Historia Galveston w Teksasie
Historia Galveston w Teksasie zaczyna się od archeologicznego zapisu rdzennych Amerykanów, którzy korzystali z wyspy. Pierwsze europejskie osady na wyspie zostały zbudowane około 1816 roku. Port Galveston został założony w 1825 roku przez Kongres Meksyku po jego udanej rewolucji z Hiszpanii. Miasto służyło jako główny port marynarki wojennej Teksasu podczas rewolucji w Teksasie . Firma Galveston została założona w 1836 roku przez Michela Menarda , Samuela Maya Williamsa i Thomasa F. McKinneya i krótko służył jako stolica Republiki Teksasu . Bitwa pod Galveston toczyła się w zatoce Galveston podczas wojny secesyjnej , kiedy siły Konfederacji pod dowództwem generała dywizji Johna B. Magrudera zaatakowały i wypędziły okupacyjne wojska Unii z miasta.
W połowie XIX wieku Galveston stało się międzynarodowym miastem z imigracją i handlem z całych Stanów Zjednoczonych i świata. Miasto stało się jednym z najbardziej ruchliwych portów w kraju i wiodącym na świecie portem eksportu bawełny. Galveston stało się największym miastem Teksasu iw tamtych czasach było jego głównym centrum handlowym. W 1900 roku wyspę nawiedził niszczycielski huragan . Nawet po huraganie Katrina wydarzenie to jest rekordzistą wśród najbardziej śmiertelnych klęsk żywiołowych w Stanach Zjednoczonych .
W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku miasto ponownie stało się głównym ośrodkiem turystycznym skupionym na kasynach i innych występkach. Dzięki lokalom, takim jak słynna sala balijska , miasto stało się znane w całym kraju jako miasto grzechu Zatoki Perskiej . Nielegalne biznesy zostały ostatecznie zamknięte w latach pięćdziesiątych XX wieku, co doprowadziło do długiego okresu stagnacji gospodarczej. Wiele firm przeniosło się z wyspy, chociaż niektóre, takie jak firmy ubezpieczeniowe i szkoła medyczna, pozostały.
Miasto stopniowo odradzało się jako cel turystyczny skoncentrowany na swojej historii i historycznych budynkach. Powstały nowe atrakcje turystyczne, a dalszy rozwój szkoły medycznej i innych okolicznych biznesów ożywił gospodarkę w ostatnich dziesięcioleciach.
Eksploracja i osadnictwo
Wyspa Galveston była pierwotnie zamieszkana przez członków plemion Karankawa i Akokisa , którzy używali nazwy „Auia” dla wyspy. W 1519 roku ekspedycja Alonso Álvareza de Pineda przepłynęła obok wyspy Galveston w drodze z półwyspu Floryda do rzeki Pánuco. Pineda mogła, ale nie musi, faktycznie widzieć wyspę, jednak Hiszpania rości sobie prawa do całego wybrzeża Zatoki Perskiej, w tym wyspy Galveston, na podstawie wyprawy Pineda z 1519 roku. Wkrótce potem Cabeza de Vaca i jego załoga rozbili się na wyspie (lub w jej pobliżu) w listopadzie 1528 roku, nazywając ją „Isla de Malhado” („Isle of Doom”), a stamtąd rozpoczął swoją słynną wyprawę do Meksyku. Różni hiszpańscy odkrywcy sporządzający mapy regionu określali wyspę jako „Isla Blanca” („Biała Wyspa”), a później „Isla de Aranjuez ” („Wyspa Aranjuez”). W 1685 roku francuski odkrywca La Salle nazwał wyspę „San Louis” („Saint Louis”) i nazwa ta została ustalona na jakiś czas.
Najwcześniejsza znana mapa wyspy i zatoki została wykonana przez francuskiego odkrywcę Bénarda de La Harpe w 1721 roku, który opuścił wyspę bez nazwy, ale nazwał zatokę „Port François”. W 1785 r. Hiszpański odkrywca José de Evia podczas sporządzania własnych map wybrzeża Zatoki Perskiej nazwał wyspę „San Luis”, a zatokę „Bahía de Galveztowm” [sic] („Zatoka Galveztowm”), na cześć Bernardo de Gálvez y Madryt, hrabia Gálvez . Nazwa San Luis dla wyspy nadal była używana przez Hiszpanów i Meksykanów (a później nawet przez Stephena F. Austina ) i nadal jest używana jako nazwa wyspy. przełęcz na zachodnim krańcu wyspy .
Pierwsze stałe europejskie osady na wyspie zostały zbudowane około 1816 roku przez pirata Louisa-Michela Aury'ego jako baza operacyjna wspierająca bunt Meksyku przeciwko Hiszpanii. W 1817 roku Aury wrócił z nieudanego nalotu na Hiszpanię, by znaleźć wyspę okupowaną przez pirata Jeana Lafitte'a , który zamieszkał tam po tym, jak został wypędzony ze swojej twierdzy w zatoce Barataria u wybrzeży Nowego Orleanu w Luizjanie . Lafitte zorganizował osadę na wyspie w pirackie „królestwo”, które nazwał „Campeche”, mianując się „głową rządu”. Lafitte pozostał w Campeche do 1821 roku, kiedy on i jego bandyci otrzymali ultimatum od Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych : opuść lub zostań zniszczony. Lafitte doszczętnie spalił swoją osadę i popłynął pod osłoną nocy w nieznane rejony.
Po udanej rewolucji z Hiszpanii Kongres Meksyku wydał proklamację 17 października 1825 r., ustanawiając port Galveston , aw 1830 r. Wzniósł komorę celną . Podczas rewolucji w Teksasie Galveston służyło jako główny port marynarki wojennej Teksasu . Galveston służyło również jako stolica Republiki Teksasu , kiedy w 1836 roku tymczasowy prezydent David G. Burnet przeniósł tam swój rząd. W 1836 roku Michel Branamour Menard , pochodzący z Kanady, wraz z kilkoma współpracownikami kupił 4605 akrów (18,64 km 2 ) ziemi za 50 000 dolarów od kolonii Austin, aby założyć miasto, które miało stać się nowoczesnym miastem Galveston. Kongres Republiki Teksasu zatrudnił Roberta C. Trimble'a i Williama Lindseya do zbadania tego terenu, który zakończyli w 1837 roku. W tym samym roku Gail Borden zaprojektował plan miejski dla Galveston, wyznaczając nowo założone miasto w prosty wzór siatki. Menard i jego współpracownicy rozpoczęli sprzedaż działek 20 kwietnia 1838 r. W 1839 r. Miasto Galveston przyjęło statut i zostało włączone przez Kongres Republika Teksasu . W tym czasie nazwa wyspy „San Luis” została porzucona, a „Galveston” stała się wyłączną nazwą wyspy.
Miasto Galveston stało się znaczące w epoce handlu niewolnikami w uprzemysłowionym handlu ludźmi, stając się największym rynkiem niewolników na zachód od Nowego Orleanu. Zapisy spisowe z 1860 r. Wykazują populację 1178 zniewolonych osób w porównaniu z około 6000 wolnych ludzi (w tym tylko dwóch wolnych czarnoskórych obywateli) mieszkających w mieście. Jednak odsetek zniewolonych ludzi był jednak mniejszy niż w pozostałej części Teksasu. Sukcesja jako całość ostatecznie doprowadziła do amerykańskiej wojny secesyjnej , do której Teksas przystąpił po stronie Konfederacji . Bitwa pod Galveston toczyła się w zatoce Galveston i wyspę 1 stycznia 1863 r., kiedy siły konfederatów pod dowództwem generała dywizji Johna B. Magrudera zaatakowały i wypędziły okupacyjne wojska Unii z miasta, które pozostawało w rękach konfederatów przez cały czas wojny. W maju 1865 Lark z powodzeniem ominął unijną blokadę portu Galveston i skierował się do Hawany , stając się ostatnim okrętem Konfederacji, który prześlizgnął się przez blokadę z dowolnego portu na południu. Pod koniec lat 90. XIX wieku Fort Crockett umocnienia i baterie artylerii przybrzeżnej zostały zbudowane w Galveston i wzdłuż Bolivar Roads.
Juneteenth , który jest najstarszym obchodzonym w całym kraju upamiętnieniem zakończenia niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, swoje początki zawdzięcza ogłoszeniu Proklamacji Emancypacji po powrocie sił Unii do Galveston w 1865 r. Galveston było pierwszym miastem w Teksasie, które zapewniło szkoła średnia i biblioteka publiczna dla Afroamerykanów .
złota era
Pod koniec XIX wieku miasto Galveston było kwitnącą metropolią z 37-tysięczną populacją. Jego położenie w naturalnym porcie Galveston Bay wzdłuż Zatoki Meksykańskiej uczyniło go centrum handlu w Teksasie i jednym z największych portów bawełny w kraju, konkurującym z Nowym Orleanem. W latach 1838-1842 rozpoczęto 18 gazet obsługujących szybko rosnącą populację wyspy ( jedynym ocalałym jest The Galveston County Daily News ). Grobla _ połączenie wyspy z lądem zostało ukończone w 1860 roku, co utorowało drogę do rozbudowy kolei.
Podczas tej złotej ery historii Galveston, miasto było domem dla wielu stanowych nowości, które obejmują: pierwszą pocztę (1836), pierwszą bazę morską (1836), pierwszy oddział zakonu masońskiego w Teksasie ( 1840), pierwszy kompres bawełniany (1842), pierwsza szkoła parafialna (Akademia Urszulanek) (1847), pierwsze towarzystwo ubezpieczeniowe (1854), pierwsze lampy gazowe (1856), pierwszy szpital rzymskokatolicki (Szpital Mariacki) ( 1866 ) , pierwszy Żydowska Kongregacja Reform ( Kongregacja B'nai Izrael ) (1868), pierwsza opera (1870), pierwszy sierociniec (1876), pierwszy telefon (1878), pierwsze światło elektryczne (1883), pierwsza uczelnia medyczna (obecnie University of Texas Medical Branch) ( 1891 ) oraz pierwszą szkołę dla pielęgniarek (1890).
Galveston było także domem dla pierwszej rzymskokatolickiej katedry w Teksasie. W 1839 r. Rzym utworzył prefekturę apostolską Teksasu, którą 10 lipca 1841 r. podniesiono do rangi wikariatu apostolskiego. Następnie, 4 maja 1847 r., papież Pius IX zatwierdził utworzenie diecezji Galveston i nadał Kościołowi św . katedra dla całego stanu Teksas.
W połowie XIX wieku Galveston, choć nie było dużym miastem według światowych standardów, stało się międzynarodowym miastem z imigracją i handlem z całych Stanów Zjednoczonych i całego świata. Wyspa była czasami nazywana „Ellis Island of the West”, ponieważ była głównym punktem wejścia dla europejskich imigrantów osiedlających się w zachodnich Stanach Zjednoczonych . Niemiecka imigracja w tym okresie była tak duża, że język niemiecki stał się językiem powszechnie używanym na ulicach miasta. Imigrantami byli nie tylko biedni lub uciskani szukający schronienia, ale wielu wykształconych przedstawicieli klasy średniej . Galveston Weekly News opisał przybycie jednego statku z 1849 r. Jako przewożącego członków „klasy zamożnej”, w tym prawników i kupców oraz wielu wykwalifikowanych pracowników.
był punktem kulminacyjnym w historii praw obywatelskich Afroamerykanów . Odbudowa na pewien czas ograniczyła władzę byłych właścicieli niewolników w Teksasie. Liderzy, tacy jak George T. Ruby i Norris Wright Cuney , pracowali nad stworzeniem możliwości edukacyjnych i zatrudnienia dla czarnych oraz zorganizowaniem czarnych wyborców w celu poparcia Partii Republikańskiej , wówczas głównej partii popierającej prawa Czarnych na Południu . Wysiłki Cuneya doprowadziły do większego zatrudnienia i wyższych płac czarnych w mieście, zwłaszcza na nabrzeżach , i ostatecznie doprowadziły do połączenia czarno-białych związków zawodowych w latach 90. XIX wieku i na początku XX wieku. Sam Cuney został przewodniczącym Partii Republikańskiej w Teksasie , najpotężniejszej pozycji zajmowanej przez każdego czarnego Amerykanina w XIX wieku.
Burza z 1900 roku
8 września 1900 roku wyspę nawiedził niszczycielski huragan . Nawet po huraganie Katrina wydarzenie to jest rekordzistą wśród najbardziej śmiertelnych klęsk żywiołowych w Stanach Zjednoczonych . Wczesnym rankiem 8 września wysokie fale, pomimo przeważających wiatrów z północy, zwiastowały nadchodzącą burzę. Do południa nisko położone obszary w pobliżu Zatoki Perskiej i zatoki miasta zostały zalane, a wiatry wzmogły się. Około godziny 16:00 fala sztormowa o wysokości około 15 stóp (5 m) uderzyła w wybrzeże. Prędkości wiatru osiągały około 125 mil na godzinę (201 km/h) (szacunek, ponieważ anemometr został zdmuchnięty z budynku US Weather Bureau). Isaac Cline był głównym meteorologiem Biura. Relację z wydarzeń związanych z huraganem, opartą na jego osobistych zapisach, podaje Erik Larson w Isaac's Storm . Miasto zostało zdewastowane, a około 6 000 do 12 000 osób na wyspie zginęło. Po burzy miasto postanowiło wzmocnić swoją obronę przed przyszłymi burzami, budując stały betonowy falochron wzdłuż dużej części plaży (1902–1904). Cały poziom miasta został podniesiony o około 17 stóp (5 m) za murem do kilku stóp w pobliżu Zatoki (1904–1910).
Odbudowa i „epoka otwarta”
Pomimo prób przyciągnięcia do miasta nowych inwestycji po huraganie, Galveston nigdy w pełni nie powróciło do poprzedniego poziomu znaczenia narodowego lub dobrobytu. Rozwój został również utrudniony przez budowę kanału Houston Ship Channel , który spowodował bezpośrednią konkurencję portu Houston z naturalnym portem portu Galveston w ruchu morskim. Aby przyspieszyć jej powrót do zdrowia i odbudować populację, Galveston aktywnie zabiegała o imigrację. Dzięki wysiłkom rabina Henry'ego Cohena i kongregacji B'nai Israel , Galveston stało się celem planu imigracyjnego zwanego Ruchem Galveston , który w latach 1907-1914 skierował około 10 000 żydowskich imigrantów z Europy Wschodniej z zatłoczonych miast północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych . Ponadto w tym okresie do miasta przybyły liczne inne grupy imigrantów, w tym Grecy , Włosi i rosyjscy Żydzi . Ten trend imigracyjny zasadniczo zmienił skład etniczny wyspy, a także wielu innych obszarów Teksasu i zachodnich Stanów Zjednoczonych
Chociaż burza zahamowała rozwój gospodarczy, a miasto Houston wyrosło na główną metropolię regionu, Galveston odzyskało część dawnej świetności. Uznając potrzebę Galveston do dywersyfikacji od tradycyjnych branż związanych z portami, w 1905 roku William Lewis Moody, Jr. , członek jednej z wiodących rodzin Galveston, założył American National Insurance Company . Dwa lata później pan Moody dalej inwestował w Galveston, zakładając City National Bank, który później przekształcił się w Moody National Bank .
Obiekt wojskowy US Army Coastal Artillery na wyspie Galveston powstał pod koniec lat 90. XIX wieku, a budowa, którą przerwał huragan Galveston w 1900 r ., Została ukończona na początku XX wieku, a obiekt otrzymał nazwę Fort Crockett w 1903 r. Podczas Podczas pierwszej wojny światowej Fort Crockett służył jako ośrodek szkolenia artylerii armii amerykańskiej. Żołnierze zmierzający do Francji byli szkoleni w obsłudze kilku rodzajów artylerii. W latach dwudziestych i wczesnych trzydziestych XX wieku Fort Crockett był siedzibą 3. Grupy Atakowej Korpusu Powietrznego Armii Stanów Zjednoczonych (USAAC) (przodka 3. Skrzydła USAF ). W tym czasie 3. Grupa Atakowa była jedyną grupą USAAC zajmującą się wyłącznie samolotami szturmowymi. Podczas II wojny światowej skupiono się na obronie przed niemieckimi U-Bootami, a fort służył również jako obóz jeniecki. Po wojnie Fort Crockett służył przez kilka lat jako wojskowy ośrodek rekreacyjny.
Galveston – Houston została założona w 1911 roku i kursowała między miastem a Houston . Kolej została uznana za najszybszą linię międzymiastową w 1925 i 1926 roku.
W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku miasto ponownie stało się głównym celem turystycznym. Pod wpływem Sama Maceo , Rosario Maceo i Oscara „Dutcha” Voigta miasto wykorzystywało zakaz spożywania alkoholu i hazardu w klubach takich jak Balinese Room , oferując rozrywkę bogatym mieszkańcom Houston i innym przybyszom spoza miasta. W połączeniu z prostytucją, która istniała w mieście od czasów wojny secesyjnej, Galveston stało się znane jako miasto grzechu Zatoki Perskiej. Galvestończycy akceptowali, a nawet wspierali nielegalne działania, często nazywając swoją wyspę „ Wolnym Państwem Galveston ”. Wyspa wkroczyła w okres, który później nazwano erą otwartą . Oprócz rozrywki zorientowanej na występki, w mieście odbywało się wiele legalnych miejsc rozrywki i wydarzeń. Jednym z najsłynniejszych był doroczny konkurs piękności „ Korowód Pulchritude ” . Wydarzenie to stało się pierwszym międzynarodowym konkursem i przyciągnęło uczestników z Anglii , Rosji , Turcji , Brazylii i wielu innych narodów aż do jego upadku w 1932 roku.
Lata trzydzieste i czterdzieste XX wieku przyniosły wiele zmian w Island City. Radio KLUF rozpoczęło nadawanie w 1937 roku. Podczas II wojny światowej lotnisko miejskie Galveston, poprzednik międzynarodowego lotniska Scholes , zostało przemianowane na bazę Korpusu Powietrznego Armii Stanów Zjednoczonych i nazwane „Polem Lotniczym Armii Galveston”. Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych , korzystając ze środków udostępnionych przez Kongres za pośrednictwem Urzędu Lotnictwa Cywilnego , zbudował na lotnisku trzy pasy startowe o twardej nawierzchni o długości 6000 stóp (1800 m), aby pomieścić samoloty wojskowe. W styczniu 1943 roku Galveston Army Air Field zostało oficjalnie aktywowane 46. Grupa Bombardująca służąca do zwalczania okrętów podwodnych w Zatoce Meksykańskiej. Później został zastąpiony przez 10 eskadrę przeciw okrętom podwodnym, latającą na samolotach RM-37 Lockheed Venturas .
W 1942 roku William Lewis Moody, Jr., wraz ze swoją żoną Libbie Shearn Rice Moody, założył Fundację Moody , której celem jest wspieranie obecnych i przyszłych pokoleń Teksańczyków . odgrywają znaczącą rolę w Galveston w późniejszych dziesięcioleciach, pomagając finansować liczne programy obywatelskie i prozdrowotne.
Koniec wojny drastycznie ograniczył inwestycje wojskowe na wyspie. Rosnące egzekwowanie przepisów dotyczących hazardu i rozwój Las Vegas wywierają presję na branżę gier na wyspie. Wreszcie, w 1957 roku, prokurator generalny Teksasu Will Wilson i Texas Rangers rozpoczął masową kampanię nalotów, które zniszczyły hazard i prostytucję w mieście. Wraz z upadkiem tych wiceprzemysłów upadła turystyka, zabierając ze sobą resztę gospodarki Galveston. Ani gospodarka, ani kultura miasta nie były później takie same. Przywódcy obywatelscy podjęli kilka nieudanych prób nowych przedsięwzięć, w tym nieudany piłkarski Oleander Bowl i Pelican Island Bridge, aby uzyskać dostęp do nowego parku przemysłowego, który nigdy się nie zmaterializował. Niemniej jednak kluczowe sektory niezwiązane z rozrywką, takie jak ubezpieczenia, bankowość i szkoła medyczna, pomogły utrzymać rentowność gospodarki.
Niedawna historia
Gospodarka wyspy weszła w długi okres stagnacji. Wiele firm przeniosło się z wyspy. Do 1959 roku miasto Houston już dawno wyprzedziło Galveston pod względem liczby ludności i wzrostu gospodarczego. Uznając to, wielebny Wendelin J. Nold, piąty biskup diecezji Galveston, otrzymał od Watykanu pozwolenie na wzniesienie wygodnej katedry w Houston, nazywając kościół Najświętszego Serca Jezusem konkatedrą . Diecezja została następnie ponownie wyznaczona na diecezję Galveston-Houston. Galveston i Bazylika katedralna Najświętszej Marii Panny nadal pozostawał siedzibą diecezji, ale teraz biskup miał łatwiejszy dostęp do szybko rosnącej populacji rzymskokatolickiej w Houston.
Począwszy od 1957 roku Fundacja Historyczna Galveston rozpoczęła starania o zachowanie zabytkowych budynków. Książka The Galveston That Was z 1966 roku pomogła zachęcić ruch konserwatorski. Wysiłki renowacyjne finansowane przez zmotywowanych inwestorów, w szczególności biznesmena z Houston, George'a P. Mitchella , stopniowo stworzyły dzielnicę historyczną Strand i na nowo odkryły inne obszary. Przez wiele lat w mieście rozwijała się nowa turystyka rodzinna.
We wrześniu 1961 r. Tornado F4 wygenerowane przez spadający na ląd huragan Carla uderzyło w miasto, zabijając osiem osób i raniąc 200.
Lata sześćdziesiąte przyniosły ekspansję szkolnictwa wyższego w Galveston. Miasto, w którym znajduje się Oddział Medyczny Uniwersytetu Teksańskiego, zyskało na popularności w 1962 r. Wraz z utworzeniem Texas Maritime Academy, poprzedniczki Texas A&M University w Galveston ; a do 1967 r. utworzono community college Galveston College , aby pomóc w zapewnieniu społeczności przystępnej cenowo edukacji.
W 2000 roku wartość nieruchomości wzrosła po ukończeniu drogich projektów i wzroście popytu na drugie domy. To skłoniło niektóre rodziny z klasy średniej do przeniesienia się z Galveston do innych obszarów, takich jak League City , Texas City i La Marque . Populacja miasta pozostała względnie taka sama od 2000 do 2005 według US Census Bureau . W 2007 Associated Press sporządził listę miejsc najbardziej narażonych na huragany w USA, a Galveston był jednym z pięciu wymienionych obszarów. Wśród wymienionych powodów wymieniono niskie wzniesienie i jedyną drogę ewakuacyjną z wyspy, która jest zablokowana przez czwarte co do wielkości miasto w Stanach Zjednoczonych, Houston .
Huragan Ike dotarł na ląd na wyspie Galveston wczesnym rankiem 13 września 2008 r. Jako huragan kategorii 2 z wiatrem o prędkości 110 mil na godzinę (180 km / h) Ike wytworzył fale i rosnącą falę sztormową o wysokości około 14 stóp (4,3 m) , który okrążył słynny Galveston Seawall, zalewając miasto kanałami burzowymi i niezabezpieczoną „zatokową stronę” wyspy, przed pierwszymi wiatrami lub kroplami deszczu. Burza pozostawiła Galveston bez prądu, gazu, ciśnienia wody i podstawowej komunikacji. Balinese Room, zabytkowy klub nocny, dawniej znany z nielegalnego hazardu, który znajdował się na molo o długości 600 stóp (200 m) rozciągającym się do Zatoki Meksykańskiej, został zniszczony podczas burzy. Od tego czasu wyspa przywróciła usługi i ludność powróciła, ale nadal istnieją pewne zniszczenia. Obecnie trwają dyskusje nad budową tzw Ike Dike , która chroniłaby Galveston i zatokę. Od 2009 roku projekt jest nadal w fazie koncepcyjnej i nie zostało przyznane żadne finansowanie.
Projekt był nadal przedmiotem dyskusji w 2017 roku, chociaż Sierra Club i inni ekolodzy ostrzegali przed zagrożeniem dla życia morskiego w okolicy. Kilka grup przedstawiło własne zalecenia dotyczące aspektów technicznych i projektu systemu ochrony przeciwprzepięciowej.
Zobacz też
Notatki
- Cotham, Edward Terrel (1998). Bitwa w zatoce: walka o Galveston w wojnie secesyjnej . Austin, Teksas: University of Texas Press . ISBN 978-0-292-71205-8 . - Czytaj online w Książkach Google
- Hardwick, Susan Wiley (2002). Mityczny Galveston: odkrywanie na nowo trzeciego wybrzeża Ameryki . JHU Naciśnij . P. 13 . ISBN 0-8018-6887-4 . - czytaj online , Wymagana rejestracja
Dalsza lektura
- „Galvestona” . Texas State Gazetteer i Business Directory . St Louis: RL Polk & Co. 1884.
- George'a E. Waringa Jr .; Departament Spraw Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych, Urząd Spisu Ludności (1887), „Teksas: Galveston” , Raport o statystykach społecznych miast: stany południowe i zachodnie , Waszyngton: Drukarnia rządowa, s. 315–322
- „Galvestona” . Texas State Gazetteer i Business Directory . Detroit: RL Polk & Co. 1890.
- Katalog miasta Galveston . 1906.
- Ellis A. Davis; Edwin H. Grobe, wyd. (1926). "(Galveston)" . Nowa Encyklopedia Teksasu . Dallas: Biuro Rozwoju Teksasu - za pośrednictwem archiwum internetowego. około 1926?
- Federal Writers 'Project (1940), „Galveston” , Teksas: Przewodnik po stanie Lone Star , American Guide Series , Nowy Jork: Hastings House, hdl : 2027/mdp.39015002677667 - przez HathiTrust
- Paul T. Hellmann (2006). „Teksas: Galveston” . Historyczny Gazetteer Stanów Zjednoczonych . Taylora i Franciszka. ISBN 1-135-94859-3 .
Linki zewnętrzne
- Wczesna historia Galveston, dr JO Dyer , opublikowana w 1916 r., której gospodarzem jest Portal do Historii Teksasu
- Historia Galvestona
- Biografia Isaaca Monroe Cline'a
- „Historyczne mapy miast Teksasu: Galveston” . Kolekcja map bibliotecznych Perry-Castañeda . Uniwersytet Teksasu w Austin.
- Pozycje związane z Galveston w Teksasie , różne daty (za pośrednictwem Digital Public Library of America )