Dzień gry ( The Wire )

„ **Dzień gry** ”
The Wire Odcinek
„ Dzień gry ”
Odcinek nr.	; Sezon 1 Odcinek 9
W reżyserii	Milczo Manczewski
Opowieść autorstwa	; Davida Simona Eda Burnsa
Teleplay wg	; David H. Melnick Shamit Choksey
Oryginalna data emisji	4 sierpnia 2002
Czas działania	56 minut
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Lekcje "	; Dalej → „ Koszt ”
	Lista odcinków

Game Day to dziewiąty odcinek pierwszego sezonu oryginalnego serialu HBO The Wire (2002-2008). Odcinek został napisany przez Davida H. Melnicka i Shamita Chokseya na podstawie opowiadania Davida Simona i Eda Burnsa , a wyreżyserował go Milčo Mančevski . Pierwotnie został wyemitowany 4 sierpnia 2002 roku.

Działka

Stringer i Avon odwiedzają siłownię, aby umówić młodego sportowca z college'u na grę w nadchodzącym meczu koszykówki Eastside/Westside . Po negocjacjach rozmawiają o polowaniu na Omara . Stringer chce udawać bierność, dopóki Omar nie pojawi się ponownie, ale Avon jest nieugięty, że muszą go zabić ze względu na uliczną wiarygodność . W międzyczasie, w projektach, Wallace mówi D'Angelo , że nie chce już pracować, ponieważ jest zaniepokojony napadem na Omara i śmiercią Brandona i śmierdzący . D'Angelo udziela mu błogosławieństwa powrotu do szkoły i wręcza mu trochę gotówki. Poot później szuka Wallace'a i znajduje go kupującego narkotyki.

Bubbles i Johnny zauważają Walona , mówcę ze spotkania Anonimowych Narkomanów . Rozprasza ich Bodie , który wyrzuca darmowe fiolki nowego produktu. Bubs podchodzi później do Walona i dowiaduje się, że nadal jest czysty, ale przyszedł do projektów, aby spróbować przekonać swojego siostrzeńca, by poszedł prosto. Później Bubbles kradnie duży zapas i strzela do Johnny'ego, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że to zwykła soda oczyszczona . Bubbles jest zmotywowany do odwiedzenia swojej siostry i przekonuje ją, że poważnie myśli o oczyszczeniu. Niechętnie daje mu klucz, aby mógł korzystać z jej piwnicy, ale zabrania mu wchodzenia na górę.

Detaliczna obserwacja jest kontynuowana, a Herc i Carver są na ulicach, a Freamon , Sydnor i Prez wracają do biura. Przechwytują połączenie i dowiadują się, że Wee-Bey zamierza przenieść trochę pieniędzy. Herc i Carver przechwytują go i zabierają pieniądze, mówiąc mu, że może je zdobyć od prokuratora stanowego jeśli potrafi wyjaśnić, skąd to się wzięło. Dyskutują o zatrzymaniu niektórych, ale Carver decyduje, że nie warto ryzykować z uruchomionym drutem. Dostarczają pieniądze z powrotem do biura i podsłuchują rozmowę, którą Poot wykonuje ze swoją dziewczyną. Po znacznej ilości seksu przez telefon , słyszą coś istotnego. McNulty i Prez zauważają, że nie mogą wykorzystać wezwania jako dowodu bez uzasadnienia. Później Daniels brakuje pieniędzy. Myśląc, że Herc i Carver go ukradli, mówi im, że mają czas do apelu następnego ranka, aby go zwrócić. Obaj kłócą się, każdy podejrzewa drugiego, ale kiedy w ich samochodzie pojawia się gotówka, Carver przeprasza Herca.

Narasta napięcie między McNulty i Danielsem. Kiedy McNulty zauważa, że muszą przedłużyć podsłuch, Daniels reaguje gniewem. Freamon popiera Danielsa, mówiąc, że jest w trudnej sytuacji między swoimi ludźmi a szefami. Freamon instruuje Sydnora i Preza w śledzeniu pieniędzy, które zarabia załoga. Dostaje zapisy z ratusza pokazujące ogromne datki na kampanię od Barksdale'ów na rzecz różnych polityków. Wysiłki te ujawniają również informacje o frontowych organizacjach Barksdale'ów , w tym o zakładzie pogrzebowym , klubie ze striptizem i kilka magazynów. Na meczu koszykówki Avon kpi przez Proposition Joe jak prawdziwy trener. Poot i Bodie wyjaśniają grę Hercowi i Carverowi: przegrany musi urządzić przyjęcie dla obu załóg. Carver i Herc próbują zidentyfikować Avon, ale nie mają pojęcia, kogo szukają. Sydnor przybywa i szybko rozpoznaje Avon ze swojego starego bokserskiego .

Freamon i Greggs zabierają Shardene , egzotyczną tancerkę z Orlando's, klubu ze striptizem prowadzonego przez Barksdale. Próbując ją przemienić, zabierają ją do zidentyfikowania zwłok Keishy, które zostały znalezione owinięte w dywan i pozostawione w śmietniku . Tutaj potwierdzono, że rzeczywiście została zgwałcona (bez wiedzy policji przez Wee-Bey), jak zasugerowano w ostatnim odcinku . Zbulwersowany i zrozpaczony, gdy uświadomił sobie, że D'Angelo był prawie na pewno zaangażowany w pozbycie się ciała Keishy, Shardene zgadza się pomóc policji i wyprowadza się z mieszkania D'Angelo. Kiedy pyta ją o powód, sugeruje, że wie, co naprawdę stało się z Keishą. Może też wierzyć, że D'Angelo był gwałcicielem Keishy, a nie Wee-Bey. Omar nadal śledzi projekty, szukając sposobu, aby dostać się do Avon. W końcu udaje się do lokalu Proposition Joe i oferuje część swoich wpływów ze skrytki Barksdalesów w zamian za numer pagera Avon. Omar śledzi Avona do Orlando i nakłania go do odpowiedzi na stronę przy użyciu kodu Wee-Beya. Wee-Bey podjeżdża i Avon zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak. Wyskakuje poza zasięg, gdy Omar otwiera ogień. Wee-Bey i Omar wymieniają strzały, a Wee-Bey skrzydłami Omara, który ranny wycofuje się.

Produkcja

Odniesienie do tytułu

Tytuł nawiązuje do meczu koszykówki Eastside/Westside (na zdjęciu).

Epigraf

Może wygraliśmy. - Herc

Herc mówi to Carverowi, kiedy nie mogą znaleźć nikogo w gettach Baltimore (jeszcze nie zdając sobie sprawy, że większość mieszkańców bierze udział w meczu koszykówki East Side vs. West Side), w nawiązaniu do komentarza Carvera w „ The Target ”, że wojna z narkotykami będzie nigdy się nie skończy.

Kredyty

Obsada w rolach głównych

Chociaż uznano, że John Doman , Frankie Faison , Deirdre Lovejoy i Wendell Pierce nie pojawiają się w tym odcinku.

Gwiazdy występujące gościnnie

Seth Gilliam jako detektyw Ellis Carver
Domenick Lombardozzi jako detektyw Thomas „Herc” Hauk
Clarke Peters jako detektyw Lester Freamon
Jim True-Frost jako detektyw Roland „Prez” Pryzbylewski
Leo Fitzpatrick jako Johnny Weeks
JD Williams jako Preston „Boadie” Broadus
Hassan Johnson jako Roland „Wee-Bey” Brice
Corey Parker Robinson jako detektyw Leander Sydnor
Steve Earle jako Walon
Michael B. Jordan jako Wallace
Michael K. Williams jako Omar Little
Tray Chaney jako Malik „Poot” Carr
Wendy Grantham jako Shardene Innes
Clayton LeBouef jako Wendell „Orlando” Blocker
Michael Salconi jako detektyw Michael Santangelo
Robert F. Chew jako Proposition Joe
Chris Clanton jako Savino

Pierwsze występy

Proposition Joe : Eastside Drug Kingpin i rywal Avon w meczu koszykówki.

Statut spółki-przykrywki B-Squared (przeglądany przez Preza na mikrofilmie ) wskazuje, że adres Maurice'a Levy'ego to 450 North Lombard Street, Baltimore, Maryland. Artykuły podają cele działalności jako zakład pogrzebowy.

Linki zewnętrzne

„Dzień gry” zarchiwizowany 26 czerwca 2012 r. W Wayback Machine na HBO.com
„Dzień gry” na IMDb

Odcinki The Wire
Sezon 1	„ Cel ” „ Szczegóły ” „ Kupuje ” „ Stare sprawy ” „ Pager ” „ Drut ” „ Jedno aresztowanie ” „ lekcje ” „ Dzień gry ” „ Koszt ” „ Polowanie ” „ Sprzątanie ” „ skazanie ”
Sezon 2	„ Odpływ ” „ szkoda uboczna ” „ Gorące strzały ” „ Twarde przypadki ” „ Pod prąd ” „ Cały prolog ” „ Płukanie wsteczne ” „ Kaczka i okładka ” „ Zbłąkane rundy ” „ Ostrzeżenia przed burzą ” „ Złe sny ” „ Port w czasie burzy ”
Sezon 3	„ Czas po czasie ” „ Z całym szacunkiem ” „ Martwi żołnierze ” „ Hamsterdam ” „ Prosto i prawdziwie ” „ Powrót do domu ” „ Spalacze wstecz ” „ Moralny mikrus ” „ Slapstick ” „ Reformacja ” „ Środek ” „ Misja wykonana ”
Sezon 4	„ Chłopcy lata ” „ miękkie oczy ” „ Pokoje domowe ” „ Uchodźcy ” „ Sojusze ” „ Margines błędu ” „ Do innych ” „ Chłopcy z rogu ” „ Poznaj swoje miejsce ” „ Wątpliwości ” „ Nowy dzień ” „ To ma swoje ” „ Oceny końcowe ”
Sezon 5	„ Więcej za mniej ” „ Niepotwierdzone doniesienia ” „ Nie dla uznania ” „ Przejścia ” „ reaguj cytaty ” „ Aspekt dickensowski ” " Wziął " „ Wyjaśnienia ” „ Późne edycje ” " -30- "