Rzeźnia ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ The Slaughterhouse ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Wiktor Nelli Jr. |
| Scenariusz | Neila Campbella |
| Wyprodukowane przez |
|
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Jeremy Ruben |
| Kod produkcji | 420 |
| Oryginalna data emisji | 16 maja 2017 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
„ The Slaughterhouse ” to dwudziesty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 88. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Neila Campbella i wyreżyserowany przez Victora Nelli Jr. Został wyemitowany w Fox w Stanach Zjednoczonych 16 maja 2017 r., Równolegle z poprzednim odcinkiem „ Your Honor ”.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W tym odcinku detektywi Jake Peralta ( Andy Samberg ) i Rosa Diaz ( Stephanie Beatriz ) rywalizują o miejsce w grupie zadaniowej porucznik Melanie Hawkins ( Gina Gershon ), co ostatecznie wpływa na ich przyjaźń. Tymczasem kapitan Raymond Holt ( Andre Braugher ) próbuje zdobyć niechętną Amy Santiago ( Melissa Fumero). ), aby wyrazić z nim złość, gdy gubi swój ulubiony długopis. Tymczasem Michael Hitchcock ( Dirk Blocker ) nieustannie walczy z Normem Scullym ( Joel McKinnon Miller ), co wynika z tego, że Scully zaczyna wybierać swoją nową dziewczynę zamiast niego.
Odcinek obejrzało szacunkowo 1,38 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,6/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występ obsady i przygotowania do finału sezonu, chociaż wątek poboczny Hitchcocka i Scully'ego spotkał się z mieszanymi reakcjami.
Działka
Jake ( Andy Samberg ) i Rosa ( Stephanie Beatriz ) śledzą złodzieja banku, Billy'ego Ocampo (Dutch Johnson) w magazynie. Próbują złapać go i jego ludzi, ale Ocampo ucieka. Reszta popleczników okazuje się być tajnymi oficerami pracującymi dla porucznik Melanie Hawkins ( Gina Gershon ), która jest na nich zła za zepsucie operacji.
Jake i Rosa przepraszają Hawkinsa za niewłaściwe obchodzenie się z nią, ale jest pod wrażeniem ich umiejętności i oferuje jednemu z nich miejsce w swojej grupie zadaniowej, The Slaughterhouse. Pomimo tego, że zgodzili się nie konkurować, Jake i Rosa w końcu zwracają się przeciwko sobie i próbują złapać Ocampo w jakikolwiek sposób, nawet sabotując się nawzajem. W końcu znajdują Ocampo w budynku, a Jake go aresztuje. Jake zamierza zdobyć uznanie, ale Rosa mówi mu, że choć raz chciała pracować w grupie zadaniowej kierowanej przez kobietę, przez co Jake decyduje się przyznać jej zasługę. Hawkins jest pod wrażeniem ich lojalności i pozwala obojgu wejść do swojej grupy zadaniowej. Jednak Jake słyszy, jak Hawkins rozmawia z Ocampo, stwierdzając, że jest z nim współpracowniczką.
Tymczasem Holt ( Andre Braugher ) przypadkowo gubi długopis Amy ( Melissa Fumero ), który uważa za bardzo cenny. Kiedy wydaje się, że jej to nie przeszkadza, postanawia pomóc jej wyrazić złość w konfrontacji. Po nieudanych próbach udaje jej się wyrazić swoje uczucia dotyczące pióra, zadowalając Holta. Ponadto Hitchcock ( Dirk Blocker ) i Scully ( Joel McKinnon Miller ) kłócą się o to, że nowa dziewczyna Scully'ego ingeruje w ich przyjaźń. Terry'ego ( Terry Crews ) i Boyle'a ( Joe Lo Truglio ) spróbować im pomóc, bez powodzenia. W końcu Ginie ( Chelsea Peretti ) udaje się ich pogodzić, traktując ich „jak zwierzęta”.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „The Slaughterhouse” obejrzało około 1,38 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskało 0,6/3 oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to spadek oglądalności o 17% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 1,65 mln widzów z wynikiem 0,7/3 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,6 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był drugim najwyżej ocenianym programem w FOX tego wieczoru, zaraz za nim Prison Break , szósty w swoim przedziale czasowym i piętnasty w nocy, za dwoma odcinkami Great News , Agents of SHIELD , Prison Break , Imaginary Mary , The Flash , Fresh Off the Boat , NCIS: New Orleans , American Housewife , The Middle , Chicago Fire , Bull , NCIS i The Voice .
Krytyczne recenzje
„Rzeźnia” zebrała w większości pozytywne recenzje od krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „B+” i napisała: „Nie chcę powiedzieć, że Brooklyn Nine-Nine tyle telegrafuje, że jego brudny gliniarz ujawnia z Hawkinsem… Ale ogólne tropy sitcomowe i telewizyjne tak. Poza tym nieograniczona ilość zestawów skórzanych kurtek w The Slaughterhouse, ogólna siwa koncepcja „supergliniarza” pozwala ujawnić niewiarygodną postać. Brooklyn Nine-Nine już obalił to szczególne oczekiwanie w „Det. Dave Majors”, więc niestety spóźnił się z porucznikiem Hawkinsem. Mimo to kontrast jasnego i wesołego świata Nine-Nine z surowością The Slaughterhouse i wszystkich jej bezimiennych członków zespołu działa w tym odcinku, a Jake i Rosa mają doskonały sens jako dwójka detektywów z największymi aspiracjami, by wejść do tego świata ( idzie do końca sezonu).”
Alan Sepinwall z Uproxx napisał: „Rzeźnia” tymczasem przedstawiła Ginę Gershon jako legendarną twardą dziewczynę z nowojorskiej policji, Melanie Hawkins, która wydaje się być ostatnią wielką złą w tym roku. Dołączenie Jake'a i/lub Rosy do jej zespołu na pełny etat mogło być zbyt wiele wstrząsów status quo w sezonie, w którym było ich wiele, zwłaszcza że wiemy, że wszyscy w końcu wrócą do Dziewiątej-Dziewiątej, ale ich rywalizacja okaże się dyskusyjna, ponieważ Hawkins jest brudny i trzeba go zabrać w dół zgrabnie omija ten problem”. Alexis Gunderson z Paste dał odcinkowi 8,4 i napisał: „Widząc, jak mocno wspierają się nawzajem, gdy nadejdzie czas decyzji, daje to nadzieję na dwa ostatnie odcinki sezonu czwartego w przyszłym tygodniu, co, jeśli klif w„ Rzeźni ”jest jakąkolwiek wskazówką, będzie faktycznie ma sens jako doubleheader”.