowany ok. 1830 r., został przedłużony po bokach.	433059
Storm House (dom Haverfield, plac Union) dawniej siedziba konserwatystów.	Warto	II	konserwatystów Worthinga od 1954 roku, a wcześniej przez Królewski Legion Brytyjski i prywatną szkołę, ten zwykły, pokryty sztukaterią dom został zbudowany (jako Dewlish Lodge) około 1845 roku. Wkrótce przemianowano go na Haverfield House. Został niedawno odnowiony przez organizację charytatywną Storm Ministries z siedzibą w Worthing, aby służył jako dom i miejsce, w którym bezdomni mogą przyjść po jedzenie i schronienie (w niedalekiej przyszłości!). Górna kondygnacja jest obecnie wykorzystywana jako część biurowa. Fasada posiada trzyokienne skrzydło, z których jedno (na górnej kondygnacji, poniżej czterospadowego dachu) jest przesłonięte.	433058
Zakrystia kościoła św Andrzeja	Warto	II	Ta sala jest współczesna z kościołem św. Andrzeja, z którym dzieli ścianę. Jest zbudowany z krzemienia i kamienia i jest zdominowany przez lekko łukowate prostopadłe okna z pięcioma światłami na wschodnim i zachodnim krańcu. Na dachu znajduje się flèche .	433062
Plebania kościoła św Andrzeja	Warto	II	Materiały budowlane plebanii św. Andrzeja są takie same jak w kościele, ale pochodzą z 1924 r. Front od strony ulicy ma dwa nierówne szczyty z rozciętymi oknami poniżej. W oknach głównych wydatne rygle i szprosy .	433063
Kościół św Andrzeja	Warto	C	Wczesny angielski kościół Sir Arthura Blomfielda na planie krzyża z krzemienia i kamienia Bath został rozpoczęty w 1882 roku, ale stał nieużywany przez sześć lat, podczas gdy różnice teologiczne zostały przezwyciężone: stał się centrum gniewnego sporu o anglikanizm Kościoła Wysokiego . Wysoka budowla ma stromy dach, trójprzęsłową nawę, łuk tęczowy, wyższe prezbiterium i apsydy .	433061
Warwick Place 10	Warto	II	Ten domek, będący częścią osiedla Warwick Place z lat 30. XIX wieku, został zbudowany mniej więcej w połowie tamtej dekady. Jego ściany są stiukowe i mają jedno skrzydłowe okno na każdą kondygnację. Drzwi wejściowe znajdują się pod stiukową werandą dla łodzi. Na dachu łupkowym znajduje się jeden komin.	433345
Warwick Place 13 i 14	Warto	II	Oba domki ze środkowym tarasem pochodzą z lat 30. XIX wieku i mają stiukowe ściany, skrzydła okienne i ganki dla łodzi nad prawymi drzwiami wejściowymi. Okna w numerze 14 są szersze i lekko wygięte. Dachy są z łupków.	433068
15-18 Warwick Place	Warto	II	Tworząc grupę z ich współczesnymi sąsiadami pod numerami 13 i 14, te cztery domki są podobne w stylu, ale mają oddzielną wyższą linię dachu. Każdy ma ganek dla łodzi po prawej stronie i jedno skrzydłowe okno na każdym piętrze.	433069
Warwick Place 5 i 6	Warto	II	Domy te są starsze niż ich sąsiedzi o wyższych numerach na północy: pochodzą z lat dwudziestych XIX wieku. Przetrwały ganki łodzi i oryginalne okna skrzydłowe, chociaż numer 5 ma dodatkowy wykusz , który został dodany później. Obie mają trzy kondygnacje.	433065
Warwick Place 7	Warto	II	Szersza iz rozpiętością trzech okien trzykondygnacyjna, stiukowa chata przylega do dwukondygnacyjnej części tarasu. Ganek łodzi i środkowe okna (z których najwyższe są zablokowane) są przesunięte w prawo, co daje asymetryczny wygląd.	433066
Warwick Place 8	Warto	II	Pierwszy z dwupiętrowych domków na tym tarasie pochodzi z lat dwudziestych XIX wieku i ma głęboko wpuszczone drzwi pod ozdobną werandą z płaskim dachem, zamiast ganków dla łodzi używanych gdzie indziej. Dach pokryty łupkiem i jednoskrzydłowe okna są podobne do tych u sąsiadów.	433067
1-15 Warwick Road	Warto	II	Warwick Buildings - dawna nazwa tego tarasu - pochodzi z 1806 roku. Wzdłuż frontu na poziomie pierwszego piętra biegnie zamknięty drewniany balkon, ale trzy domy straciły swój. Drzwi mają łukowate otwory mieszczące naświetla . Każdy dom jest otynkowany.	433148
Papuga winiarza	Warto	II	W 1808 roku w tym miejscu założono sklepy z winem Roberts & Son; handlowali aż do 1977 roku, kiedy lokal został sprzedany i przekształcony w dom publiczny (dawniej Thieves Kitchen , a obecnie Vintners Parrot ). Obecna budowla, wzniesiona pod koniec lat 30. XIX wieku, to bryła neogreckiego bloku z jasnej cegły, dwupoziomowa: cztery kondygnacje po lewej (z rozpiętością trzech okien) i dwie po prawej (z dwoma oknami skrzydłowymi). Oba mają duże gzymsy.	433150
Magazyn panów Colina Moore'a (dawniej Stanford's Cottage)	Warto	II	Gruzińska chata Stanforda z końca XVIII wieku , obecnie restauracja, była zaniedbana przez większość XX wieku: po opuszczeniu jej w 1906 roku miała różne zastosowania, w tym sklep i magazyn, i została częściowo ukryta za przedłużeniem. Murowany z malowanej cegły, z centralnym gankiem z płaskim okapem i mansardowym dachem .	433151
Warwick Street 24 i 26	Warto	II	Ta trzypiętrowa para domów z początku XIX wieku ma jeden sklep na parterze, ale zachowała trzyokienny zakres i stiukową fasadę.	433152
28 Warwick Street	Warto	II	Jest w tym samym wieku co jego sąsiad, ale leży do niego pod kątem prostym. Pod dwuspadowym dachem od strony ulicy znajduje się pojedyncze okno; dłuższy bok ma zasięg trzech okien, z których jedno jest zablokowane.	433153
Warwick Street 30, 32 i 32A	Warto	II	Park House został zbudowany na początku XIX wieku i obecnie składa się z trzech jednostek, z których jedna mieści się w późniejszej rozbudowie. Na parterze znajduje się nowoczesna witryna sklepowa, która nie wychodzi na ulicę. Ściany są otynkowane.	433154
Warwick Street 34, 36 i 36A	Warto	II	Ten narożny budynek, obecnie trzy oddzielne lokale, wychodzi na The Steyne oraz Warwick Street. Jest to czterokondygnacyjna budowla z jasnej cegły z małymi żelaznymi balkonami, granitowymi pilastrami z końca XIX wieku i szczytowym kominem.	433155
45 Warwick Street	Warto	II	Siedziba firmy spożywczej i mleczarskiej Leal's od prawie wieku, zmodyfikowana wyszukanymi ozdobami w stylu jakobskim w czasie, gdy firma się wprowadziła, została zbudowana jako trzypiętrowy dom w latach siedemdziesiątych XIX wieku. Elementy zewnętrzne obejmują pilastry, wykusze, formowany gzyms i wielobarwne boazerie.	433340
ul Warwicka 5	Warto	II	Ten trzypiętrowy budynek z początku XIX wieku jest zdominowany przez dwukondygnacyjne zakrzywione okno nad XX-wieczną witryną sklepową. Zewnętrzna część jest otynkowana i zakończona parapetem i gzymsem.	433149
1-4 Miejsce Kaledońskie	Warto	II	Taras Johna Cranstona z połowy 1810 roku, prawdopodobnie zaprojektowany przez Johna Rebekę , został zachowany w 1981 roku po tym, jak grożono mu wyburzeniem. Końcowy dom ma wydatne zielone naroża i ganek wejściowy otoczony zwężającymi się kolumnami. Pokryty łupkiem, stiukowy taras ma trzy kondygnacje, każda z oknami skrzydłowymi.	433158
29 budynków zachodnich	Warto	II	Ten skromny XIX-wieczny budynek ze sztukaterią mógł pierwotnie być pubem, ale obecnie mieści się w nim sklep z nowoczesną fasadą. Zwieńczona lekko cofniętą attyką. Dwa okna typu sash flankują ślepą przestrzeń okienną tego samego rozmiaru.	433157
Budynki Zachodnie 9, 11, 15 i 15A	Warto	II	John Cranston zbudował domy na tym tarasie (pierwotnie nazywanym John Street) około 1825 roku. Stały one na zachodnim krańcu Worthing przez wiele lat później, aż rozwój sięgnął dalej w późniejszym stuleciu. Każdy dom ma trzykondygnacyjną zakrzywioną elewację z żelaznym balkonem, drzwiami pod półkolistym świetlikiem i dwuokiennym pasmem.	433156
16, 18, 20, 22, 24 i 26 West Street	Warto	II	Te pięć domków i niewymieniony szósty pod numerem 14 mają wspólny dach mansardowy pokryty dachówką z ceglanym gzymsem. Każdy ma jedno skrzydłowe okno (niektóre z nich to nowoczesne zamienniki) na każdym z dwóch pięter. Przednia ściana jest stiukowa, ale tylna wykorzystuje brukowany krzemień.	433159
Pomnik wojenny Worthing	Warto	II		1447552

Bibliografia

•   Bridgewater, Peter (2007). Ekscentryczna wycieczka po Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-03-7 .
•   Collins, Zofia (2007). Różne z Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-08-2 .
•   Delorme, Maria (1987). Ciekawy Sussex . Londyn: Robert Hale Ltd. ISBN 978-0-7090-2970-0 .
•   Elleray, D. Robert (1977). Worthing: historia obrazkowa . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-263-6 .
•   Elleray, D. Robert (1985). Worthing: aspekty zmiany . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 978-0-85033-551-4 .
•   Elleray, D. Robert (1998). Millennium Encyclopaedia of Worthing History . Worthing: Optimus Książki. ISBN 978-0-9533132-0-4 .
•   Elleray, D. Robert (1999). Kościół św. Pawła w Worthing: historia i opis . Worthing: Optimus Książki. ISBN 978-0-9533132-1-1 .
•   Elleray, D. Robert (2004). Sussex Miejsca kultu . Worthing: Optimus Książki. ISBN 978-0-9533132-7-3 .
• Evans, Nat (1977). Kościół i parafia Durrington . Worthing: Gadda.
•   Kerridge, Ronald; Stojąc, Michael (2000). Worthing: od osady saksońskiej do nadmorskiego miasta . Worthing: Optimus Książki. ISBN 978-0-9533132-4-2 .
•   Nairn, Ian ; Pevsner, Mikołaj (1965). Budynki Anglii: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 978-0-14-071028-1 .
•   Walia, Tony (1999). Książka Wioska West Sussex . Newbury: Książki wiejskie. ISBN 978-1-85306-581-1 .