Audyt ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ The Audit ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Beth McCarthy-Miller |
| Scenariusz | Carly Hallam Tosh |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | „ Push It ” zespołu Salt-n-Pepa |
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Jason Gil |
| Kod produkcji | 413 |
| Oryginalna data emisji | 11 kwietnia 2017 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Audit ” to trzynasty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 81. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Carly Hallam Tosh i wyreżyserowany przez Beth McCarthy-Miller . Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 11 kwietnia 2017 r.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W odcinku komisariat przechodzi audyt, gdy przestępczość spada, a posterunek musi zostać zamknięty. Jednak audytorem okazuje się Teddy, były chłopak Amy . Podczas gdy Jake i Amy próbują uspokoić Teddy'ego, Holt oczyszcza posterunek.
Odcinek obejrzało szacunkowo 1,91 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,7/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek zebrał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występy obsady.
Działka
Po tym, jak Gina ( Chelsea Peretti ) dochodzi do siebie po wypadku z ortezą Halo, Holt ( Andre Braugher ) informuje komisariat, że chociaż przestępczość w Nowym Jorku spadła, to skłoniło NYPD do rozważenia zamknięcia jednego z 22 posterunków na Brooklynie. W związku z tym audytor przyjeżdża na inspekcję komisariatu.
Okazuje się jednak, że audytorem jest Teddy ( Kyle Bornheimer ), były chłopak Amy ( Melissa Fumero ). Jake ( Andy Samberg ) i Amy spędzają czas z Teddym, aby udowodnić mu, że komisariat jest w porządku, chociaż obaj zauważają, że nadal pozostaje „najnudniejszą osobą w Ameryce”. Odkrywają, że gdy Teddy zostawił nagranie z telefonu, przypadkowo powiedzieli o nim niegrzeczne rzeczy. Podczas kolacji z Teddym i jego nową dziewczyną Rachel ( Jama Williamson ), Jake i Amy odzyskują telefon, chociaż nadal mówią o tym Teddy'emu. Teddy następnie ujawnia, że nadal kocha Amy i oświadcza się jej przed Rachel, i zostaje odrzucony przez oboje.
W międzyczasie, aby przejść audyt i zrobić dobre wrażenie, Holt zleca Terry'emu ( Terry Crews ) naprawę japońskiej kserokopiarki za 21 000 dolarów, którą zamówił były kapitan CJ. Mimo zmagań udaje mu się przetłumaczyć instrukcję i naprawić. Poza tym Boyle ( Joe Lo Truglio ) ma za zadanie rozwiązać plagę szczurów na komisariacie. Jednak Boyle utknął w otworze wentylacyjnym, a szczury powodują, że się trzęsie i łamie rurkę wodną, niszcząc dach i kopiarkę. Następnie Holt wykorzystuje Ginę, aby uzyskać ubezpieczenie na pokrycie szkód, a komisariat zostaje oczyszczony. Teddy przybywa i ogłasza, że zdecydował się zrezygnować z audytu komisariatu. Nowy audytor, Veronica Hopkins ( Kimberly Hebert Gregory ) okazuje się być byłą dziewczyną Terry'ego. Gardząc nim, mówi mu, że zamknie komisariat na dobre.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „The Audit” obejrzało około 1,91 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskało 0,7/3 oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to spadek oglądalności o 46% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 3,49 mln widzów z wynikiem 1,3/4 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że oglądało ten odcinek 0,7 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był trzecim najwyżej ocenianym programem tego wieczoru w FOX, za The Mick i Prison Break , szósty w swoim przedziale czasowym i czternasty w nocy, za Agents of SHIELD , powtórka NCIS: New Orleans , powtórka Bull , The Mick , dwa odcinki Trial & Error , Imaginary Mary , powtórka NCIS , Prison Break , Fresh Off the Boat , American Housewife , The Middle i The Voice .
Krytyczne recenzje
„Audyt” otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „B” i napisała: „Ale mimo to odcinek jest bardzo szeroki, co zawsze jest ryzykownym wyborem dla Brooklyn Nine-Nine . Niedojrzałe porwania Jake'a i Amy (z„ oczywiście, że wciąż nagrywał fabułę), zwariowane japońskie kserokopiarki dla Terry'ego i naćpane szczury dla Boyle'a: To jest ten odcinek w pigułce, który jest tak samo dziwny w praktyce, jak na papierze.
Alan Sepinwall z Uproxx napisał: „Kiedy ostatnio opuszczaliśmy naszych bohaterów z policji, Gina właśnie odebrała pełnego Todda Mulcahy'ego z nadjeżdżającego autobusu. Na szczęście Chelsea Peretti nie opuszczała programu, nawet tymczasowo, a „The Audit” zaczyna się od Giny wraca do pracy wcześniej niż powinna, aureola trzyma ją razem, ale także sprawia, że jej ruchy są bolesne. To dobra fizyczna komedia dla Perettiego, zwłaszcza gdy Gina musi pękać i blokować się, krzycząc z bólu. Andy Crump z Paste dał odcinkowi 8,6 i napisał: „I to jest miejsce, w którym Brooklyn Nine-Nine wyróżnia się i dlaczego być może dobrze jest, aby serial zrobił sobie pozornie niepotrzebną przerwę w środku sezonu w okresie zimowym: jakość przekomarzania się i sama prędkość komiczna są niezwykle wysokie w „The Audit”, a gagi są budowane i opłacane błyszcząco."