Zemsta ( Brooklyn 9-9 )
| Brooklyn Nine-Nine Odcinek | |
| „ Payback ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Wiktor Nelli Jr. |
| Scenariusz | Norma Hiscocka i Brigitte Munoz-Liebowitz |
| Wyprodukowane przez | |
| Kinematografia wg | Giovani Lampassi |
| Edytowane przez | Sandra Montiel |
| Kod produkcji | 213 |
| Oryginalna data emisji | 11 stycznia 2015 |
| Czas działania | 22 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Payback ” to trzynasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Brooklyn Nine - Nine . Jest to 35. ogólny odcinek serialu, napisany przez Norma Hiscocka i Brigitte Munoz-Liebowitz, a wyreżyserowany przez Victora Nelli Jr. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 11 stycznia 2015 r.
Spektakl obraca się wokół fikcyjnego 99. komisariatu nowojorskiej policji na Brooklynie oraz funkcjonariuszy i detektywów pracujących na tym posterunku. W odcinku Terry prosi Jake'a o zwrot pieniędzy, które jest mu winien, a Jake dowiaduje się, że żona Terry'ego jest w ciąży, dlatego potrzebuje pieniędzy. Decyduje się zapłacić Terry'emu, ale reszta podejrzeń komisariatu powoduje, że Jake powstrzymuje go, spłacając długi i wyświadczając przysługi. Tymczasem Amy jest zachwycona pracą z Holtem nad sprawą, ale nie wszystko się udaje.
Odcinek obejrzało szacunkowo 3,29 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w ocenach 1,5/4 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat, według Nielsen Media Research . Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili występ Andy'ego Samberga, ale fabuła odcinka spotkała się z krytyką.
Działka
Terry ( Terry Crews ) prosi Jake'a ( Andy Samberg ) o należne pieniądze, co zaskakuje Jake'a, ponieważ Terry zwykle nie szuka pieniędzy. Po krótkim dochodzeniu Terry wyjawia Jake'owi, że jego żona spodziewa się kolejnego dziecka i potrzebuje pieniędzy na pokrycie kosztów. Jake postanawia dać mu pieniądze i prosi, aby został ojcem chrzestnym dziecka, na co Terry mówi, że rozważy, czy będzie milczał o tajemnicy przez miesiąc.
Inni detektywi zaczynają podejrzewać zachowanie Terry'ego i Jake'a, więc Jake postanawia spłacić ich, spłacając ich długi i wyświadczając im przysługi. Jednak przypadkowo wysyła e-mail do całego komisariatu, ujawniając ciążę żony Terry'ego. Po przekonaniu wszystkich, aby milczeli na temat tajemnicy, Jake odwraca uwagę Terry'ego, podczas gdy wszyscy usuwają jego e-mail. Jednak Holt ( Andre Braugher ) gratuluje Terry'emu wiadomości, denerwując go. Jake następnie daje Terry'emu resztę pieniędzy, sprzedając swój samochód, co zaskakuje Terry'ego. Terry postanawia pozwolić Jake'owi zostać ojcem chrzestnym.
W międzyczasie Amy ( Melissa Fumero ) znajduje błąd w starej sprawie i jest zachwycona, ponieważ będzie pracować z Holtem nad tą sprawą. Jednak Holt szybko rozwiązuje sprawę i obaj postanawiają znaleźć prawdziwego sprawcę sprawy. Czekając w samochodzie, postanawiają zjeść jedzenie, które poleca Amy. Wkrótce dowiadują się, że sprawca zmarł kilka miesięcy temu, a Holt doświadcza zatrucia pokarmowego z powodu wyboru jedzenia Amy.
Przyjęcie
Widzowie
Nielsen Media Research , w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Payback” obejrzało około 3,29 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał udział w oglądalności 1,5/4 wśród dorosłych w wieku 18–49 lat . Był to spadek oglądalności o 47% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 6,12 mln widzów z oceną 3,0/8 w grupie demograficznej 18-49. Oznacza to, że odcinek obejrzało 1,5 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor, podczas gdy oglądało go 4 proc. wszystkich gospodarstw domowych oglądających telewizję w tym czasie. Z tymi ocenami Brooklyn Nine-Nine był czwartym najczęściej oglądanym programem w FOX tego wieczoru, za nim Bob's Burgers , Madam Secretary , Family Guy i The Simpsons , czwarte w swoim przedziale czasowym i siódme w nocy, za Bob's Burgers , Family Guy , The Simpsons , 60 Minutes , 72. Złoty Glob i mecz NFL .
Krytyczne recenzje
„Payback” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. LaToya Ferguson z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę „B−” i napisała: „Więc mając „Payback” jako odcinek, który zawiera trop z późnych lat 90. i wczesnych 2000. w mniejszym stopniu, rymowany kawałek, który kończy się toaletowym humorem, wydaje się prawie jak ten odcinek kulminacji dziwnego, coraz bardziej przewidywalnego schematu serialu. Gdzie „Stakeout” przynajmniej uczynił listę „nie-nie” bramą do uczciwego spojrzenia w relacje między Jake'iem i Boyle'em, 'Payback' przejmuje dynamikę Jake'a i Terry'ego, która była tak fascynująca w 'Chocolate Milk' i trochę ją plami kilkoma zmęczonymi tropami. Allie Pape z Vulture przyznał programowi doskonałą ocenę 5 gwiazdek na 5 i napisał: „Biorąc pod uwagę potencjalną powagę fabuły A, tym bardziej imponujące jest to, że„ Payback ”jest jednym z najzabawniejszych odcinków serialu w historii na poziomie linii do linii , wywołując kilka szczerych śmiechu na mojej kanapie”.
Alan Sepinwall z HitFix napisał: „W tym sezonie poradzili sobie lepiej, ale„ Payback ”nadal był fajny. Chciałbym tylko, żeby mogli coś zrobić z czteroaktowym formatowaniem, ale nie wyobrażam sobie, aby FOX poddał się w tym głupim punkcie , Niestety." Andy Crump z Paste dał odcinkowi 7,8 i napisał: „Odcinek ładnie pasuje do Brooklynu Nine-Nine ” kanon — to duży, stary przewodnik po dowolnej liczbie wątków fabularnych sezonu drugiego — co nadaje mu atmosferę przynależności. „Payback” to solidny kawałek tkanki łącznej. To łatwe pisanie historii, które kończy się spadkiem o kilka kołków”.