Elżbieta, hrabina de Gramont
Elizabeth Hamilton | |
---|---|
Comtesse de Gramont | |
| |
Tenuta | 1678-1708 |
Urodzić się |
Elżbieta Hamilton 1641 |
Zmarł |
3 czerwca 1708 Paryż |
Małżonek (małżonkowie) | Philibert, hrabia de Gramont |
Szczegóły problemu |
Claude Charlotte i Marie Elisabeth |
Ojciec | George Hamilton, baronet |
Matka | Marii Butler |
Elżbieta, hrabina de Gramont ( z domu Hamilton ; 1641–1708), była urodzoną w Irlandii dworzaninką, najpierw po Restauracji na dworze Karola II w Anglii w Whitehall , a później, po ślubie z Philibertem de Gramont , na dworze Ludwika XIV , gdzie była damą dworu francuskiej królowej Marii Teresy z Hiszpanii .
Znana jako „la belle Hamilton”, była jedną z piękności z Windsoru namalowanych przez Petera Lely'ego . Występuje w widocznym miejscu w Mémoires du comte de Grammont , napisanym przez jej brata Anthony'ego .
Narodziny i pochodzenie
Drzewo rodzinne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Elżbieta urodziła się w 1641 roku w Irlandii, prawdopodobnie w Nenagh w hrabstwie Tipperary. Była trzecim dzieckiem George'a Hamiltona i jego żony Mary Butler. Jej ojciec był Szkotem, czwartym synem Jamesa Hamiltona, 1.hrabiego Abercorn , aw 1660 został mianowany baronetem Donalong i Nenagh .
Jej matka, Mary, była trzecią córką Thomasa Butlera, wicehrabiego Thurlesa i siostrą przyszłego pierwszego księcia Ormond . Rodzina jej matki, dynastia Butlerów , była staroangielska i pochodziła od Theobalda Waltera , który został mianowany naczelnym kamerdynerem Irlandii przez króla Henryka II w 1177 roku.
Oboje jej rodzice byli katolikami. Pobrali się w 1629 roku. Elżbieta była jednym z dziewięciorga rodzeństwa, które jest wymienione w artykule jej ojca .
W 1640 roku Ormond nadał ojcu Elżbiety dwór, zamek, miasto i ziemie Nenagh na 31 lat w miejsce wciąż niezapłaconego posagu. Nenagh było zatem miejscem, w którym osiedliła się rodzina i gdzie urodziła się Elżbieta.
wojny irlandzkie
W roku jej narodzin wybuchło powstanie irlandzkie w 1641 roku . Po buncie nastąpiły irlandzkie wojny konfederackie (1642–1648) i podbój Irlandii przez Cromwella (1649–1653). Wydaje się, że Elżbieta, jej rodzeństwo i matka mieszkali w rodzinnym domu w Nenagh, na terytorium należącym do Konfederatów, podczas gdy jej ojciec służył Ormondowi w armii irlandzkiej, która walczyła z Konfederatami aż do podpisania cesji w 1643 roku.
Jednak we wrześniu 1646 r. Rinuccini , nuncjusz papieski, obalił Radę Najwyższą Konfederacji w zamachu stanu z pomocą Konfederackiej Armii Ulsteru Owena Roe O'Neilla . O'Neill poprowadził swoją armię na południe do Kilkenny, stolicy Konfederacji, gdzie przybył 16. Następnie Rinuccini przejął władzę, powołując nową Radę Najwyższą 26. W międzyczasie, 17-go, oddziały Ulsteru splądrowały Roscreę . Ulstermani mieli reputację żyjących z mieszkańców, nawet tych przyjaznych. Carte (1736) donosi, że „dama Sir G. Hamiltona, siostra markiza Ormond” została oszczędzona w Roscrea. Jednak bardziej prawdopodobne jest, że Elżbieta, jej matka i rodzeństwo byli bezpiecznie w Nenagh (30 kilometrów (19 mil) na zachód od Roscrea), a Lady Hamilton w Roscrea była jego wnuczką, żoną George'a Hamiltona z Greenlaw i Roscrea , nie jej matka.
W 1649 roku, podczas podboju Irlandii przez Cromwella, jej ojciec był pułkownikiem pułku piechoty i gubernatorem Nenagh. Bronił zamku Nenagh w listopadzie 1650 roku, kiedy został zaatakowany i zdobyty przez armię parlamentarną pod dowództwem Henryka Iretona w drodze powrotnej z nieudanego oblężenia Limerick do ich zimowej kwatery w Kilkenny .
francuskie wygnanie
Na początku 1651 roku, kiedy miała około dziesięciu lat, jej ojciec podążył za Ormondem na francuskie wygnanie. Rodzina najpierw udała się do Caen , gdzie przez pewien czas była zakwaterowana przez Elizabeth Preston, markizę Ormond . Jej ojciec i jej starsi bracia, Jakub i Jerzy, zostali wkrótce zatrudnieni przez Karola II na różnych stanowiskach. Następnie wyjechała do Paryża z matką, która znalazła schronienie w klasztorze Feuillantines wraz z siostrą Eleanor Butler, Lady Muskerry, natomiast została wysłana do szkoły z internatem przy opactwie cysterek w Port-Royal-des- Champs , niedaleko Wersalu . Szkoła ta miała doskonałą reputację i wyprzedzała swoje czasy, ucząc raczej po francusku niż po łacinie. Uczęszczała do tej szkoły przez siedem lub osiem lat razem ze swoją kuzynką Helen Muskerry . Opactwo było także bastionem jansenizmu , katolickiego ruchu religijnego, który kładł nacisk na powagę i ascezę, ale później został ogłoszony heretykiem ze względu na swoje stanowisko w sprawie łaski i grzechu pierworodnego .
Po ukończeniu szkoły związała się z dworem na wygnaniu królowej wdowy Henrietty Marii , wdowy po Karolu I, która w 1644 r. uciekła do Francji, aw 1657 r. przeniosła się do Château de Colombes pod Paryżem. W marcu 1660 roku poznała Sir Johna Reresby'ego na obchodach Restauracji zorganizowanych przez Henriettę Marię w Palais-Royal w Paryżu.
Whitehall
Została członkiem angielskiego dworu w Whitehall w 1661. Była podziwiana jako wielka piękność i nazywana „la belle Hamilton”. Stała się również znana ze swojego osądu, uroku i wrażliwości. Była postrzegana jako dowcipna i ostrożna w swoich słowach, ponieważ podobno nie powiedziała więcej, niż myślała. Uwielbiała też żarty i psoty. Naśmiewała się więc z Margaret Bourke, bogatej dziedziczki, którą poślubił jej kuzyn Lord Muskerry , wmawiając jej, że została zaproszona przez królową na maskaradę i musiała przebrać się za babilońską kobietę. Ten odcinek jest opowiedziany w Mémoires du comte de Grammont .
W Whitehall bardzo o nią zabiegano. Przede wszystkim przez księcia Richmond , którego odrzuciła, gdy dowiedziała się, że nie ożeni się z nią bez posagu. Opierała się również postępom Henry'ego Jermyna, 1. barona Dover , choć uważano, że nie można się jej oprzeć. Nie skusiła się na trzydzieści tysięcy rocznie spadkobiercy Norfolk . Odrzuciła Charlesa Berkeleya, 1.hrabiego Falmouth . Kiedy zabiegał o nią książę Yorku , przyszły król Jakub II, wątpiła w szczerość jego intencji, ponieważ właśnie poślubił Annę Hyde w 1660 roku.
Wreszcie w styczniu 1663 roku na scenie pojawił się Philibert, kawaler de Gramont , wygnaniec francuski. Był już po czterdziestce i młodszym przyrodnim bratem Antoniego III, księcia de Gramont . Wpadł w kłopoty na dworze francuskim, zabiegając o względy Mademoiselle Anne-Lucie de la Mothe-Houdancourt, na której wzrok skierował Ludwik XIV .
De Gramont szybko wszedł do wewnętrznego kręgu dworu angielskiego. Nie trzeba było wiele adaptacji, ponieważ francuski był dominującym językiem na dworze Restauracji. Elżbieta podziwiała jego dowcip i waleczność i zakochała się w nim.
Małżeństwo i dzieci
Philibert poślubił ją w Londynie pod koniec 1663 lub na początku 1664 roku. W marcu 1664 roku, słysząc o jego małżeństwie, Ludwik XIV napisał do niego list zezwalający na powrót. Para miała syna 28 sierpnia w starym stylu , ale zmarł jako niemowlę.
O jej małżeństwie opowiada się słynną anegdotę, która odwraca porządek wydarzeń poprzez zawarcie małżeństwa, które według tej opowieści zostało wymuszone na de Gramont przez jej braci, po uzyskaniu pozwolenia na powrót. To wygląda następująco:
Kiedy w 1664 pozwolono mu wrócić do Francji, wyjechał w pośpiechu, sprawiając wrażenie, że nie wywiąże się ze swoich zobowiązań. Dlatego jej bracia, George i Anthony, ścigali go i przechwytywali w drodze do Dover oraz naciskali na niego, aby wrócił i poślubił ją. Zapytali go, czy nie zapomniał czegoś w Londynie. Odpowiedział: „Pardonnez-moi, messieurs, j'ai oublié d'épouser votre soeur”. (Wybaczcie mi, panowie, zapomniałem poślubić waszą siostrę). Odwrócił się, wrócił do Londynu i posłusznie się z nią ożenił.
Historia częściowo okazała się błędna, ponieważ ożenił się z nią, zanim Louis pozwolił mu wrócić, ale równie dobrze może być prawdą, że potrzebna była odrobina presji ze strony jej braci. Mówi się, że ten incydent zasugerował Molière'owi jego komedię Le mariage force , zaprezentowaną po raz pierwszy 29 stycznia 1664 r., Ale pomysł ten kłóci się ze znanymi datami.
Elżbieta i Philibert mieli dwie córki, które były druhami Marii Anny Wiktorii z Bawarii , którą Wielki Delfin poślubił w 1680 roku.
- Claude Charlotte (ok. 1665 - 1739) poślubiła Henry'ego Stafforda-Howarda, 1.hrabiego Stafford .
- Marie Élisabeth (1667–1729), została w 1695 r. Przeoryszą kapituły Poussay w Lotaryngii.
Małżeństwo starszej córki było bezdzietne, a młodsza była zakonnicą. Oddział kadetów Philiberta z domu Gramontów zakończył się więc tutaj.
Na dworze francuskim
Wyjechała z mężem do Francji i została mianowana w 1667 dame du palais , czyli damą dworu francuskiej królowej Marii Teresy z Hiszpanii . W tym czasie dwór francuski miał siedzibę w Luwrze w Paryżu, a nie w Wersalu . Na dworze została uznana za kobietę o sporym poczuciu humoru i urodzie. Wiedziała też, jak sobie radzić na dworze Ludwika XIV, o której mówiono, że ma „dziób i pazury”. Mimo to jej mąż kontynuował swoje dzielne wyczyny do końca długiego życia, będąc, powiedział Ninon de l'Enclos , jedynym starcem, który mógł wpływać na szaleństwa młodości, nie będąc śmiesznym.
W 1679 r., po śmierci starszego brata Henryka, który mianował go swoim spadkobiercą, jej mąż został hrabią de Toulongeon. Nie chciał zmienić swojego imienia na Toulongeon, ale zmienił je z chevalier de Gramont na hrabiego de Gramont . Odtąd była znana jako hrabina de Gramont .
W 1679 została wskazana jako klientka La Voisin i tym samym została oskarżona o aferę trucizn . Nie podjęto jednak wobec niej żadnych działań. W maju 1682 dwór francuski przeniósł swoją siedzibę z Luwru do pałacu wersalskiego. W 1683 roku straciła nominację na damę dworu z powodu śmierci królowej. W 1684 roku jej duchowym przewodnikiem został Fénelon . W maju 1690 r. król przydzielił jej mieszkanie w pałacu wersalskim, zwolnione po śmierci Karola de Sainte-Maure, księcia de Montausier , nauczyciela Delfina.
W dniu 6 kwietnia 1694 NS jej córka Claude Charlotte, lat 29, poślubiła Henry'ego Stafforda-Howarda, 1.hrabiego Stafford, lat 46, który uciekł do Francji z Jakubem II. Ślub odbył się w Saint-Germain-en-Laye. W ten sposób została Lady Stafford. Został mianowany hrabią Staffordem przez Jakuba II 5 października 1688 r. I jednocześnie zmienił nazwisko z Howard na Stafford-Howard. Ponieważ hrabstwo powstało przed ucieczką Jakuba II, było to ważne parostwo angielskie, a nie jakobickie. Małżeństwo pozostanie bezdzietne i nie było szczęśliwe.
W 1696 r. jej mąż ciężko zachorował, a po wyzdrowieniu poszedł za jej przykładem i zwrócił się ku pobożności. W 1699 roku popadła w niełaskę z powodu wizyty w opactwie Port-Royal-des-Champs. Król nie lubił jansenistów. Musiała go przeprosić.
W maju 1703 roku, kiedy miała 61 lat, Ludwik XIV pożyczył jej dom na końcu Ogrodów Wersalskich , zwany Les Moulineaux, który przemianowała na Pontalie. To imię jest wyjaśnione w opowiadaniu „Le Bélier”, napisanym przez jej brata Anthony'ego, który wywodzi je od „pont d'Alie” (most Alie), przy czym Alie jest córką druida, który poślubia księcia Noisy (po pobliskim Noisy -le-Roi ) w historii.
Śmierć i oś czasu
Jej mąż zmarł 31 stycznia 1707 w Paryżu. Zmarła około rok później, 3 czerwca 1708 roku w Paryżu.
Kalendarium | ||
---|---|---|
Daty poprzedzające jej wyjazd do Francji w 1665 roku są w starym stylu . Następnie są w nowym stylu. | ||
Wiek | Data | Wydarzenie |
0 | 1641 | Urodzona w Irlandii |
5 | 1646, 17 września | Oszczędzony przez Armię Ulsteru podczas okupacji Roscrea |
9 | 1650, październik | Ojciec bronił zamku Nenagh przed parlamentarzystami. |
10 | 1651, wczesny | Zabrany do Francji przez rodziców |
10 | 1651, 3 września | Większość Ludwika XIV , koniec regencji jego matki.] |
11 | 1652, ok | Zaczął chodzić do szkoły w Port-Royal-des-Champs |
19 | 1660 lub 1661 | Zamieszkał na dworze króla Anglii Karola II w Whitehall |
22 | 1663 lub 1664 | Żonaty z Philibertem, kawalerem de Gramont |
23 | 1664, 28 VIII OS | Narodziny syna, który zmarł w niemowlęctwie |
24 | 1665, ok | Narodziny pierwszej córki Claude Charlotte |
26 | 1667, luty NS | Mianowany damą dworu francuskiej królowej Marii Teresy z Hiszpanii . |
26 | 1667, 27 grudnia NS | Narodziny drugiej córki Marie Elisabeth |
41 | 1682, maj | Dwór przeniósł swoją siedzibę z Luwru do Wersalu . |
49 | 1690, maj | Ludwik XIV podarował jej mieszkanie w pałacu wersalskim . |
53 | 1694, 3 kwietnia NS | Córka Claude Charlotte poślubiła Henry'ego Stafforda. |
54 | 1695, 6 I NS | Córka Marie-Elisabeth została przełożoną kapituły w Poussay. |
58 | 1699 | Popadła chwilowo w królewskie niezadowolenie, ponieważ odwiedziła Port-Royal-des-Champs |
62 | 1703, maj NS | Ludwik XIV pożyczył jej dom na końcu parku wersalskiego . |
66 | 1707, 31 I NS | Jej mąż zmarł w Paryżu. |
67 | 1708, 3 czerwca NS | Zmarł w Paryżu |
Uwagi i odniesienia
Notatki
Cytaty
Źródła
- Adams, William Henry Davenport (1865). „Elizabeth Hamilton, hrabina Grammont” . Znane piękności i historyczne kobiety, galeria Croquis Biographiques . Tom. I. Londyn: Charles J. Skeet. s. 67–84. OCLC 556759343 .
- Przewiewny, Osmund (1886). „Butler, James, dwunasty hrabia i pierwszy książę Ormonde (1610–1688)” . W Lee, Sidney (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. VIII. Nowy Jork: MacMillan and Co., s. 52–60. OCLC 8544105 .
- Świder, Louis Simon (1805). Auger, Louis-Simon (red.). Uwaga sur la vie et les ouvrages d'Hamilton . Oeuvres complètes d'Hamilton (w języku francuskim). Tom. Tomek premier. Paryż: Colnet, Fain, Mongie, Debray & Delaunai. s. 1–30. OCLC 848652758 .
- Britland, Karen (2011). Mansel, Filip ; Riotte, Torsten (red.). Wygnanie czy powrót do domu? Henrietta Maria we Francji 1644–1669 . Monarchia i wygnanie: polityka legitymacji od Marie de Médicis do Wilhelma II . Londyn: Palgrave Macmillan . s. 120–140. ISBN 978-0-230-24905-9 .
- Brunet, Gustaw (1883). Wprowadzenie . Mémoires du chevalier de Grammont (w języku francuskim). Paryż: G. Charpentier. s. I – XLIV. OCLC 123192129 .
- Burke, Bernard ; Burke, Ashworth Peter (1915). Genealogiczna i heraldyczna historia parostwa i baroneta, Tajnej Rady, Rycerstwa i Towarzysza (wyd. 77). Londyn: Harrison. OCLC 1155471554 .
- Cangioli, Paolo (1981). Wersal . Hersching: Manfred Pawlak. ISBN 978-0-948248-76-4 .
- Carte, Thomas (1851) [1 wyd. 1736]. Życie Jamesa, księcia Ormond . Tom. III (nowe wydanie). Oksford: Oxford University Press . OCLC 1086656347 . – 1643 do 1660
- Clark, Ruth (1921). Anthony Hamilton: jego życie i twórczość oraz jego rodzina . Londyn: John Lane . OCLC 459281163 .
- Coffey, Diarmid (1914). O'Neill i Ormond - rozdział historii Irlandii . Dublin: Maunsel & Company. OCLC 906164979 .
- Cokayne, George Edward (1896). Ukończ Parostwo Anglii, Szkocji, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Wielkiej Brytanii, istniejące, wymarłe lub uśpione . Tom. VII (wyd. 1). Londyn: George Bell and Sons . OCLC 1180891114 . – S do T (dla Stafforda)
- Cokayne, George Edward (1903). Kompletny Baronetage, 1611 do 1800 . Tom. III (wyd. 1). Exeter: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . – 1649 do 1664
- Cokayne, George Edward (1910). Gibbs, Vicary (red.). Kompletne parostwo Anglii, Szkocji, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Wielkiej Brytanii, istniejące, wymarłe lub uśpione . Tom. I (wyd. 2). Londyn: St Catherine Press. OCLC 228661424 . – Ab-Adam do Basinga
- Corp, Edward (2004a). „Hamilton, Anthony [Antoine], hrabia Hamilton we francuskiej szlachcie (1644/5? –1719)” . W Mateuszu, Colin ; Harrison, Brian (red.). Oxford Dictionary of National Biography . Tom. 24. Nowy Jork: Oxford University Press . s. 766–768. ISBN 0-19-861374-1 .
- Corp, Edward (2004b). „Hamilton, Elżbieta, hrabina de Gramont” . W Mateuszu, Colin ; Harrison, Brian (red.). Oxford Dictionary of National Biography . Tom. 24. Nowy Jork: Oxford University Press . s. 786–787. ISBN 0-19-861374-1 .
- Corp, Edward (2004c). Sąd na wygnaniu: Stuartowie we Francji . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-58462-0 .
- Coulanges, pani de; L'Enclos, Ninon de (1823). Lettres de madame de Coulanges et de Ninon de l'Enclos (po francusku). Paryż: Chaumerot Jeune. OCLC 38716810 .
- Cunningham, Piotr (1865). „Wcześni malarze Anglii: Peter Lely” . Dziennik sztuki . 27 (tom 4, nowa seria): 7–8.
- Dangeau, Philippe de Courcillon, markiz de (1854a). Muszle, Feuillet de (red.). Journal du markiz de Dangeau (w języku francuskim). Tom. Tom Premier. Paryż: Firmin Didot Frères. OCLC 310446765 . – 1684 do 1686
- Dangeau, Philippe de Courcillon, markiz de (1854b). Muszle, Feuillet de (red.). Journal du markiz de Dangeau (w języku francuskim). Tom. Tom Troisième. Paryż: Firmin Didot Frères. OCLC 310446765 . – 1689 do 1691
- Dangeau, Philippe de Courcillon, markiz de (1857a). Muszle, Feuillet de (red.). Journal du markiz de Dangeau (w języku francuskim). Tom. Tom Onzieme. Paryż: Firmin Didot Frères. OCLC 310446765 . – 1706 do 1707
- Dangeau, Philippe de Courcillon, markiz de (1857b). Muszle, Feuillet de (red.). Journal du markiz de Dangeau (w języku francuskim). Tom. Tome Douzieme. Paryż: Firmin Didot Frères. OCLC 310446765 . – 1707 do 1709
- Debrett, Jan (1828a). Parostwo Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii . Tom. I (wyd. 17). Londyn: FC i J. Rivington. OCLC 54499602 . – Anglia
- Debrett, Jan (1828b). Parostwo Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii . Tom. II (wyd. 17). Londyn: FC i J. Rivington. OCLC 54499602 . – Szkocja i Irlandia
- Gaspard Emil (1871). Abbaye et Chapitre de Poussay (w języku francuskim). Nancy: Crepin-Leblond. OCLC 494290851 .
- Goubert Pierre (1984). Initiation à l'histoire de la France [ Inicjacja do historii Francji ] (po francusku). Paryż: Fayard-Tallandier. ISBN 978-2-235-01484-7 . – (dla osi czasu)
- Gleeson, Dermot Florencja (1947). Roscrea. Historia katolickiej parafii Roscrea . Dublin: Znak Trzech Świec. OCLC 7062340 . – Wydaje się, że nie jest dostępny online
- Hamilton, Antoni (1713). Mémoires de la vie du comte de Grammont (po francusku). Kolonia: Pierre Marteau. OCLC 1135254578 . – Princeps
- Hamilton, Antoni (1888). Wspomnienia hrabiego Grammonta . Przetłumaczone przez Walpole'a, Horacego . Filadelfia: Gebbie & Co. OCLC 1048777116 .
- Hamilton, Antoni (1930). Wspomnienia hrabiego de Gramont . Przetłumaczone przez Quennell, Peter . Nowy Jork: EP Dutton and Company. OCLC 1150292676 .
- Hamilton, Antoni (1805). Ślimak, Louis Simon (red.). Le Belier . Oeuvres Complètes d'Hamilton . Tom. Tom drugi. Paryż: Colnet, Fain, Mongie, Debrai & Delaunai. s. 127–282. OCLC 164833511 .
- Hartmann, Cyril Hughes (1924). La Belle Stuart . Londyn: George Routledge & Sons. OCLC 1035924728 .
- Hartmann, Cyril Hughes (1930). Chronologia wspomnień hrabiego de Gramont . Wspomnienia hrabiego de Gramont . Londyn: EP Dutton and Company. s. 370–378. OCLC 1150292676 . - Komentarz Cyrila Hughesa Hartmanna do Wspomnień Hamiltona w tłumaczeniu Quennella
- Jusserand, Jean Jules (1892). Ambasador Francji na dworze Karola II . Londyn: T. Fisher Unwin. OCLC 1045606296 .
- La Chesnaye des Bois, François Alexandre Aubert de (1866). Dictionnaire de la Noblesse (w języku francuskim). Tom. Tome neuvième (wyd. 3). Paryż: Schlesinger Frères. OCLC 797014713 . – GAR do GUE (dla Gramont)
- Ludwik XIV (1806). Dzieła Ludwika XIV . Tom. V. Paryż: Treuttel et Würtz. OCLC 1049962667 .
- Manning, Conleth (2001). „Dwóch Sir George'a Hamiltonów i ich powiązania z zamkami Roscrea i Nenagh” (PDF) . Dziennik historyczny Tipperary : 149–154.
- Melville, Lewis (1928). „Rozdział V - Elżbieta, hrabina de Grammont” . Piękności Windsoru . Londyn: Hutchinson. OCLC 2991434 .
- Michał, Franciszek Ksawery (1862). Les Écossais en France (w języku francuskim). Tom. Deuxième. Paryż: Librairie A. Franck. OCLC 954640622 .
- Millar, Aleksander Hastie (1890). „Hamilton, James, pierwszy hrabia Abercorn (zm. 1617)” . W Lee, Sidney (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. XXIV. Nowy Jork: MacMillan and Co., s. 176–177. OCLC 8544105 .
- Ó Ciardha, Éamonn (październik 2009). McGuire, James; Quinn, James (red.). „Hamilton, Elżbieta (La Belle Hamilton)” . Słownik biografii irlandzkiej . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Paweł, Sir James Balfour (1904). Parostwo Szkockie, założone na podstawie wydania Wooda Peerage of Scotland Sir Roberta Douglasa . Tom. I. Edynburg: David Douglas. OCLC 505064285 . – Abercorn do Balmerino
- Perceval-Maxwell, Michael (październik 2009). McGuire, James; Quinn, James (red.). „Butler, James” . Słownik biografii irlandzkiej . Źródło 23 października 2022 r .
- Papież Aleksander VII (15 lutego 1665). Bulle de NSP le Pape Alexandre VII contre les cinq propositions extraites du livre de Jansenius (w języku francuskim). OCLC 1041658562 .
- Rigg, James McMullen (1890). „Hamilton, Anthony (1646? –1720)” . W Lee, Sidney (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. XXIV. Nowy Jork: MacMillan and Co., s. 135–137. OCLC 8544105 .
- Sainte-Beuve, Charles-Augustin (1878). Port-Royal (w języku francuskim). Tom. Tome deuxième (wyd. 4). Paryż: Hachette . OCLC 493070637 .
- Saint-Simon, Louis de Rouvroy, książę de (1895). Boislisle, Arthur de (red.). Mémoires du duc de Saint-Simon (w języku francuskim). Tom. Tome onzième. Paryż: Hachette . OCLC 1068033585 . – 1703
- Saint-Simon, Louis de Rouvroy, książę de (1899). Boislisle, Arthur de (red.). Mémoires du duc de Saint-Simon (w języku francuskim). Tom. Tome quatorzieme. Paryż: Hachette . OCLC 1068033585 . – 1706 do 1707
- Saint-Simon, Louis de Rouvroy, książę de (1902). Boislisle, Arthur de (red.). Mémoires du duc de Saint-Simon (w języku francuskim). Tom. Tome seizième. Paryż: Hachette . OCLC 1068033585 . – 1708
- Sierżant Phillip (1913). Little Jennings i Fighting Dick Talbot: A Life of the Duke and Duchess of Tyrconnel . Tom. I. Londyn: Hutchinson. OCLC 474495830 .
- Ward, Adolf William (1892). „Jakub II (1633–1701)” . W Lee, Sidney (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. XXIX. Nowy Jork: MacMillan and Co., s. 181–199. OCLC 8544105 .
- Warner, Ferdynand (1768). Historia buntu i wojny domowej w Irlandii . Tom. II. Dublin: James William. OCLC 82770539 . – 1643 do 1660 i indeks
- Wheatley, Henry Benjamin (1907–1921). „Mémoires de la Vie du Comte de Gramont” Anthony'ego Hamiltona . W Ward, Adolphus William ; Waller, Alfred Rayney (red.). Historia literatury angielskiej i amerykańskiej w Cambridge . Tom. 8. Londyn: Cambridge University Press. ISBN 1-58734-073-9 .