Ostatni dzień ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinki | |
| „ The Last Day ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 8, odcinki 9–10 |
| W reżyserii |
Linda Mendoza (część 1) Claire Scanlon (część 2) |
| Scenariusz |
Luke Del Tredici i Audrey E. Goodman (część 1) Dan Goor (część 2) |
| Wyprodukowane przez |
|
| Kinematografia wg | Rick Page |
| Edytowane przez |
Ryan Neatha Johnson (część 1) Jason Gill (część 2) |
| Kod produkcji | 809–810 |
| Oryginalna data emisji | 16 września 2021 |
| Czas działania | 46 minut |
| Gościnne występy | |
cz. 1
cz. 2
| |
„ The Last Day ” to dwuczęściowy finał amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine oraz dziewiąty i dziesiąty odcinek ósmego sezonu . Pierwsza część została napisana przez Luke'a Del Tredici i Audrey Goodman i wyreżyserowana przez Lindę Mendozę , podczas gdy druga część została napisana przez współtwórcę serialu Dana Goora i wyreżyserowana przez Claire Scanlon . Odcinki wyemitowano 16 września 2021 roku w NBC .
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W finale komisariat przygotowuje się do ostatniego „napadu”, zanim Holt i Amy opuszczą posterunek. Jake planuje również ujawnić swój plan: zamierza opuścić komisariat i chce przygotować się na „doskonałe pożegnanie”.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,88 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał 0,4 udziału w oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Finał zebrał pozytywne recenzje krytyków i widzów, którzy uznali odcinek za satysfakcjonujące zakończenie serialu.
Działka
cz. 1
Jake ( Andy Samberg ) organizuje ostatni napad, zanim Holt ( Andre Braugher ) i Amy ( Melissa Fumero ) opuszczą komisariat, by objąć nowe role zastępcy komisarza i szefa programu reform. Postanawiają zapomnieć o wszystkich poprzednich zwycięzcach napadów i tylko nowy zwycięzca będzie się liczył i zostanie koronowany na „Wielkiego Mistrza Dziewięciu Dziewięciu”. Terry ( Terry Crews ) oświadcza, że nie weźmie udziału, ponieważ ma rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko kapitana komisariatu.
Podczas losowego wybierania drużyn Jake ustawia wyniki tak, że Holt jest partnerem Hitchcocka ( Dirk Blocker ) i Scully ( Joel McKinnon Miller ), Rosa ( Stephanie Beatriz ) jest partnerem Amy, a Jake jest partnerem Charlesa ( Joe Lo Truglio ). . Jest to jednak część planu zaaranżowanego przez Jake'a, który faktycznie współpracuje z Amy i wykorzystuje Boyle'a jako przynętę. Celem napadu jest replika Medalu Walecznych Holta , który będzie przechowywany w rurze pneumatycznej. Jake wyjawia Amy, że celem napadu jest ogłoszenie przez niego, że rzuci pracę i zostanie tatą, który zostaje w domu, wierząc, że wychowanie Maca to ich najlepsza opcja, aby Amy mogła skupić się na swojej nowej pracy, a jego syn nie nie musieć dorastać bez ojca, tak jak on. Amy jest zszokowana wyborem Jake'a, ale ostatecznie popiera jego decyzję.
Napad polega na tym, że zespoły otrzymują wskazówki, które prowadzą ich do poprzednich miejsc i ludzi, z którymi byli w ciągu ostatnich ośmiu lat. Należą do nich wizyta u Caleba ( Tim Meadows ), grób Wuntcha i wskazówka dotycząca czasu, w którym Jake kazał więźniom śpiewać . Jednak następna wskazówka zostaje zrujnowana, gdy woźny ( Dan Goor ) wymazuje tekst z pokoju przesłuchań, zanim będą mogli go zobaczyć. Dzwonią do Terry'ego, aby poprosić go o wskazówkę, a on niechętnie ujawnia wskazówkę w trakcie wywiadu, zawstydzając go przed zastępcą szefa Williamsem ( Jim Meskimen ). Następnie udają się do miejsca, w którym Holt i Kevin pocałowali się, kiedy się pogodzili . Holtowi udaje się odwrócić uwagę drużyny, odsłaniając swój tatuaż: głowę Kevina na ciele Cheddara. Dociera do skrzynki zawierającej rurkę, ale okazuje się, że jest pusta. Gina ( Chelsea Peretti ) nagle pojawia się trzymając rurkę.
Gina zabiera rurę ze sobą na opancerzoną ciężarówkę i opuszcza miejsce zdarzenia. Zespoły ostatecznie porywają ciężarówkę, ale ich próby zdobycia tuby powodują, że wielu członków drużyny zwraca się przeciwko sobie. W międzyczasie Terry odkrywa, że biuro, w którym przeprowadza rozmowę, jest fałszywe i jest przekonany, że bierze udział w napadzie, co skłania go do zniszczenia biura. Konfrontuje się z Holtem w tej sprawie, ale Holt mówi mu, że wywiad nie był fałszywy, a projekt biura był wynikiem przeprowadzki w ramach nowej reformy. Holt tymczasowo opuszcza napad, aby pomóc Terry'emu naprawić sytuację. Gdy zespół Jake'a zyskuje przewagę, zostaje skonfrontowany z Charlesem, który znalazł rezygnację Jake'a w swojej szafce i ze złością wybiega.
cz. 2
Jake próbuje odnaleźć Charlesa, który zaginął i nie odpowiada na jego telefony. W międzyczasie Terry i Holt odwiedzają Williamsa, aby poprosić Terry'ego o kolejną szansę na zostanie kapitanem. Jednak Williams ujawnia, że w rzeczywistości jest częścią napadu i zamyka ich w biurze.
Rosa wyraża swoje zaniepokojenie Amy w związku z Adrianem Pimento ( Jason Mantzoukas ), który wraca do Kanady i myśli, że ona nadal coś do niego czuje. Jake odnajduje Charlesa w opuszczonym domu, w którym obaj uważali się za najlepszych przyjaciół dziewięć lat temu, i wyjaśnia swoją decyzję o wyjeździe. Pogodzi się z Charlesem, mówiąc mu, że nadal będą przyjaciółmi, nawet po jego odejściu, i wręcza mu swój prezent: ich ulubiony magazyn ( Fancy Brudgom ) z ich zdjęciem na stronie, zachwycając go. Następnie pracują nad ustawieniem fajerwerków na ostatni krok. Jednak fajerwerki przypadkowo odpaliły się i Jake nie udaje się ich odrzucić, gdy licznik czasu dochodzi do zera.
Jake pozornie budzi się w szpitalu i Amy mówi mu, że jest w śpiączce od 7 lat. Mówi mu, że Boyle przeżył incydent i przeniósł się do Arizony z poczucia winy, gdzie został szeryfem, i że wróciła do związku ze swoim byłym chłopakiem Teddym ( Kyle Bornheimer ), aby pomóc jej w wychowaniu Maca. Jednak wszystko to było ustawione, aby Jake ujawnił lokalizację prawdziwej tuby, kiedy włożyła rezygnację Jake'a do jego szafki, założyła fałszywą salę szpitalną na komisariacie i kontrolowała fajerwerki w szafie. Fajerwerki nigdy nie wybuchły, ponieważ Amy właśnie podała Jake'owi i Charlesowi środek uspokajający. Zostawia Jake'a przykutego kajdankami do jego łóżka i Charlesa zamkniętego w szafce z zapasami, gdy mówi Teddy'emu, że urządza przyjęcie pożegnalne dla Jake'a u Shawa.
Holtowi i Terry'emu udaje się uciec z fałszywego biura za pomocą zwarcia. Mlepnos ( Fred Armisen ) pomaga Jake'owi i Charlesowi uciec i konfrontują się z Amy, ale dowiadują się, że rura nie znajduje się tam, gdzie miała być i że gdzieś się porusza. Gdy jadą swoim samochodem, aby go znaleźć, dołącza do nich Scully, a Charles wyjawia Jake'owi plan Amy na jego idealne pożegnanie. Jadą do miejsca, w którym znajduje się rura, a za nimi Holt i Terry. Przybywają na miejsce: miejsce pierwszej sprawy, którą drużyna miała z Holtem, kiedy został kapitanem . Następnie Holt ujawnia, że zaaranżował to, planując własne „doskonałe pożegnanie”. Twierdzi również, że wywiad Terry'ego został zaaranżowany przez niego, a Terry awansował na kapitana kilka tygodni temu.
Jednak Holt dowiaduje się, że niesie tuby z prezentami Jake'a. Pojawiają się Rosa i Gina i okazuje się, że trzymają tuby, oszukawszy Amy, by pomyślała, że Rosa zamierza wyjść z Pimento, tylko po to, by odkryć, że mają tubki z prezentami Holta i Amy. Okazuje się, że Bill (Winston Story) ma prawdziwą tubę i zamyka ją w magazynie, ponieważ napady są jego jedynym źródłem dochodu. Podczas tego Jake przypadkowo ujawnia, że opuszcza NYPD. Terry zachęca grupę do wspólnej pracy i pomaga im uciec, przebijając się przez ścianę. Odkrywają, że Bill uciekł metrem na komisariat.
Na komisariacie oddział jest zszokowany, gdy odkrywa Hitchcocka z prawdziwą rurą. Hitchcock ujawnia, że nigdy nie przeszedł na emeryturę ani nie wyjechał do Brazylii . Twierdzi również, że nigdy nie miał złożonego planu napadu i po prostu kupił tubę za 40 dolarów od Billa. Następnie Jake bezceremonialnie koronuje Hitchcocka na „Wielkiego Mistrza Dziewiątki-Dziewiątki” i mówi zespołowi, że zaplanował napad na pożegnanie, aby nie był tak smutny po opuszczeniu pracy. Załoga cieszy się ostatnią wspólną nocą i wspomina poprzednie lata. Rosa mówi Amy, że nie planuje ustatkować się w najbliższym czasie i życzy jej powodzenia na nowym stanowisku. Podczas gdy Hitchcock i Scully ponownie się spotykają, Terry mówi Charlesowi, że będzie na nim polegał, ponieważ jako jedyni przebywają na posterunku. Holt zastanawia się nad rozwojem Jake'a na przestrzeni lat i dalej dodaje, że gdyby miał syna takiego jak Jake, byłby z niego bardzo dumny, doprowadzając go do łez. Następnie wszyscy razem opuszczają komisariat windą, a Jake zabiera ze sobą tabliczkę z nazwiskiem.
Ponad rok później obecny kapitan Terry przemawia do swojego bullpen w Halloween, w którym biorą udział Charles, Hitchcock, Scully i kilka nowych twarzy. Jake, Amy, Holt, Rosa i Gina nagle pojawiają się, chcąc kontynuować tradycję Halloween Heist jako corocznego zjazdu. Terry rozważa to przez chwilę, po czym ogłasza „Dziewięć-Dziewięć!”, A za nim reszta drużyny.
Produkcja
Rozwój
Ósmy sezon został potwierdzony przez NBC 14 listopada 2019 r. 11 lutego 2021 r. Ogłoszono, że sezon będzie ostatnim w serialu i będzie składał się z dziesięciu odcinków. Lisa Katz, prezes Scripted Content, NBCUniversal Television and Streaming, powiedziała: „Wciąż pamiętam namacalne podekscytowanie tamtej nocy w 2018 roku, kiedy ogłosiliśmy Brooklyn Nine-Nine wróci do swojego prawowitego domu w NBC. Zawsze kochaliśmy te postacie i sposób, w jaki nas rozśmieszają, jednocześnie po mistrzowsku wplatając historie, które również skłaniają nas do refleksji. Ogromne podziękowania dla naszych wspaniałych partnerów – Dana Goora, scenarzystów, producentów oraz niesamowicie utalentowanej obsady i ekipy – za komedię, której dziedzictwo przetrwa próbę czasu”. Współtwórca serialu, Dan Goor, powiedział: „ Jestem tak jesteśmy wdzięczni NBC i Universal Television za umożliwienie nam dania tym postaciom i naszym fanom zakończenia, na jakie zasługują. Kiedy Mike Schur i ja po raz pierwszy przedstawiliśmy Andy'emu odcinek pilotażowy , powiedział: „Wchodzę, ale myślę, że jedynym sposobem na opowiedzenie tej historii jest dokładnie 153 odcinki”, co było szalone, ponieważ dokładnie taką liczbę przewidzieliśmy z Mike'iem. show była trudną decyzją, ale ostatecznie uznaliśmy, że to najlepszy sposób na uhonorowanie postaci, historii i naszych widzów. Wiem, że niektórzy będą rozczarowani, że tak szybko się kończy, ale szczerze mówiąc, jestem wdzięczny, że trwało to tak długo. Tytuł mojej sekstaśmy”.
W sierpniu 2021 roku ogłoszono, że dziewiąty i dziesiąty odcinek sezonu będzie nosił tytuł „The Last Day”, a Luke Del Tredici i Audrey Goodman będą scenarzystami, a Linda Mendoza wyreżyseruje pierwszą część . Współtwórca serialu, Dan Goor, byłby scenarzystą, a Claire Scanlon wyreżyserowałaby drugą część.
Filmowanie
Zdjęcia do odcinków zakończyły się w czerwcu 2021 roku. Według Melissy Fumero był to bardzo „emocjonalny” ostatni dzień, w którym obsada obejmowała przytulanie się i świętowanie sukcesu serialu.
Uwolnienie
Odcinki zostały wyemitowane w Stanach Zjednoczonych 16 września 2021 roku w NBC . Wielu członków obsady pojawiło się w odcinku Late Night with Seth Meyers emitowanym w noc premiery odcinków. W Wielkiej Brytanii cyfrowa sieć Channel 4 E4 pokazała dwa ostatnie odcinki jeden po drugim 8 czerwca wraz z dokumentem zatytułowanym Goodbye Brooklyn Nine Nine . Ten wyjątkowy film zamówiony przez Wise Owl Films zawierał materiał zza kulis oraz wywiady z obsadą i brytyjskimi komikami, takimi jak Nish Kumar i Catherine Bohart.
Przyjęcie
Widzowie
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,88 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał 0,4 udziału w oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,4 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor. To wzrost o 43% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 1,31 mln widzów i 0,3 udziału w oglądalności. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był najwyżej ocenianym programem w NBC w nocy, drugim w swoim przedziale czasowym i drugim w nocy, za Big Brother .
Krytyczne recenzje
„Ostatni dzień” zebrał bardzo pozytywne recenzje krytyków. Vikram Murthi z The AV Club przyznał odcinkowi ocenę „B +”, pisząc: „Ostatni dzień” jest daleki od Brooklynu Nine-Nine ” najlepsza godzina, ale zasługuje na uznanie za sprawdzenie każdego finałowego pudełka serii, opowiadając zabawną historię bez przesadzania z sacharynowym materiałem. Przechodzi przez największe hity serii, ponownie łącząc oryginalny główny zespół i przywracając wiele gościnnych gwiazd, bez poczucia, że jest to zbyt pracochłonne. Udaje mu się również być całkiem zabawnym i przyzwoicie wpływającym, co jest trudne dla każdego sitcomu, który kończy ósmy rok. Co najważniejsze jednak, spełnia oczekiwania, mając jednocześnie poczucie humoru w odniesieniu do tych oczekiwań. Jest to odpowiednik kogoś, kto posłusznie przestrzega tradycji, uśmiechając się szyderczo z głupoty samej tradycji”.
Alana Sepinwalla z Rolling Stone później umieścił ten odcinek na swojej liście „10 najlepszych odcinków 2021 roku”, pisząc: „Komedia policyjna spędziła większość swojego ostatniego sezonu na zmaganiach z policją w świecie po George'u Floydzie, z różnymi rezultatami. Pozostał godzinny finał serialu te niechlujne pytania w jeszcze jednej historii o napadzie, w której powracają znaczące postacie, takie jak Gina Chelsea Peretti (i mniej znaczące postacie, takie jak Mlepnos Freda Armisena) oraz wydarzenia z całej serii. „Ostatni dzień” podkreślił, że to, co sprawiło, że Dziewięć- Dziewięć wyjątkowych to nie historie o gliniarzach, ale postacie i głupoty, do których dochodzili co tydzień”.
Brian Tallerico z Vulture przyznał temu odcinkowi 4 gwiazdki na 5 i napisał: „Ostatni sezon Brooklyn Nine-Nine był trudny, ale warto było wrócić do serialu, aby pożegnać się tylko z tym odcinkiem, przypomnienie o tym, jak zabawne i szybko ta komedia była w najlepszym wydaniu. Będzie mi tego brakować ”.
Tara Ariano z Vanity Fair napisała: „Prawdziwym cudem tego krótkiego ostatniego sezonu jest to, że pomimo sposobu, w jaki – być może z opóźnieniem – zmierzył się ze złożonością leżącą u podstaw miejsca pracy w jego centrum, Brooklyn Nine-Nine nadal dostarczał tego samego rodzaju dobry, twardy śmiech jak zawsze. Finał też trochę mnie rozbawił. Stworzenie tego rodzaju pracy wymaga, po obu stronach kamery, silnego i zwinnego personelu. (Tytuł twojej sekstaśmy).” Nick Harley z Den of Geek przyznał temu odcinkowi ocenę 4,5 gwiazdki na 5 i napisał: „Sezon 8 Brooklyn Nine-Nine nie było triumfalnym okrążeniem zwycięstwa, które powinno być, ale „The Last Day” absolutnie wysyła nasz ulubiony posterunek z wdziękiem, humorem i sercem. „Głupi gliniarze” to sposób, w jaki kiedyś Bill Hader lekceważąco poderwał Andy’ego Samberga podczas Comedy Central Roast. zawsze było czymś więcej. Serial rzadko kiedy był czymś mniej niż dobrym samopoczuciem, który skłaniał do myślenia, rozśmieszał i sprawiał, że zaczynałeś wtrącać „Cool cool cool” do codziennych rozmów. Będzie tego brakować, ale wyszło pięknie. DZIEWIĘĆ-DZIEWIĘĆ!”