Diecezja rzymskokatolicka Tortona
Diecezja Tortona
Diecezja Derthonensis
| |
---|---|
Lokalizacja | |
Kraj | Włochy |
Prowincja kościelna | Genua |
Statystyka | |
Obszar | 2350 km2 ( 910 2) |
Ludność - ogółem - katolicy (w tym osoby niebędące członkami) |
(od 2014 r.) 281 420 274 695 (97,6%) |
Parafie | 314 |
Informacja | |
Określenie | Kościół katolicki |
Kościół sui iuris | Kościół łaciński |
Obrzęd | Ryt rzymski |
Przyjęty | IV wiek |
Katedra | Cattedrale di S. Maria Assunta e. S. Lorenza |
Świeccy księża |
106 (diecezjalny) 58 (zakony) |
Obecne kierownictwo | |
Papież | Franciszek |
Biskup | Guido Mariniego |
Emerytowani biskupi | Martino Canessa |
Witryna internetowa | |
www.diocesitortona.it |
Diecezja Tortona ( łac . Dioecesis Derthonensis ) to terytorium kościelne Kościoła łacińskiego lub diecezja Kościoła katolickiego w północnych Włoszech , obejmująca części trzech regionów Piemontu ( prowincja Alessandria ) , Lombardii ( prowincja Pawia ) i Ligurii ( prowincja Genua ). Jest diecezją sufragańską w woj jest prowincją kościelną archidiecezji metropolitalnej Genui i stanowi część regionu kościelnego Liguria . Diecezja twierdzi, że jest jedną z najstarszych w Lombardii i Piemoncie.
Historia
Według legendy, która jest jednak późna, pierwszym biskupem Tortony był Marcjan z Tortony, umęczony śmiercią męczeńską za panowania cesarza Hadriana . Francesco Lanzoni zwrócił uwagę, że lista biskupów, która prowadzi z powrotem do Marcjana z Tortony, jest kompilacją XVI wieku i że jej zawartość jest wysoce podejrzana. Dodatkowo historia biskupa Marcjana opiera się na pełnym anachronizmów źródle hagiograficznym z X wieku. Fedele Savio zwraca uwagę, że najwcześniejszy dokument odnoszący się do Marcjana powstał między 729 a 820 rokiem i że nie nazywa on ani Marcjana biskupem, ani biskupem Tortony; i, jak wskazuje, list biskupa Euzebiusza z Vercelli, napisany do mieszkańców Tortony z wygnania w Scythopolis w 356 r., nie wspomina o biskupie. Mimo to biskup Tortony, Vincenzo Capelli, zorganizował w październiku 1875 r. uroczystość z okazji 18. stulecia konsekracji biskupiej Martianusa.
W pierwszej połowie IV wieku Tortona był sufraganem diecezji mediolańskiej .
Pierwszym biskupem, według Fedele Savio, był św. Innocenty, który jego zdaniem był bezpośrednim poprzednikiem św . z Turynu (lub Ambrożego z Mediolanu). Znanych jest kilka innych nazwisk biskupów z wczesnego okresu; ale od dziesiątego wieku lista jest pełniejsza.
W 877 roku papież Jan VIII , obawiając się dalszych najazdów Saracenów na zachodnie wybrzeże Włoch, błagał o pomoc cesarza Karola Łysego . Kiedy przybył do Włoch, Karol spotkał się z papieżem w Pawii, ale był zdumiony, gdy odkrył, że jego własny namiestnik Włoch, Boso, i włoska szlachta nie byli entuzjastycznie nastawieni do proponowanych operacji. Następnie Carloman z Bawarii, korzystając z okazji do odzyskania królestwa we Włoszech swego ojca, Ludwika Niemieckiego, przekroczył Alpy do Italii ze swoją armią. Karol i papież wycofali się do Tortony, gdzie papież Grzegorz koronował żonę Karola Richilde jako Cesarzowa. Następnie Karol rozpoczął odwrót do Prowansji, ale zmarł na przełęczy Mont Cenis 6 października 877 r.
W latach dwudziestych XII wieku biskup Piotr spowodował spore kłopoty, nielegalnie i niekanonicznie przejmując kontrolę nad pięcioma parafiami należącymi do diecezji Bobbio. Biskup Bobbio złożył skargę do papieża i dlatego 26 listopada 1128 r. papież Honoriusz II zarządził, że biskup Piotr powinien natychmiast zwrócić te kościoły; jeśli nadal miał problemy, mógł wnieść je na dwór papieski. W 1180 r. biskup Oberto był jednym z czterech biskupów, których uznano za nielegalnie okupujących parafie należące do klasztoru S. Maria Theodota, a wszyscy oni byli na polecenie papieża Aleksandra III do zwrotu przedmiotowych gruntów. Żądania musiały być powtarzane przez dekadę przez papieży Lucjusza III, Urbana III i Grzegorza VIII.
Inny biskup Pietro był jednym z tych, którzy w 1241 r. zostali wzięci do niewoli przez cesarza Fryderyka II w bitwie pod Giglio , w drodze na sobór w Rzymie, zwołany przez papieża Grzegorza IX . Biskup Melchiorre Busseto w 1284 roku został zabity przez zwolenników Wilhelma VII, markiza Montferratu , przez co markiz stracił wszelkie prawa do patronatu w diecezji Tortona i został zmuszony, boso i ubrany tylko w koszulę, przejść z miejsce zabójstwa biskupa do katedry.
Biskup Melchior Busetto (1255-1284) był odpowiedzialny za budowę Hospitale San Michele, a także kościoła parafialnego Sant'Andrea, który zawalił się w gruzach w 1622 roku.
W czasach Michele Marliano (1461) znaleziono ciało św. Rocha w Voghera , co było przyczyną długiego sporu z Arles , które posiadało relikwie św. Rocha z Montpellier .
Uberto Gambara (1528-1548) był papieskim dyplomatą, który rozpoczął karierę jako nuncjusz w Portugalii, a następnie w 1527 r. u Henryka VIII, króla Anglii, u którego miał wybłagać pomoc militarną przeciwko cesarzowi Karolowi V. Wrócił do Rzymu bezskutecznie i niosąc prośbę kardynała Wolseya o nadanie mu pełnomocnictw do załatwienia rozwodu Henryka VIII i Katarzyny Aragońskiej. Kiedy Klemens VII został uwięziony w Castel S. Angelo przez siły Karola V, Gambara został wysłany do Francji, aby błagać króla Franciszka I o pomoc w uwolnieniu papieża. Został mianowany papieskim gubernatorem Bolonii po splądrowaniu Rzymu i nadal służył na tym urzędzie po tym, jak został mianowany biskupem Tortony przez Papież Klemens VII . Jako biskup Tortony brał udział w koronacji Karola V na cesarza w Bolonii w 1532 r. I był nieobecny jako legat papieski lub nuncjusz w Niemczech (1532). Został mianowany kardynałem w dniu 10 grudnia 1539 przez papieża Pawła III , który następnie mianował go legatem w Parmie i Piacenzy. W 1548 zrzekł się biskupstwa na rzecz swego krewnego Cesare Gambara, który uczestniczył w Soborze Trydenckim . Maffeo Gambara (1592) był reformatorem, podobnie jak Theatine Paolo Aresio (1620).
Pierwsi jezuici pojawili się w diecezji Tortona w 1566 r., po prawie dwuletnich negocjacjach.
Katedra i Kapituła
Mówi się, że pierwotna katedra została ufundowana na cytadeli Tortona w drugiej połowie IV wieku przez biskupa Innocentego. Poświęcono go św. Sykstusowi i św. Wawrzyńcowi, choć później pominięto imię Sykstusa i dodano imię Innocentego. W 945 lub 946 biskup Giseprando (943 – po 963) wpisał na listę patronów katedry imię św. Martianusa. Katedra została poważnie uszkodzona i splądrowana po oblężeniu Tortony przez Fryderyka Barbarossę w 1155 i ponownie w 1163. Trudną sytuację Tortony pogorszyło zdecydowane poparcie biskupa Oberto dla prawowitego papieża Aleksandra III zamiast antypapieża cesarza Wiktora IV .
W 1236 r. biskup Petrus Busetto (1221–1255) opracował zbiór statutów dla kapituły katedralnej. Rozkazał, aby było szesnastu kanoników: czterech kapłanów, czterech diakonów, czterech subdiakonów i czterech akolitów.
W 1553 roku kanonicy zostali zmuszeni przez hiszpański rząd cesarza Karola V do zrzeczenia się majątku. Na terenie dawnego kościoła św. Kwiryna zbudowano nową katedrę, którą w 1583 r. poświęcono pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny i św. Wawrzyńca.
Kapituła katedralna składała się z pięciu godności (archidiakon, rektor, prymiceriusz, arcykapłan i dziekan) oraz osiemnastu kanoników (z których jeden był teologiem, a drugi penitencjarnym). Papież Aleksander III w 1177 roku nakazał, aby liczba kanoników nie przekraczała szesnastu. Orzeczenie to zostało później potwierdzone przez Klemensa III i Celestyna III . W jednym z listów Celestyn III ujawnia, że liczba kanoników wynosiła kiedyś czterdzieści dwa. W latach osiemdziesiątych XII wieku biskup Oberto i kapituła katedralna popadli w spór i aby rozwiązać swoje trudności, biskup ustanowił dziesięciu nowych kanoników za jednym razem, wywołując głośne protesty kapituły, która dotarła do Rzymu. Papież nakazał Milo, arcybiskupowi Mediolanu, i legatowi papieskiemu Piotrowi z Santa Cecilia interweniować i anulować nominacje jako nielegalne ( irritum ), jeśli łamali bulle papieskie.
Synody
W dniu 25 stycznia 1074 r. papież Grzegorz VII wezwał wszystkich biskupów kościelnej prowincji Mediolanu, w tym biskupa Tortony (którego nazwiska niestety nie wymieniono), na synod, który miał się odbyć w Rzymie w pierwszą niedzielę Wielkiego Postu.
Synod diecezjalny był nieregularnym, ale ważnym spotkaniem biskupa diecezji i jego duchowieństwa. Jego celem było (1) ogólne ogłoszenie różnych dekretów już wydanych przez biskupa; (2) omówić i ratyfikować środki, w sprawie których biskup postanowił skonsultować się ze swoim duchowieństwem; (3) publikowanie statutów i dekretów synodu prowincjalnego i Stolicy Apostolskiej.
W maju 1435 r. biskup Enrico Rampini di Sant'Allosio przewodniczył synodowi, który odbył się w kościele S. Domenico w Tortonie. Synod diecezjalny zwołał w 1595 r. Biskup Maffeo Gambara (1592–1612). Synod odbył się przez biskupa Cosimo Dossena (1612–1620) w dniu 25 października 1615 r. Biskup Giovanni Francesco Fossati OSB (1644–1653) zwołał dwa synody, drugi w 1652 r. Biskup Carlo Settala (1653–1682) przewodniczył synodowi odbył się w Tortonie w dniach 22–24 kwietnia 1659 r .; kolejny odbył się w dniach 12–14 września 1673 r. Biskup Carlo Francesco Ceva (1683–1700) zwołał synod 13 maja 1687 r.; zwołał swój drugi synod w dniach 18–20 maja 1699 r. W dniach 10–12 września 1715 r. biskup Giulio Resta (1701–1743) zwołał synod diecezjalny. Biskup Giovanni Negri zwołał synod diecezjalny w dniach 6-8 września 1843 r.
Okupacja francuska
Wiosną 1799 r. papież Pius VI , który został wypędzony z Rzymu i zmuszony do życia w Sienie, a następnie w Certosa niedaleko Florencji, został aresztowany i prowadzony przez wojska Dyrektorium Francuskiego do więzienia we Francji. Armia austriacka w dolinie Padu zbliżała się do Piacenzy, a Francuzom zależało na uniknięciu schwytania zakładników. Orszak nie odważył się przekroczyć Padu i dlatego musiał wybrać inną trasę do Turynu. 19 kwietnia jego straż dotarła do Tortony. Papież został przyjęty z wielkim wzruszeniem przez okolicznych mieszkańców, którzy tłumnie przybyli na autostradę, aby się z nim zobaczyć. W mieście został powitany przez tłumy i zaprowadzony do pałacu biskupiego przez biskupa Fossatiego. Dowódca gwardii francuskiej Mongen był zdeterminowany, aby papież i biskup nie przebywali w tym samym budynku nawet przez jedną noc, ale ostatecznie biskup wygrał i objął stanowisko szambelana chorego papieża. Podczas pobytu cały czas pozostawał w łóżku, przyjmując gości pojedynczo lub w małych grupach, zgodnie z ustaleniami biskupa. Wizyta trwała jeden dzień, gdyż francuski kapitan, mimo protestów nawet rezydującego w Tortonie francuskiego podintendenta, papież został zmuszony do ponownego wyruszenia w drogę, gdyż harmonogram przekazany gwardii francuskiej przewidywał, że papież przybyć do Alessandrii 20 kwietnia. Pius VI zmarł cztery miesiące później, uwięziony w więzieniu-twierdzy w Walencji.
W 1802 r., zgodnie z ustawami uchwalonymi przez francuskie Zgromadzenie Konstytucyjne, wszystkie zgromadzenia zakonne w diecezji zostały zniesione. Jezuici zostali wcześniej zniesieni przez papieża Klemensa XIV 16 sierpnia 1773 r. Bullą Dominus ac Redemptor Noster .
W 1803 r. diecezja została zniesiona przez papieża Piusa VII bullą Gravissimis causis (1 czerwca 1803 r.) pod naciskiem rządu francuskiego pierwszego konsula N. Bonaparte i połączona z diecezją Alessandrii. Jednak dekretem z 17 lipca 1805 r. kardynał Giovanni Battista Caprara , legat papieski w Paryżu, któremu Pius VII nadał specjalne uprawnienia, zmienił granice diecezji Piemontu i uczynił Tortonę częścią diecezji Casale , który został sufraganem diecezji turyńskiej. Dawna diecezja Tortona została włączona do tzw Francuski departament Marengo . Trzy dawne katedry zlikwidowanych diecezji, w tym Tortona, zostały zredukowane do rangi kolegiat, a ich kanonicy zostali członkami kapituł kolegiackich. Po przywróceniu jako odrębna i niezależna diecezja przez bullę Beati Petri (17 lipca 1817) papieża Piusa VII , diecezja została odebrana ze stolicy metropolitalnej Turynu i mianowana sufraganem Genui. Bulla została opublikowana w Tortonie 20 listopada 1817 roku.
Przywrócenie diecezji
Biskup Carlo Francesco Carnevale (1818–1831) nakazał odbudowę kolegiat Broni, Casèi, Castelnuovo, Viguzzolo i Voghera. Były też kolegiaty w San Andrea w Novi Ligure, Pontecurone i Serravalle.
Nowe seminarium diecezjalne zostało odbudowane pod kierunkiem biskupa Carlo Francesco Carnevale (1818–1831) na terenie dawnego klasztoru S. Eufemia. Niższe seminarium było oddzielone od wyższego, chociaż oba mieściły się w tym samym budynku, który mógł pomieścić 200 osób. Kompleks, w skład którego wchodziła biblioteka publiczna, został otwarty w 1829 roku.
Po odejściu Francuzów w diecezji przywrócono dwa zakony, kapucynów i Clerci Regulari Ministeri Infirmaribus ( kamilianów ). Kamilianie otrzymali administratorstwo parafii S. Matteo w mieście Tortona. Jezuici zostali przywróceni w diecezji przez biskupa Giovanniego Negri (1833–1874) 17 listopada 1847 r.
Biskupi
do 1300
- Innocenty (po 363 – przed 381)
- Exuperantius (poświadczony 381)
- ...
- Quintus (lub Quintianus) (poświadczone 451)
- ...
- [Saturninus (499)]
- ...
- Probus (poświadczony 626)
- Malliodorus (poświadczony 649)
- Audax (poświadczony 679)
- ...
- Józef Flawiusz (poświadczony 769)
- ...
- Joannes (ok. 830)
- Ermanfredus (poświadczony 842)
- Teodolf (poświadczone 862, 877)
- Geroardus (poświadczony 901)
- Beatus (ok. 915 - ok. 930)
- Andreas (atest 933)
- Giseprando (943 - po 963)
- Joannes (poświadczone 967, 969)
- Gerebertus (poświadczony 979–983)
- Litifredus (997–1002)
- Tenus (atestowany 1003)
- ? Agirius (poświadczone 1015)
- Petrus (poświadczone 1022, 1044, 1047, 1067, 1068)
- Otto (poświadczone 1080, 1083)
- Guido (Wido) (poświadczone 1098, 1099)
- Lombardo (ok. 1107)
- Pietro (poświadczone 1114, 1120, 1127)
- Guglielmo
- Oberto (poświadczone 1155, 1181)
- Ugo (poświadczone 1183, 1193)
- ? Gandolfo
- Oddo (ok. 1196-1202)
- Obizo (1202-1220)
- Petrus Busetto (1221-1255)
- Petrus de Tassis (poświadczony 1255)
- Melchior Busetto (1255-1284)
- Sede vacante (1284–1295)
- Jacobus Calcinari (1295–1316)
od 1300 do 1600
- Tyberiusz Torriani (1317-1325)
- Percevallus Fieschi (1325-1348)
- Jacobus Visconti (1348-1364)
- Giovanni de Ceva (1364 – ok. 1380)
- Giorgio di Torti (1380-1393)
- Antonio (1393-1394)
- Pietro (Petracinus) de Georgiis (1394–1413)
- Enrico Rampini (1413-1435)
- Giovanni Barbavara (1437-1460)
- Michele Marliani (1461-1475 mianowany biskupem Piacenzy )
- Fabrizio Marliani (1475-1476)
- Jacopo Botta (1476-1496)
- Gian Domenico de Zazi (1496-1528)
- Uberto Gambara (1528–1548 zrezygnował)
- Cesare Gambara (1548-1591)
- Maffeo Gambara (1592-1612)
od 1600 roku
- Cosimo Dossena B. ( 1612-1620)
- Paolo Arese , CR (1620–1644 zrezygnował)
- Giovanni Francesco Fossati, OSB (1644-1653)
- Carlo Settala (1653-1682)
- Carlo Francesco Ceva (1683-1700)
- Giulio Rest (1701-1743)
- Giuseppe Luigi de Andujar OP (1743–1782)
- Carlo Maurizio Peiretti (1783-1793)
- Sede vacante (1793–1796)
- Pio Bonifacio Fassati, OP (1796–1803 zrezygnował)
- Diecezja zniesiona (1803–1817)
- Carlo Francesco Carnevale (1818–1831)
- Giovanni Negri (1833–1874)
- Vincenzo Capelli (1874-1890)
- Igino Bandi (1890–1914)
- Simone Pietro Grassi (1914–1934)
- Egisto Domenico Melchiori (1934–1963)
- Francesco Rossi (1963–1969 zrezygnował)
- Giovanni Canestri (1971–1975 mianowany namiestnikiem Rzymu )
- Luigi Bongianino (1975–1996 w stanie spoczynku)
- Martino Canessa (1996–2014 w stanie spoczynku)
- Vittorio Francesco Viola OFM ( 2014 – 2021)
- Guido Marini (2021)
Parafie
Spis parafii diecezji Tortona zawarty jest w tomie dekretów Synodu Tortona z 1673 r. Stan i organizacja parafii diecezji Tortona w czasie reerekcji diecezji w 1817 r. jest szeroko omawiany przez Polliniego. 314 parafii diecezji XXI wieku jest uporządkowanych według regionów (cywilnych), województw i gmin . Diecezja Tortona prowadzi listę parafii na swojej stronie internetowej. W 2014 roku na 1674 katolików przypadał jeden ksiądz.
Kardynał Carlo Alberto Guidobono Calvachini (1683-1774), prodatariusz papieża Klemensa XIV , pochodzący z Tortony i były student kolegium jezuickiego w Tortonie, przeprowadził odbudowę kościoła parafialnego S. Giacomo w Tortonie.
Uwagi i odniesienia
Książki
Prace referencyjne
- Gams, Pius Bonifatius (1873). Seria episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a beato Petro apostolo . Ratisbon: Typis et Sumptibus Georgii Josephi Manz. P. 823–824. (Używaj ostrożnie; przestarzałe)
- Eubel, Conradus, wyd. (1913). Hierarchia catholica, Tomus 1 (po łacinie) (wyd. Drugie). Münster: Libreria Regensbergiana. P. 476.
- Eubel, Conradus, wyd. (1914). Hierarchia catholica, Tomus 2 (po łacinie) (wyd. Drugie). Münster: Libreria Regensbergiana. P. 247.
- Eubel, Conradus, wyd. (1923). Hierarchia catholica, Tomus 3 (wyd. Drugie). Münster: Libreria Regensbergiana. P. 186.
- Gauchat, Patrycjusz (1935). Hierarchia katolicka IV (1592-1667) . Münster: Libraria Regensbergiana. P. 173–174 . Źródło 2016-07-06 .
- Ritzler, Remigiusz; Sefrin, Pirminus (1952). Hierarchia catholica medii et lastis aevi V (1667-1730) . Patavii: Messagero di S. Antonio. P. 183 . Źródło 2016-07-06 .
- Ritzler, Remigiusz; Sefrin, Pirminus (1958). Hierarchia catholica medii et lastis aevi VI (1730-1799) . Patavii: Messagero di S. Antonio. P. 194 . Źródło 2016-07-06 .
- Ritzler, Remigiusz; Sefrin, Pirminus (1968). Hierarchia Catholica medii et lastioris aevi sive summorum pontificum, SRE cardinalium, ecclesiarum antistitum series... A pontificatu Pii PP. VII (1800) usque ad pontificatum Gregorii PP. XVI (1846) (po łacinie). Tom. VII. Klasztory: Libr. Ratyzbona.
- Remigiusza Ritzlera; Pirmin Sefrin (1978). Hierarchia catholica Medii et lastioris aevi... A Pontificatu PII PP. IX (1846) usque ad Pontificatum Leonis PP. XIII (1903) (po łacinie). Tom. VIII. Il Messaggero di S. Antonio.
- Pięta, Zenon (2002). Hierarchia catholica medii et lastioris aevi... A pontificatu Pii PP. X (1903) usque ad pontificatum Benedictii PP. XV (1922) (po łacinie). Tom. IX. Padwa: Messagero di San Antonio. ISBN 978-88-250-1000-8 .
Studia
- Bellomo, Elena (2008). Zakon templariuszy w północno-zachodnich Włoszech: (1142 - ok. 1330) . Boston-Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16364-5 .
- Bottazzi, Giuseppe Antonio (1808). Le antichità di Tortona e suo agro (w języku włoskim). Aleksandria: Salvatore Rossi.
- Broers, Michael (2005). Cesarstwo napoleońskie we Włoszech, 1796-1814: imperializm kulturowy w kontekście europejskim? . Nowy Jork: Palgrave Macmillan Wielka Brytania. ISBN 978-0-230-00574-7 .
- Cappellaro, Camillo (1968). pon. Giovanni Negri, Vescovo di Tortona: 1833-1874 (w języku włoskim). Roma: Pontificia Universita Lateranense.
- Cappelletti, Giuseppe (1857). Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni (w języku włoskim). Tom. decimoterzo (13). Wenecja: Giuseppe Antonelli. s. 665–695.
- Carnevale, Giacomo (1838). Notizie per servire alla biografia degli uomini illustri Tortonesi (w języku włoskim). Vigevano: Pietro Vitali i kompania. [wysoce niedokładne, bezpodstawne twierdzenia o powiązaniach z Tortoną]
- Carnevale, Giacomo (1845). Notizie storiche dell'antico, e moderno Tortonese (w języku włoskim). Tom. I. Voghera: Tipografia di Cesare Giani.
- Gabotto Ferdinando; Legé, Vincenzo, wyd. (1905). Le carte dello Archivio capitolare di Tortona, sek. IX-1220 . Biblioteca della Societa storica subalpina, XXIX (w języku włoskim i łacińskim). Pinerolo: Chinatore-Mascarelli.
- Kehr, Paweł Fridolin (1914). Italia pontificia : sive, Repertorium privilegiorum et litterarum a romanis pontificibus ante annum 1598 Italiae ecclesiis, monasteriis, civitatibus singulisque personis concessorum. Tom. VI. część II. Berolini: Weidmann. s. 212–240.
- Lanzoni, Francesco (1927). Le diecesi d'Italia dalle origini al principio del secolo VII (an. 604) . Faenza: F. Lega, s. 820-828. (po włosku)
- Majocchi, Piero; Montanari, Mirella (2002). I vescovi dell'Italia settentrionale nel basso Medioevo: cronotassi per le diocesi di Cremona, Pavia e Tortona nei secoli XIV e XV (w języku włoskim). Universita di Pavia. s. 85 i nast. ISBN 978-88-7963-140-2 .
- Pagano, Sergio M. (2003). Paesi infetti: magia, eresia e faide familiari nel tortonese durante il secolo 16 (w języku włoskim). Roma: Gangemi. ISBN 978-88-492-0501-5 .
- Pollini, Luigi (1889). Memorie storiche intorno ai następca di s. Marziano, primo vescovo di Tortona ed alla chiesa tortonese (w języku włoskim). Tortona: A. Rossi.
- Savio, Fedele (1898). Gli antichi Vescovi d'Italia: il Piemonte (w języku włoskim). Torino: Bocca.
- Schwartz, Gerhard (1907). Die Besetzung der Bistümer Reichsitaliens unter den sächsischen und salischen Kaisern: mit den Listen der Bischöfe, 951-1122 . Lipsk: BG Teubner. (po niemiecku)
Linki zewnętrzne
- Cheney, David M. (1996–2007), „Diecezja Tortona” , Hierarchia katolicka . [ źródło opublikowane samodzielnie? ]
- Benigni, U (1912), „Tortona” , The Catholic Encyclopedia , tom. XIV, Nowy Jork: Robert Appleton Company .
- Comune di Borghetto di Borbera (nd), Notizie storiche del territorio del Borghetto (w języku włoskim), zarchiwizowane z oryginału w dniu 22.07.2011
- CCI (nd), Diocesi e Parrocchie , Chiesa Cattolica Italiana
- Oficjalna strona diecezji Tortona (w języku włoskim)
Potwierdzenie
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Herbermann, Charles, wyd. (1913). „Tortona”. Encyklopedia katolicka . Nowy Jork: Robert Appleton Company.