Drut (sezon 1)

*The Wire*
	Okładka DVD
sezonu 1
The Wire
W roli głównej	Dominik Zachód; Jana Domana; Idrys Elba; Frankiego R. Faisona; Larry'ego Gilliarda Jr.; Wooda Harrisa; Deirdre Lovejoy; Wendella Pierce'a; Lanca Reddicka; Andrzej Rojo; Sonia Sohn;
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	13
Uwolnienie
Oryginalna sieć	HBO
Oryginalne wydanie	; 2 czerwca - 8 września 2002
Chronologia sezonu
	; Następny → Sezon 2
	Lista odcinków

Pierwszy sezon serialu telewizyjnego The Wire rozpoczął się w niedzielę 2 czerwca 2002 r. O godzinie 21:00 czasu wschodniego w Stanach Zjednoczonych i zakończył się 8 września 2002 r. 13 odcinków opowiada historię z punktu widzenia obu zajmująca się handlem narkotykami organizacja Barksdale i policja prowadząca śledztwo.

Sezon został wydany na DVD jako pięciopłytowy zestaw pudełkowy pod tytułem The Wire: The Complete First Season 12 października 2004 r. Przez HBO Video .

Produkcja

Załoga

David Simon jest twórcą serialu i głównym scenarzystą , showrunnerem i producentem wykonawczym . Wraz z Simonem, wielu członków zespołu kreatywnego The Wire to absolwenci wydziału zabójstw i nagrodzonego Emmy miniserialu The Corner . Weteran The Corner , Robert F. Colesberry , był także producentem wykonawczym. Colesberry jest uznawany przez resztę zespołu kreatywnego za odgrywającego dużą rolę twórczą dla producenta, a Simon przypisuje mu osiągnięcie realistycznego wrażenia wizualnego serialu. Miał też małą, powracającą rolę jako detektyw Ray Cole . Żona Colesberry'ego, Karen L. Thorson, dołączyła do niego w zespole produkcyjnym. Trzecia producentka The Corner , Nina Kostroff Noble , również została z ekipą produkcyjną The Wire , dopełniając początkowy czteroosobowy zespół.

Historie do serialu są często współautorem Eda Burnsa , byłego detektywa z wydziału zabójstw policji w Baltimore i nauczyciela w szkole publicznej, który pracował z Simonem przy innych projektach, w tym przy The Corner . W skład zespołu scenarzystów wchodzi uznany powieściopisarz kryminalny George P. Pelecanos z Waszyngtonu. Pelecanos powiedział, że projekt przyciągnął go ze względu na możliwość pracy z Simonem. Pisarz sztabowy Rafael Alvarez był kolegą Simona z The Sun oraz mieszkaniec Baltimore z doświadczeniem w pracy na terenie portu. Inny pochodzący z miasta i niezależny filmowiec, Joy Lusco Kecken , dołączył do ekipy scenarzystów i pełnił funkcję koordynatora scenariusza . Zespół scenarzystów uzupełniają David H. Melnick i Shamit Choksey.

Absolwent wydziału zabójstw , Clark Johnson , który wyreżyserował kilka uznanych odcinków The Shield , wyreżyserował pilota, drugi i piąty odcinek (Johnson miał później główną rolę w piątym sezonie). Clement Virgo wyreżyserował dwa odcinki. Reżyserami pojedynczych odcinków są Ed Bianchi , Joe Chappelle , Gloria Muzio , Milčo Mančevski , Brad Anderson i Steve Shill . Finał sezonu wyreżyserował Tim Van Patten , zdobywczyni nagrody Emmy, która pracowała przy każdym sezonie Rodziny Soprano . Reżyseria została doceniona za nieskomplikowany i subtelny styl.

Rzucać

Główni bohaterowie pierwszego sezonu zostali podzieleni na tych stojących po stronie prawa i tych zaangażowanych w przestępczość narkotykową. W głównej obsadzie znaleźli się bohaterowie obu grup. Śledztwo zostało zapoczątkowane przez działania detektywa Jimmy'ego McNulty'ego ( Dominic West ), którego niesubordynacja i problemy osobiste przyćmiły jego zdolności. Szczegółami dowodził porucznik Cedric Daniels ( Lance Reddick ), który stawił czoła wyzwaniom, równoważąc swoje aspiracje zawodowe z chęcią przedstawienia dobrej sprawy. Kima Greggs ( Sonja Sohn ) była zdolną główną detektyw, która spotykała się z zazdrością kolegów i martwiła się niebezpieczeństwami związanymi z jej pracą ze strony partnera domowego. W pracy śledczej pomaga jej poufny informator, narkoman znany jako Bubbles ( Andre Royo ).

Śledczy ci byli nadzorowani przez dwóch dowódców bardziej zajętych polityką i własną karierą niż sprawą, majora Williama Rawlsa ( John Doman ) i zastępcę komisarza Ervina Burrella ( Frankie Faison ). Zastępca prokuratora stanowego Rhonda Pearlman ( Deirdre Lovejoy ) działała jako łącznik prawny między szczegółami a sądem, a także miała swobodny związek z McNulty. W wydziale zabójstw Bunk Moreland ( Wendell Pierce ) był utalentowanym detektywem, który współpracował z McNulty.

Po drugiej stronie śledztwa znajdowało się imperium narkotykowe Avona Barksdale'a . Zmotywowany, bezwzględny Barksdale ( Wood Harris ) był wspomagany przez nastawionego na interesy Stringera Bella ( Idris Elba ). Bratanek Avon, D'Angelo Barksdale ( Larry Gilliard Jr. ), rządził częścią terytorium swojego wuja, ale miał też wyrzuty sumienia.

W pierwszym sezonie wystąpiło kilka znaczących postaci w powtarzających się rolach. Podobnie jak detektyw Greggs, partnerzy Thomas „Herc” Hauk ( Domenick Lombardozzi ) i Ellis Carver ( Seth Gilliam ) zostali przeniesieni do jednostki ds. narkotyków. Początkowo brutalna natura duetu została ostatecznie stłumiona, ponieważ okazali się przydatni w pracy gruntowej, a czasami służyli publiczności jako komiczna ulga . Tymczasową jednostkę uzupełniali detektywi Leander Sydnor ( Corey Parker Robinson ), Lester Freamon ( Clarke Peters ) i Rolanda „Preza” Pryzbylewskiego ( Jim True-Frost ). Sydnor był początkującym detektywem z reputacją solidnej tajnej pracy. Choć początkowo nie był ważnym graczem w operacji, Freamon okazał się cichym, zdolnym śledczym z talentem do zauważania drobnych, ale ważnych szczegółów, a Prez, choć był ciężarem na ulicy, okazał się naturalny w swojej pracy za biurkiem. McNulty i Bunk służyli w oddziale wydziału zabójstw kierowanym przez sierżanta Jaya Landsmana ( Delaney Williams ), jowialnego dowódcę oddziału. Piotr Gerety miał powracającą rolę sędziego Phelana, urzędnika, który rozpoczął sprawę.

Było też kilka powtarzających się postaci w Organizacji Barksdale. Lojalny Wee-Bey Brice ( Hassan Johnson ) był odpowiedzialny za liczne zabójstwa dokonane na zlecenie Avon. Pod kierownictwem D'Angelo pracowali Poot Carr ( Tray Chaney ), Bodie Broadus ( JD Williams ) i Wallace ( Michael B. Jordan ), wszyscy uliczni handlarze narkotyków. Wallace był inteligentnym, ale naiwnym młodzieńcem uwięzionym w handlu narkotykami, Bodie brutalnym i zdeterminowanym młodym dilerem, a Poot lubieżnym młodzieńcem, który chętnie naśladował, a nie prowadził. Omar Little ( Michael K. Williams ), notoryczny napastnik z Baltimore, który zarabia na życie okradając handlarzy narkotyków, był częstym cierniem w oku klanu Barksdale.

Główna obsada

Dominic West jako Jimmy McNulty (13 odcinków)
John Doman jako William Rawls (8 odcinków)
Idris Elba jako Russell „Stringer” Bell (13 odcinków)
Frankie Faison jako Ervin Burrell (11 odcinków)
Lawrence Gilliard Jr. jako D'Angelo Barksdale (13 odcinków)
Wood Harris jako Avon Barksdale (12 odcinków)
Deirdre Lovejoy jako Rhonda Pearlman (9 odcinków)
Wendell Pierce jako Bunk Moreland (12 odcinków)
Lance Reddick jako Cedric Daniels (13 odcinków)
Andre Royo jako Reginald „Bubbles” Cousins (11 odcinków)
Sonja Sohn jako Kima Greggs (12 odcinków)

Przyjęcie

Pierwszy sezon otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, uzyskując 79/100 w serwisie Metacritic . W serwisie Rotten Tomatoes sezon uzyskał aprobatę 85% ze średnią oceną 9,5 na 10 na podstawie 34 recenzji. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Chociaż rozpoczęcie zajmuje trochę czasu, The Wire jest warte czekania, obracając połączoną sieć postaci i dostarczając nieograniczonych komentarzy na temat niektórych niepokojących problemów społecznych w Ameryce”.

flagowych ” seriali HBO, takich jak Rodzina Soprano i Sześć stóp pod ziemią . Jeden z recenzentów uznał, że serial był częściowo bieżnikowaniem motywów z wcześniejszych prac HBO i Davida Simona , ale nadal wartościowym oglądaniem, opisując serial jako szczególnie rezonansowy ze względu na podobieństwa między wojną z terroryzmem a wojną z narkotykami. W innej recenzji postulowano, że serial może ucierpieć z powodu polegania na wulgaryzmach i powoli przeciągającej się fabule, ale był w dużej mierze pozytywny co do postaci i intrygi serialu. CZAS nazwał pierwszy sezon najlepszym programem telewizyjnym 2002 roku w swoim Top 10 Everything 2002.

Pomimo uznania krytyków, The Wire otrzymał słabe oceny Nielsena , które Simon przypisuje złożoności fabuły, kiepskiemu przedziałowi czasowemu, intensywnemu używaniu ezoterycznego slangu (szczególnie wśród postaci gangsterskich) i przeważnie czarnej obsadzie. Krytycy uważali, że serial wystawiał na próbę koncentrację uwagi widzów i uznali, że został źle ustawiony w czasie po premierze odnoszącego sukcesy dramatu kryminalnego The Shield na FX . Jednak oczekiwanie na wydanie pierwszego sezonu na DVD było duże w Entertainment Weekly .

Nagrody i nominacje

19. nagrody TCA

Nominacja do Programu Roku
Nominacja za wybitne osiągnięcia w dramacie
Nominacja za najlepszy nowy program roku

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1	1	„ Cel ”	Clarka Johnsona	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	2 czerwca 2002 ( 02.06.2002 )	3,70
„… kiedy nie twoja kolej” – Jimmy McNulty , detektyw z wydziału zabójstw z McNulty , obserwuje proces o morderstwo średniego szczebla handlarza narkotyków, D'Angelo Barksdale'a , i widzi, jak główny świadek oskarżenia odwołuje swoje zeznania. McNulty rozpoznaje na sali sądowej króla narkotykowego Stringera Bella i uważa, że manipulował postępowaniem. McNulty omija łańcuch dowodzenia, rozmawiając z sędzią, który następnie wywiera presję na policję w tej sprawie. D'Angelo zostaje uniewinniony i wraca do pracy dla organizacji zajmującej się handlem narkotykami w Barksdale - przenosząc się do niskiego budynku projekt mieszkaniowy znany jako „dół”. Bezdomny narkoman o imieniu Bubbles jest mentorem innego uzależnionego w nieprzemyślanym oszustwie, które ma poważne konsekwencje.
2	2	„ Szczegóły ”	Clarka Johnsona	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	9 czerwca 2002 ( 09.06.2002 )	2,80
„Nie możesz przegrać, jeśli nie grasz”. - Marla Daniels Świadek, który zeznawał przeciwko D'Angelo, zostaje zabity, a organizacja Barksdale zostaje podejrzana; powstaje szczegół w celu zbadania ich działalności związanej z handlem narkotykami w niskich budynkach. Porucznik oddziału, Cedric Daniels , jest zaniepokojony jakością swojego zespołu, podczas gdy detektyw McNulty jest zaniepokojony planem dochodzenia wydziału. Protegowana Danielsa, Kima Greggs wykorzystuje Bubblesa jako poufnego informatora do identyfikacji członków organizacji Barksdale. Jednak podejrzenia Danielsa co do jego innych detektywów okazują się słuszne, gdy późna nocna wyprawa Herca , Carvera i Preza do projektów West Side kończy się niepowodzeniem.
3	3	„ Kupuje ”	Piotr Medak	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	16 czerwca 2002 ( 16.06.2002 )	Nie dotyczy
„Król zostań królem”. - D'Angelo Brutalne działania detektywów prowadzą do drobnych zamieszek, złego rozgłosu dla szczegółów, obrażeń Herca, a Prez traci broń i zostaje skierowany na służbę. D'Angelo udziela młodym dilerom Wallace'owi i Bodie Broadus lekcji na temat ich miejsca w hierarchii Barksdale. Szczegóły w końcu zaczynają przynosić rezultaty, gdy Lester Freamon zdobywa stare zdjęcie Avona Barksdale'a . Napastnik Omar Little wykorzystuje wpadki załogi D'Angelo i kradnie zapasy narkotyków. Pit jest później najeżdżany przez policję, a Bodie zostaje pobity za uderzenie funkcjonariusza, ale nic się nie pojawia z powodu napadu Omara.
4	4	„ Stare sprawy ”	Klemens Panna	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	23 czerwca 2002 ( 23.06.2002 )	2.91
„Cienka linia” między niebem a tutaj. - Bubbles Bodie budzi się po odniesionych obrażeniach w areszcie dla nieletnich w Waszyngtonie i udaje mu się uciec tuż przed przybyciem Herca i Carvera, aby go przesłuchać. Avon omawia utratę zapasów w dole ze swoimi egzekutorami i skazuje Omara i jego załogę na śmierć. McNulty i Bunk Moreland , jego partner z wydziału zabójstw, prowadzą śledztwo w sprawie starego morderstwa, które może być powiązane z D'Angelo.
5	5	„ Pager ”	Clarka Johnsona	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : Ed Burns	30 czerwca 2002 ( 2002-06-30 )	2,97
"...trochę wolno, trochę późno." - Avon Barksdale Stringer ostrzega D'Angelo, że w jego obozie może przebywać znicz. Szczegół otrzymuje zatwierdzenie oświadczenia pod przysięgą dla sklonowanego pagera, ale są zdziwieni wynikami. Prez zaczyna odkupić się w oczach swoich kolegów, przyjmując świeże podejście do informacji z pagera. Wallace zauważa Brandona , jednego z członków załogi Omara, w salonie gier i przekazuje informacje strażnikom z Barksdale.
6	6	„ Drut ”	Eda Bianchiego	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	7 lipca 2002 ( 07.07.2002 )	2,98
"...i wszystkie elementy mają znaczenie." - W jamie odkryto zakrwawione ciało Freamona Brandona. Wallace staje się jeszcze bardziej zaniepokojony sytuacją po tym, jak Avon nagradza go za udział w morderstwie Brandona. Szczegół uruchamia podsłuch. Daniels kłóci się z majorem Williamem Rawlsem z wydziału zabójstw o ich podejście do zebranych do tej pory dowodów.
7	7	„ Jedno aresztowanie ”	Joe Chappelle	Fabuła : David Simon i Ed Burns Teleplay : Rafael Alvarez	21 lipca 2002 ( 21.07.2002 )	4.12
„Mężczyzna musi mieć kod”. - Łóżko piętrowe Korzystając z informacji z podsłuchu, detektywi Greggs, Herc, Carver i Sydnor łapią biegacza w drodze do dołu z zapasami. Avon martwi się możliwym kapusiem, a Stringer utrudnia dochodzenie szczegółu, ostrożnie instruując swoich ludzi, aby przestali używać automatów telefonicznych. Rawls naciska na swojego detektywa, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ich sprawy.
8	8	„ lekcje ”	Gloria Muzio	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	28 lipca 2002 ( 2002-07-28 )	3.31
„Chodź do króla, lepiej nie spudłuj”. - Omar McNulty wykorzystuje swoje dzieci do śledzenia Stringera po przypadkowym spotkaniu na lokalnym targu. Greggs i Carver aresztują kierowcę odbierającego dużą ilość gotówki z Towers od znanych członków gangu, ale są zmuszeni zwrócić pieniądze, gdy ujawnione zostają polityczne powiązania kierowcy z senatorem Clayem Davisem . Daniels omawia swoje problemy związane z tropem pieniędzy z żoną Marlą .
9	9	„ Dzień gry ”	Milczo Manczewski	Fabuła : David Simon i Ed Burns Teleplay : David H. Melnick i Shamit Choksey	4 sierpnia 2002 ( 04.08.2002 )	3.42
„Może wygraliśmy”. - Herc Freamon namawia Sydnora i Preza na trop pieniędzy Barksdale. Omar daje Kingpin Proposition Joe ze wschodniej strony skradzioną paczkę, aby mieć okazję z nim pertraktować. Avon i Proposition Joe organizują mecz koszykówki po stronie wschodniej i zachodniej, dając detektywom pierwszy wgląd w ich nieuchwytny cel. Omar próbuje zabić Avon, ale sam jest ranny.
10	10	„ Koszt ”	Brada Andersona	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : David Simon	11 sierpnia 2002 ( 11.08.2002 )	4.15
„A potem upuścił bransoletki…” — Greggs Po trzech dniach bycia czystym, Bubbles otrzymuje mocną radę od byłego narkomana. Avon i Stringer napinają statek po próbie uderzenia Omara w Avon. Szczegół identyfikuje główną skrytkę w Barksdale, a tajna operacja ma straszne konsekwencje. Omar i Stringer Bell spotykają się na pertraktacje.
11	11	„ Polowanie ”	Steve'a Shilla	Historia autorstwa : David Simon i Ed Burns Teleplay autorstwa : Joy Lusco	18 sierpnia 2002 ( 2002-08-18 )	3.43
„Dope na tym cholernym stole”. - Daniels Podczas gdy życie Greggsa wisi na włosku, Daniels otrzymuje rozkaz przeprowadzenia nalotu na operację Barksdale. Ręka szczegółu zostaje zmuszona i następuje seria nalotów i aresztowań w całym mieście, aby zaspokoić pragnienie komisarza dotyczące „narkotyków na stole”. Bubbles nieświadomie wplątuje się w strzelaninę.
12	12	„ Sprzątanie ”	Klemens Panna	Fabuła : David Simon i Ed Burns Teleplay : George Pelecanos	1 września 2002 ( 01.09.2002 )	3,66
„To ja, yo, właśnie tutaj”. - Wallace Avon i Stringer spotykają się ze swoim prawnikiem, Maurice'em Levym , aby omówić potencjalny wyciek w następstwie nalotów. Wallace wraca do dołu i prosi o wpuszczenie go z powrotem, ale Stringer ma inny plan. Po utracie podsłuchów, detal przyjmuje nowe podejście i instaluje kamerę w klubie Avon. Przyłapują Avona na rozmowie o przemycie narkotyków z D'Angelo i aresztują go po drodze.
13	13	„ skazanie ”	Tima Van Pattena	Davida Simona i Eda Burnsa	8 września 2002 ( 08.09.2002 )	3,77
„Wszystko w grze…” – Tradycyjne dowody korupcji politycznej Danielsa i McNulty'ego z West Baltimore są mało interesujące dla FBI, ale jednostka postanawia nie przekazywać sprawy FBI, ale podążać w innym kierunku, więc że osoby zaangażowane w handel narkotykami są aresztowane lub usuwane z ulicy. Daniels i McNulty spotykają się z gniewem swoich przełożonych za zlekceważenie rozkazów szybkiego rozwiązania sprawy. D'Angelo jest przekonany, że po wizycie matki stanie z rodziną. Szczegóły mają wystarczająco dużo informacji, aby aresztować Avona i wielu jego ludzi, ale Stringer zostaje na ulicy. Biznes wraca do boksu, a Bodie i Poot prowadzą.

Linki zewnętrzne

Odcinki The Wire
Sezon 1	„ Cel ” „ Szczegóły ” „ Kupuje ” „ Stare sprawy ” „ Pager ” „ Drut ” „ Jedno aresztowanie ” „ lekcje ” „ Dzień gry ” „ Koszt ” „ Polowanie ” „ Sprzątanie ” „ skazanie ”
Sezon 2	„ Odpływ ” „ szkoda uboczna ” „ Gorące strzały ” „ Twarde przypadki ” „ Pod prąd ” „ Cały prolog ” „ Płukanie wsteczne ” „ Kaczka i okładka ” „ Zbłąkane rundy ” „ Ostrzeżenia przed burzą ” „ Złe sny ” „ Port w czasie burzy ”
Sezon 3	„ Czas po czasie ” „ Z całym szacunkiem ” „ Martwi żołnierze ” „ Hamsterdam ” „ Prosto i prawdziwie ” „ Powrót do domu ” „ Spalacze wstecz ” „ Moralny mikrus ” „ Slapstick ” „ Reformacja ” „ Środek ” „ Misja wykonana ”
Sezon 4	„ Chłopcy lata ” „ miękkie oczy ” „ Pokoje domowe ” „ Uchodźcy ” „ Sojusze ” „ Margines błędu ” „ Do innych ” „ Chłopcy z rogu ” „ Poznaj swoje miejsce ” „ Wątpliwości ” „ Nowy dzień ” „ To ma swoje ” „ Oceny końcowe ”
Sezon 5	„ Więcej za mniej ” „ Niepotwierdzone doniesienia ” „ Nie dla uznania ” „ Przejścia ” „ reaguj cytaty ” „ Aspekt dickensowski ” " Wziął " „ Wyjaśnienia ” „ Późne edycje ” " -30- "