Środkowe chińskie finały

W języku środkowochińskim , systemie fonologicznym średniowiecznych słowników rymu i tablic rymu , końcówka to reszta sylaby po początkowej spółgłosce. Ta analiza wywodzi się z tradycyjnego chińskiego fanqie system oznaczania wymowy z parą znaków oznaczających dźwięki odpowiednio początkowej i końcowej części sylaby, choć w obu przypadkach dla każdego dźwięku użyto kilku znaków. Odtworzenie wymowy końcówek jest znacznie trudniejsze niż w przypadku inicjałów ze względu na połączenie wielu fonemów w jedną klasę i nie ma zgody co do ich wartości. Ze względu na ten brak konsensusu zrozumienie rekonstrukcji finałów wymaga zagłębienia się w szczegóły tablic rymu i słowników rymu.

Zajęcia finałowe i rymowanki

Każdy finał jest zawarty w jednej klasie rymów, ale klasa rymów może zawierać więcej niż jeden finał:

  • Kilka klas rymów zawiera zarówno „otwarte”, jak i „zamknięte” finały, które, jak się uważa, wyróżniają się brakiem lub obecnością środkowego / w / .
  • Sześć klas rymów zawiera końcówki, które wydają się wyróżniać w zależności od braku lub obecności środkowego / j /: 戈 (zamknięte) -wa , -jwa (rzędy 1 i 3); 麻 -æ , -jæ (rzędy 2 i 3) ; 庚 -æng , -jæng (rzędy 2 i 3); 陌 -æk , -jæk (rzędy 2 i 3); 東 -uwng , -juwng (rzędy 1 i 3); 屋 -uwk , -juwk (rzędy 1 i 3) 3).
  • Niektóre tak zwane klasy rymów chóngniǔ zawierają dwa zakończenia po inicjałach wargowych, podniebiennych i krtaniowych, jeden umieszczony w rzędzie 3, a drugi w rzędzie 4. (Finały nie są rozróżniane po inicjałach zębowych lub sybilantowych, a uczeni nie są zgodni co do tego, który z nich dwa finały, do których należy je przydzielić.) We wszystkich takich przypadkach sparowane finały mają identyczne wyniki we wszystkich współczesnych dialektach chińskich, a także w zapożyczeniach chińsko-japońskich i są generalnie spalatalizowane; ze sporadycznymi wyjątkami. Jednak w chińsko-wietnamskim i chińsko-koreańskim tylko finały rzędu 4 mają taką smakowitość. Karlgren zignorował tę różnicę, ale wszyscy współcześni lingwiści uważają to rozróżnienie za ważne, chociaż nie zgadzają się co do jego realizacji. Transkrypcje Li i Baxtera przyjęły konwencję używania /ji/ w finałach rzędu 4 w przeciwieństwie do /j/ lub /i/ w finałach rzędu 3.

Klasy finałów

Karlgren zauważył, że klasy finałów ze słowników rymu były umieszczone w różnych rzędach tabel rymu. Ponieważ trzy klasy finałów były ograniczone odpowiednio do pierwszego, drugiego i czwartego rzędu, nazwał je finałami dywizji I, II i IV. Pozostałe finały nazwał „finałami III ligi”, ponieważ odbywały się w trzecim rzędzie tabel. Niektóre z nich („czyste” lub „niezależne” finały III ligi) miały miejsce tylko w tym rzędzie, podczas gdy inne („finały mieszane”) mogły również wystąpić w drugim lub czwartym rzędzie z niektórymi inicjałami. Karlgren zlekceważył chongniu rozróżnienie, ale późniejsi pracownicy podkreślali jego znaczenie. Li Rong w systematycznym porównaniu tablic rymów z niedawno odkrytą wczesną edycją Qieyun zidentyfikował siedem klas końcówek. Poniższa tabela zawiera kombinacje klas początkowych i końcowych, które występują w Qieyun , wraz z rzędem tabel rymowych, w których umieszczono każdą kombinację:

dz. I dz. II finały III ligi dz. IV
niezależny mieszany chongniu
Wargowe 1 2 3 3 3 4 4
Dentystyczny przystanki 1 4
Retroflex 2 3 3
Boczny 1 3 3 4
Dentystyczny sybilanty 1 4 4 4
Palatalny 3 3
Retroflex 2 2 2
Welary 1 2 3 3 3 4 4
krtani 1 2 3 3 3 4 4

mieszane i chongniu , choć określane jako finały III ligi, są rozłożone na rzędy 2 i 4, a także na rząd 3 tabel. Aby poradzić sobie z takimi przypadkami, dokonuje się rozróżnienia między rzędem, w którym umieszczona jest klasa homofonów, a „podziałem” jej finału. W tym artykule wyróżnia się wiersze cyframi arabskimi 1 2 3 4 i podziały cyframi rzymskimi I II III IV. Ponadto chóngniǔ w III lidze są oznaczone w poniższej tabeli wyników końcowych jako III/3 lub III/4, w zależności od rzędu, w którym występują.

Znaczenie podziału

Istnieją odpowiedniki między pewnymi podziałami a obecnością lub brakiem środkowych ślizgów w późniejszych dialektach, w sposób, który różni się w zależności od klasy inicjału (np. welarny, wargowy, retrofleksyjny itp.). Istnieją również wyraźne ograniczenia dotyczące współwystępowania między inicjałami i dywizjami, ponieważ inicjały z niektórych z tych samych klas mogą występować z finałami tylko z niektórych dywizji. Wydaje się, że autorzy tego systemu LMC byli świadomi tych klas inicjałów i wydaje się, że ustalili podział na podziały częściowo na podstawie relacji współwystępowania, a częściowo na środkowych ślizgach, chociaż dyskutuje się, jak dokładnie dokonano klasyfikacji. Należy pamiętać, że autorzy tego systemu próbowali wykorzystać fonologię LMC do rekonstrukcji fonologii EMC (choć prawdopodobnie myśleli o tym bardziej w kategoriach próby zharmonizowania sposobu, w jaki normalnie wymawiano słowa z raczej odmiennym systemem rymów i homofony, jak określono w Qieyun ).

Najbardziej wyraźna różnica występuje między działem III a innymi podziałami, przy czym podział III ogólnie odpowiada inicjałom podniebiennym i / lub końcówkom z samogłoskami lub ślizgami podniebiennymi (tj. wysokoprzednimi). Ponadto działy I i IV dopuszczają dokładnie ten sam zestaw inicjałów w EMC, co sugeruje, że rozróżnienie między tymi dwoma datami następuje po okresie EMC. Powszechnie uważa się, że sylaby z działu IV odzwierciedlają dyftong zawierający poślizg wokalny / i / w LMC, odpowiadający monoftongowi EMC na środku przodu, różnie rekonstruowanemu jako / ɛ / , / e / lub ɪ . Poza tym nie ma zgody.

Karlgren i wielu następujących po nim autorów sugeruje, że ani działy I, ani II nie miały żadnego środka innego niż / w / lub / u /, przy czym dział I odpowiadał samogłoskom tylnym, a dział II samogłoskom przednim. Niektórzy autorzy sugerowali, że podział II odpowiadał nie tyle samogłoskom przednim, ile samogłoskom scentralizowanym. Wielu autorów sugerowało ostatnio, że sylaby z dywizji II konsekwentnie miały środkowe / r / w starochińskim , chociaż wydawało się, że to już zniknęło przez EMC, więc nie jest jasne, w jaki sposób zostałoby to przeniesione do LMC. (Niektórzy sugerowali, że system podziałów datuje się co najmniej na okres ok Qieyun (ok. 600 ne) i odzwierciedla medialną / ɣ ​​/ teraźniejszość bardzo wcześnie w okresie EMC).

Tabela finałów wczesnego środkowochińskiego

Poniższa tabela zawiera zrekonstruowane „końce” wczesnego środkowochińskiego (EMC) (tj. Wszystkie sylaby inne niż początkowa spółgłoska), według różnych autorów. Wymienia również odpowiednie wyniki późnego środkowo-chińskiego (LMC) według Pulleyblank oraz standardowe wyniki mandaryńskie przy użyciu pinyin . Tabela nie wymienia wyraźnie końcówek kończących się na / p / , / t / lub / k / (tak zwane sylaby „tonu wejścia”), ale można je łatwo wyprowadzić, zastępując / p / zamiast / m / , / t / dla /n/ i /k/ dla /ŋ/ . Niektóre kolumny nie są ściśle w IPA .

Wyniki późnego środkowochińskiego (LMC).

Kody na zajęcia wstępne:

  • G = gardłowy (welarny lub krtaniowy, tj. tylna spółgłoska )
  • P = wargowy (w tym wargowo-zębowy)
  • PG = wargowa lub gardłowa (tj. spółgłoska grobowa )
  • A = ostra spółgłoska (wszystko, co nie jest w PG)
  • SR = sybilant retroflex EMC
  • ST = sybilant pęcherzykowy
  • M = /m/
  • RXLʔ = EMC retroflex, sybilant podniebienny EMC, / l / lub / ʔ /
Standardowe wyniki mandaryńskie

Współczesne wyniki są wymienione przy użyciu następujących kodów:

  • P = przystanki dwuwargowe (p, b)
  • PM = dwuwargowe (p, b, m)
  • F = wargowe (f, w < /m-/)
  • T = przystanki zębodołowe (t, d)
  • S = sybilanty pęcherzykowe (c, z, s)
  • Š = sybilanty retrofleksyjne (ch, zh, sh)
  • ŠR = retroflex (ch, zh, sh, r)
  • K = welary (k, g, h)
  • Q = sybilanty podniebienne (q, j, x); występują zamiast sybilantów welarnych lub zębodołowych, gdy następuje i lub ü
  • G = gardłowe (welary lub bez inicjału; w tym drugim przypadku wywodzące się z MC ʔ- lub ŋ- / ng- i czasami pisane w- lub y- w pinyin)
  • J = „jutturals” (tak samo jak gardłowe, ale z podniebiennymi sybilantami zamiast welarów; występuje przed i lub ü )

Wyniki są zapisywane jako pojedyncze wyniki w Pinyin lub połączone wyniki w „pseudo-Pinyin” (gdy wynik zaczyna się od „-” lub dużej litery). „Pseudo-Pinyin” wykorzystuje konwencje Pinyin, ale bez żadnych skrótów zwykle używanych w Pinyin. Przykłady:

  • „-uei” wskazuje na wymowę /uei/ , zwykle zapisywane jako -ui lub wei
  • „-üe” oznacza wymowę /ye/ , zwykle pisane jako -ue (po q-, j-, x- ); -üe (po l-, n- ); lub ty
  • „-i” wskazuje wymowę / i / (zwykle [i] , ale [ɨ] po sybilantach wyrostka zębodołowego lub wstecznego); zwykle pisane -i lub yi

Gdy nie jest to wskazane, wybór, czy występuje podniebienny, czy podniebienny, jest określany przez następującą samogłoskę: podniebienne przed -i lub -ü , gdzie indziej welarne.

Przykład: Wymieniony wynik, taki jak -uo, Ge, PMo; także Ta, ok. wo oznacza, że ​​wynikiem jest -e dla gardłowego (tj. ge, ke, he, e ); -o dla wargowego (tj. po, bo, mo ); -uo gdzie indziej; ale dla zwartych pęcherzyków -a (tj. tuo, duo lub ta, da ), a czasami wo pojawia się zamiast e jako wynik MC ʔ- lub ŋ- (wynikiem obu jest „zerowy inicjał”, który jest liczony jako „gardłowy” we współczesnych wynikach).

Te wyniki zakładają normalne odpowiedniki między inicjałami EMC a inicjałami standardowego mandaryńskiego:

  • Zwarte dźwięczne EMC i frykaty stają się bezdźwięczne w języku mandaryńskim; zwarte w sylabach z tonem 1 stają się przydechowe, inaczej nieprzydechowe.
  • Sybilanty podniebienne i retrofleksyjne EMC stają się sybilantami retrofleksyjnymi mandaryńskimi.
  • Zmiany w nosie EMC: nr- staje się mandaryńskim n- ; ny- staje się mandaryńskim r- lub czasami sylabą er ; ng- jest odrzucany.
  • EMC gardłowe /ʔ-/ jest odrzucane, a h- jest usuwane w sekwencji hj- .
  • Welary EMC i sybilanty pęcherzykowe stają się sybilantami podniebiennymi mandarynki przed wczesnym mandaryńskim -i- lub -ü- ( / y / ).
  • W przypadku niektórych końcówek zwarte wargowe EMC stają się mandaryńskim f- , a EMC m- zwykle staje się mandaryńskim w- ; wskazuje na to F- . Mała litera f- pojawia się w finałach, w których zwarte wargowe EMC stają się mandaryńskim f- , ale albo nie są znane przykłady EMC m- z tym samym finałem, albo EMC m- z tym finałem staje się mandaryńskim m- zamiast w- .

W kilku sytuacjach, w których połączyły się dwa różne inicjały EMC, współczesny wynik jest jednak inny w zależności od inicjału EMC:

  • Retroflex EMC i sybilanty podniebienne połączyły się w LMC, ale czasami współczesne wyniki są inne. Na przykład pod -ip notacja -i, Še < SR- oznacza, że ​​EMC syip > shi ale EMC srip > she .
  • EMC ng- i ʔ- oba znikają, ale czasami z różnymi skutkami. Na przykład -ai, ya < ʔ-, Qie oznacza, że ​​współczesny wynik to ya , gdy sylaba EMC zaczynała się od ʔ-, ale ai , gdy sylaba EMC zaczynała się od ng- / ŋ-/ . Z drugiej strony -ao, ao < ʔ-, Jiao oznacza, że ​​współczesny wynik to ao , gdy sylaba EMC zaczynała się od ʔ-, ale yao , gdy sylaba EMC zaczynała się od ng- / ŋ- / (ponieważ J- obejmuje oryginalne welary); podobnie dla -uo, wo < ʔ-, Jüe , wskazując wo vs. yue .

Kod zero

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang
果 (zewnętrzny) 歌 I otwarty ɑ ɑ za [ɑ] a [ɑ], Pua [ɑ] A ɑ ɐ ɑ -uo, Ge, PMo; także Ta, ok. tak
戈 I Zamknięte uɑ uɑ wa [wɑ] ua [uɑ] wa wɑ wɐ uɑ -uo; również Ge
戈 III-mieszany otwarty i̯ɑ iɑ ɨa [ɨɑ] ja [iɑ] ja ɑ œ ɨɑ Qie
戈 III-mieszany Zamknięte i̯wɑ iuɑ ua [uɑ] tak [yɑ] jwa wɑ Biada ɨuɑ Qüe
假 (zewnętrzny) 麻 II otwarty A A aɨ (ɛɨ) aː [ɑː], Gjaː [Gjɑː] ć ć ɛ ɣa -a, Jia
麻 II Zamknięte wa ua waɨ (wɛɨ) waː [wɑː] wć wć wɛ ɣua -ua
麻 III-mieszany otwarty ja m.in ja [iɑ] ja [iɑ] Ja Ja jɛ m.in Jie, ŠRe
遇 (wewnętrzny) 模 I Zamknięte ty o ɔ uə̆ [uɔ] u u ə ty -u
魚 III-mieszany Zamknięte iwo iɔ ɨə̆ iə̆ [iɛ], SRəə̆ [SRɤ] (yə̆ [yɛ], SRuə̆ [SRuɔ]) jo œ ø ɨʌ -ü, Fu, ŠRu
虞 III-mieszany Zamknięte jau ja uə̆ yə̆ [yɛ], SRuə̆ [SRuɔ] ju ø ø ɨo

Koda poślizgu podniebiennego

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang
蟹 (zewnętrzny) 咍 I otwarty ɑ̌i ɒi əj aj oj əj əj ʌi -ai, Pei
灰 I Zamknięte uɑ̌i uɒi wəj uaj woj j j uʌi -uei, PMei, lei, nei
泰 I otwarty ɑi ɑi aj aj ajH ɑj ɐj ɑi -ai, Pei
泰 I Zamknięte wɑi uɑi waj uaj wajH wɑj wɐj uɑi -uei
皆 II otwarty ə̆i ɛi əɨj aːj, Gjaːj ɛj ɑj ɛj ɣɛi -ai, Qie; też Pei
皆 II Zamknięte wə̆i uɛi wəɨj waj wɛj wɑj wɛj ɣuɛi Kuai
佳 II otwarty ai ɛ aɨj aːj, Gjaːj ɛ (ɛɨ) ɛ ɛj ɣɛ -ai, ya < ʔ- , Qie; także Pa
佳 II Zamknięte wai uɛ waɨj waj wɛ (wɛɨ) wɛ wɛj ɣuɛ -ua; też wa
夬 II otwarty ai ai aɨj (s) aːj, Gjaːj æjH ej ɛj ɣai -ai, Qie
夬 II Zamknięte wai uai waɨj (y) waj wæjH wæj wɛj ɣuai Kuai
祭 III/3 otwarty i̯ɛi iɛi iaj iaj jej H ej ej ɣiᴇi -I
祭 III/4 otwarty jɛi dżajaj PGjiaj jiejH jej jej iᴇi
祭 III/3 Zamknięte i̯wɛi iuɛi wiaj tak jwejH wej wej ɣiuᴇi -uei
祭 III/4 Zamknięte juɛi jwiaj PGjyaj jwiejH wej wej iuᴇi
廢 III-niezależny otwarty iæi iɐi ɨaj iaj jojH øj øj ɨɐi fei, yi
廢 III-niezależny Zamknięte iwaei iuɐi uaj tak jwojH wøj wøj ʉɐi Kuei
齊 IV otwarty tj ei ɛj PGjiaj, Aiaj ej ɐj ɪj ei -I
齊 IV Zamknięte iwei uei wɛj Gjyaj wej wɐj wɪj wei Kuei
止 (wewnętrzny) 支 III/3 otwarty tj tj iə̆ ja, SRṛ, STẓ ja mi I ɣiᴇ -i, er < ny-; ok. Pei
支 III/4 otwarty ja jiə̆ PGji jie ja ji iᴇ
支 III/3 Zamknięte wie ja wiə̆ yj, SRuj jwe My wi ɣiuᴇ -uei, lei
支 III/4 Zamknięte jue jwiə̆ PGjyj jwie wje wji iuᴇ
脂 III/3 otwarty I I I ja, SRṛ, STẓ ij I I ɣiɪ -i, er < ny-; ok. PMei
脂 III/4 otwarty ji ji PGji dżij ji ji iɪ
脂 III/3 Zamknięte wi interfejs użytkownika wi yj, SRuj wij wi wi ɣiuɪ -uei, lei, yi?
脂 III/4 Zamknięte jui jwi PGjyj jwij wji wji iuɪ
之 III-mieszany otwarty I iə ɨ ja, SRṛ, STẓ I I mi ɨ -ja, er < ny-
微 III-niezależny otwarty ěi iəi ɨj I jɨj yj yj ɨi Ji, Fei
微 III-niezależny Zamknięte wěi iuəi uj yj jwɨj wyj wyj ʉi Guei

Koda poślizgu wargowo-welarnego

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang
效 (zewnętrzny) 豪 I otwarty ɑu ɑu aw (u) aw aw ɑw ɐw ɑu -ao
肴 II otwarty au au aɨw aːw, Gjaːw ew ɛw ɛw ɣau -ao, ao < ʔ-, Jiao
宵 III/3 otwarty i̯ɛu iɛu jaw jaw Żyd ew ew ɣiᴇu -iao, ŠRao
宵 III/4 otwarty jɛu jiaw PGjiaw jjew Żyd Żyd iᴇu
蕭 IV otwarty tj eu ɛw PGjiaw, Aiaw ew ɪw ɪw eu
流 (wewnętrzny) 侯 I otwarty ə̆u u əw əw uw ʉ u əu -ou; też mu
尤 III-mieszany otwarty iə̆u ja uw iw, SRəw, Məw Juz y y ɨu -iou, fou, mou, ŠRou; także Sou < Š-
幽 III/4 otwarty iu iĕu jiw jiw jiw ja ja iɪu -iou

Kody wargowe

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang -M -P
咸 (zewnętrzna) 覃 I otwarty ɑ̌m ɒm əm jestem om ɔm ɔm ʌm -jakiś -a, Ke
談 I otwarty ɑm ɑm jestem jestem jestem ɑm ɐm ɑm
咸 II otwarty ə̆m ɐm əɨm rano, Gjam ɛm ɛm ɛm ɣɛm -an, Jian Jia, Ša
銜 II otwarty jestem jestem aɨm rano, Gjam emm emm ɛm ɣam
鹽 III/3 otwarty i̯ɛm iɛm Ja jestem Ja jestem jem oni oni ɣiᴇm -ian, SRan -tj. Še
鹽 III/4 otwarty jɛm Jiam PGjiam jiem jem jem jam
嚴 III-niezależny otwarty jaem iɐm ɨam Ja jestem dżem øm øm ɨɐm -Ian, fan -tj. faj
凡 III-niezależny Zamknięte i̯wæm iuɐm uam Ja jestem jom/jwom? œm øm ʉɐm
添 IV otwarty tzn oni ɛm PGjiam, Aiam oni ɪm ɪm oni -ian Qie
深 (wewnętrzny) 侵 III/3 otwarty i̯əm iəm Jestem im, SRəm Jestem Jestem Jestem ɣiɪm -w, ŠRen; także Sen < Š- -i, Še < SR-
侵 III/4 otwarty jəm Jim PGjim Jim Jim Jim iɪm

Kody dentystyczne

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang -N -T
山 (zewnętrzny) 寒 I otwarty ɑn ɑn jakiś jakiś jakiś ɑn ɐn ɑn -jakiś -a, Ge, PMo
桓 I Zamknięte uɑn uɑn blady uan blady wɑn wɐn uɑn -uan, PM -uo, premier
刪 II otwarty jakiś jakiś aɨn aːn, Gjaːn ćn ćn ɛn ɣan -an, Jian -a, Jia
刪 II Zamknięte blady uan waɨn blady wæn wæn wɛn ɣuan -uan Kua
山 II otwarty ən ɛn əɨn aːn, Gjaːn ɛn ɛn ɛn ɣɛn -an, Jian -a, Jia
山 II Zamknięte wə̆n uɛn wəɨn blady wɛn wɛn wɛn ɣuɛn Kuan Gua
仙 III/3 otwarty i̯ɛn iɛn Ian Ian Jen en en ɣiᴇn -ian, SRan -tj. ŠRe
仙 III/4 otwarty jɛn jian PGjian dżien Jen Jen iᴇn
仙 III/3 Zamknięte i̯wɛn iuɛn wian tak Jwen wen wen ɣiuᴇn -uan, juan; także lian Jüe, kłam, Šuo
仙 III/4 Zamknięte juɛn jwian PGjyan jwien kiedy kiedy iuᴇn
元 III-niezależny otwarty jaen iɐn ɨan Ian Jon NA NA ɨɐn Jian, fan Jie, tak
元 III-niezależny Zamknięte i̯wæn iuɐn uan tak jwon wygrał wygrał ʉɐn Jüan, fan Jue
先 IV otwarty tzn en ɛn PGjian, Aian en ɪn ɪn en -ian -tj
先 IV Zamknięte iwen uen wɛn jyan wen wɪn wɪn wen Jüan Qüe
臻 (wewnętrzny) 痕 I otwarty ən ən ən ən NA ən ən ən gen Ke
魂 I Zamknięte u̯ən uən wən un wygrał ʏn ʏn uən -uen, PM -u, PMo, ne
臻 III/3 otwarty i̯ɛn iɛn W SRən W W W ɪn -w, ŠRen; także Sen < Š- -i, Še < SR-
眞 III/3 otwarty i̯ēn ien W w, SRən W W W ɣiɪn
眞 III/4 otwarty jen dżin PGjin dżin dżin dżin iɪn
眞 III/3 Zamknięte i̯wēn iuēn wygrać yn wygrać wygrać wygrać ɣiuɪn -uen, Jün -ü
諄 III/3 Zamknięte iuēn iuēn wygrać yn wygrać wygrać wygrać ɣiuɪn
諄 III/4 Zamknięte juēn jwin PGjyn jwin jwin jwin iuɪn
欣(殷?) III-niezależny otwarty i̯ən iən ɨn W jɨn W yn ɨn Jina Ji
文 III-niezależny Zamknięte iuən iuən un yn, yt, SRut czerwiec yn yn ɨun Jun, Fen Ju, Fu

kody welarne

Klasa rymowanki Yunjing klasa rymów Qieyun dział zaokrąglenie Bernharda Karlgrena Li Rong Edwin G. Pulleyblank Williama H. ​​Baxtera Abraham YS Chan Zhengzhang Shangfang wymowa mandaryńska
kompatybilność elektromagnetyczna LKM Jinling Luoyang -N - k
宕 (zewnętrzny) 唐 I otwarty ɑŋ ɑŋ aŋ [ɑŋ] aŋ [ɑŋ] jakiś ɑŋ ɐŋ ɑŋ -ang -uo, Ge, PMo; także laotański; ok. Sao
唐 I Zamknięte wɑŋ uɑŋ waŋ [wɑŋ] uaŋ [uɑŋ] blady wɑŋ wɐŋ wɑŋ Kuang Kuo
陽 III-mieszany otwarty i̯aŋ iaŋ ɨaŋ [ɨɑŋ] iaŋ [iɑŋ], SRaːŋ [SRɑːŋ] jaŋ œŋ œŋ ɨɐŋ -iang, Fang, ŠRang; także Šuang <SR- -üe, ŠRuo; również Jiao
陽 III-mieszany Zamknięte iwaŋ iuaŋ uaŋ [uɑŋ] yaŋ [yɑŋ] jwaŋ wœŋ wœŋ ʉɐŋ Kuang Qüe
江 (zewnętrzny) 江 II otwarty ɔŋ ɔŋ aɨwŋ aːwŋ, RXLʔwaːwŋ, Gjaːwŋ æwŋ ɔŋ ɔŋ ɣʌŋ Qiang, Pang, Šuang < TR- -uo, wo < ʔ- , Jüe, Pao; także Qiao, Po
曾 (wewnętrzny) 登 I otwarty əŋ əŋ əŋ əə̆ŋ [ɤŋ] NA NA NA əŋ -ang -e, PMo; także Sei, lei
登 I Zamknięte wəŋ uəŋ wəŋ uə̆ŋ [uɔŋ] wygrał wygrał wygrał wəŋ Kong Kuo
蒸 III-mieszany otwarty i̯əŋ iəŋ W iə̆ŋ [iɛŋ], iə̆k [iɛk], SRəə̆k [SRɤk] W W W ɨŋ -ing, ŠReng -i, Se <SR-; także Se <SR-
蒸 III-mieszany Zamknięte i̯wəŋ iuəŋ wygrać yə̆ŋ [yɛŋ] wygrać wygrać wygrać wɨŋ nie zauważony Ju
梗 (zewnętrzny) 庚 II otwarty æŋ ɐŋ aɨjŋ aːjŋ, Gjaːjŋ æŋ æŋ ɛŋ ɣæŋ Jing, -eng; również Kenga -ai, Ge; także PMo, Se < Š-
庚 II Zamknięte wæŋ uɐŋ waɨjŋ waːjŋ wæŋ wæŋ wɛŋ wɣæŋ Keng nie zauważony
耕 II otwarty ɛŋ ɛŋ əɨjŋ aːjŋ, Gjaːjŋ ɛŋ ɛŋ ɛŋ ɣɛŋ Jing, -eng; również Kenga -ai, Ge; także Se < Š-
耕 II Zamknięte wɛŋ uɛŋ wəɨjŋ waːjŋ wɛŋ wɛŋ wɛŋ wɣɛŋ Kong Kuo
庚 III/3 otwarty jać iɐŋ iajŋ iajŋ jaeŋ eŋ jɛŋ ɣiæŋ -ing, Seng -I
庚 III/3 Zamknięte i̯wæŋ iuɐŋ wiajŋ yajŋ jwæŋ my wjɛŋ wɣiæŋ Qiong nie zauważony
清 III/3 otwarty i̯ɛŋ iɛŋ iajŋ iajŋ jeŋ eŋ eŋ iᴇŋ -ing, Seng -I
清 III/4 otwarty jɛŋ jiajŋ PGjiajŋ jieŋ jeŋ jeŋ iᴇŋ
清 III/3 Zamknięte i̯wɛŋ iuɛŋ wiajŋ yajŋ jweŋ my my Wiᴇŋ Qiong, tak yi
清 III/4 Zamknięte juɛŋ jwiajŋ jyajŋ jwieŋ wjeŋ wjeŋ Wiᴇŋ
青 IV otwarty ieŋ eŋ ɛjŋ PGjiajŋ, Aiajŋ eŋ ɪŋ ɪŋ eŋ -ing -I
青 IV Zamknięte iweŋ ueŋ Kwɛjŋ jyajŋ my wɪŋ wɪŋ my Qiong nie zauważony
通 (wewnętrzny) 東 I Zamknięte uŋ uŋ əwŋ əwŋ uwŋ ʉŋ ʉŋ uŋ -ong, weng, PMeng; ok. Seng -u; też wo
冬 I Zamknięte uoŋ NA wąs u kłosa əwŋ własny uŋ əŋ uoŋ
東 III-mieszany Zamknięte juŋ juŋ uwŋ iwŋ, SRəwŋ, Məwŋ juwŋ ty ty ɨuŋ -ong, Jiong, feng; także Konga -u, Ju; także liu, ŠRou
鍾 III-mieszany Zamknięte wygrałem jon uawŋ ywŋ jowŋ NA NA ɨoŋ

Notatki

Przypisy Cytowane
prace
  •   Baxter, William H. (1992), Podręcznik starochińskiej fonologii , Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-012324-1 .
  • ——; Sagart, Laurent (20 lutego 2010), Baxter-Sagart Starochińska rekonstrukcja, wersja 1.00 .
  •   Branner, David Prager (2006), „Czym są tablice rymu i co one oznaczają?”, W Branner, David Prager (red.), Chińskie tablice rymu: filozofia językowa i fonologia historyczno-porównawcza , Amsterdam: John Benjamins, s. 1–34, ISBN 978-90-272-4785-8 . Zobacz także Lista sprostowań .
  •   Chan, Abraham (2004), „Wczesny środkowy chiński w kierunku nowego paradygmatu”, T'oung Pao , 90 (1/3): 122–162, doi : 10.1163/1568532042523149 , JSTOR 4528958 .
  •   Karlgren, Bernhard (1957), Grammata Serica Recensa , Sztokholm: Muzeum Starożytności Dalekiego Wschodu, OCLC 1999753 .
  • Li, Fang-Kuei (1974–1975), Gilbert L. Mattos (tłum.), „Studia nad archaicznym chińskim”, Monumenta Serica , 31 : 219–287.
  •   Newman, J.; Raman, AV (1999), chińska fonologia historyczna: kompendium pekińskiej i kantońskiej wymowy znaków i ich pochodnych z języka środkowochińskiego , badania LINCOM nad językoznawstwem azjatyckim, tom. 27, Monachium: LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-543-5 .
  •   Norman, Jerry (1988), chiński , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3 .
  •   Pan, Wuyun; Zhang, Hongming (2015), „Rozdział 6: fonologia środkowochińska i Qieyun”, w: Wang, William SY; Sun, Chaofen (red.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-1998-5633-6 .
  • Pulleyblank, Edwin G. (1962), „The Consonantal System of Old Chinese”, Asia Major , 9 : 58–144 , 206–265 .
  • —— (1970), „Late Middle Chinese, Part I” (PDF) , Asia Major , 15 : 197–239.
  • —— (1971), „Późny środkowy chiński, część II” (PDF) , Asia Major , 16 : 121–166.
  •   —— (1984), Bliski chiński: studium fonologii historycznej , Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0192-8 .
  •   —— (1991), Leksykon zrekonstruowanej wymowy we wczesnym środkowym chińskim, późnym środkowym chińskim i wczesnym mandaryńskim , Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0366-3 .
  •   Schuessler, Axel (2009), Minimal stary chiński i późniejszy chiński Han: towarzysz Grammata Serica Recensa , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3264-3 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Middle_Chinese_finals&oldid=1135369821 ”