Język wewnętrzny

Intal
Intal
Stworzone przez	Ericha Weferlinga
Data	1956
Ustawienie i użycie	międzynarodowy język pomocniczy
Użytkownicy	Nic
Zamiar	języki sztuczne int. języki pomocnicze Ido , Novial , Neo Intal ; ; ;
Źródła	język a posteriori , rozwinięty jako kompromis między Esperanto , Ido , Occidental- Interlingue , Neo i Novial
Kody językowe
ISO 639-3	Brak ( chyba )
Glottolog	Nic

Intal jest międzynarodowym językiem pomocniczym , opublikowanym w 1956 roku przez niemieckiego językoznawcę Ericha Weferlinga. Jego nazwa jest skrótem od INT ernational A uxiliary L anguage. Intal został stworzony, aby połączyć najważniejsze cechy istniejących międzynarodowych języków pomocniczych, takich jak Esperanto , Ido , Occidental- Interlingue , Neo , Novial i Interlingua , w system kompromisowy.

Historia

W roku 1956 Erich Weferling opublikował pierwszą wersję swojego systemu Intal. Ostateczna wersja Intal została opublikowana przez firmę Weferling w roku 1978.

Weferling postrzegał swój Intal jako kompromis wśród najważniejszych języków konstrukcyjnych, dlatego celowo powstrzymał się od stworzenia pełnego słownika Intal. Uważał istniejące języki o różnej konstrukcji za dialekty jednego wspólnego języka międzynarodowego. Zalecił stosowanie słownictwa głównych międzynarodowych języków pomocniczych, dostosowanych do ortografii i fonologii Intalu.

Weferling napisał większość swojego materiału na Intal w samym języku. W roku 1976 Weferling opublikował nawet w Intal swoją autobiografię Ek le vive de un oldi interlinguistiker (Z życia starego interlingwisty).

Po śmierci Weferlinga w 1982 roku jego wysiłki zostały niemal zapomniane, a władze ocalałych organizacji języka konstruowanego nie wykazywały gotowości do zmiany swojego systemu według Intalu ani do unifikacji.

Ortografia

Alfabet i wymowa

Cały alfabet
Numer	1	2	3	4	5	6	8	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Duże litery	A	B	C	D	mi	F	G	H	I	J	k	Ł	M	N	O	P	R	S	T	u	V	Y	Z
Małe litery	A	B	C	D	mi	F	G	H	I	J	k	l	M	N	o	P	R	S	T	u	w	y	z
fonem IPA	A	B	ʃ	D	mi	F	G	H	I	ʒ	k	l	M	N	o	P	R	S	T	u	w	J	z

Intal używa alfabetu łacińskiego bez znaków specjalnych. Alfabet Intal ma 23 litery, 5 samogłosek (a, e, i, o, u) i 18 spółgłosek (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, y, z). Spółgłoski q, w i x są używane tylko w nazwach własnych i wyrazach obcych.

c wymawia się /ʃ/ (jak angielski sh ), g zawsze twarde (jak po niemiecku), j jak po francusku, a y i z jak po angielsku.

Akcent wyrazu pada na samogłoskę przed ostatnią spółgłoską, chyba że zaznaczono go akcentem, jak w idé i tabú .

Gramatyka

Artykuły

Przedimkiem określonym w Intal jest le . Jest używany tak samo dla liczby pojedynczej i mnogiej oraz dla wszystkich rodzajów. Rodzajnik nieokreślony w Intal to un . Jest używany dla wszystkich rodzajów, ale tylko w liczbie pojedynczej .

Rzeczowniki

Rzeczowniki nie mają określonego zakończenia. Zwykle eufoniczne zakończenie to -e jak: libre book, table table, ale także manu hand i hotel hotel.

Naturalną płeć żywych istot można wyrazić przez -o dla płci męskiej i -a dla płci żeńskiej: jak koń kavale , ogier kavalo , klacz kavala .

Liczba mnoga jest oznaczona przez ' s jak tabele tabeli .

Przypadek dopełniacza wyrażany jest przez przyimek de , a wraz z przedimkiem określonym staje się del , jak del patro ojca. Przypadek celownika wskazujący na dopełnienie pośrednie jest tworzony przez przyimek a lub z przedimkiem określonym al , jak al patro do ojca. Przypadek biernika , który wskazuje na dopełnienie bliższe , jest identyczny z mianownikiem . Dopiero po zmianie szyku wyrazów można użyć partykuły -em , na przykład Vu-em me danka To Tobie dziękuję.

Przymiotnik

Przymiotniki kończą się zwykle na –i jak w Novial : boni good, beli beautiful. Końcówkę -i można pominąć ze względów eufonicznych. Przymiotnik nie zmienia się w zależności od przypadku, rodzaju ani liczby pojedynczej/mnogiej. Jest umieszczony przed podmiotem .

Przysłówki

Przysłówki są najczęściej tworzone od przymiotników poprzez zmianę końcówki na –im . Przykłady: bonim dobrze, verim naprawdę.

Czasowniki

Intal nie ma odrębnego zakończenia bezokolicznika; bezokolicznik jest identyczny z czasem teraźniejszym , który zawsze kończy się na -a . Więc vida oznacza „widzieć”, a me vida oznacza „widzę”.
Czas przeszły tworzy się albo przez umieszczenie partykuły did przed bezokolicznikiem/czasem teraźniejszym czasownika, albo przez zakończenie -ed . Można więc powiedzieć, że zrobiłem vida lub ja vided , „widziałem”.
Czas przyszły jest tworzony z partykułą ve przed bezokolicznikiem / teraźniejszą formą czasownika: me ve vida „Zobaczę”.
Tryb warunkowy jest tworzony przez umieszczenie partykuły vud przed bezokolicznikiem / obecną formą czasownika: me vud vida „zobaczyłbym”.
Końcówką rozkazującą jest -u : Venu! Przychodzić!
Imiesłów czynny jest tworzony przez -ant po rdzeniu czasownika, jak amant kochający, rozwiązujący .
Imiesłów bierny jest tworzony przez -at w rdzeniu czasownika, jak amat kochany, soluat rozwiązany.
Stronę bierną oznaczającą czynność tworzy się za pomocą partykuły fi i imiesłowu biernego czasownika. Mnie przekonałem, że się przekonałem. Jeśli strona bierna opisuje stan, wyraża się to czasownikiem posiłkowym es „być”. Le porte es klozat dum le toti nokte Drzwi są zamknięte przez całą noc.

zaimki

Zaimki w liczbie pojedynczej: ja ja, ja, tu ty, il on, el ona, to to, ol to dla żywej istoty, której płeć nie jest określona.
Zaimki w liczbie mnogiej: nos, vus, les
Przymiotniki dzierżawcze tworzymy dodając końcówkę -i do zaimków osobowych: mei my, tui your, sui his lub her, ilsui his, elsui her, nos our, vusi your (liczba mnoga) lesi ich.
Zaimek zwrotny to se , ale jest używany tylko w odniesieniu do trzeciej osoby liczby pojedynczej lub mnogiej: Il lava se On się myje, ale Me lava me ja myję się.
Zaimek bezosobowy jest na jednym.

Cyfry

Liczby główne: un, du, tri, kvar, kvin, siks, sep, ok, nin, dek, dekun, dekdu,..., dudek, dudek un, ..., tridek,...,sent, mil, milion, miliard'
Liczebniki porządkowe tworzymy dodając końcówkę –ti do liczebników głównych: najpierw prim/unti , potem duti , trzecie triti .

Przyimki

w , a do, sur on itp.

spójniki

e i, o lub, si jeśli, ma ale itp.

Składnia

Podstawowa kolejność słów to podmiot-czasownik-dopełnienie .

Próbki

Oda do radości Friedricha Schillera

Ode al joye Joye, bel deal sintile, Filia ek Elizium, Nos vol entra, fairo-ebri, Tui santuarium. Tui sorsies liga ri Ko da tryb oddzielny. Omni hom's devena frate's, Ku tu joy' fi kultivat. Esu embrasat milione's! E ti kiss al toti mond'! Frate's, super stele's-rond' Es un Deo in äone's.

Oda do radości Radość, piękna iskierko bogów, Córo Elizjum, Wchodzimy pijani ogniem do Twojej świątyni. Twoja magia ponownie wiąże Co zwyczaj się rozstał. Wszyscy ludzie stają się braćmi Tam, gdzie kultywowana jest radość. Uściskajcie się, miliony! I ten pocałunek dla całego świata! Bracia, nad gwiaździstym kręgiem jest Bóg w niebie.

Bibliografia

Vera K. Barandovská-Frank: Erich Weferling. Tri jardekoj de lingvofajlado . W: Tazio Carlevaro (red.): Domaine de la recherche en linguistique appliquée . Bellinzona 1998, s. 196 - 210 (w esperanto).
Weferling, Erich: Ek le vive de un oldi interlinguistiker. Brunszwik 1976 (w Intal).
Weferlinga. Erich: Intal. Brunszwik 1964 (w Intal).
Weferling, Erich: Komparation inter Esperanto e Intal in contrapozati tabeles. Brunszwik 1978 (w Intal).
Weferling, Erich: Die Plansprache Intal, ein Versuch der Einheitsbildung. Brunszwik 1976 (wydanie 10.) (w języku niemieckim).
Weferling, Erich: Standard-Gramatike del international planlingue INTAL. Braunschweig 1978 (wydanie 28) (w Intal).

Linki zewnętrzne