Praca w banku ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ The Bank Job ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Mateusz Nodel |
| Scenariusz | Karol Kolb |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | „Highway Kings” zespołu The Bouncing Souls |
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Jason Gil |
| Kod produkcji | 421 |
| Oryginalna data emisji | 23 maja 2017 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Bank Job ” to dwudziesty pierwszy odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 89. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Carol Kolb i wyreżyserowany przez Matthew Nodellę. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 23 maja 2017 r., Równolegle z następnym odcinkiem „ Zbrodnia i kara ”.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W tym odcinku Jake i Rosa próbują zdobyć zaufanie Hawkinsa, dołączając do jej gangu rabusiów bankowych, prosząc Adriana Pimento o pomoc. W międzyczasie drużyna dowiaduje się, że Gina jest w ciąży i próbuje wydedukować, kto jest ojcem.
Odcinek obejrzało szacunkowo 1,78 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,7/3 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili scenariusz i przygotowania do finału sezonu.
Działka
Jake ( Andy Samberg ) i Rosa ( Stephanie Beatriz ) informują Holt ( Andre Braugher ) o Hawkins ( Gina Gershon ) i jej skorumpowanym interesie z rabusiami banków. Z powodu braku dowodów postanawiają zwerbować Adriana Pimento ( Jason Mantzoukas ) do pomocy.
Amy ( Melissa Fumero ), Boyle ( Joe Lo Truglio ) i Terry ( Terry Crews ) zauważają, że Gina ( Chelsea Peretti ) regularnie wychodzi z komisariatu i wnioskują, że jest w ciąży. Po konfrontacji z nią przyznaje, że jest, ale z powodu umowy o zachowaniu poufności , nie ujawni ojca. Stwierdzają, że kłamie i ponownie pytają, kto jest ojcem. Gina ujawnia, że ojcem jest kuzyn Boyle'a, Milton ( Ryan Phillippe ), ku irytacji Boyle'a, który uważa Miltona za najgorszego w swojej rodzinie.
Adrian mówi Jake'owi i Rosie, że muszą go uderzyć, aby pokazać, że mogą być skorumpowani jak Hawkins. Biją go w rzeźni, ale część ich rozmowy jest nagrywana kamerą. Znajdują, że Hawkins zniszczył akta i prosi ich, aby poszli na drinka tej nocy. Używając fałszywej kokainy z pokoju dowodowego, dołączają do nich w nocy i dostają kaca. Następnego ranka biorą udział w napadzie na bank, na który Jake wysyła Holtowi adres. Siły Jake'a, Rosy i Hawkinsa przybywają do banku, a następnie zostają aresztowane przez policję. Jednak adres to odrębny bank, a Hawkins wrabia Jake'a i Rosę, uważając się za tajniaka.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „The Bank Job” obejrzało około 1,78 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskało 0,7/3 oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to wzrost oglądalności o 28% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 1,38 mln widzów z wynikiem 0,6/3 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że oglądało ten odcinek 0,7 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 3 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był drugim najwyżej ocenianym programem w FOX tego wieczoru, zaraz za nim Prison Break , siódmy w swoim przedziale czasowym i dziesiąty w nocy, za dwoma odcinkami Great News , Prison Break , powtórką NCIS , Downward Dog , The Flash , Bull , Dancing with the Stars i The Voice .
Krytyczne recenzje
„The Bank Job” otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała odcinkowi ocenę „C+” i napisała: „W przypadku„ The Bank Job ”największym problemem związanym z tą nową fabułą nie jest nawet sama historia: to ten nieznośny Brooklyn Nine-Nine pułapkę, w której wszyscy inni ledwo istnieją jako funkcjonalne postacie, dopóki nie nadejdzie czas interakcji z fabułą A, jeśli ten czas w ogóle nadejdzie. Tutaj Holt przynajmniej ma swoją rolę jako tajna linia życia Jake'a i Rosy, ale zimne, otwarte zajęcia aerobiku razzmatazz i tajne spotkanie w myjni samochodowej nie są wystarczająco dobrym wykorzystaniem postaci lub talentów i czasu Andre Braughera.
Alan Sepinwall z Uproxx napisał: „ Brooklyn Nine-Nine był przez cały czas jednym z najbardziej zabawnych i radosnych seriali telewizyjnych, ale czwarty sezon – który zakończył się dziś wieczorem kolejnym wielkim klifem – był jak dotąd najlepszym i najbardziej spójnym serialem” ”. Alexis Gunderson z Paste dał temu odcinkowi 8,9 i napisał: „Sitcomy żyją i umierają dzięki przyciskom resetowania: Jakiekolwiek fiasko pochłonie bohaterów w ciągu pierwszych 20 minut odcinka, zawsze rozwiązuje się w ostatnich dwóch, a ich wersja rzeczywistości wraca do normy po prostu w sam raz na quippy cold open następnego odcinka”.