Odpływ ( The Wire )

„ **Ebb Tide** ”
The Wire Odcinek
„ Ebb Tide ”
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 1
W reżyserii	Eda Bianchiego
Opowieść autorstwa	; Davida Simona Eda Burnsa
Teleplay wg	Dawid Szymon
Oryginalna data emisji	1 czerwca 2003
Czas działania	58 minut
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Wyrok "	; Dalej → „ Szkody uboczne ”
	Lista odcinków

„ Ebb Tide ” to pierwszy odcinek drugiego sezonu oryginalnego serialu HBO The Wire . Odcinek został napisany przez Davida Simona na podstawie opowiadania Simona i Eda Burnsa , a wyreżyserował go Ed Bianchi . Pierwotnie został wyemitowany 1 czerwca 2003 roku.

Działka

Kilka miesięcy po przeniesieniu do jednostki morskiej policji w Baltimore , Jimmy McNulty odkrywa w porcie zwłoki kobiety ze złamanymi nogami . Odwiedza wydział zabójstw i kontaktuje się z sierżantem Jayem Landsmanem , dowiadując się, że pułkownik William Rawls przekazał sprawę hrabstwu Baltimore, ponieważ ciało znaleziono na wschód od mostu Francis Scott Key . McNulty studiuje wykresy pływów, próbując udowodnić, gdzie ciało zostało wrzucone do wody; pisze raport i przesyła go faksem do wydziału zabójstw okręgu. Rawls i Landsman natychmiast zdają sobie sprawę z zaangażowania McNulty'ego, gdy sprawa zostaje im zwrócona, a jego raport dowodzi, że ciało rzeczywiście wpadło do wody na zachód od mostu, a tym samym na terytorium miejskiej jednostki zabójstw.

Roland „Prez” Pryzbylewski spotyka się ze swoim teściem, majorem Stanem Valchekiem , chcącym pozostać w wydziale narkotykowym i pracować nad sprawami takimi jak niedawne śledztwo w Barksdale . Zamiast tego Valchek chce, aby Prez awansował w rankingu. W Narcotics Kima Greggs pracuje za biurkiem, a Thomas „Herc” Hauk wrócił do spraw ulicznych. Greggs i jej dziewczyna Cheryl rozmawiają o możliwych ojcach do sztucznego zapłodnienia oraz o niezadowoleniu Greggsa z pracy. Bunk Moreland odwiedza McNulty'ego, aby zapytać, czy może pomóc mu zlokalizować Omara Little na potrzeby zbliżającego się procesu o morderstwo żołnierza Barksdale , Marquisa „Birda” Hiltona . Bunk ma później okazję spotkać się z porucznikiem Cedricem Danielsem , teraz odpowiedzialnym za pomieszczenie z dowodami . Tego wieczoru Bunk ponownie prosi McNulty'ego o pomoc w zlokalizowaniu Omara, ale bezskutecznie.

Bodie Broadus jedzie do Filadelfii z innym handlarzem narkotyków z Barksdale, Seanem „Shamrockiem” McGinty . Bodie jest wściekły, gdy samochód, który odebrał, jest pozbawiony jakichkolwiek narkotyków i martwi się, czy poinformuje o tym swoich przełożonych. Stringer Bell , który teraz przewodzi Organizacji Barksdale, podczas gdy Avon Barksdale jest uwięziony, ujawnia, że śledził Bodiego i Shamrocka. Bodie jest później widziany jako kierujący załogą wieży. Stringer odwiedza Avona w więzieniu, mówiąc mu, że połączenie Barksdalesów z Nowym Jorkiem , Roberto, nie dostarczyło produktu, po który wysłano Bodie. Stringer później dowiaduje się, że Roberto został aresztowany przez DEA i martwi się, że Avon wplątał go w zamian za lżejszy wyrok więzienia. Stringer jest pewien, że jego fundusze są mu zwracane, ale dostawcy z Nowego Jorku nie czują się już bezpiecznie w kontaktach z Barksdales.

Frank Sobotka , skarbnik związku dokerów , spotyka się z innym przywódcą związku, Natem Coxsonem , który jest zły, że molo zbożowe w Baltimore wciąż jest w złym stanie. Obaj nie zgadzają się co do taktyki lobbingu; Frank chce naciskać na pogłębienie kanału, co jest ambitnym i kosztownym projektem, który zapewni zatrudnienie znacznie większej liczbie osób niż samo molo zbożowe, podczas gdy Nat namawia go, by skupił się na renowacji molo zbożowego. Frank mówi później swojemu siostrzeńcowi Nickowi , aby spotkał się z kimś o imieniu „ Grek ” w sprawie kontenera transportowego, do którego przybyli. Frank konfrontuje swojego syna Ziggy'ego z powodu utraty kontenera. Później odwiedza kościół, do którego podarował witraż i prosi księdza ks. Lewandowskiego o zorganizowanie spotkania z senator Barbarą Mikulski w celu omówienia trudności w dokach , w tym na molo zbożowym. Valchek dostarcza własne okno do kościoła, ale jest zły, że związek Franka go w tym pobił i najwyraźniej przekazał kościołowi znacznie więcej pieniędzy, niż były w stanie zrobić razem policja i związki straży pożarnej.

W barze Delores dokerzy dyskutują o minionych dniach. Ziggy popisuje się i obnaża , stojąc na stole. Następnego ranka Nick spotyka Ziggy'ego i Johnny'ego Pięćdziesiątego w drodze na spotkanie z Grekiem w sprawie pojemnika i mówi Frankowi, że ich cięcie będzie takie samo. Frank i Thomas „Horseface” Pakusa są przerażeni, gdy Sergei „Serge” Malatov , porucznik Greka, zostawia kontener w doku na kilka godzin. Kiedy nalegają, aby zajął się sprawami, Siergiej odjeżdża. Frank nakazuje Horseface „zgubić” pojemnik w stosie, aby był mniej rzucający się w oczy. Później funkcjonariusz policji Maryland Transportation Authority, Beadie Russell, natrafia na kontener i zauważa zerwaną plombę celną . W środku znajduje ciała kilkunastu młodych kobiet i wzywa wsparcie. Frank i dokerzy gromadzą się wokół, gdy przybywa policja.

Produkcja

Obsada w rolach głównych

Paul Ben Victor , Clarke Peters , Amy Ryan i Chris Bauer to nowi bohaterowie napisów początkowych tego sezonu. Uznane gwiazdy Larry Gilliard, Jr. , Deirdre Lovejoy i Clarke Peters nie pojawiają się w tym odcinku.

Gwiazdy występujące gościnnie

Seth Gilliam jako detektyw Ellis Carver
Domenick Lombardozzi jako detektyw Thomas „Herc” Hauk
Jim True-Frost jako detektyw Roland „Prez” Pryzbylewski
James Ransone jako Ziggy Sobotka
Pablo Schreiber jako Nick Sobotka
Al Brown jako major Stan Valchek
Melanie Nicholls-King jako Cheryl
JD Williams jako Preston „Boadie” Broadus
Delaney Williams jako sierżant Jay Landsman
Chris Ashworth jako Siergiej Malatow
Luray Cooper jako Nat Coxson
Jeffrey Fugitt jako Claude Diggins
Bill Raymond jako Grek
Ted Feldman jako George „Double G” Glekas
Tel Monks jako ksiądz Jerome Lewandowski
The Nighthawks (wygląd muzyczny)
Elisabeth Noone jako Joan Sobótka
Charley Scalies jako Thomas „Horseface” Pakusa

Niewymienione występy

Jill Redding jako Delores
J. Valenteen Gregg jako szachy
Harold L. Able senior jako Moonshot
Stan Stewart jako Nowy Charles
Richard Pelzman jako Little Big Roy
Kelvin Davis jako La La
Autobus Howard jako Ott
Doug Lory jako Big Roy
Jeffrey Pratt Gordon jako Johnny „Fifty” Spamanto
Robert F. Colesberry jako detektyw Ray Cole
Jeffrey Coleman jako oficer straży przybrzeżnej
Richard Burton jako Sean „Shamrock” McGinty
De'Rodd Hearns jako Puddin
Addison Switzer jako kraj
Perry Blackmon jako Perry
Rico Whelchel jako Rico
Jonathan D. Wray jako Tank
Nieznany jako dominikański prawnik ds. Narkotyków

Pierwsze występy

Port

Frank Sobotka : Międzynarodowy Bractwo Dokerów lokalny 1514 skarbnik związku kontrolerów w porcie Baltimore, który przemyca kontrabandę, aby sfinansować swoją kampanię polityczną mającą na celu odmłodzenie doków.
Nick Sobotka : miejscowy doker 1514 i siostrzeniec Franka Sobotki, który działa jako posłaniec w swojej operacji przemytniczej.
Ziggy Sobotka : Syn Franka Sobotki i niekompetentnego dokera w porcie, który ma aspiracje zostania przerażającym przestępcą.
Horseface : Wieloletni polski kontroler portowy w Baltimore i przyjaciel Franka Sobotki, który zajmuje się wszystkimi przemycanymi kontenerami.
Nat Coxson : Afroamerykanin lokalny prezes związku 1514 dokerów, który martwi się wzrostem dochodów Franka.
Ott : Starszy doker z Afroamerykanów, często spotykany podczas picia w barze Delores, który ma zastąpić Franka w następnych wyborach.
Little Big Roy : Imponujący polski starszy doker portowy, którego często można spotkać pijącego w barze Delores.
Szachy : duży, brodaty, starszy, Afroamerykanin doker w barze Delores.
Moonshot: mniejszy, brodaty, starszy, Afroamerykanin doker w barze Delores.
New Charles: łysy Afroamerykanin Stevedore.
Big Roy : Długowłosy młody Stevedore w barze Delores.
Johnny „Fifty” Spamanto : młody kontroler portowy w Baltimore i przyjaciel Nicka i Ziggy'ego Sobotków.
La La : Młodszy Afroamerykanin sprawdzający port w Baltimore i przyjaciel Nicka Sobotki.
Delores : Właścicielka baru odwiedzanego przez miejscowych 1514 członków związku.
Joan Sobotka : matka Nicka Sobotki i szwagierka Franka.

Grecy

Grek : Tajemnicza postać prowadząca zza kulis przemyt w Baltimore.
Spiros „Vondas” Vondopoulos : zastępca dowódcy i rzecznik Greka.
Sergei Malatov : Kierowca i pomocnik w przemytniczej operacji Greka. Ukraiński.
George „Double G” Glekas : Operator magazynu obsługujący przemyt i ogrodzenie Greków.

Egzekwowanie prawa

Oficer Beatrice „Beadie” Russell : Niedoświadczony funkcjonariusz policji portowej.
Oficer Claude Diggins : nowy partner McNulty'ego w jednostce piechoty morskiej.
To pierwszy odcinek, w którym William Rawls jest pułkownikiem.

organizacja Barksdale

Sean „Shamrock” McGinty : porucznik załogi Barksdale, który zawozi Bodiego do Filadelfii i jest nowym zastępcą dowódcy Stringera Bella.
Kraj : Niedawno zwolniony warunkowo żołnierz Barksdale, który śledzi Bodiego do Filadelfii.
Czołg : żołnierz Barksdale, który towarzyszy Country.
Puddin : Drugi Bodie w jego nowej operacji handlu narkotykami w wieży.
Rico : Egzekutor z Barksdale, który działa jako ochrona w domu pogrzebowym.

Linki zewnętrzne

„Odpływ” na HBO.com
„Odpływ” na IMDb

Odcinki The Wire
Sezon 1	„ Cel ” „ Szczegóły ” „ Kupuje ” „ Stare sprawy ” „ Pager ” „ Drut ” „ Jedno aresztowanie ” „ lekcje ” „ Dzień gry ” „ Koszt ” „ Polowanie ” „ Sprzątanie ” „ skazanie ”
Sezon 2	„ Odpływ ” „ szkoda uboczna ” „ Gorące strzały ” „ Twarde przypadki ” „ Pod prąd ” „ Cały prolog ” „ Płukanie wsteczne ” „ Kaczka i okładka ” „ Zbłąkane rundy ” „ Ostrzeżenia przed burzą ” „ Złe sny ” „ Port w czasie burzy ”
Sezon 3	„ Czas po czasie ” „ Z całym szacunkiem ” „ Martwi żołnierze ” „ Hamsterdam ” „ Prosto i prawdziwie ” „ Powrót do domu ” „ Spalacze wstecz ” „ Moralny mikrus ” „ Slapstick ” „ Reformacja ” „ Środek ” „ Misja wykonana ”
Sezon 4	„ Chłopcy lata ” „ miękkie oczy ” „ Pokoje domowe ” „ Uchodźcy ” „ Sojusze ” „ Margines błędu ” „ Do innych ” „ Chłopcy z rogu ” „ Poznaj swoje miejsce ” „ Wątpliwości ” „ Nowy dzień ” „ To ma swoje ” „ Oceny końcowe ”
Sezon 5	„ Więcej za mniej ” „ Niepotwierdzone doniesienia ” „ Nie dla uznania ” „ Przejścia ” „ reaguj cytaty ” „ Aspekt dickensowski ” " Wziął " „ Wyjaśnienia ” „ Późne edycje ” " -30- "