Interglossa
| Interglossa | |
|---|---|
| Stworzone przez | Lancelota Hogbena |
| Data | 1943 |
| Ustawienie i użycie | międzynarodowy język pomocniczy |
| Zamiar |
Język sztuczny
|
| Źródła | łacina i greka |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | ig |
ig |
|
| Glottolog | inte1261 |
Interglossa (dosł. „między + język”) to sztuczny język opracowany przez biologa Lancelota Hogbena podczas II wojny światowej jako próba przekształcenia międzynarodowego leksykonu nauki i technologii, głównie pochodzenia greckiego i łacińskiego, w język o czysto gramatyka izolująca . Interglossa ukazała się w 1943 r. jako szkic pisma pomocniczego . Hogben zastosował zasady semantyczne, aby zapewnić ograniczone słownictwo składające się z nieco ponad 880 słów, które mogą wystarczyć do podstawowych rozmów między ludźmi różnych narodowości.
Potomkiem Interglossy jest Glosa (lata 70.–), która rozszerzyła i wprowadziła zmiany w słowach języka.
Historia
W 1943 Hogben opublikował Interglossę: Szkic dokumentu pomocniczego dla demokratycznego porządku światowego . Jako profesor Hogben widział, jak trudno było studentom zapamiętać terminy z biologii, ponieważ słabo znali etymologię i języki klasyczne. Zaczął więc pokazywać im międzynarodowe greckie i łacińskie korzenie tych terminów, żeby lepiej je zapamiętać. Zaczął opracowywać słownictwo, a później, podczas II wojny światowej w Birmingham, opracował pewne wytyczne dotyczące składni, kończąc w ten sposób szkic nowego języka pomocniczego, opartego zwłaszcza na leksykonie współczesnej nauki:
Ponieważ nauki przyrodnicze są jedyną istniejącą formą ludzkiej współpracy na skalę planetarną, ludzie nauki, którzy muszą szukać potrzebnych informacji w czasopismach wydawanych w wielu językach, doskonale zdają sobie sprawę, że wieża Babel języków jest problemem społecznym ludzkości. pierwsza wielkość. Ludzie nauki, bardziej niż inni, mają na wyciągnięcie ręki międzynarodowe słownictwo, które już istnieje (...)
— Hogben (1943, s. 7)
W końcu Hogben przekonał się, że taki język pomocniczy wydaje się bardziej potrzebny niż kiedykolwiek wcześniej, więc zdecydował się opublikować swoją propozycję, twierdząc, że jest to po prostu szkic:
Wystarczającym powodem opublikowania tego projektu jest to, że powojenny świat może dojrzeć, jak nigdy dotąd, do uznania potrzeby lekarstwa, którego tak wielu innych szukało. Kiedy potrzeba zostanie wyartykułowana, będzie to stosunkowo proste dla międzynarodowego komitetu (...). (...) autor skromnie oddaje ten pierwszy szkic w nadziei, że czytelnicy będą zgłaszać sugestie i konstruktywną krytykę jako podstawę do czegoś lepszego. To nie jest podkład dla początkującego.— Hogben (1943, s. 7)
Interglossa może być postrzegana jako zarys potomka języka pomocniczego Glosa , który częściowo zmienił i rozszerzył leksykon.
Alfabet i wymowa
Interglossa ma alfabet łaciński wykorzystujący 26 liter podstawowego alfabetu łacińskiego ISO bez żadnych znaków diakrytycznych.
| Wielkie litery | |||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | mi | F | G | H | I | J | k | Ł | M | N | O | P | Q | R | S | T | u | V | W | X | Y | Z |
| Małe litery | |||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | mi | F | G | H | I | J | k | l | M | N | o | P | Q | R | S | T | u | w | w | X | y | z |
| fonemy IPA | |||||||||||||||||||||||||
| A | B | k | D | mi | F | G | H | I | J | k | l | M | N | o | P | k | R | S | T | u | w | w | ks _ | I | z |
Większość liter alfabetu wymawia się zgodnie z symbolami międzynarodowego alfabetu fonetycznego , z następującymi wyjątkami:
- y jest odpowiednikiem /i/.
- c i q są odpowiednikami /k/.
- ph, th, ch, rh mają odpowiednio wartość /f/, /t/, /k/, /r/.
- Początkowe x to /z/, w przeciwnym razie /ks/.
W następujących początkowych kombinacjach spółgłosek pierwszy element jest niemy: c t- , gn- , m n- , p n- , p s- , p t- .
Zasady te nie dopuszczają żadnych niespójności. Niedogodności związane z posiadaniem kilku anomalii, które składają się na kilkanaście wierszy druku, są znacznie mniejsze niż niedogodności wynikające z okaleczenia korzeni nie do wizualnego rozpoznania.
— Hogben (1943, s. 30)
Akcent pada zwykle na przedostatnią sylabę, np. bill e ta (bilet), n e sia (wyspa). Jeśli słowo kończy się na dwie samogłoski ( -io, -ia itd.), mogą one brzmieć jak dyftong. Ale Hogben raczej zachowuje przerwę , stwierdzając, że akcent in nesia kładzie analizowany się na przedostatnią sylabę (w ten sposób jako nE-si-a , a nie * nE-sia ).
Części mowy
Klasyfikacja części mowy odnoszących się do języka izolującego nie byłaby zgodna z kategoriami właściwymi dla systemu fleksyjnego grupy indoeuropejskiej. Wokały Interglossy można sklasyfikować ze względu na funkcję poszczególnych wołań w „ kraju zdaniowym” (s. 32-3):
-
Rzeczowniki (poz. od 483 do 860; i od 874 do 880; dodatkowo od 881 do 954): Nazwy konkretnych rzeczy. Każdy z nich może pełnić rolę przymiotnika, jak to coraz częściej zdarza się w języku angielskim. Przykłady (z przykładowego tekstu poniżej): crati (rząd), geo (ziemia), pani (chleb), parenta (rodzic), urani (niebo).
- Części ciała (nr 483 do 550)
- Terminy zoologiczne i botaniczne (nr 551 do 630)
- Nazwy geograficzne (nr 631 do 668)
- Żywność, odzież i meble (nr 669 do 702)
- Terminy architektoniczne; Kształty i Jednostki (od 703 do 732)
- Instrumenty (nr 733 do 783)
- Substancje i wyroby przemysłowe (inne niż żywność i odzież) (nr 784 do 808)
- Sprawy Ludzkie (nr 809 do 860)
- Istnieje zestaw rodzajowych rzeczowników (nr 47 do 60) używanych w złożeniu. Przykłady: -pe [od persona ] (osoba), dirigo-pe (kierowca, pilot), tene-pe (opiekun), pan-pe (wszyscy).
- „ Wzmacniacze ” (nr 141 do 462 i nr 862 do 873): Wyrazy abstrakcyjne, z których każdy może zastąpić rzeczownik, przymiotnik lub odpowiedni przysłówek. Przykłady: accido (dzieje się, rzeczywistość, -ity itp.), Demo (populacja), dirigo / controlo (kierunek, kontrola itp.), dyno (moc, -ful, itp.), eu (dobry, -ness, dobrze itp.), famo (reputacja, sława), eu-famo (dobra sława, chwała itp.), libero (wolny, -dom), malo (zły), nomino (imię), Offero (oferta, -ing), pardo (przebaczenie, przebaczenie), revero (cześć, -ence).
- Niektóre z nich wykonują pracę cząstek miejsca lub czasu (nr 61 do 101). Przykłady: a(d) (do, w kierunku), apo (z dala od itp.), di (dzień, codziennie, w (dzień…) itp.), epi (na), w (w, wewnętrzny , itp.), tem (czas, podczas gdy, itp.).
- Niektóre z nich wykonują pracę partykuł asocjacyjnych z dodatkowym znaczeniem jako przyimki i/lub spójniki (nr 102 do 128). Przykłady: causo (przyczyna, ponieważ itp.), De (z, w stosunku do itp.), Harmono (harmonia, zgodnie z itp.), Hetero (inny, inny, inny, inny itp.), Homo (podobny , -ly, jak), metro (miara, o ile itp.), plus (dodatek, -al, dodatkowo i itp.), tendo (cel, wola, aby itp.).
- Niektóre z nich wykonują pracę czasowników posiłkowych (nr 129 do 140). Przykład: volo (chcieć, chcieć, chcieć, chcieć, chcieć).
- „ Verboids ” (nr 463 do 482): Nazwy procesów i stanów. Przykłady: acte (zrobić, działać itp.), Date (dać itp.), dicte (powiedzmy, wyrażać itp.), Gene (dostać itp.), Habe (mieć itp.), Tene (zachować, itp.). Nie mogą działać jak czasownik, np.: plu malo acte (złe czyny, grzechy).
- Mogą tworzyć naturalne kombinacje z abstrakcyjnymi słowami, analogiczne do takich konstrukcji Basic English . Przykłady: acte dirigo (bezpośredni, kontrola itp.), acte malo (uczynić zło, grzech, wykroczenie), acte pardo (przebaczyć), date libero (dać wolność, uwolnić), dicte petitio (powiedz prośbę, prośbę), dicte volo (życzenie itp.), Habe accido (zdarzyć się, itp.).
- „ Pseudonimy ” (nr 1 do 11): Pełnią funkcję zarówno zaimków, jak i odpowiedników rzeczowników lub odpowiadających im przymiotników. Przykłady: na (my, nas, nasz), mu (oni, tamci itp. (mnóstwo)), su (kto… (zaimek względny, gdy podmiot)), tu (ty, ty, twój, ty, twój) .
-
Partykuły pytające, rozkazujące, przeczące i porównawcze (nr 41 do 46), z których dwie pozwalają na pytanie, prośbę lub polecenie bez odchyleń od niezmiennego wzorca słownego. Przykłady: no(n) (nie, nie!), peti (prośba). Podczas gdy peti jest krótkim sposobem wyrażenia uprzejmego imperatywu, dicte petitio byłoby całym wyrażeniem.
- W przykładowym tekście poniżej wyrażenie dicte volo może być odpowiednikiem angielskiego trybu łączącego: Na dicte volo; tu Nomino gen revero : święć się imię twoje.
- Artykuły (od 12 do 40): Ogólne słowa i liczebniki, które pełnią funkcję orzekania w liczbie mnogiej lub w inny sposób w odniesieniu do odpowiedników rzeczowników (z których wszystkie są niezmienne jak angielska owca ). Przykłady: pan (wszystko), plu (niektóre, liczba, the), u ( n ) (a(n), any, the).
„Pejzaż-zdanie”
Dla łatwego rozpoznania język wolny od fleksji może skorzystać z dwóch rodzajów drogowskazów „ krajobrazu zdania”: przedimków (patrz „Części mowy”) i terminali (czyli końcowych samogłosek):
- Rzeczowniki kończą się na -a lub -i . (Wyjątki to: geo, cardo, acu, occlu, biuro, computo ).
- „ Wzmacniacze ” kończą się na -o . (Wyjątki to: anni, di, hora, post, pre, tem, ad, contra, epi, ex, extra, in, inter, para, littora, peri, tele, trans, anti, de, minus, per, plus, syn, wice ).
- „ Verboids ” kończą się na -e .
- „ Pseudonimy ”, poza tym, nie kończą się żadnym konkretnym terminalem: mi, tu, na, an[dro] , fe[mina] , re, pe[rsona] , mu[lti] , auto, recipro, su[bject] .
Hogben woli mieć taką liczbę wyjątków zamiast niekorzystnej sytuacji polegającej na okaleczeniu znanego międzynarodowego rdzenia lub nieuzasadnionym wydłużaniu słowa . (str. 37)
Składnia
Interglossa jest językiem czysto izolującym, takim jak chiński , nie zależnym od sufiksów, ani fleksyjnych, ani derywacyjnych, ale używa rodzaju kompozytów, których drugim składnikiem jest rzeczownik jednosylabowy. Podobnie jak w języku chińskim (i angielskim), rzeczowniki złożone są niezbędne, podobnie jak kontekst. Według Hogbena takie rzeczowniki złożone mogą być samo-wyraźne, jeśli weźmiemy pod uwagę ich wspólny kontekst użycia (s. 21).
Interglossa zapewnia minimalną gramatykę z szeregiem reguł składniowych, ale różni się od zwykłej gramatyki języków fleksjonalno-aglutynacyjnych, takich jak języki indoeuropejskie :
Nieuchronnie odchodzimy od wzorca gramatycznego rodziny aryjskiej [indoeuropejskiej] do bardziej uniwersalnego idiomu o cechach wspólnych dla chińskiego. W rezultacie nauka tak zaprojektowanego języka jest żywym treningiem jasnego myślenia, jakiego każdy może z pożytkiem się podjąć. W rzeczywistości gramatyka języka Interglossa , podobnie jak w przypadku podstawowego języka angielskiego , opiera się na semantyce.
— Hogben (1943, s. 24)
Leksykon
W przeciwieństwie do innych języków pomocniczych, Hogben's Interglossa ma tendencję do przejmowania międzynarodowych słów z greckiego, ze względu na intensywną infiltrację greckich korzeni do życia codziennego , które pochodzą ze współczesnej nauki i technologii. Na przykład: mikrob, mikrofon, telefon itp. (s. 30). Mimo to znaczna część leksykonu jest pochodzenia łacińskiego. termin Inter-glossa składa się z łacińskiego inter i greckiego glossa . Czasami Hogben waha się między greką a łaciną i sugeruje pary równoważnych synonimów ( np . soma i corpora ), aby ewentualna komisja międzynarodowa zdecydowała między nimi.
Masowa obserwacja na podstawie kwestionariuszy rozesłanych do różnych grup ludzi różnych narodowości rozstrzygnęłaby, które słowa w każdej przegródce mają pierwszeństwo .
— Hogben (1943, s. 15-16)
W 1943 Hogben zapowiedział przygotowanie dodatkowego tomu, A short English-Interglossa Dictionary . Wydaje się, że tom ten w rzeczywistości nie został opublikowany. Jego rękopis jest przechowywany wśród dokumentów Hogbena na Uniwersytecie w Birmingham i został umieszczony w Internecie w 2014 roku.
Przykładowy tekst
Oto Modlitwa Pańska w Interglossa „U Petitio de Christi” (s. 242):
| Wersja Interglossy: | Tekst w języku greckim: | Wersja angielska (z ostateczną doksologią ): |
|
|
|
|
Lista słów
Hogben podaje numerowaną listę 880 słów wraz ze wskazówkami etymologicznymi (s. 256–282). Część pozycji (około 100) to pary synonimów, np.: dirigo / controlo (poz. 185). Hogben dostarcza również dodatkową listę 74 międzynarodowych słów, więc w rzeczywistości byłby to leksykon 954. Hogben w końcu podaje listę alfabetyczną (s. 249–256), która niestety zawiera częste błędy w numerach pozycji (tutaj poprawione). Sylaby zapisane pogrubioną czcionką to „rzeczowniki rodzajowe” używane w wyrazach złożonych.
| Przedmiot nr. | Słowo |
|---|---|
| 483 | brzuch |
| 551 | akant |
| 141 | accido |
| 784 | kwaśny |
| 463 | dźwięk |
| 142 | akro |
| 464 | działać |
| 143 | aktywny |
| 733 | aku |
| 144 | ostro |
| 076 | ogłoszenie) |
| 180 | adaptacja |
| 145 | adhezja |
| 146 | aero |
| 147 | aetio |
| 809 | porządek obrad |
| 455 | agresywny |
| 631 | rolnictwo |
| 148 | Algo |
| 149 | obcy |
| 102 | allo |
| 633 | aluwia |
| 150 | alt |
| 151 | przyjaciel |
| 703 | amorficzny |
| 669 | ampułka |
| 552 | ciało migdałowate |
| 670 | amyla |
| 004 | jakiś |
| 553 | ana |
| 152 | anemo |
| 175 | angio |
| 061 | annia |
| 554 | anseri |
| 077 | poprzednio |
| 785 | antracyt |
| 103 | anty |
| 810 | antropia |
| 556 | interfejs API |
| 078 | apo |
| 734 | ara |
| 274 | Arbitraż |
| 153 | archo |
| 786 | argenta |
| 811 | arma |
| 329 | aromat |
| 154 | arogo |
| 484 | artri |
| 812 | sztuka |
| 735 | artylerzystów |
| 669 | asci |
| 556 | asini |
| 772 | aspi |
| 155 | pewność |
| 633 | astry |
| 634 | azyl |
| 704 | przedsionki |
| 156 | uczęszczać |
| 334 | postawa |
| 463 | audi |
| 787 | aura |
| 153 | autorytatywnie |
| 009 | automatyczny |
| 557 | avi |
| 736 | oś |
| 737 | baci |
| 635 | baja |
| 705 | balkon |
| 465 | piłka |
| 813 | banca |
| 157 | baro |
| 158 | baso |
| 159 | kąpiel |
| 028 | bi |
| 814 | Biblia |
| 160 | bibo |
| 815 | kwatera |
| 161 | bio |
| 738 | blada |
| 162 | blasto |
| 739 | bomba |
| 079 | boreo |
| 558 | krowa |
| 485 | Brachy |
| 163 | bronto |
| 558 | Brya |
| 486 | Bucca |
| 560 | żarówka |
| 816 | biuro |
| 671 | bursa |
| 672 | butyri |
| 673 | caca |
| 674 | kawa |
| 487 | calca |
| 196 | kalo |
| 675 | calyci |
| 861 | kambio |
| 561 | wielbłąd |
| 047 | ca meri |
| 676 | campani |
| 562 | kanabi |
| 636 | kanał |
| 563 | rak |
| 564 | czy mogę |
| 488 | kanta |
| 164 | pieśń |
| 460 | pojemnościowy |
| 546 | kapila |
| 817 | kapitał |
| 818 | kapituła |
| 819 | kapsa |
| 165 | zniewalający |
| 788 | węglowodany |
| 489 | wpust |
| 740 | kard |
| 565 | kari |
| 682 | karnacja |
| 566 | karpa |
| 490 | karpie |
| 637 | karta |
| 874 | kartonik |
| 617 | przypadek |
| 166 | katalizator |
| 741 | łańcuch |
| 548 | ogon |
| 567 | caula |
| 104 | przyczyna |
| 167 | cavito |
| 168 | sława |
| 169 | celero |
| 037 | centy |
| 706 | centrum |
| 491 | głowy |
| 707 | cera |
| 492 | mózg |
| 168 | ceremonia |
| 170 | certyfikat |
| 155 | pewnie |
| 568 | szyjka macicy |
| 492 | szyjka macicy |
| 862 | charito |
| 494 | Chiri |
| 171 | chlor |
| 678 | choani |
| 172 | cholo |
| 495 | chondra |
| 173 | chór |
| 820 | Chryste |
| 174 | chrom |
| 062 | chron |
| 569 | chyma |
| 863 | cydo |
| 789 | cygaro |
| 790 | papieros |
| 570 | cytryna |
| 821 | klasy |
| 175 | klaustro |
| 742 | klawi |
| 743 | cleidi |
| 105 | Klejsto |
| 176 | klepto |
| 638 | klimat |
| 679 | klinika |
| 177 | klin |
| 571 | ślimak |
| 572 | kakao |
| 167 | Celo |
| 178 | cogito |
| 179 | coito |
| 744 | colea |
| 791 | kola |
| 822 | okrężnica |
| 708 | kolumny |
| 180 | komiks |
| 823 | komisarz |
| 824 | zobowiązanie |
| 181 | komunia |
| 825 | towarzysz |
| 106 | porównanie |
| 182 | konkurować |
| 839 | komputer |
| 864 | koncesja |
| 530 | koncha |
| 107 | warunek |
| 680 | konfitury |
| 183 | konfesjonał |
| 871 | zamieszanie |
| 108 | zgodność |
| 709 | koni |
| 573 | iglaste |
| 184 | konsola |
| 639 | kontynentalne |
| 080 | przeciw |
| 185 | kontrola |
| 745 | kopa |
| 505 | kopra |
| 746 | spójka |
| 514 | róg |
| 681 | korona |
| 541 | korpusy |
| 875 | ciałka |
| 747 | koryna |
| 640 | kosmos |
| 496 | koszt |
| 534 | koks |
| 497 | czaszka |
| 826 | krata |
| 682 | krea |
| 186 | kredyt |
| 187 | kredo |
| 792 | Kreta |
| 188 | krytyk |
| 710 | krzyż |
| 189 | krio |
| 190 | krypto |
| 793 | kryształy |
| 748 | cteni |
| 711 | Kuba |
| 574 | cukurbi |
| 191 | culina |
| 192 | kult |
| 794 | cupra |
| 193 | ciekawostka |
| 206 | kurs |
| 194 | krzywizna |
| 195 | cyjano |
| 712 | cykle |
| 575 | Cygni |
| 713 | cylindryczne |
| 498 | cysta |
| 499 | cyt |
| 500 | daktyl |
| 827 | dane |
| 466 | data |
| 109 | de |
| 129 | debet |
| 036 | deka |
| 196 | wystrój |
| 197 | defekt |
| 198 | próbny |
| 199 | demonstro |
| 576 | Dendra |
| 501 | dentystyczny |
| 749 | ząbki |
| 501 | skóra właściwa |
| 641 | pustynia |
| 200 | desicco |
| 467 | wykryć |
| 642 | detryty |
| 081 | dekstro |
| 063 | di |
| 468 | dyktować |
| 353 | dieta |
| 865 | dyfuzja |
| 110 | cyfrowy |
| 297 | rozcieńczyć |
| 185 | sterowiec |
| 750 | dyskoteka |
| 828 | uczniowie |
| 201 | spór |
| 202 | dissipo |
| 203 | boski |
| 204 | podział |
| 048 | zrób mi |
| 097 | grzbiet |
| 205 | dramat |
| 206 | droga |
| 207 | duko |
| 064 | duro |
| 208 | dynamo |
| 551 | echini |
| 209 | eko |
| 084 | ekto |
| 751 | elastyczny |
| 210 | elekcja |
| 211 | elektro |
| 212 | pierwiastek |
| 577 | elefa |
| 503 | Wprowadź a |
| 065 | eo |
| 082 | epi |
| 213 | równanie |
| 469 | równo |
| 578 | równo |
| 214 | ergo |
| 518 | Eri |
| 215 | błąd |
| 216 | erytro |
| 130 | espero |
| 217 | szpieg |
| 470 | estetyka |
| 158 | oczywiste |
| 218 | eu |
| 083 | były) |
| 219 | egzaminować |
| 220 | przesada |
| 221 | spodziewaj się |
| 219 | eksperymentować |
| 222 | ekspert |
| 163 | wybuch |
| 084 | dodatkowy |
| 579 | faba |
| 223 | tkanina |
| 504 | twarz |
| 224 | łatwo |
| 471 | fakt |
| 752 | falci |
| 829 | rodzina |
| 225 | sława |
| 315 | fantazja |
| 643 | mąka |
| 049 | fa scio |
| 226 | zmęczenie |
| 005 | np |
| 505 | feci |
| 580 | feli |
| 714 | fenestra |
| 227 | fero |
| 795 | ferra |
| 228 | płodny |
| 050 | fi |
| 622 | fik |
| 830 | Fil |
| 581 | filici |
| 229 | fino |
| 230 | fisko |
| 231 | szczelina |
| 232 | naprawa |
| 233 | flagello |
| 234 | smakosz |
| 866 | fleksio |
| 582 | flora |
| 644 | czcionka |
| 867 | otworki |
| 715 | forma |
| 583 | formici |
| 831 | formuła |
| 235 | forto |
| 236 | szczęście |
| 716 | dół |
| 237 | frakto |
| 238 | często |
| 239 | tarcie |
| 240 | lodówka |
| 241 | Frustro |
| 242 | fugo |
| 243 | fumo |
| 111 | funkcja |
| 753 | furka |
| 584 | galli |
| 244 | gameo |
| 796 | gazi |
| 506 | żołądek |
| 832 | gazeta |
| 472 | ge |
| 162 | klejnot |
| 473 | tak nie |
| 245 | geno |
| 018 | gen |
| 683 | żel |
| 645 | geo |
| 876 | lodowiec |
| 754 | gladi |
| 507 | gruczoły |
| 246 | jaskrawo |
| 508 | glena |
| 509 | Glosa |
| 247 | glukoza |
| 585 | gluma |
| 510 | pośladkowy |
| 664 | glif |
| 511 | gnata |
| 248 | gono |
| 586 | plotki |
| 249 | grad |
| 716 | grami |
| 587 | gramini |
| 833 | grama |
| 250 | wykres |
| 251 | gratio |
| 252 | grawitacja |
| 253 | powaga |
| 254 | grego |
| 834 | ginekomastia |
| 255 | żyroskop |
| 474 | habe |
| 512 | krwiak |
| 256 | hagio |
| 797 | hala |
| 212 | haplo |
| 588 | harengi |
| 112 | harmonijka |
| 131 | on robi |
| 207 | hegemo |
| 646 | heli |
| 755 | helika |
| 257 | heliko |
| 626 | robaczyce |
| 258 | cześć |
| 040 | hemi |
| 513 | hepa |
| 033 | hepta |
| 066 | hespero |
| 259 | hetero |
| 032 | heksa |
| 260 | historyk |
| 021 | holo |
| 589 | homari |
| 590 | homini |
| 113 | homo |
| 067 | hora |
| 591 | hordea |
| 261 | horyzont |
| 647 | horti |
| 262 | humanista |
| 263 | wodny |
| 085 | hipo |
| 178 | pomysł |
| 868 | idiota |
| 264 | odporność |
| 265 | impakt |
| 836 | imperium |
| 266 | impero |
| 086 | W |
| 756 | inc |
| 110 | indyk |
| 837 | przemysł |
| 835 | niemowlęta |
| 267 | inflacja |
| 085 | podczerwień |
| 268 | hamowanie |
| 051 | inst rumenti _ |
| 269 | ubezpieczyć |
| 087 | pochować |
| 270 | zainwestować |
| 271 | jodeo |
| 172 | ironia |
| 044 | izo |
| 272 | itero |
| 273 | itinero |
| 832 | dzienniki |
| 274 | sędzia |
| 275 | sędzia |
| 514 | keraty |
| 038 | kilogram |
| 475 | bydło |
| 515 | wargi sromowe |
| 516 | łzawienie |
| 517 | lacti |
| 088 | laevo |
| 757 | blaszka |
| 717 | lampa |
| 518 | lana |
| 758 | lanca |
| 276 | lapso |
| 089 | później |
| 592 | latici |
| 396 | latrio |
| 277 | pochwała |
| 278 | lawa |
| 279 | lekto |
| 280 | klocki Lego |
| 593 | strączkowe |
| 594 | lepi |
| 519 | Lepidi |
| 281 | leuko |
| 331 | odpowiedzialność |
| 282 | liberał |
| 283 | libero |
| 284 | libido |
| 285 | ligat |
| 286 | ogranicznik |
| 648 | limni |
| 595 | Lina |
| 287 | linia |
| 520 | lipi |
| 288 | alkohol |
| 052 | tak _ |
| 718 | litry |
| 090 | litora |
| 053 | lo co |
| 289 | logo |
| 290 | długo |
| 521 | lophi |
| 166 | lubrico |
| 878 | lucyferi |
| 291 | luko |
| 649 | luna |
| 596 | lupi |
| 292 | luteo |
| 759 | Lira |
| 293 | lizo |
| 760 | maszyna |
| 294 | magia |
| 295 | magneto |
| 045 | główny |
| 761 | mallea |
| 296 | malo |
| 297 | mano |
| 798 | margara |
| 650 | Mari |
| 684 | marsupia |
| 869 | masażysta |
| 298 | masa |
| 054 | materia _ |
| 299 | dojrzały |
| 055 | ja chani |
| 022 | mega |
| 300 | melano |
| 308 | notatka |
| 068 | mensi |
| 301 | merco |
| 091 | południk |
| 019 | mero |
| 092 | mezo |
| 799 | metale |
| 638 | meteory |
| 302 | metoda |
| 719 | metryka |
| 114 | metro |
| 001 | mi |
| 023 | mikro |
| 303 | milicja |
| 039 | milion |
| 762 | mimi |
| 651 | mina |
| 069 | mini |
| 304 | ministerstwo |
| 046 | drobny |
| 115 | minus |
| 305 | miro |
| 306 | miso |
| 763 | rakieta |
| 685 | mitra |
| 307 | mieszanka |
| 308 | pamięć |
| 056 | mobilność _ |
| 309 | monitorować |
| 027 | mononukleoza |
| 652 | Monti |
| 310 | mordo |
| 132 | moro |
| 311 | morfo |
| 312 | morto |
| 476 | pyłek |
| 008 | mu |
| 653 | śluz |
| 720 | Mura |
| 597 | Muri |
| 838 | muzeum |
| 313 | muzyka |
| 314 | muto |
| 539 | moja |
| 039 | myria |
| 315 | mit |
| 003 | nie |
| 316 | narkoman |
| 522 | nari |
| 523 | nasa |
| 317 | naród |
| 318 | NATO |
| 764 | nawigacja |
| 655 | mgławice |
| 319 | nekro |
| 133 | konieczne |
| 870 | nekto |
| 320 | negocjacje |
| 321 | neo |
| 656 | Nepheli |
| 524 | nefry |
| 655 | nesia |
| 525 | nerwica |
| 623 | Nicoti |
| 070 | noc |
| 322 | noc |
| 323 | nominał |
| 324 | nomo |
| 043 | nie) |
| 035 | nonnea |
| 325 | normo |
| 839 | uwaga |
| 326 | zero |
| 327 | liczba |
| 071 | siostra zakonna) |
| 328 | okazja |
| 093 | occidento |
| 765 | oklu |
| 657 | oceaniczny |
| 034 | ośmiornica |
| 526 | okuli |
| 329 | zapach |
| 527 | przełyk |
| 330 | oferta |
| 686 | olea |
| 014 | oligo |
| 331 | onero |
| 332 | uciskać |
| 528 | ora |
| 596 | pomarańcza |
| 333 | porządek |
| 877 | organa |
| 334 | orientacja |
| 094 | orientalny |
| 335 | albo nie |
| 336 | orto |
| 453 | oscyl |
| 337 | osculo |
| 529 | ostea |
| 530 | ostraki |
| 531 | oti |
| 532 | komórki jajowe |
| 721 | owal |
| 599 | jajo |
| 338 | utlenianie |
| 144 | oksyo |
| 339 | pachyo |
| 340 | paco |
| 341 | paleo |
| 699 | palia |
| 015 | patelnia |
| 687 | pani |
| 600 | panika |
| 342 | papillo |
| 800 | papirusy |
| 095 | ust |
| 343 | równolegle |
| 344 | paraliż |
| 345 | pasożyt |
| 346 | przepraszam |
| 840 | rodzic |
| 254 | partio |
| 347 | patos |
| 748 | pektyny |
| 348 | pecunio |
| 533 | pedi |
| 349 | pedicure |
| 766 | peleci |
| 534 | miednica |
| 116 | pendo |
| 350 | penito |
| 767 | penna |
| 351 | peno |
| 031 | penta |
| 117 | za |
| 477 | perde |
| 383 | perforacja |
| 096 | około |
| 134 | pozwolenie |
| 871 | zakłopotany |
| 332 | prześladowca |
| 601 | persica |
| 007 | za rsona |
| 041 | peti tio |
| 801 | ropa naftowa |
| 352 | feo |
| 353 | fag |
| 354 | Fanero |
| 135 | feno |
| 355 | filo |
| 878 | flogista |
| 356 | fobo |
| 602 | Feniks |
| 357 | gramofon |
| 358 | foro |
| 359 | zdjęcie |
| 658 | frea |
| 360 | Freno |
| 603 | typ |
| 361 | fizjoterapeuta |
| 604 | fita |
| 362 | obraz |
| 535 | małżowina uszna |
| 605 | pisa |
| 606 | pisci |
| 768 | pista |
| 688 | plac |
| 363 | Plano |
| 802 | plastik |
| 364 | platon |
| 365 | pleno |
| 366 | pliko |
| 013 | plus |
| 803 | Pączek |
| 118 | plus |
| 367 | Pluton |
| 368 | pluwio |
| 369 | zapalenie płuc |
| 536 | poda |
| 841 | poeci |
| 246 | paraliż dziecięcy |
| 842 | polityka |
| 843 | policja |
| 016 | poli |
| 607 | pomi |
| 721 | Ponti |
| 722 | porta |
| 136 | możliwe |
| 072 | post |
| 844 | poczta |
| 119 | postulat |
| 659 | potami |
| 608 | potata |
| 137 | pot |
| 370 | prakso |
| 073 | przed |
| 371 | premia |
| 138 | przygotować |
| 723 | pryzmat |
| 372 | przywilej |
| 102 | zawodowiec |
| 373 | produkt |
| 374 | zysk |
| 342 | projekcja |
| 845 | proletariat |
| 375 | obietnica |
| 846 | propaganda |
| 376 | propozycja |
| 847 | właściwy |
| 848 | proza |
| 724 | prosceni |
| 377 | prospekt |
| 378 | protestować |
| 139 | proto |
| 121 | bliższy |
| 609 | pruni |
| 661 | psamma |
| 379 | rzekomy |
| 537 | pteri |
| 380 | publico |
| 381 | pudo |
| 538 | płuca |
| 689 | pulvini |
| 382 | puro |
| 510 | pygea |
| 383 | pilo |
| 725 | piramida |
| 610 | piry |
| 384 | pirotechniczny |
| 726 | czworokąt |
| 385 | jakość |
| 042 | que stio |
| 326 | Quito |
| 024 | quo |
| 386 | radio |
| 611 | rama |
| 387 | rapo |
| 388 | raso |
| 389 | stosunek |
| 006 | Odnośnie |
| 478 | zareagować |
| 414 | odbiór |
| 727 | recesję |
| 010 | odwzajemnić |
| 390 | recto |
| 391 | odbijać |
| 849 | rej |
| 392 | religia |
| 524 | Rena |
| 850 | rentieri |
| 393 | naprawić |
| 209 | mieszkaniec |
| 394 | pozostałość |
| 395 | opór |
| 369 | respiro |
| 396 | cześć |
| 769 | reti |
| 097 | retro |
| 612 | rabdi |
| 397 | reo |
| 613 | ryza |
| 398 | rodo |
| 399 | rygor |
| 400 | riso |
| 168 | rytuał |
| 770 | rota |
| 051 | ru |
| 401 | rugo |
| 660 | rura |
| 690 | sacari |
| 671 | sacci |
| 841 | sakrament |
| 256 | świętość |
| 402 | sado |
| 771 | sagitta |
| 614 | salmi |
| 403 | salto |
| 404 | cześć |
| 405 | sano |
| 406 | sapio |
| 804 | saponi |
| 407 | sapro |
| 539 | sarca |
| 615 | sardynki |
| 025 | satio |
| 728 | skala |
| 540 | skapa |
| 408 | schizo |
| 409 | szkoła |
| 852 | nauka |
| 410 | twardzina |
| 411 | skopo |
| 772 | łuska |
| 616 | secala |
| 074 | Seci |
| 853 | sekretarka |
| 412 | sekto |
| 691 | sedi |
| 617 | selachi |
| 413 | semao |
| 414 | wrażliwy |
| 805 | sepia |
| 440 | sepso |
| 720 | przegroda |
| 122 | sekwoja |
| 415 | poważnie |
| 258 | serwo |
| 773 | szczecina |
| 416 | ostro |
| 854 | sibi |
| 774 | znak |
| 417 | znaczenie |
| 661 | syli |
| 618 | simi |
| 017 | singulo |
| 418 | syfon |
| 715 | szkielet |
| 419 | społeczeństwo |
| 420 | uroczyste |
| 428 | solido |
| 020 | solo |
| 421 | rozwiązanie |
| 541 | soma |
| 423 | somno |
| 422 | sofo |
| 423 | soporo |
| 775 | szpachelka |
| 424 | specj |
| 662 | widma |
| 619 | sperma |
| 776 | sphena |
| 730 | kula |
| 879 | zwieracz |
| 692 | spirytus |
| 257 | spiro |
| 425 | sport |
| 232 | stabilny |
| 426 | stalagmo |
| 806 | Stanna |
| 777 | stapi |
| 427 | stan |
| 520 | stek |
| 428 | stereofoniczny |
| 429 | piętno |
| 479 | stymulować |
| 528 | por |
| 693 | warstwa |
| 430 | strategiczny |
| 011 | su |
| 620 | suberi |
| 542 | Sudori |
| 621 | sui |
| 807 | siarka |
| 431 | podsumowanie |
| 694 | supa |
| 098 | super |
| 622 | Syca |
| 432 | objaw |
| 123 | syn |
| 778 | strzykawki |
| 433 | układowy |
| 623 | tabaka |
| 124 | takto |
| 388 | tało |
| 695 | tapea |
| 156 | spóźnienie |
| 543 | stępy |
| 779 | Taxi |
| 696 | herbata |
| 222 | techno |
| 731 | tekty |
| 099 | tele |
| 855 | telefon |
| 856 | telegram |
| 075 | temp |
| 126 | ścięgno |
| 480 | dziesięć |
| 434 | napięcie |
| 140 | tentato |
| 663 | terra |
| 697 | test |
| 435 | świadectwo |
| 030 | tetra |
| 057 | te xti |
| 305 | Thaumo |
| 698 | teka |
| 544 | thela |
| 857 | temat |
| 436 | teo |
| 437 | termo |
| 545 | klatka piersiowa |
| 699 | toga |
| 438 | tolerancyjny |
| 624 | pomidory |
| 439 | tono |
| 100 | top |
| 440 | tokso |
| 481 | traktat |
| 101 | trans |
| 700 | trapez |
| 441 | uraz |
| 749 | trepana |
| 029 | tri |
| 546 | tricha |
| 625 | tritica |
| 442 | trop |
| 002 | tu |
| 732 | tuby |
| 701 | tunika |
| 664 | tuneli |
| 443 | turbo |
| 780 | tympanon |
| 444 | literówka |
| 099 | ultra |
| 445 | umbro |
| 012 | un |
| 547 | ungua |
| 446 | mundurek |
| 447 | unia |
| 880 | jedność |
| 858 | uniwersytet |
| 872 | wszechświat |
| 548 | Ura |
| 665 | uran |
| 666 | miasto |
| 549 | mocz |
| 550 | macica |
| 873 | utilo |
| 448 | próżnia |
| 781 | wagary |
| 667 | valli |
| 449 | Walo |
| 859 | wartość |
| 450 | paro |
| 314 | wariacja |
| 058 | va sa |
| 782 | wekty |
| 783 | Vela |
| 169 | prędkość |
| 451 | zemsta |
| 860 | werba |
| 452 | verito |
| 626 | robactwo |
| 126 | verso |
| 627 | vepi |
| 059 | bardzo dobrze |
| 668 | przez |
| 453 | wibro |
| 127 | wice |
| 454 | zwycięstwo |
| 544 | kosmki |
| 702 | wino |
| 455 | altówka |
| 456 | wirus |
| 482 | imadło |
| 457 | gość |
| 628 | wit |
| 808 | witri |
| 458 | żywy |
| 459 | głos |
| 128 | volo |
| 460 | objętość |
| 461 | vulno |
| 629 | vulpi |
| 292 | ksanto |
| 149 | kseno |
| 026 | zero |
| 630 | zoa |
| 060 | zo na |
| 462 | zygo |
| 881* | roztocza |
| 882* | lucerna |
| 883* | alga |
| 884* | alkalia |
| 885* | Anguilla |
| 886* | anura |
| 887* | odbyt |
| 888* | araneida |
| 889* | obszar |
| 890* | tętnica |
| 891* | avena |
| 892* | bakteria |
| 893* | banan |
| 894* | betula |
| 895* | branchia |
| 896* | kapustne |
| 897* | kamera |
| 898* | capra |
| 899* | karina |
| 900* | walenie |
| 901* | kleszcz |
| 902* | chelonia |
| 903* | Coleoptera |
| 904* | korona |
| 905* | katar |
| 906* | krokodyle |
| 907* | muchówki |
| 908* | niestrawność |
| 909* | zarodek |
| 910* | Eryka |
| 911* | grzyby |
| 912* | bliźnięta |
| 913* | bezwładność |
| 914* | insekta |
| 915* | koronka |
| 916* | lactuca |
| 917* | larwa |
| 918* | obiektyw |
| 919* | Lew |
| 920* | motyle |
| 921* | libra |
| 922* | mama |
| 923* | manifest |
| 924* | maksima |
| 925* | mika |
| 926* | minima |
| 927* | mdłości |
| 928* | ofidia |
| 929* | oryza |
| 930* | ostrea |
| 931* | pediculina |
| 932* | pelecypoda |
| 933* | fortepian |
| 934* | picea |
| 935* | porfera |
| 936* | protestować |
| 937* | skrzydliki |
| 938* | gorączka |
| 939* | gady |
| 940* | sago |
| 941* | ślina |
| 942* | skorpiony |
| 943* | seks |
| 944* | krzemionka |
| 945* | siphanaptera |
| 946* | soja |
| 947* | tchawica |
| 948* | Ursa |
| 949* | żyła |
| 950* | kręg |
| 951* | skrzypce |
| 952* | panna |
| 953* | wnętrzności |
| 954* | Zea |
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
