Biały wieloryb ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ Białego wieloryba ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Mateusz Nodel |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez |
|
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Jason Gil |
| Kod produkcji | 521 |
| Oryginalna data emisji | 13 maja 2018 |
| Czas działania | 21 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ White Whale ” to 21. odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 111. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Matta Lawtona i Carol Kolb , a wyreżyserowany przez Matthew Nodellę. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 13 maja 2018 r. W odcinku gościnnie wystąpili Allison Tolman i Carol Herman.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W odcinku Rosa i Amy łączą siły, aby zdjąć podejrzanego o „białego wieloryba”, bezwzględnego zabójcę, któremu udało się wymykać im przez siedem lat. Terry pomaga Jake'owi uporać się z obowiązkami związanymi z planowaniem ślubu. W innym miejscu kapitan Holt i jego rywalka, Olivia Crawford, próbują przekonać się nawzajem do ustąpienia z kampanii na komisarza.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 1,75 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,8/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Odcinek otrzymał bardzo pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występy obsady, pisanie i przygotowania do finału sezonu.
Działka
Amy ( Melissa Fumero ) i Rosa ( Stephanie Beatriz ) dowiadują się, że ich podejrzany o "biały wieloryb" - bezwzględny zabójca, któremu udało się wymykać im przez siedem lat - został zauważony w mieście i zamierza go w końcu złapać. Przed wyjazdem Amy zostawia Jake'owi ( Andy Samberg ) listę obowiązków, którymi musi się zająć przed ślubem.
Amy i Rosa przesłuchują starego znajomego zabójcy w domu starców, ale nie znajdują żadnych informacji. Następnie Amy wyjawia Rosie, że przypadkowo pozwoliła zabójcy uciec, kiedy sprawdzała inną część budynku, którą sprawdzali, denerwując Rosę. Wychodząc, kobieta mówi im, że zabójca jest w domu i wracają, by go złapać. Amy próbuje naprawić swój błąd i spada z domu, raniąc sobie kolano. Rosa wyjaśnia Amy, że popełnianie błędów jest normalne i była zła, ponieważ ją okłamała, a nie za to, że pozwoliła mu odejść. W końcu łapią zabójcę w jego domu i aresztują go.
Tymczasem Jake ma problemy z radzeniem sobie z obowiązkami domowymi, więc prosi Terry'ego ( Terry Crews ) o pomoc. Terry pomaga mu w kilku obowiązkach, ale wkrótce odkrywa, że ze względu na zbytnią pewność siebie Jake'a już przekroczył budżet na wesele, zanim obowiązki zostaną zakończone. Jake jest w stanie zmieścić się w swoim budżecie, wybierając tańszy pakiet wina i prosząc Hitchcocka ( Dirk Blocker ) i Scully ( Joel McKinnon Miller) ) za pomoc w pakowaniu torebek z cukierkami w zamian za cukierki migdałowe. Grupie udaje się skończyć wszystko z listy, ale Jake przypadkowo blokuje kluczyki Terry'ego w minivanie Terry'ego, gdy przygotowują się do transportu rzeczy na wesele na miejsce. Jake zaczyna panikować, że kluczyki zamknięte w samochodzie są oznaką pełnego katastrof małżeństwa z Amy, ale Terry uspokaja go, mówiąc, że jego miłość do Amy do tego nie doprowadzi. Jake zdaje sobie sprawę, że zrobiłby wszystko dla Amy z powodu swojej miłości do niej i przystępuje do wybicia szyby w minivanie Terry'ego kamieniem, aby wyjąć kluczyki, i wybicia drugiej szyby w ramach swojej pełnej adrenaliny proklamacji.
Ponadto Holt ( Andre Braugher ) i Crawford ( Allison Tolman ) odkrywają, że drugi kandydat na komisarza ma 50% aprobaty i w związku z tym jeden z nich musi zrezygnować z kandydowania. Po tym, jak obaj kłócą się o wycofanie się drugiego, a Holt odrzuca pomysł Giny ( Chelsea Peretti ) i Boyle'a ( Joe Lo Truglio ) rozpowszechniania fałszywych plotek o Crawford, Holt decyduje się złożyć list wycofujący się z listy komisarza, ale odkrywa, że Crawford wycofał się jako cóż, zmuszając Holta, Boyle'a, Ginę i Crawforda do włamania się do 1PP aby odzyskać list. Crawford znajduje list Holta i niszczy go, ale ujawnia, że wysłała wycofanie się e-mailem, pozostawiając Holta i Johna Kelly'ego jako jedynych dwóch pozostałych kandydatów.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „White Whale” obejrzało około 1,75 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w oglądalności 0,8/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to wzrost oglądalności o 4% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 1,67 mln widzów z wynikiem 0,7/3 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,8 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był czwartym najwyżej ocenianym programem w FOX tego wieczoru, za nim Bob's Burgers , The Simpsons and Family Guy , czwarte w swoim przedziale czasowym i dziewiąte w nocy, za Bob's Burgers , NCIS: Los Angeles , dwa odcinki 60 Minutes , The Simpsons , Family Guy , America's Funniest Home Videos i American Idol .
Krytyczne recenzje
„Biały wieloryb” zebrał bardzo pozytywne recenzje krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „A−” i napisała: „Chociaż „White Whale” może nie mieć takiego samego klimatu odcinka „Show Me Going”, to nadal jest ważny na swój sposób, podkreślając (bardzo zabawny) system wsparcia, którym jest Dziewięć-Dziewięć. Podczas gdy Gina i Boyle nie są aż tak pomocni w swoim pomyśle na kampanię szeptaną – co jest szczerze mówiąc ich jedynym pomysłem – chodzi o to, że nadal bardzo zależy im na pomocy Nawet Scully i Hitchcock, chociaż zostali przekupieni za pomoc — i tak naprawdę było to bardziej jak paliwo niż łapówka — nadal pomagali, jak tylko mogli. „Biały wieloryb” był pierwszym odcinkiem wyemitowanym po Brooklyn Nine-Nine o śmierć wydaje się konieczne, ponieważ podkreśla siłę tych postaci, gdy pracują razem. Teraz musimy tylko zobaczyć, jak to wszystko się skończy… na sezon. ”
Alan Sepinwall z Uproxx napisał: „Kiedy oglądałem ten odcinek, nie myślałem, że może to być przedostatni odcinek tej wspaniałej komedii, jaki kiedykolwiek zobaczę. ciężar mnie zastanawiającego się, czy to będzie ostatni żart na temat niewłaściwych zachowań seksualnych Hitchcocka (lub, w przypadku, gdy błąka się po okolicy z penisem, po prostu nieostrożne dbanie o siebie), czy też będę rozczarowany, że Jake nie był pracować nad jeszcze jedną sprawą przed ślubem, co może być teraz finałem serialu. Mogłem po prostu cieszyć się tym, czym był: zabawnym i zwinnym odcinkiem serialu, który jest zbyt dobry, by jeszcze odejść, do cholery, i teraz na szczęście przyzwyczajenie."