Zbrodnia i kara ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ Zbrodnia i kara ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 22 |
| W reżyserii | Dana Goora |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | „ Orinoco Flow ” Enyi |
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez |
|
| Kod produkcji | 422 |
| Oryginalna data emisji | 23 maja 2017 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Zbrodnia i kara ” to dwudziesty drugi odcinek i finał sezonu czwartego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine-Nine i 90. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez Justina Noble'a i Jessicę Polonsky, a wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Dana Goora . Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 23 maja 2017 r., Równolegle z poprzednim odcinkiem „ The Bank Job ”.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W odcinku Jake i Rosa stają przed sądem po tym, jak zostali fałszywie wrobieni w napad na bank. Jake znajduje świadka, który mógłby im pomóc w tej sprawie, i ściga się z Amy , by go odnaleźć.
Odcinek obejrzało szacunkowo 1,50 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 0,6/2 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili scenariusz, występy i zwroty akcji.
Działka
Minęły dwa miesiące od ostatniego odcinka, a Jake ( Andy Samberg ) i Rosa ( Stephanie Beatriz ) zostali wrobieni w napad na bank i staną przed sądem. Ze względu na brak dowodów szanse na uznanie ich za winnych są bardzo duże. Są również oskarżeni o ukrywanie pieniędzy na na Kajmanach , które w jakiś sposób zostały utworzone na nazwiska Jake'a i Rosy.
Mając ostatni dzień na zebranie dowodów, oddział odkrywa, że mają nazwisko spokrewnione z Hawkinsem: Matthew Langdon ( Brent Briscoe ) w Pensylwanii . Podczas gdy Terry ( Terry Crews ) i Boyle ( Joe Lo Truglio ) znajdują hakera, który ma znaleźć bazę danych kont bankowych, Jake i Amy ( Melissa Fumero ) odwiedzają Langdona na jego farmie. Wyjaśnia, że lata temu pracował z Hawkins i znalazł jej zepsucie, do którego zagroziła mu życiem, jeśli nie ucieknie, zmuszając go do wykluczenia się. Choć początkowo nie chce uczestniczyć, postanawia im pomóc.
Rosa postanawia nie marnować czasu i postanawia uciec z Adrianem na ranczo, ale Holt ( Andre Braugher ) przekonuje ją, by została i nie opuszczała swojej „rodziny”. Podczas procesu Jake przyprowadza Langdona, by zeznawał przeciwko Hawkinsowi. Jednak Terry i Boyle zbyt późno odkrywają, że to Langdon wysłał pieniądze na konta bankowe. Langdon leży na rozprawie i zeznaje przeciwko Jake'owi i Rosie. Po rozważeniu, ława przysięgłych uznaje Jake'a i Rosę za winnych.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Zbrodnia i kara” obejrzało około 1,50 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskało 0,6/2 udziału w ocenach wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to spadek oglądalności o 16% w stosunku do poprzedniego odcinka, który obejrzało 1,78 mln widzów z wynikiem 0,7/3 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,6 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 2 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był drugim najwyżej ocenianym programem FOX w nocy, za Prison Break , siódmym w swoim przedziale czasowym i dziesiątym w nocy, za dwoma odcinkami Great News , Prison Break , powtórką NCIS , Downward Pies , Flash , Byk , Taniec z gwiazdami i The Voice .
Krytyczne recenzje
„Zbrodnia i kara” zebrała pozytywne recenzje krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała odcinkowi ocenę „B” i napisała: „To naprawdę ryzykowny wybór ze strony Brooklyn Nine-Nine . Pisałam już wcześniej o tym, jak serial może mieć problemy z tworzeniem stawek, które w rzeczywistości przychodzą jako „prawdziwe” stawki, a teraz mamy wybór, który może naprawdę wpłynąć na dalszy rozwój serialu. Czy to dobrze? Czy to źle? Szczerze mówiąc, w tym momencie nie mam pojęcia. Jest duży, ale duży może oznaczać tak wiele rzeczy. Będziemy musieli po prostu poczekać i zobaczyć. Poczekaj, obejrzyj ponownie i zobacz ”.
Alan Sepinwall z Uproxx napisał: „ Brooklyn Nine-Nine był jednym z najbardziej zabawnych i radosnych sitcomów telewizyjnych przez cały okres swojej emisji, ale czwarty sezon – który zakończył się dziś wieczorem kolejnym wielkim klifem – był jak dotąd najlepszym i najbardziej spójnym serialem ”. Alexis Gunderson z Paste przyznał odcinkowi 8,9 i napisał: „Zwroty akcji, które doprowadziły do uznania Jake'a i Rosy za winnych (spoiler) są również zaskakujące, trochę przynęty i zamiany, która mogłaby być oczywista, gdybym był w proceduralnej przestrzeni nad głową, szukając zwrotów akcji, ale zaskoczyło mnie, że zostałem schowany w Brooklyn Nine-Nine ”.