Mleko czekoladowe ( Brooklyn Nine-Nine )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ Chocolate Milk ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Freda Gossa |
| Scenariusz | Gabe'a Liedmana |
| Wyprodukowane przez | |
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Cortney Carrillo |
| Kod produkcji | 202 |
| Oryginalna data emisji | 5 października 2014 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Czekoladowe mleko ” to drugi odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine - Nine . Jest to 24. ogólny odcinek serialu, napisany przez współproducenta wykonawczego Gabe'a Liedmana i wyreżyserowany przez Freda Gossa . Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 5 października 2014 r.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. Jake Peralta ( Andy Samberg ) jest niedojrzałym, ale bardzo utalentowanym detektywem z komisariatu ze zdumiewającą historią rozwiązanych przestępstw, co stawia go w konkurencji z inną detektyw Amy Santiago ( Melissa Fumero ). Status komisariatu zmienia się wraz z przejściem na emeryturę Kapitana i nowym dowódcą kpt. Raymond Holt ( Andre Braugher ) zostaje mianowany najnowszym kapitanem. Stwarza to konflikt między Jake'iem i Holtem dotyczący ich odpowiednich metod w terenie. W odcinku Jake pomaga Terry'emu, kiedy planuje poddać się wazektomii. W międzyczasie Holt dowiaduje się, że pojawił się nowy zastępca komisarza, który może zamienić jego życie w piekło.
Odcinek obejrzało szacunkowo 3,31 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 1,6/4 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występ Terry'ego Crewsa i gościnny występ Sedgwicka.
Działka
Jake pomaga Terry'emu ( Terry Crews ), który ma wizytę lekarską w celu wykonania wazektomii . Kiedy Jake jedzie odebrać Terry'ego z New York Presbyterian , stwierdza, że nie mogli przeprowadzić operacji, ponieważ nie mieli wystarczającego znieczulenia . W domu majaczący po narkozie Terry wyznaje, że nie chce wazektomii i każe Jake'owi obiecać, że go powstrzyma. Następnego ranka Jake szybko staje się sfrustrowany, gdy Terry zaprzecza swoim prawdziwym uczuciom i upiera się, że Jake jest tylko „przyjacielem z pracy, a nie przyjacielem-przyjacielem”. Jednak gdy zostaje przewieziony na operację, Terry panikuje i ucieka. Później przeprasza Jake'a za to, jak go potraktował.
Obawy kapitana Holta dotyczące reorganizacji NYPD spełniają się, gdy jego dawna przeciwniczka Madeleine Wuntch ( Kyra Sedgwick ), obecnie zastępca komisarza, pojawia się, aby przeprowadzić krytyczną ocenę kompetencji 99. Wuntch wcześniej chciał odbyć stosunek z Holtem, ale został odrzucony, ponieważ Holt ujawnił, że jest gejem. Od tamtej pory żywi do niego urazę. W międzyczasie Boyle ( Joe Lo Truglio ) stara się znaleźć randkę na przyjęcie zaręczynowe swojej byłej żony i jej chłopaka (którzy są również jego właścicielami ). W końcu Rosa Diaz ( Stephanie Beatriz ) wkracza, by mu pomóc.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Chocolate Milk” obejrzało około 3,31 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskało udział w ocenach 1,6/4 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to spadek oglądalności o 40% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 5,46 mln widzów z wynikiem 2,6/7 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że oglądało go 1,6 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 4 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był trzecim najczęściej oglądanym programem na FOX w nocy, pokonując Mulaney , ale za Family Guy i The Simpsons , szósty w swoim przedziale czasowym i ósmy w nocy, za Madam Secretary , Family Guy , The Simpsons , 60 minut , Dawno, dawno temu , NFL w CBS i NBC Sunday Night Football .
Krytyczne recenzje
„Chocolate Milk” otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała odcinkowi ocenę „A−” i napisała: „Podobnie jak w prawdziwym życiu, w serialach komediowych podstawą jest uświadomienie niektórym ludziom, że pomimo ilości czasu, jaki mogą spędzić ze sobą , nie są najlepszymi przyjaciółmi. Technicznie rzecz biorąc, mogą być bliskimi przyjaciółmi przez rodzinę lub innych przyjaciół, ale z jakiegoś powodu nigdy tak naprawdę nie musieli robić ze sobą „przyjaciół”. To coś więcej niż zwykła przyjaźń , i może to nawet nie być rzecz, w której istnieje wrodzona niechęć lub różnica między nimi. Po prostu nie są „przyjaciółmi”. Nazwijmy to faktem z życia. Drugi odcinek drugiego sezonu Brooklyn Nine-Nine nie tylko trafia w ten punkt w sam raz, ale przywraca serialowi formę w sposób, który był nieco nieobecny w premierze sezonu.
Jackson McHenry z Entertainment Weekly napisał: „Nikt nie prowadzi wykładów na temat intymności w miejscu pracy. Ludzie rozmawiają o seksie - o tym, o czym rzekomo jest„ Czekoladowe mleko ”, z fabułami przedstawiającymi uwodzenie, przyjaciół ze związkami korzyści, a nawet wazektomię - ale nikt nie mówi jak być przyjaciółmi. Trudno być przyjaciółmi, kiedy rywalizujesz, kiedy próbujesz zachować dystans, kiedy nie wiesz, czy prawdziwy związek jest możliwy. Typowe warunki w miejscu pracy budują się wokół dystansu emocjonalnego : przyjaciele z pracy, bracia kości, mistrz i uczeń. Ale jeśli spędzasz z kimś zbyt dużo czasu, te etykiety stają się trudniejsze do zdefiniowania. A na Brooklynie 9-9 w tym tygodniu łatwe rozróżnienia na posterunku zaczynają się rozpuszczać, jak czekolada w surowe mleko podawane od smoczka do ust”.
Alan Sepinwall z HitFix napisał: „W„ Chocolate Milk ” jest mnóstwo zabawnych rzeczy dla całego zespołu z Brooklynu , od Giny uderzającej Boyle'a na myśl, że są„ kościstymi braćmi ”, po oczy Santiago, które rozszerzyły się z przerażenia, gdy uświadomił sobie, że ona właśnie wrzasnęła na swojego kapitana, do spektaklu, w którym Terry jest naćpany. (Oprócz spektaklu, w którym Jake trzyma się kostki Terry'ego, podczas gdy Terry z łatwością kontynuuje marsz.) Solidny odcinek dookoła. Andy Crump z Paste przyznał temu odcinkowi ocenę 9,0 i napisał: „A Brooklyn Nine-Nine nadal pokazuje swoją siłę jako komedia zespołowa, chociaż pozostają pytania dotyczące tego, w jaki sposób nadrzędne historie wprowadzone w„ Undercover ”wpłyną na serię w przyszłości. Biorąc pod uwagę jak dobrze „Chocolate Milk” radzi sobie z pogonią za charakterem, może to jeszcze nie ma większego znaczenia”.