Feiyufu

Feiyufu
Man wearing a Feiyufu
Mężczyzna ubrany we współczesny feiyufu z dynastii Ming.
Tradycyjne chińskie 飛魚服
Chiński uproszczony 飞鱼服
Dosłowne znaczenie Odzież latających rybek

Feiyufu ( chiński uproszczony : 飞鱼服 ; chiński tradycyjny : 飛魚服 ; pinyin : fēiyúfú ; dosł. „odzież latającej ryby”), zwany także feiyu mangyi ( chiński : 飞鱼蟒衣 ; pinyin : Fēiyú mǎngyī ; dosł. „pyton latającej ryby” szata”) to rodzaj tradycyjnej chińskiej odzieży Han , która po raz pierwszy pojawiła się w czasach dynastii Ming . Jest to również nazwa specyficzna, która ogólnie odnosi się do szaty (najczęściej tieli ) ozdobionej wzorami latających ryb (choć latająca ryba nie jest latającą rybą zdefiniowaną w słowniku). Feiyufu noszone przez cesarskich strażników dynastii Ming pojawiło się ponownie w XXI wieku po ruchu hanfu i jest noszone przez entuzjastów Hanfu obu płci .

Projekt haftu Feiyu

Dekoracja latającej ryby wygląda bardzo podobnie do wzoru pytona ( mang ) na mangfu ( chiń . : 蟒 服 ; dosł. „Szata pytona”), ale w rzeczywistości była to podobna do smoka istota ze skrzydłami i wachlarzowatym ogonem ryby. Latająca ryba miała również 4 pazury, takie jak mang , głowę smoka i ciało karpia oraz dwa rogi.

Wczesna ozdoba latającej ryby charakteryzowała się obecnością podwójnych skrzydeł, podczas gdy w środkowej i późnej dynastii Ming latającą rybę można było odróżnić od wzoru pytona jedynie po obecności rybiego ogona zamiast smoczego ogona.

Budowa i projektowanie

Feiyufu ma zazwyczaj postać tieli (szaty z krzyżowym kołnierzem w kształcie litery Y , z szerokimi lub wąskimi rękawami i zakładkami poniżej talii) ozdobionej wzorem feiyu.

Historia

Jinyiwei noszący feiyufu , dynastia Ming.

Dynastia Ming

Tieli ( chiń .: 贴里 ) wywodzi się z dynastii Yuan w formie szaty mongolskiej znanej jako terlig . Pomimo powtarzającego się zakazu noszenia odzieży w stylu mongolskim, zwłaszcza za panowania cesarza Hongwu , pozostała część odzieży mongolskiej z dynastii Yuan. Po przyjęciu w dynastii Ming , tieli wydłużyło się, a jego ogólna struktura została zbliżona do systemu shenyi w celu zintegrowania chińskich rytuałów Han .

Feiyufu pojawił się w dynastii Ming i był unikalny dla dynastii Ming . Jest to forma tieli ozdobiona wzorami latających ryb. Feiyfu było również rodzajem cifu ( chińskie : 赐服 ; dosł. „Odzież prezentacyjna”), formą ubioru, którą chińscy cesarze mogą nadawać tylko tym, których faworyzował, i ustępowali dopiero mangfu ( chiński : 蟒服 ; dosł. „szata pytona”).

Lista osób obdarzonych feiyufu

W dynastii Ming feiyufu mogło być noszone przez garstkę urzędników cywilnych, oficerów wojskowych i głównych eunuchów:

  • Pod rządami cesarza Yongle (1402-1424 ne) eunuchom pozwolono feiyufu , kiedy mieli służyć cesarzowi.
  • W 1447 r., za panowania cesarza Zhengtong , Ministerstwo Robót wydało edykt, który skazywałby rzemieślników na śmierć i wysyłał rodziny rzemieślników do garnizonów granicznych jako żołnierzy, gdyby rzemieślnik produkował feiyufu wśród innych zakazanych ubrań dla plebsu. Wydano edykt, aby powstrzymać przekraczanie przepisów dotyczących ubioru.
  • Cesarz Zhengde (1505-1521 ne) obdarzył feiyufu japońskiego wysłannika Song Suqinga w bezprecedensowym akcie.
  • Shen Defu (1578-1642 ne) również zauważył, że cesarz mógł obdarzyć czerwonym feiyufu strażnika, który został awansowany na strażnika dworskiego. Napisał również w „początkach nadawania smoczych szat Wielkim Sekretarzom”, że feiyufu zostało nadane sześciu ministrom, wielkim marszałkom z misją inspekcji żołnierzy oraz eunuchom, którzy służyli w domach książąt.

W kulturze popularnej

Feiyufu i guzhuang w stylu feiyufu są przedstawiane w chińskim dramacie telewizyjnym , zwłaszcza w dramacie z epoki, którego akcja rozgrywa się w czasach dynastii Ming, takich jak:

Podobne ubrania

Zobacz też