Henry Clifford, 10. baron Clifford

Henry Clifford
10. baron Clifford
Arms of Clifford, Chequy lub lazur a fess gules
Poprzednik	John Clifford, 9. baron Clifford
Następca	Henry Clifford, 1.hrabia Cumberland
Urodzić się	C. 1454
Zmarł	23 kwietnia 1523

Henry Clifford, 10. baron Clifford KB ( ok. 1454-23 kwietnia 1523) był angielskim szlachcicem . Jego ojciec, John Clifford, 9 Baron Clifford , zginął w Wojnie Dwóch Róż walcząc o Dom Lancaster , gdy Henry miał około pięciu lat. Lokalna legenda rozwinęła się później, ponieważ John Clifford zabił w bitwie jednego z House of York , a nowojorski król Edward IV szukając zemsty — Henry został porwany przez matkę. W rezultacie, jak mówiono, dorastał źle wykształcony, prowadząc życie duszpasterskie pod opieką rodziny pasterskiej. Tak więc, jak głosiła historia, Clifford był znany jako „pasterz”. Niedawno historycy zakwestionowali tę narrację, zauważając, że jak na rzekomo źle wykształconego człowieka podpisywał statuty zaledwie kilka lat po śmierci ojca i że w każdym razie Clifford został oficjalnie ułaskawiony przez króla Edwarda w 1472 roku. Być może celowo unikał przyciągania uwagi Yorkistów we wczesnych latach, chociaż prawdopodobnie nie w takim stopniu, jak przedstawia to lokalna mitologia.

Reżim Yorków dobiegł końca w 1485 roku wraz z inwazją Henryka Tudora , który pokonał brata Edwarda, Ryszarda III , w bitwie pod Bosworth Field . Zwycięstwo Henry'ego oznaczało, że potrzebował ludzi do kontrolowania północnej Anglii , i rozpoczęła się kariera Clifforda jako lojalnego sługi Tudorów. Wkrótce po Bosworth król powierzył mu odpowiedzialność za stłumienie ostatnich pozostałości buntu na północy. Cliffordowi nie zawsze się to udawało, a jego działania nie zawsze cieszyły się popularnością. Niejednokrotnie znalazł się w niezgodzie z miastem York , którego przywództwo obywatelskie było szczególnie niezależne. Kiedy w 1487 roku wybuchł kolejny bunt Yorkistów, Clifford poniósł żenującą klęskę militarną ze strony rebeliantów poza murami miasta. Generalnie jednak służba królewska była dla niego niezwykle opłacalna: król Henryk potrzebował w regionie ludzi godnych zaufania i był gotów budować ich autorytet, aby chronić swój własny.

Chociaż późniejsze lata Clifforda poświęcił służbie na północy i walkom ze Szkotami (brał udział w decydującym zwycięstwie Anglików pod Flodden w 1513 r.), wielokrotnie popadał w konflikty z królem. Clifford nie był łatwą osobowością; jego szorstkość powodowała kłopoty z sąsiadami, od czasu do czasu wybuchając w gwałtownych waśniach. Nie takiego zachowania król oczekiwał od swoich panów. Co więcej, Clifford poślubił kuzyna króla, jednak niewierność Clifforda wobec niej była znana wśród jego współczesnych. To również wywołało gniew króla do tego stopnia, że ​​​​kwestionowano separację pary. Pierwsza żona Clifforda zmarła w 1511 roku, a Clifford ożenił się ponownie. To był również burzliwy mecz, a pewnego razu on i jego żona wylądowali w sądzie, oskarżając się nawzajem cudzołóstwo . Relacje Clifforda z jego najstarszym synem i spadkobiercą, ewentualnym Henrym Cliffordem, 1.hrabią Cumberland , były równie burzliwe. Clifford rzadko sam pojawiał się na dworze królewskim , ale wysłał syna, aby wychowywał się z następcą króla, księciem Arturem . Clifford narzekał później, że młody Henry nie tylko żył powyżej swojej pozycji, ale zadawał się z ludźmi o złym wpływie; Clifford oskarżył również swojego syna o regularne bicie służących ojca po powrocie do Yorkshire.

Clifford przeżył króla i uczestniczył w koronacji   Henryka VIII w 1509 roku. Kontynuując służbę króla na północy, Clifford prowadził waśnie z miejscową szlachtą. Oddawał się także swoim zainteresowaniom astronomicznym , dla których zbudował mały zamek do celów obserwacyjnych. Clifford zachorował w 1522 roku i zmarł w kwietniu następnego roku; wdowa po nim wyszła ponownie za mąż. Młody Henry odziedziczył tytuł 11. barona Clifforda, a także dużą fortunę i majątek, co było wynikiem polityki oszczędności jego ojca i unikania dworu królewskiego przez większość życia.

Tło

Morderstwo Rutlanda autorstwa Lorda Clifforda , autorstwa Charlesa Roberta Leslie , wyobrażone w 1815 roku

Rodzina Cliffordów, pochodząca z Normandii , osiedliła się w Anglii po podboju w 1066 roku . Rodzina została wyniesiona do parostwa w 1299 roku jako Barons Clifford , a także posiadała pomniejsze baronie Skipton w North Yorkshire i Appleby w Westmoreland . Historyk Chris Given-Wilson opisał rodzinę Cliffordów jako jedną z największych XV-wiecznych rodzin, które nigdy nie otrzymały tytułu hrabiego. Do czasu narodzin Clifforda król   Henryk VI , był politycznie słaby i czasami ubezwłasnowolniony, co nie pozwalało mu skutecznie rządzić. Jego niepowodzenie w kontrolowaniu swojej szlachty, w połączeniu z utratą francuskich terytoriów Anglii w ostatnich latach wojny stuletniej, spowodowało pogorszenie sytuacji politycznej w Anglii w coś, co uczony David Loades nazwał „chaosem kłótni frakcyjnych”. Wojna domowa (znana historykom jako Wojna Dwóch Róż ) wybuchła w 1455 roku. Do 1461 roku stoczono wiele bitew między szlachtą lojalną wobec króla Yorkists , na czele z Ryszardem, księciem Yorku , który zasiadł na tronie w 1460 roku.

Te starcia stawały się coraz bardziej krwawe, komentuje autor Robin Neillands , „albo w rzeczywistej bitwie, albo w późniejszej pogromie”. W bitwie pod Wakefield w grudniu 1460 roku ojciec Clifforda rzekomo spotkał drugiego syna Yorka , Edmunda, hrabiego Rutland , na moście Wakefield, gdy ten ostatni próbował uciec przed zniszczeniem armii ojca. John, Lord Clifford , płacząc „na krew Boga, twój ojciec zabił mojego, więc ja zabiję ciebie”, zadźgał Rutlanda na śmierć. Sam Lord Clifford zginął 28 marca następnego roku podczas kolejnego starcia o godz Ferrybridge, North Yorkshire . Tradycja głosi, że został zabity bezgłową strzałą w gardło i pochowany wraz z tymi, którzy zginęli wraz z nim, we wspólnym dole grobowym.

  Następnego dnia większość armii Yorkistów i Lancastrów stanęła naprzeciw siebie w bitwie pod Towton . Po największej i prawdopodobnie najkrwawszej bitwie, jaka kiedykolwiek miała miejsce na angielskiej ziemi, Lancastryjczycy zostali pokonani , a syn księcia Yorku został koronowany na   króla Edwarda IV . 4 osiągnięto zmarłego lorda Clifforda, a jego majątki i baronia przepadły na rzecz Korony. Większość ziem Clifford została przyznana Richardowi, hrabiemu Warwick Ryszard, książę Gloucester i Sir William Stanley otrzymali odpowiednio tytuł Lorda Westmorland i Barony of Skipton. Ten ostatni obejmował Clifford caput baroniae , Skipton Castle .

Rodzina i wczesne życie

Henry Clifford urodził się około 1454 roku jako najstarszy syn i spadkobierca Johna Clifforda i Margaret Bromflete. Zdaniem mediewisty AG Dickensa Margaret, jako jedyna spadkobierczyni swojego ojca Henry'ego, przyniosła ojcu Clifforda „wątpliwe roszczenie” do tytułu Lorda Vescy . Sprowadziła również do Clifford rozległe ziemie w East Riding .

„Pan Pasterz”

Lady Anne Clifford, suo iure 14. baronowa Clifford, która napisała pierwszą historię swojej rodziny

Popularne przekonanie utrzymywało później, że jako siedmioletni chłopiec Clifford został porwany ze swojego domu w Skipton Castle po śmierci ojca. Dla jego własnego bezpieczeństwa matka wysłała go, by zamieszkał w Londesborough na terenie posiadłości zaufanej pielęgniarki rodzinnej, gdzie zatrudnił się przy pasie owiec. Za każdym razem, gdy jego matka uważała, że ​​prawdopodobnie zostanie odkryty, był poruszony. Nie wiadomo dokładnie, dokąd, ale możliwe są zarówno Yorkshire, jak i Cumberland; w tym drugim przypadku na przykład teść Clifforda posiadał majątki w Threlkeld . To rzekomo dało Cliffordowi przydomek „pasterz”. Wydaje się, że historia ta pochodzi od XVI-wiecznego antykwariusza Edwarda Halla i została powtórzona przez Lady Anne Clifford w jej XVII-wiecznej historii rodziny. Wczesna nowożytna historyk Jessica Malay twierdzi, że „z Edwardem   IV na tronie (starszy brat hrabiego Rutland) i ziemie dziedziczne Clifford przepadły, dynastia Clifford była zagrożona wyginięciem”. Lady Anne była, jak mówi, „chętna do podkreślenia roli kobiet w przetrwaniu Clifford dynastii” i jako taka stworzyła „dramatyczną narrację”, w której Małgorzata celowo przeciwstawia się koronie ze względu na spadkobiercę zmarłego męża. Anna wyraźnie wierzyła, że ​​król Edward szukał zemsty za zabójstwo swojego młodszego brata, co postawiło życie młodego Clifforda w malajski sugeruje, że chociaż Anne Clifford wierzyła w historię o rodzinie pasterza, która przyjęła jej przodka, współcześni historycy na ogół odrzucają ją jako folklor, w mniejszym lub większym stopniu. genealog George Edward Cokayne zaakceptował historię Clifforda „(dla zabezpieczenia przed niełaską, z jaką jego rodzina była postrzegana przez panujący dom) ukrytego przez matkę” i wychowanego jako pasterz, podobnie jak antykwariusz JW Clay w artykule z 1905 roku dla Dziennik Archeologiczny z Yorkshire . Uczony RT Spence powtórzył również tę historię w swojej rozprawie doktorskiej na Uniwersytecie Londyńskim z 1959 r. Na temat późniejszych Cliffordów (pisząc, że Clifford był „wychowany jako chłopiec pasterz, aby uciec przed losem ofiary swojego ojca”). Trzy lata później Dickens (w swoim wydaniu The Clifford Papers ) opisał, jak Clifford „w wieku około siedmiu lat znajdował się w prawdziwym niebezpieczeństwie i został wychowany jako pasterz”.

  Topograf Thomas Dunham Whitaker wyraził wątpliwości co do prawdziwości historii „pana pasterza” w 1821 r. Niedawno historyk KB McFarlane poszedł dalej, argumentując, że jest to prawdopodobnie „apokryficzne”, a JR Lander nazywa to „bardzo wątpliwe” . James Ross zwrócił uwagę, że Clifford został ułaskawiony przez Edwarda IV w 1472 roku i nie mógł być później zagrożony przez króla. Co więcej, zauważa, że ​​już w 1466 roku Clifford został publicznie wymieniony jako otrzymujący zapis miecza i srebrnej miski autorstwa Henry'ego Harlingtona z Craven. To dowodzi, że znalezienie młodego lorda nie mogło być trudne, komentuje Ross. Sugeruje jednak również, że Clifford mógł równie dobrze zachowywać dyskrecję po Towton, choćby tylko tymczasowo: „może nie było to z pasterzem, ale na pewno Clifford ukrywał się gdzieś w tajemnicy”. Malajski sugeruje również, że „najprawdopodobniej spędził tylko kilka lat na wiejskich odosobnieniach” w Cumberland . Biograf Clifforda, Henry Summerson , pisze w Oxford Dictionary of National Biography , obala również teorię, „pomimo późniejszych historii przeciwnych, że siedmioletni Henry Clifford był kiedykolwiek ścigany przez mściwych Yorkistów”. Summerson zauważa na przykład, że Hall napisał, że Clifford - ze względu na jego wychowanie przez odległych pasterzy - był analfabetą . W rzeczywistości, mówi Summerson, Clifford „miał później być nie tylko piśmienny, ale nawet książkowy, posiadający tomy z zakresu prawa i medycyny”. Summerson zgadza się, że „być może spadkobierca Clifforda uznał za rozsądne zachowanie dyskrecji” we wczesnych latach nowego reżimu. Chociaż mediewistka Vivienne Rock zgadza się z teorią, że Clifford dorastał jako źle wykształcony, zgadza się, że w późniejszym życiu „stał się zdolnym administratorem swoich znacznych posiadłości”.

Dziedziczenie i majątki

Ross opisał posiadłości Clifford - skupione w Cumberland, Westmorland, Durham i Yorkshire - jako „cenne i strategicznie ważne na niespokojnej północy”. Jednak dziewiąty baron nigdy nie był tak bogaty jak niektóre sąsiednie rodziny, takie jak Darcy . Jego zdobywca z 1461 roku uniemożliwił synowi dziedziczenie, ale w 1470 roku król Edward został zmuszony do opuszczenia tronu i wygnania, a   Henryk VI powrócił na tron. Hrabia Warwick - teraz sprzymierzony z Domem Lancaster przeciwko Edwardowi - był odpowiedzialny za rząd, a jego brat John, markiz Montagu   , otrzymał kuratelę Henry'ego Clifforda podczas jego niepełnoletności . Summerson twierdzi, że była to szansa dla Clifforda na odzyskanie dziedzictwa. Prawdopodobnie nie było jednak wystarczająco dużo czasu, aby wnieść swoje roszczenie, ponieważ obaj Neville'owie zginęli w bitwie pod Barnet 14 kwietnia następnego roku. Zwycięstwo Edwarda IV pod Barnet i bitwa pod Tewkesbury kilka tygodni później zniszczył resztki oporu Lancastrian i przywrócił Edwarda na tron. Pomimo koneksji Clifforda z Lancastrianami, wydaje się, że w tym czasie nigdy nie był w niebezpieczeństwie, ponieważ 16 marca 1472 roku Edward udzielił mu królewskiego ułaskawienia . Stało się tak pomimo próby brata Clifforda, Thomasa, wzniecenia - choć nieudanej - pro-lancastryjskiej rebelii w Hartlepool . Henry Clifford otrzymał należyte pozwolenie na odziedziczenie majątku swojego dziadka ze strony matki, Henry'ego Bromflete, Lorda Vescy - który zmarł w 1469 r. - ale jeszcze nie jego dziedzictwa Clifford . Co więcej, ponieważ jego matka wciąż żyła, jedna trzecia jego spadku — jej posag — pozostawała poza jego kontrolą aż do jej śmierci w 1493 roku.

Przystąpienie Henryka VII

  Edward IV zmarł w kwietniu 1483 r., a jego syn   Edward V miał objąć tron. Jednak on i jego brat zostali uznani za nieślubnych przez ich wuja, Ryszarda z Gloucester, który sam objął tron ​​jako Ryszard III. Panowanie Richarda było krótkie; w 1485 r. spadkobierca Lancaster, Henry Tudor, hrabia Richmond, najechał Anglię i pokonał Richarda w bitwie pod Bosworth Field 22 sierpnia 1485 r. Nic nie wiadomo o karierze Clifforda między jego ułaskawieniem w 1472 r. a końcem reżimu Yorkistów, z wyjątkiem tego, że pozostał w kraju. Michaela Hicksa zasugerował, że jego obecność na północy, mimo że wciąż osiągnięta, sprawiła, że ​​​​panowanie Gloucester na ziemiach Clifford było bardziej kruche, niż było to wygodne dla księcia: „bez wątpienia sam Gloucester mógłby zatrzymać to, co miał, ale czy jego spadkobiercy?” Clifford był jednym z wielu dzielnych lordów Lancastrian wykluczonych z lokalnej władzy w regionie podczas hegemonii Gloucester, najpierw jako książę, a następnie jako król.

  Henryk Tudor objął tron ​​jako Henryk VII i od tego momentu pozycja Clifforda szybko i radykalnie się poprawiła. Otrzymał kilka lokalnych urzędów i zasiadał w komisjach w Westmorland i Yorkshire, chociaż miał zostać mianowany sędzią pokoju w West Riding dopiero w 1497 roku. Po Bosworth największym priorytetem nowego króla było zabezpieczenie północy, gdzie podejrzewano, że hrabiowie Northumberland i Westmorland planowali powstanie. 18 sierpnia Cliffordowi zlecono zebranie sił w celu stłumienia sprzeciwu w regionie. Wysłał hrabiów do Londynu w areszcie i przyjął w łaskę króla tych, którzy chcieli zawrzeć pokój z nowym reżimem („dla wszystkich”, zauważa AJ Pollard , „oprócz pewnej liczby wymienionych ludzi”). 24 października 1486 roku Clifford napisał do miasta York (wówczas stolicy północy), ostrzegając je, aby nie sprzedawały broni ani zbroi nierezydentom.

  Clifford był obecny na pierwszym parlamencie króla Henryka 15 września 1485 r., Kiedy to był jeszcze legalnie osiągnięty. Uczęszczał do każdego parlamentu do 23 listopada 1514, będąc wezwanym jako Henrico Clifford de Clifford ch'r . Podczas swojego pierwszego parlamentu Clifford z powodzeniem złożył petycję o obalenie dziedzica swojego ojca, co przywróciło mu dziedzictwo Clifforda. Został pasowany na rycerza w dniu 9 listopada 1485.

Kariera na północy

  Clifford stał się naturalnym sojusznikiem króla Henryka i wkrótce stał się jednym z jego najbardziej zaufanych ludzi na północy. Summerson sugeruje, że Henry nie miał wielkiego wyboru w przywróceniu Clifforda do jego tradycyjnej pozycji regionalnej, ponieważ północna Anglia była zdecydowanie jorczykiem przez ponad 20 lat, najpierw pod rządami Neville'ów , a następnie pod rządami Gloucester. Ten ostatni uczynił Yorkshire swoją bazą władzy. Clifford, już lojalny wobec Lancastera, a następnie Tudora, był oczywistym wyborem, by działać jako człowiek króla, a Henry stopniowo zwiększał moc Clifforda. W dniu 2 maja 1486 Clifford otrzymał zarząd Lordship of Middleham i bailiwick of the Honor Richmonda . _ Ta pierwsza była jedną z najważniejszych kwater głównych Richarda z Gloucester. Po tym, jak Richard objął tron, nadał go Sir Johnowi Conyersowi , jeden z najbliższych doradców Gloucester; zarówno Middleham, jak i Richmond były wcześniej bastionami Neville'a. Wydaje się, że Conyers został umieszczony w areszcie Clifforda mniej więcej w tym czasie, chociaż wydaje się, że stosunki między dwoma mężczyznami uległy poprawie: Clifford później wspólnie podzielił się z królem obligacją w wysokości 1000 funtów za dobre zachowanie Conyersa. W październiku 1486 Clifford zasiadał w komisji mającej na celu „pobranie dla króla wszelkich zysków pochodzących z królewskich posiadłości i ziem w hrabstwach Westmorland i Cumberland, panowaniu Penrith i lesie Inglewood” w oczekiwaniu na inwazję Szkocji.

  Miasto York zazdrośnie strzegło swoich swobód i tradycyjnie odrzucało wszelką ingerencję z zewnątrz, chyba że było to postrzegane jako absolutnie uzasadnione. Ten opór niepokoił Clifforda przez całą jego karierę. Podczas buntu Yorkistów w 1487 r., który usiłował osadzić na tronie Lamberta Simnela (jako pretendenta do drugiego syna Edwarda IV, Ryszarda z Shrewsbury ) Clifford był odpowiedzialny za ochronę miasta. Wzmocnił garnizon 200 swoimi zbrojnymi ; kiedy armia rebeliantów przechodziła w pobliżu, Clifford podążył za nią do Brahama . Próbował zaatakować go 10 czerwca, ale został odparty. Obozował na noc w Tadcaster , gdzie doniesiono mu, że niewielka grupa rebeliantów, dowodzona przez lordów Scrope z Masham i Bolton , przypuściła atak na Bootham Bar . To zmusiło Clifforda do wycofania się z powrotem do Yorku i 13 czerwca stawienia czoła rebeliantom. Kolejne spotkanie nie było pełnym sukcesem, zauważa Summerson; Clifford został pokonany w bójce przed bramą i stracił cały swój bagaż. Historyk wojskowości Philip A. Haigh pisze, że Clifford był „całkowicie zhańbiony”, a RW Hoyle opisuje swoje wysiłki jako „fiasko”. Miejscy skrybowie „lakonicznie odnotowali katastrofalny wynik”, pisze Anthony Goodman , i podkreślili, że człowiek króla na północy „wyraźnie nie zdołał” powstrzymać powstania.

W międzyczasie armia królewska pod dowództwem Johna de Vere, hrabiego Oksfordu , odniosła decydujące zwycięstwo nad rebeliantami w bitwie pod Stoke 16 czerwca 1487. Cliffordowi ponownie powierzono odpowiedzialność za bezpieczeństwo Yorku i zażądał „kapitana” nad miasto, twierdzenie, które miasto odrzuciło. W 1488 roku Clifford i Lady Anne dołączyli do miejskiej Gildii Bożego Ciała . Wydaje się, że nie przywróciło to Clifforda w oczach urzędników miejskich, ponieważ w następnym roku ponownie odmówili mu wjazdu, twierdząc, że jego intencje zagrażają swobodom miasta. Sugeruje, że mogło to być prorocze, ponieważ w 1513 roku Clifford próbował przejąć wojska miasta dla swojej własnej armii. W 1489 r. mieszczanie „odmówili wjazdu lordom Clifford i innym, aby w żadne południe inny dżentelmen bez względu na to, w jakim stopniu był dopuszczony, mógł wejść do tego Kyngs Chaumbre, a więc wszyscy zostali wykluczeni, a południe miało reule bot Maiour , Aldermen i Shireffs”. Oświadczenie miasta pojawiło się tuż przed ponownie wybuchł bunt , tym razem przeciwko wysokim podatkom. Gmin opanowali miasto i odmówili wstępu Cliffordowi lub szeryfowi Marmaduke Constable . Zamiast tego obywatele nie tylko pozwolili rebeliantom wejść, ale zapewnili im pewien stopień pomocy wojskowej. Mediewista David Grummitt komentuje, że niechęć miasta do zezwolenia Cliffordowi na urząd lub pomoc wojskową jest jaskrawym kontrastem z zapałem, z jakim służyli „naszemu pełnemu bogu i łaskawemu panu, księciu Gloucestre” zarówno jako książę, jak i król.

Clifford był w Londynie w 1494 roku, kiedy on i drugi syn króla, książę Henryk , między innymi, zostali Rycerzami Łaźni . Clifford spędził większość pozostałej części dekady na służbie na północy. Chociaż nigdy nie sprawował urzędu na granicy, poprowadził dużą kampanię w 1497 roku, oblegając i zdobywając zamek Norham od Szkotów. Clifford był prawdopodobnie członkiem Rady Północy na przełomie XIX i XX wieku. Organ ten znajdował się pod nominalnym przywództwem księcia Artura i był zarządzany przez arcybiskupa Yorku, Thomasa Savage'a . Panowanie Clifforda na północy, zakłada Summerson, było wzajemne: Henryk rozszerzył władzę królewską w regionie, wzmacniając Clifford, podobnie Clifford wzmocnił i zwiększył swoją własną pozycję poprzez służbę królewską.

Patronat, sojusze i stosunki lokalne

Zamek Skipton, tradycyjna siedziba rodziny Clifford, w 2014 roku

Clifford, chociaż miał wpływy polityczne i społeczne, zawsze miał tylko interesy regionalne. Sugeruje Summerson, że jego podejście do swoich posiadłości było ogólnie pozytywne. Clifford regularnie podróżował między Westmorland a Yorkshire (odwiedzając dwory , „gdzie nie widziano Clifforda przez ćwierć wieku”) i korzystał z okazji, aby odbudowywać i naprawiać zamki i inne posiadłości, tak jak to robił. Ufundował je z tradycyjnych składek feudalnych , takich jak urzędy, kuratele i małżeństwa, które leżały w jego kompetencjach. Jego zdecydowane powiększanie swoich majątków czasami prowadziło do wezwań przed radę królewską za ogrodzenie gruntu. I odwrotnie, Clifford próbował budować dobre stosunki ze swoimi lokatorami i sąsiadami poprzez hojność finansową i gościnność, na przykład w 1521 r., Kiedy zorganizował „wielkie Boże Narodzenie” w Brough Castle .

Czasami Clifford wzbudzał wrogość swoich sąsiadów jako bezpośredni skutek jego królewskiej służby. Na przykład często na korzyść Korony było to, że tam, gdzie to możliwe, wpływała na wybory obywatelskie na korzyść kandydatów królewskich. Szczególnie ważnym urzędem był urząd kronikarza miejskiego . We wczesnych latach panowania Henryka administracja Yorku, jako stolicy północy, żywo interesowała króla. Jego pozycja regionalna, w połączeniu z historią lojalizmu Yorkistów, uczyniła z niego, jak sugeruje uczony James Lee, „kamień probierczy lojalności wobec Henry'ego”. Król próbował narzucić własnego człowieka, ale rada miejska nie zgodziła się. Clifford następnie próbował wstawić się za królem, ale bezskutecznie, aw końcu kandydat kompromisowy, John Vavasour został wybrany. Summerson zauważa, że ​​próby Clifforda włączenia się w lokalną politykę „nie zawsze były dobrze przyjmowane”. Summerson zwraca uwagę na deklarację Clifforda złożoną burmistrzowi w 1486 roku i Wspólnej Rady, że zamierzał „być mynistre, tak jak moje wujki zrobiły tutaj, aby przodować we wszystkim, co jest zgodne z moim dewtie”. W odpowiedzi urzędnicy Yorku „stanowczo” poinformowali Clifforda, że ​​nie ma on takiego obowiązku, ponieważ jego przodkowie nigdy nie posiadali takiej władzy. Clifford próbował również, bezskutecznie, wpłynąć na uroczystości obywatelskie, które miasto zorganizowało z okazji pierwszej wizyty króla w Yorku w tym samym roku. Chciał, jak mówi Lee, pokazać królowi, w jakim stopniu sprawuje kontrolę teraz, gdy powrócił na tradycyjne stanowisko swojej rodziny; Vavasour powiedział mu, że miasto zrobi, co uzna za stosowne.

Zamek Brougham stał się jedną z ulubionych rezydencji Clifforda.

W 1487 hrabia Oksfordu otrzymał opiekę i małżeństwo 17-letniej Elżbiety Greystoke, wnuczki i jedynej spadkobierczyni Ralpha, barona Greystoke . Oxford wkrótce sprzedał prawa (o wartości prawie 300 funtów rocznie) firmie Clifford. Jednak w krótkim czasie Elżbieta została zabrana z aresztu Clifforda („bez pytania o pozwolenie i nie bez niebezpieczeństwa dla jego osoby”) przez Thomasa, Lorda Dacre . Do 1491 roku stosunki między dwoma mężczyznami pogorszyły się do tego stopnia, że ​​król osobiście oskarżył ich obu w Gwiezdnej Komnacie za zamieszki; każdy z nich został ukarany grzywną w wysokości 20 funtów. Król Henryk był bardziej zainteresowany w takich przypadkach jak ten naginaniem swoich naczelnych najemców do swojej woli politycznej niż dochodami, które te przepadki dodały do ​​​​jego skarbu . Hicks zasugerował, że to zachowanie sprawiło, że Clifford był mniej godny zaufania w oczach Henry'ego jako agenta koronnego. W 1496 roku kapitan Carlisle, Henry Wyatt , napisał do króla, wyrażając, jak Agnes Conway nazywa to swoją „złą opinią” o Clifford. Wyatt uważał żonę Clifforda, Lady Anne St John, za bardziej zdolną administratorkę niż jej mąż, którego uważał za nieefektywnego, i powiedział to królowi tak wyraźnie.

Sukces Clifforda w poprawie jego finansów ostatecznie umieścił go w pierwszej trzeciej angielskiej szlachcie i umożliwił mu z powodzeniem tworzenie nowych powiązań i wzmacnianie istniejących. Osiągnął to zarówno poprzez sojusze małżeńskie z miejscową szlachtą , jak i zatrzymując się wśród niej . Clifford był także głównym mecenasem lokalnych opactw, klasztorów i przeoratów. Bolton Priory podarował rękopis znany obecnie jako Traktat o filozofii naturalnej w języku starofrancuskim. Inne domy obejmowały Gisborough , Mount Grace i kształt ; Góra Grace była szczególnie uprzywilejowana. Clifford był stałym korespondentem z głowami innych domów, w tym Byland , Carlisle , Furness , Holmcultram i St. Mary's w Yorku . Jego rozległy patronat nie zawsze przynosił mu sukces w negocjacjach politycznych z nimi. Na przykład w 1518 roku, dziekan Yorku , Brian Higton, napisał do Clifforda , wyjaśniając, dlaczego odmówił przyjęcia ulubionego kandydata Clifforda na proboszcza kościoła Conisbrough . :

Tam, gdzie ze świeckich przedstawiłeś swojego urzędnika kościołowi w Conesburghu, który jest twoim patronem, z pewnością nie mogę (w sumieniu) go do tego przyznać, ponieważ jego konnyng jest mervyllus slendure. Mam kilka prestis tak prostych lernede w moim życiu. Jeśli zechcesz rozkazać niektórym z twoich lernede chapplens, aby przeciwstawili się mu w twojej obecności, nie jestem pewien, czy dostrzeżesz prawdę. I przed lakk jego lernynge (co jest manifesteo) robię putte hym bakk, ande fore noyne oder przyczyna, ani bez żadnego pragnienia ani motlonu.

Późniejsze lata

W późniejszych latach XV wieku Clifford był często celem niezadowolenia króla. Często nie działał jako siła stabilizująca na północy, zgodnie z zamierzeniami Henry'ego. Spór z Christopherem Moresbym, ważnym członkiem miejscowej szlachty, rozpoczął się w latach siedemdziesiątych XIV wieku i trwał aż do panowania Henryka. Innym razem Clifford poprowadził lokalny opór przeciwko królewskiemu podatkowi. W odwecie Henry zakwestionował dziedziczne prawo Clifforda do majątku Westmorland w postępowaniu quo warranto w 1505 r. Dobra Clifforda zostały skonfiskowane, dopóki nie mógł wykazać, jakim autorytetem sprawował urząd, a także musiał zapewnić szereg dużych zobowiązań dla jego dobra zachowanie. Wśród nich było 1000 funtów kaucja w maju tego roku, 200 funtów, jeśli opuścił radę bez pozwolenia i 2000 funtów pod warunkiem, że on, jego słudzy, najemcy i „uczestnicy” utrzymają pokój z Rogerem Tempestem. Clifford toczył ciągły spór z Tempestem, zaatakował i zburzył dom Tempesta w Broughton . Chociaż prawa Clifforda do shrieval zostały w tym przypadku utrzymane, rozstrzygnięcie sprawy zajęło ponad rok, w którym to czasie zyski z urzędu trafiły do ​​​​króla. 14 czerwca 1506 r. Edmund Dudley dostarczył Cliffordowi generalne ułaskawienie . Do tego czasu Clifford zapłacił królowi kolejne 100 funtów w gotówce („pieniądze redie”) i wywierano na nim presję na 120 funtów więcej.

Panoramiczny widok na Mount Grace Priory, któremu patronuje Clifford, jak widać w 2013 roku

   Król Henryk zmarł 21 kwietnia 1509 r., a Clifford uczestniczył w jego pogrzebie w Westminsterze . Pozostał, aby uczestniczyć w koronacji króla Henryka VIII w dniu 23 czerwca, kiedy został mianowany rycerzem banneret . Wkrótce potem Dudley - już wtedy uwięziony w Tower of London pod zarzutem konstruktywnej zdrady - złożył petycję do Henryka VIII w sprawie tego, co uważał za poważną niesprawiedliwość wyrządzoną przez ojca króla przeciwko członkom jego szlachty, w tym Cliffordowi. Okres spędzony przez Clifforda na południu był jednym z nielicznych przypadków w życiu Clifforda, kiedy spędził długi okres z dala od swoich północnych centrów. Według Cokayne'a - prawdopodobnie powołującego się na nienazwanego współczesnego - Clifford „rzadko„ przychodził na dwór lub do Londynu ”, spędzając większość czasu w Barden Tower , Bolton , skąd podpisano większość jego zachowanych statutów i listów.

Wojna ze Szkocją i Francją

Bitwa pod Flodden zgodnie z wyobrażeniami wiktoriańskiego rytownika

  Wojna ze Szkocją wybuchła ponownie w 1513 roku, kiedy król szkocki   Jakub IV wypowiedział wojnę Anglii. James zamierzał uhonorować sojusz Auld z Francją, odwracając angielskie wojska Henryka VIII od ich kampanii przeciwko Francuzom, przeciwko którym Anglia była członkiem Ligi Katolickiej w wojnie Ligi Cambrai , wspierając papieża . Henz    VIII otworzył również stare rany, twierdząc, że jest zwierzchnikiem Szkocji, co jeszcze bardziej rozzłościło Szkotów. Pierwsze — i jak się okazało jedyne — starcie kampanii szkockiej miało 9 września pod Flodden . Clifford sprowadził 207 łuczników i 116 żołnierzy z Yorkshire pod swój sztandar Czerwonej Wiwerny i dowodził awangardą . Król Jakub zginął w bitwie, a Clifford zdobył trzy szkockie armaty , które zabrał, aby „udekorować” zamek Skipton; współczesna Ballada o Flodden Field odnosi się do „Lorda Clifforda z jego klaskającymi pistoletami”.

W 1521 roku cesarz Karol V wznowił wojnę z   Franciszkiem I. Król Henryk zaproponował mediację, ale niewiele to przyniosło i pod koniec roku Anglia i Cesarstwo sprzymierzyły się przeciwko Francji. Clifford przekazał 1000 marek na sfinansowanie kampanii, co jest jedną z najwyższych sum, jakie otrzymała korona.

Życie osobiste

Małżeństwa, dzieci i problemy rodzinne

Wiadomo, że Clifford był dwukrotnie żonaty. Prawdopodobnie pod koniec 1486 r. — a na pewno do 1493 r. — ożenił się z Anną św. Janem z zamku Bletsoe . Była córką Sir Johna St Johna i Alice, córką Sir Thomasa Bradshaigha z Haigh . Babką Anny była Margaret Beauchamp , matka Margaret Beaufort , czyniąc Annę półkuzynką króla Henryka   VII. Jest prawdopodobne, że król i jego matka brali udział w aranżowaniu małżeństwa Anny z Cliffordem. Wydaje się, że ich związek nie był pokojowy, co prawdopodobnie zaostrzyło niechęć króla do Clifforda. Problemy małżeńskie Clifforda były częściowo spowodowane jego rażącą niewiernością , co spowodowało wystarczające napięcie między nim a Anne, że ich separacja został zasugerowany. Kapelan Anny rozpoczął negocjacje w tej sprawie z królem i panią Małgorzatą Beaufort, która posunęła się nawet do zaoferowania Annie i jej córkom stanowiska w domu Małgorzaty, wyrażając życzenie, aby Anna „podeszła i zaopiekowała się moją Panią”. Kryzys minął, a Clifford i Anne pozostali razem aż do jej śmierci w 1508 roku. Została pochowana w kościele Skipton.

W lipcu 1511 roku Clifford poślubił Florence Pudsey, wdowę po Thomasie Talbocie. Była córką Henry'ego Pudseya z Berforth i Margaret Conyers, córki Christophera Conyersa z Hornby . Clifford i Lady Florence zostali skierowani do bractwa opactwa Guisborough. Ich małżeństwo również było najeżone trudnościami, a Florence pozwała męża w sądzie konsystorskim w Yorku o przywrócenie praw małżeńskich . Czyniąc to, sugerują uczeni Tim Thornton i Katherine Carlton, „być może nie spodziewała się, że jej własne postępowanie zostanie zakwestionowane”. Clifford z kolei oskarżył ją o cudzołóstwo z członkiem jego rodziny, Rogerem Whartonem. Wharton, podczas przesłuchania w sądzie, wyznał, że „nigdy nie zaprzeczę, że mężczyzna może być w łóżku z kobietą i nie zrobić sobie krzywdy”. Thornton i Carlton kontynuują: „w jednym prostym stwierdzeniu Wharton rzucił światło na seksualne obyczaje rodziny Cliffordów”. Wharton oskarżył również Clifforda o utrzymywanie pozamałżeńskiego związku z niejaką Jane Browne, również z jego rodziny.

Clifford miał kilkoro nieślubnych dzieci z wieloma kochankami, w tym dwóch synów, Thomasa i Anthony'ego. Obaj otrzymali później stanowiska w rodzinie, Thomas został zastępcą gubernatora zamku Carlisle w 1537 r., A Anthony został mianowany zarządcą Cowling , Grassington i Sutton . Obaj byli także mistrzami leśnictwa Craven . Thomas i Anthony mogli być nieślubni, ale Clifford uważał ich za ludzi „materialnych, wykształconych i doświadczonych [i] dżentelmenów” i przewidział ich w swoim testamencie .

Z pierwszego małżeństwa z Anną pozostawił dwóch synów, swojego spadkobiercę Henryka i Tomasza. Z Anną miał też cztery córki, a przez Florence kolejną córkę. Wielu z nich wżeniło się w rodzinę Bowes ze Streatlam w hrabstwie Durham. Dziedzic i imiennik Clifforda urodził się około 1493 roku i wychowywał się na dworze wraz z synem króla, przyszłym Henrykiem.   VIII. Wydaje się, że relacje między ojcem a synem były równie burzliwe, jak między Cliffordem a jego żonami, a związek był „napięty do granic wytrzymałości”, sugeruje Dickens. W 1511 roku Clifford skarżył się, że młody Henry był zarówno dziki, jak i marudny, który ubierał się ekstrawagancko w złote szaty , „bardziej lyk książę niż syn barona porów, jakim jest”. Protestował przeciwko „bezbożnemu i bezbożnemu usposobieniu mojego syna Henrie Clifforde'a, w taki sposób, że słuchanie tego było obrzydliwe”. Wśród jego skarg było to, że Henry groził sługom Clifforda i był nieposłuszny ojcu. Clifford twierdził również, że jego syn zaatakował starego sługę Clifforda, Henry'ego Popely'ego, zniszczył i ukradł dobytek Clifforda oraz starał się zatrzymać dla siebie ważnych ludzi z „kraju” Clifforda. Powiedział również, że zaszkodził bliskim stosunkom Clifforda z lokalnymi instytucjami religijnymi, kradnąc dziesięcinę i bijąc ich lokatorów i służących. W międzyczasie król nakazał Cliffordowi zapłacić synowi 40 funtów na utrzymanie na dworze, co Clifford zrobił. Clifford namawiał swojego syna, by „porzucił niebezpieczne rady pewnych złych młodych dżentelmenów”. Nawoływania Clifforda nie odniosły pełnego sukcesu, ponieważ przynajmniej raz jego syn został osadzony w więzieniu Fleet .

Summerson sugeruje, że Clifford był do pewnego stopnia winny zachowania swojego syna, biorąc pod uwagę, że jeśli „miał idee ponad swoją pozycję, odpowiedzialność spoczywała w dużej mierze na jego ojcu, który nie tylko umieścił go na dworze, ale także postanowił poślubić go wysokiej arystokracji” . Jest również prawdopodobne, sugeruje Dickens, że własna oszczędność Clifforda w stosunku do wydatków syna zachęcał spadkobiercę do zachowania, być może połączonego z irytacją z powodu długowieczności ojca. Co więcej, twierdzi Dickens, pobyt młodego Henry'ego na dworze wymusił duży dystans między nim a jego ojcem, co uniemożliwiło mu poznanie z pierwszej ręki obowiązków, które miał podjąć w pewnym momencie na północy. Wydaje się również, że młody Henry pokłócił się ze swoją macochą Florence. Miał poślubić Małgorzatę, córkę Jerzego, hrabiego Shrewsbury , ale ona zmarła przed zaręczynami . W 1512 roku młody Henryk ożenił się z Małgorzatą Percy, córką hr Earl of Northumberland , co dodatkowo zwiększyło bogactwo i wpływy rodziny Clifford na północnym wschodzie.

Osobowość i zainteresowania

Pozostałości Barden Tower w 2008 roku

  Historycy spekulowali na temat osobowości Clifforda. Na przykład Summerson sugeruje, że Clifford był często szorstkim człowiekiem, szczególnie w stosunku do swoich lokatorów, i regularnie wywoływał tego rodzaju zaburzenia społeczne, które miał stłumić. Ross spekulował, że wczesne lata Clifforda, zwłaszcza „wpływ Towton … musiał być głęboko szokujący i traumatyczny”, podczas gdy Goodman zasugerował, że samotny atak Clifforda na rebeliantów z 1487 roku w Brougham wskazuje na rycerską passę , ponieważ osobista odwaga była wysoko ceniona jakość. Micheal K. Jones i Malcolm G. Underwood opisali Clifforda jako „ekscentryka”, prawdopodobnie ze względu na jego wychowanie.

Wiadomo, że Clifford interesował się astrologią , astronomią i alchemią . Wielkie zaćmienie przecięło Anglię w 1502 roku, z tej okazji Clifford podobno zbudował Barden Tower jako obserwatorium . Astronom SJ Johnson spekulował, że to jego bycie świadkiem zaćmienia wzbudziło zainteresowanie Clifforda tym tematem, „który bardzo mu się podobał”. Jest prawdopodobne, że obsesja Clifforda na punkcie nieba - która doprowadziła go do spędzenia większości czasu jako samotnik w Barden Tower - była przyczyną konsystorza jego żony o jej prawa małżeńskie. W Barden, mówi Jones i Underwood, Clifford prowadził „dziwną, samotną egzystencję”.

Clifford miał również zainteresowania religijne iw 1515 roku wydał dużą sumę na nową kaplicę , która miała być jak najbardziej ekstrawagancka.

Śmierć

We wrześniu 1522 Clifford został opisany jako „słaby z powodu choroby”. Trwała wojna w Szkocji i planowano, że Clifford ponownie poprowadzi armię; w takim razie był zbyt chory, aby to zrobić, a jego miejsce zajął jego syn. Clifford zmarł 23 kwietnia 1523 r. Wdowa po nim, Florence, wyszła ponownie za mąż za Richarda Graya , syna Thomasa Graya, markiza Dorset ; zmarła w 1558 roku. Clifford został pochowany w Bolton Priory lub w Shap. Po jego śmierci sekcja zwłok inkwizycji oszacowała jego roczny dochód na 1332 funtów 2 s . 4 dni , a Lady Anne Clifford później poinformowała go, że jest bogaty „w pieniądze, ruchomości, towary i wielkie zapasy ziemi”. Jego syn Henryk - już niepełnoletni - otrzymał liberię swojego dziedzictwa 18 lipca 1523 r. Dwa lata później został wezwany do parlamentu i mianowany hrabią Cumberland . Summerson sugeruje, że wyniesienie rodziny Cliffordów do wyższego parostwa „wiele zawdzięczało wysiłkom Henry'ego Clifforda [starszego], by ożywić losy jego rodziny”. Spence wyjaśnia bogactwo Clifforda jako wynikające z „roztropności i oszczędności życia w jego posiadłościach”, połączonej z abstynencją na dworze i jego kosztami, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to nieuniknione przez wezwanie do parlamentu. Spence zauważa jednak również, że pierwszy hrabia miał zarówno marnować, jak i zaniedbywać swoje posiadłości na rzecz ekstrawaganckiego dworskiego życia.

Przedstawienia kulturowe

Romantyczny poeta William Wordsworth napisał dwa utwory - Song at the Feast at Brougham Castle i White Doe of Rylstone - romantyzując karierę Clifforda. Biała łania , napisany między 1806 a 1807 rokiem, opisuje Clifforda jako „najszczęśliwszego w nieśmiałej zaciszu / skromnego spokoju Bardena”. Wordsworth przedstawia różne aspekty życia Clifforda: utratę posiadłości w 1461 roku, jego wiejskie wychowanie - i rolę, jaką odegrał jego teść, Sir Lancelot Threlkeld - jego odrodzenie po Bosworth i budowę zamku. Wordsworth wyobraża sobie również obchody Bożego Narodzenia w Brough Castle „i osobliwie Wordsworthowskie skutki” wczesnego życia Clifforda. Wiersz, jak sugeruje uczony Curtis Bradford, wskazuje, że Wordsworth „nie był całkowicie niezainteresowany antykwarycznym romantyzmem, tak charakterystycznym dla jego czasów”.   Charlotte Mary Yonge porównuje Clifforda w jego chacie pasterskiej do wędrówki zdetronizowanego króla Henryka VI - obecnie rzekomo pustelnika - po północy i rzuca ich razem: „obaj się ukrywają: każdy jest zadowolony ze swojego losu. Chłopiec nie Śnij, że pustelnik jest naprawdę królem. To, że jest mężem Bożym, jest jasne, a młody Clifford kocha go za jego dobroć i chętnie oddaje się pod opiekę Henry'ego ”.

Życie i kariera Henry'ego Clifforda zostały sfabularyzowane przez Isaaca Albéniza i Francisa Money-Couttsa - pierwszy napisał muzykę, drugi libretto - w ich operze Henry Clifford , której premiera miała miejsce w 1895 roku.

Notatki

Bibliografia

•   Ailes, A. (2009), „Rozwój wizytacji heroldów w Anglii i Walii 1450–1600”, Herb , 3 ser., V : 7–23, OCLC 866201735
•   Arnold, CE (1984), „Komisja pokoju dla West Riding of Yorkshire, 1437–1509”, w: Pollard, AJ (red.), Własność i polityka: eseje z późniejszej średniowiecznej historii języka angielskiego , Gloucester: Sutton, s. 116-138, ISBN 978-0-86299-163-0
•   Bearne, D. (1906), „O pasterzach”, The Irish Monthly , 34 : 11–16, OCLC 472424571
•   Boardman, AW (1996), Bitwa pod Towton (repr. red.), Gloucester: Alan Sutton, ISBN 978-0-75091-245-7
•    Bradford, CB (1938), „Biała łania z Rylstone” i pokrewne wiersze Wordswortha , Modern Philology , 36 : 59–70, doi : 10.1086/388348 , OCLC 937348123 , S2CID 161862245
•   Breverton, T. (2014), Jasper Tudor: Dynasty Maker , Stroud: Amberley Publishing Limited, ISBN 978-1-44563-402-9
•   Brown, AT (2015), Społeczeństwo wiejskie i zmiany gospodarcze w hrabstwie Durham: recesja i ożywienie, ok. 1400-1640 , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-075-0
•   Carpenter, C. (1997), Wojny Dwóch Róż: polityka i konstytucja w Anglii, ok. 1437-1509 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52131-874-7
•   Clark, WA (2002), Isaac Albéniz: Portret romantyka , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19925-052-3
•   Clark, L. (1995), „Magnaci i ich pokrewieństwa w parlamentach 1386–1421”, w Britnell, RH; Pollard, AJ (red.), The McFarlane Legacy: Studies in Late Medieval Politics and Society , Stroud: Alan Sutton, s. 127–154, ISBN 978-0-75090-626-5
•   Clay, JW (1905), „Rodzina Cliffordów”, Yorkshire Archaeological Journal , 18 : 355–411, OCLC 1034295219
•   Cokayne, GE (1913), Gibb, V.; Dwudniowy, Hawaje; White, GH & de Walden, H. (red.), The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom: Extant, Extinct, or Dormant , tom. III: Canonteign – Cutts (14 tomów, 1910–1959, wyd. 2), Londyn: St Catherine Press, OCLC 163409569
•   Coleridge, H. (1836), The Worthies of Yorkshire and Lancashire: Bycie życiem najwybitniejszych osób urodzonych lub związanych z tymi prowincjami , Londyn: Frederick Warne, OCLC 931177316
•   Condon, M. (1979), „Rządzące elity za panowania Henryka VII”, w Ross, C. (red.), Patronat, rodowód i władza w późniejszej średniowiecznej Anglii , Gloucester: Alan Sutton, s. 109–142, ISBN 978-0-84766-205-0
•   Conway, AE (1932), Relacje Henryka VII ze Szkocją i Irlandią 1485-1498 , Cambridge: Cambridge University Press, OCLC 876303485
•   Coppack, G. (2008), „ Prosto na pustyni autostradę dla naszego Boga”: kartuzi i społeczność w późnej średniowiecznej Anglii, w Burton, J .; Stöber, K. (red.), Klasztory i społeczeństwo na Wyspach Brytyjskich w późnym średniowieczu (nowe wyd.), Woodbridge: Boydell and Brewer, s. 168–180, ISBN 978-1-84383-386-4
•   Cunningham, S. (1996), „Henryk VII i bunt w północno-wschodniej Anglii, 1485–1492: więzy wierności i ustanowienie władzy Tudorów”, Northern History , 32: 42–74 , doi : 10.1179 / 007817296790175182 , OCLC 1001980641
•   Dickens, AG (1962), Clifford Letters of the XVI Century , Durham: Surtees Society, OCLC 230081563
•   Dobson, RB (1996), Kościół i społeczeństwo w średniowiecznej północnej Anglii , Londyn: Bloomsbury, ISBN 978-1-44115-912-0
•   Dockray, K. (1986), „Polityczne dziedzictwo Ryszarda III w północnej Anglii”, w Griffiths, RA; Sherborne, JW (red.), Królowie i szlachta w późnym średniowieczu: hołd dla Charlesa Rossa , Nowy Jork: St. Martin's Press, s. 205–227, ISBN 978-0-31200-080-6
•   Fraser, GM (1971), The Steel Bonnets , Londyn: HarperCollins, ISBN 978-0-00747-428-8
•   Given-Wilson, C. (1996), angielska szlachta w późnym średniowieczu: wspólnota polityczna XIV wieku (wyd. 2), Londyn: Routledge, ISBN 978-0-41514-883-2
•   Goodman, A. (1996), The Wars of the Roses (wyd. 2), New York: Barnes and Noble, ISBN 978-0-88029-484-3
•    Grummitt, D. (2008), „Wojna i społeczeństwo w północnej Anglii, ok. 1477–1559: Przypadki Yorku, Hull i Beverley”, Northern History , 45 : 125–140, doi : 10.1179/174587008X256665 , OCLC 1001980641 , S2CID 159720909
•   Haigh, PA (1997), Kampanie wojskowe wojny róż , Stroud: Sutton, ISBN 978-0-93828-990-6
•   Hainsworth, DR (1992), stewardzi, lordowie i ludzie: zarządca nieruchomości i jego świat w późniejszej Anglii Stuarta , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52105-976-3
•   Hall, E. (1965), AMS Press (red.), Hall's Chronicle (repr. red.), Londyn: AMS Press, OCLC 505756893
•   Hampton, MY (1985), „John Hoton z Hunwick i Tudhoe”, The Ricardian , 7 : 2–17, OCLC 1006085142
•   Harding, V. (2002), The Dead and the Living in Paris and London, 1500-1670 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52181-126-2
•   Harris, BJ (1986), Edward Stafford, trzeci książę Buckingham, 1478–1521 , Stanford, Kalifornia: Stanford University Press, ISBN 978-0-80471-316-0
•   Harrison, CJ (1972), „Petycja Edmunda Dudleya”, The English Historical Review , 87 : 82–89, doi : 10.1093/ehr/LXXXVII.CCCXLII.82 , OCLC 2207424
•   Hicks, MA (1978), „Dynastic Change and Northern Society: The Career of the Fourth Earl of Northumberland, 1470–89”, Northern History , 14 : 78–107, doi : 10.1179 / nhi.1978.14.1.78 , OCLC 1001980641
•   Hicks, MA (1984), „Attainder, Resumtion and Coercion, 1461–1529”, Historia parlamentarna , III : 15–31, OCLC 646552390
•   Hicks, MA (1986a), Richard III jako Duke of Gloucester: Studium charakteru , York: Borthwick Publications, ISBN 978-0-90070-162-7
•   Hicks, MA (1986b), „The Yorkshire Rebellion of 1489 Reconsidered”, Northern History , 22 : 39–62, doi : 10.1179/007817286790616444 , OCLC 1001980641
•   Holford, ML (2010), Border Liberties and Loyalties , Edynburg: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-74863-217-6
•   Hoyle, RW (1986), „Pierwszy hrabia Cumberland: reputacja ponownie oceniona”, Northern History , 22 : 63–94, doi : 10.1179/007817286790616570 , OCLC 1001980641
•   Hutchinson, W. (1794), Historia i starożytności hrabstwa Palatyn w Durham , tom. III, Newcastle: S. Hodgson & Robinsons, OCLC 614697572
•   Ives, E. (2007), Henryk VIII , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19921-759-5
•   Jacob, EF (1993), XV wiek, 1399–1485 (repr. red.), Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19285-286-1
•   Jewell, HM (1972), angielska administracja lokalna w średniowieczu , Newton Abbot: David and Charles, ISBN 978-0-06493-330-8
•   Johnson, SJ (1905), „Zaćmienia pierścieniowe”, The Observatory , 28 : 173–175, OCLC 60620222
•   Jones, MK; Underwood, MG (1992), Matka króla: Lady Margaret Beaufort, hrabina Richmond and Derby , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-4-4794-2
•   Kenny, G. (2003), „The Power of Dower: The Znaczenie Dower w życiu średniowiecznych kobiet w Irlandii”, w Meek, C .; Lawless, C. (red.), Studies on Medieval and Early Modern Women: pionki czy gracze? , Dublin: Four Courts, s. 59–74, ISBN 978-1-85182-775-6
•    Lander, JR (1961), „Zdobycie i przepadek, 1453–1509”, The Historical Journal , 4 (2): 119–151, doi : 10.1017 / S0018246X0002313X , OCLC 863011771 , S2CID 160000077
•   Lander, JR (1976), Korona i szlachta, 1450–1509 , Londyn: Edward Arnold, ISBN 978-0-77359-317-6
•   Lander, JR (1980), Rząd i społeczność: Anglia, 1450–1509 , Londyn: Edward Arnold, ISBN 978-0-67435-794-5
•   Lander, JR (1989), angielscy sędziowie pokoju, 1461–1509 , Gloucester: Alan Sutton, ISBN 978-0-86299-488-4
•   Lee, J. (2003), „Urban Recorders and the Crown in Late Medieval England”, w: Clark, L. (red.), Konflikty, konsekwencje i korona w późnym średniowieczu , XV wiek, tom. VII, Woodbridge: Boydell Press, s. 163–177, ISBN 978-1-84383-333-8
•   Leland, J. (1907), The Itinerary of John Leland w Anglii i Walii , tom. I – III (red. repr.), Londyn: George Bell, OCLC 852065768
•   Loades, DM (1988), Polityka i naród: Anglia 1450–1660 (wyd. 3), Londyn: Fontana, ISBN 978-0-00686-013-6
•   Loades, D. (2009), Henry VIII: Court, Church and Conflict , Kew: The National Archives, ISBN 978-1-90561-542-1
•   Lockyer, R.; Drozd, A., wyd. (2014), Henry VII , Seminar Studies in History (wyd. 3), Londyn: Routledge, ISBN 978-1-31789-432-2
•   Malay, JL (2017), „Crossing Generations: Female Alliances and Dynastic Power in Anne Clifford's Great Books of Record”, w: Lucky, JC; O'Leary, NJ (red.), The Politics of Female Alliance in Early Modern England , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, s. 207–224, ISBN 978-1-49620-199-7
•   Malay, JL (2018), „Lady Anne Clifford's Great Books of Record : Remembrances of a Dynasty”, w: Phillippy P. (red.), A History of Early Modern Women's Writing , Cambridge: Cambridge University Press, s. 398–416 , ISBN 978-1-10857-628-4
•   McFarlane, KB (1981), Anglia w XV wieku , Londyn: Hambledon Press, ISBN 978-0-90762-801-9
•   Mertes, K. (1988), The English Noble Household, 1250-1600: Good Governance and Politic Rule , Oxford: Basil Blackwell, ISBN 978-0-63115-319-1
•    Murphy, N. (2006), „Odbieranie członków rodziny królewskiej w późniejszym średniowiecznym Yorku: ceremonia obywatelska i miejska elita, 1478–1503”, Northern History , 45 (2): 241–255, doi : 10,1179 / 174587006X116167 , OCLC 1001980641 , S2CID 159965976
•   Neillands, R. (1992), Wojny róż , Londyn: Cassell, ISBN 978-1-78022-595-1
•   Penn, T. (2013), Winter King: Henry VII and the Dawn of Tudor England , Londyn: Simon and Schuster, ISBN 978-1-43919-157-6
•   Pettifer, A. (2002), angielskie zamki: przewodnik po hrabstwach , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-0-85115-782-5
•   Pollard, AJ (1990), północno-wschodnia Anglia podczas wojny róż: świeckie społeczeństwo, wojna i polityka 1450–1500 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19820-087-1
•   Pollard, AJ (2000), późnośredniowieczna Anglia, 1399–1509 , Londyn: Longman, ISBN 978-0-58203-135-7
•    Powell, J. Enoch; Wallis, K. (1968), Izba Lordów w średniowieczu , Londyn: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 9780297761051 , OCLC 905631479
•   Pugh, TB (1992), „Henryk VII i angielska szlachta”, w Bernard, GW (red.), The Tudor Nobility , Manchester: Manchester University Press, s. 49–110, ISBN 978-0-71903-625- 5
•   Reese, P. (2003), Flodden: szkocka tragedia , Edynburg: Birlinn, ISBN 978-0-85790-582-6
•   Rock, V. (2003), „Shadow Royals? Polityczne wykorzystanie rozszerzonej rodziny Lady Margaret Beaufort”, w Eales, E .; Tyas, S. (red.), Rodzina i dynastia w późnej średniowiecznej Anglii , Proceedings of the 1997 Harlaxton Symposium, tom. IX, Donington: Shaun Tyas, s. 193–210, ISBN 978-1-90028-954-2
•   Ross, CD (1975), Edward IV , Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-52002-781-7
•   Ross, CD (1981), Ryszard III , Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-52005-075-4
•   Ross, JA (2011), Najważniejszy człowiek królestwa: John de Vere, trzynasty hrabia Oksfordu (1442–1513) , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-005-7
•   Ross, JA (2015), „The Treatment of Traitors' Children and Edward IV's Clemency in the 1460s”, w: Clark, L. (red.), Essays Presented to Michael Hicks , The Fifteenth Century, tom. XIV, Woodbridge: Boydell & Brewer, s. 131–142, ISBN 978-1-78327-048-4
•   Saccio, P. (1977), Królowie angielskiego Szekspira: historia, kronika i dramat , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19502-156-1
•   Sadler, J. (2006), Flodden 1513: Największa porażka Szkocji , Oxford: Osprey, ISBN 978-1-84176-959-2
•   Sanders, IV (1960), Baronie angielscy: studium ich pochodzenia i pochodzenia, 1086–1327 , Oxford: Clarendon Press, OCLC 2437348
•    Scrope, K.; Skeat, TC (1957), „Listy z czasów panowania Henryka VIII”, The British Museum Quarterly , 21 (1): 4–8, doi : 10.2307/4422548 , JSTOR 4422548 , OCLC 810961271
•   Smith, DM (2008), Głowy domów zakonnych: Anglia i Walia: 1377–1540 , tom. III, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52186-508-1
•   Spence, RT (1959), The Cliffords, Earls of Cumberland, 1579–1646: Studium ich fortun na podstawie ich rachunków domowych i majątkowych (praca doktorska), University of London, OCLC 1124256460
•   Spence, RT (1994), Pasterz Lord of Skipton Castle: Henry Clifford 10. Lord Clifford 1454–1523 , Skipton: Skipton Castle, ISBN 978-0-95069-752-9
•   Summerson, H.; Trueman, M.; Harrison, S. (1998), „Brougham Castle, Cumbria”, Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society Research Series , Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (8), ISBN 978-1-8731-2425-3
• Summerson, H. (2004a), „Clifford, Henry, Tenth Baron Clifford (1454–1523)” , Oxford Dictionary of National Biography (red. Online), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref: odnb/5646 , zarchiwizowane z oryginał w dniu 3 listopada 2019 r. , pobrany 3 listopada 2019 r. (wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej ).
• Summerson, H. (2004b), „Clifford, Henry, Ninth Baron Clifford (1435–1461)” , Oxford Dictionary of National Biography (red. Online), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref: odnb/5654 , zarchiwizowane z oryginał w dniu 3 listopada 2019 r. , pobrany 3 listopada 2019 r. (wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej ).
•   Thornton, T.; Carlton, K. (2019), Kochanka dżentelmena: nielegalne związki i dzieci, 1450–1640 , Manchester: Manchester University Press, ISBN 978-1-52611-409-9
•   Tscherpel, G. (2003), „Polityczna funkcja historii: przeszłość i przyszłość rodzin szlacheckich”, w: Eales, E.; Tyas, S. (red.), Rodzina i dynastia w późnej średniowiecznej Anglii , Proceedings of the 1997 Harlaxton Symposium, tom. IX, Donington: Shaun Tyas, s. 87–104, ISBN 978-1-90028-954-2
•   Walker, G. (1992), „John Skelton, kardynał Wolsey i szlachta Tudorów”, w Bernard, GW (red.), The Tudor Nobility , Manchester: Manchester University Press, s. 111–133, ISBN 978-0- 71903-625-5
•   Ward, M. (2016), The Livery Collar w późnośredniowiecznej Anglii i Walii: polityka, tożsamość i powinowactwo , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-115-3
•    Yorath, DM (2016), „Sir Christopher Moresby ze Scaleby i Windermere, ok. 1441–99”, Historia północy , 53 (2): 173–188, doi : 10.1080/0078172X.2016.1178941 , OCLC 1001980641 , S2CID 16410996 9