Cinco de Mayo ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ Cinco de Mayo ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 16 |
| W reżyserii | Rebeka Asher |
| Scenariusz | Davida Phillipsa |
| Wyprodukowane przez |
|
| Kinematografia wg | Ryana Page'a |
| Edytowane przez | Ryana Neatha Johnsona |
| Kod produkcji | 616 |
| Oryginalna data emisji | 9 maja 2019 |
| Czas działania | 21 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Cinco de Mayo ” to szesnasty odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 128. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Davida Phillipsa i wyreżyserowany przez Rebeccę Asher. Został wyemitowany 9 maja 2019 roku w NBC .
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W tym odcinku, po opóźnieniu napadu na Halloween z powodu tragicznych okoliczności, komisariat kontynuuje coroczny napad, który ma miejsce w Cinco de Mayo , tak jak zbliża się egzamin na porucznika Terry'ego i ma pomóc mu złagodzić stres.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,83 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,6/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Odcinek spotkał się z uznaniem krytyków, którzy chwalili występy i scenariusz obsady, podziwiając, jak pomimo liczby napadów serial wciąż potrafi zaskoczyć.
Działka
Terry ( Terry Crews ) jest zestresowany zbliżającym się egzaminem na porucznika. Aby go uspokoić, Jake ( Andy Samberg ) sugeruje wydanie nowej edycji „Halloween Heist”, mimo że jest Cinco de Mayo , ponieważ napad na Halloween został odwołany po eksplozji i musieli pomóc.
Przedmiotem napadu będzie bransoletka Scully'ego ( Joel McKinnon Miller ) i wszyscy mają czas do północy, aby ją odzyskać, gdy Scully i Hitchcock ( Dirk Blocker ) są zamknięci w szafie. Jake łączy siły z Terrym, Holt ( Andre Braugher ) łączy siły z Amy ( Melissa Fumero ), a Boyle ( Joe Lo Truglio ) łączy siły z Rosą ( Stephanie Beatriz ). W swoim planie Jake wykorzystuje bliźniaka Scully'ego, Earla, jako odwrócenie uwagi Holta i Amy, dając Terry'emu wystarczająco dużo czasu na zabranie Scully i bransoletki. Jednak Jake zamyka Terry'ego i Scully'ego w pokoju przesłuchań, chcąc być jedynym zwycięzcą. Ale jego wzmianka o Earlu powoduje, że Scully rozbija szybę, pozwalając im uciec. Sztuczka zostaje wystawiona na działanie bullpen, a Scully ujawnia, że Earl spał z żoną.
Podczas ich walki Boyle kradnie bransoletkę z kieszeni Jake'a i dostarcza ją Rosie, która pozbawia go przytomności chloroformem i zabiera go z komisariatu na paczce. Następnie dostarcza bransoletkę Holtowi, ujawniając, że pracuje razem, i wkłada bransoletkę do zabawki Cheddara. Ale ich rozmowa jest podsłuchiwana przez jeden z mikrofonów Jake'a i razem z Terrym używają zestawu sztuczek, aby wyciągnąć Cheddara z zabawką i wymienić bransoletkę na fałszywą. Jake po raz kolejny zdradza Terry'ego, ale ucieka i ujawnia fałszywą bransoletkę, ale ku ich zaskoczeniu, Kevin ( Marc Evan Jackson ) ma prawdziwą bransoletkę, powołując się na swoje niezadowolenie z liczby trofeów, które Holt przyniósł do domu, ujawniając swój związek z Amy.
Terry w końcu wzywa komisariat do ich działań, powołując się na to, że nigdy nie dbali o jego stres. Jedno z jego słów przypadkowo powoduje, że billboard uderza go w twarz, co jest częścią zwycięskiej przemowy Jake'a. Z jego egzaminem w ciągu zaledwie kilku minut, zabierają go do biura, które okazuje się puste. Następnie Terry odzyskuje przytomność, ujawniając, że wszystko zaplanował. Sfałszował eksplozję Halloween, tak jak miało to nastąpić w dzień, który mógł kontrolować, sprzedał billboard Jake'owi i przez 6 miesięcy podżegał wszystkich do zachowań, które spowodowałyby zdrady, a także szkolił Cheddara, aby dostarczył mu bransoletkę tylko tuż na zewnątrz budynku. Ujawnia również, że zdał już egzamin na porucznika na kilka tygodni przed napadem. Wszyscy świętują w barze, gdzie Scully i jego bliźniak godzą się.
Przyjęcie
Widzowie
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,83 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,6/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,6 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw oglądających telewizję w tym czasie. Był to wzrost o 10% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 1,65 mln widzów i udział w ocenach 0,5/3. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był czwartym najwyżej ocenianym programem w NBC w noc za Law & Order: Special Victims Unit i dwoma odcinkami Superstore , czwartym w swoim przedziale czasowym i jedenastym w nocy, za Law & Order: Special Victims Unit , SWAT , dwa odcinki Superstore , Życie w kawałkach , Stacja 19 , Mama , Chirurdzy , Młody Sheldon i Teoria wielkiego podrywu .
Po uwzględnieniu DVR odcinek obejrzało 2,68 miliona widzów.
Krytyczne recenzje
„Cinco de Mayo” spotkało się z uznaniem krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „A”, pisząc: „Nie powinno więc nikogo dziwić, że odcinki Halloween Heist są najtrudniejsze do napisania dla scenarzystów Brooklyn Nine-Nine , ponieważ zwłaszcza z czasem ciąg dalszy, są to odcinki, które opierają się na zwrotach akcji, czerwonych śledziach, zdradzie i zawiłym spisku. Nawet jeśli są to skrajnie absurdalne momenty, jak Scully przebijająca się przez lustro weneckie lub tajne paralizatory lub… wszystko, co przydarza się Terry'emu. odcinki są również jeszcze bardziej wypełnione dowcipami (zwykle obelgami) niż większość odcinków Brooklyn Nine-Nine , a jeśli chodzi o ich cytowanie, jest prawie niemożliwe, aby przestać. Ale to także część sztuczki Heista, ponieważ żart maszyna pomaga sprawić, by momenty takie jak oświadczyny i zdany przez Terry'ego egzamin na porucznika były dodatkową niespodzianką, dobrą na duchu w odcinku pełnym oszustw i obelg. To wszystko po prostu działa ”.
Alan Sepinwall z Rolling Stone napisał: „Teraz wszyscy dokładają wszelkich starań, aby wygrać w tym roku, że mogę się martwić, że nie ma już miejsca na napad w sezonie siódmym. Ale już wcześniej miałem ten strach, a odcinki napadu pracuj dalej. Nawet serial wydaje się świadomy presji, by utrzymać się na szczycie ostatniego. „Wystarczyło pięć napadów” - nalega Rosa na początku tego. „Dosłownie nic nowego nie może się wydarzyć”. Ale wydarzyło się coś nowego i było to wspaniałe. Nie mogę się więc doczekać, co będzie dalej, prawdopodobnie bliżej prawdziwego Halloween ”. Nick Harley z Den of Geek napisał: „Napad na Cinco de Mayo był sprytnym sposobem na wyjaśnienie, dlaczego gra nie odbywała się w Halloween i dowodem na to, że te powtarzające się formaty odcinków wciąż mają w sobie mnóstwo życia. Było więcej zaskakujących zwroty akcji w tym odcinku niż do tej pory w całym sezonie. Niech Bóg błogosławi Halloween Heist i miejmy nadzieję, że wraz z powrotem serialu w siódmym sezonie, dostanie kolejny we właściwej porze roku za pięć miesięcy.