Invictus (film)
Invictus | |
---|---|
W reżyserii | Clinta Eastwooda |
Scenariusz autorstwa | Anthony'ego Peckhama |
Oparte na |
Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation 2008 książka Johna Carlina |
Wyprodukowane przez |
|
W roli głównej | |
Kinematografia | Toma Sterna |
Edytowany przez | |
Muzyka stworzona przez | |
Firmy produkcyjne |
Spyglass Entertainment Malpaso Productions Revelations Entertainment Mace Neufeld Productions Liberty Pictures |
Dystrybuowane przez | Zdjęcia Warner Bros |
Data wydania |
|
Czas działania |
133 minuty |
Kraje |
Republika Południowej Afryki Stany Zjednoczone |
Języki |
Afrikaans Angielski Maoryski Południowy Sotho Xhosa Zulu |
Budżet | 50-60 milionów dolarów |
kasa | 122,2 miliona dolarów |
Invictus to biograficzny film sportowy z 2009 roku, wyreżyserowany przez Clinta Eastwooda , z udziałem Morgana Freemana i Matta Damona , co czyni go trzecią współpracą Eastwooda i Freemana po Unforgiven (1992) i Million Dollar Baby (2004). Historia oparta jest na książce Johna Carlina Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation z 2008 roku , opisującej wydarzenia w RPA przed i podczas Mistrzostw Świata w Rugby w 1995 roku . Springbokowie po upadku apartheidu - kraj był gospodarzem mistrzostw świata, dzięki czemu uzyskał automatyczne wejście. Freeman wciela się w prezydenta RPA Nelsona Mandelę , a Damon w postać François Pienaara , kapitana drużyny rugby Springboks w RPA .
Invictus został wydany w Stanach Zjednoczonych 11 grudnia 2009 roku. Tytuł nawiązuje do rzymskiego boskiego epitetu Invictus i można go przetłumaczyć z łaciny jako „niepokonany” lub „niezwyciężony”. „Invictus” to także tytuł przywołanego w filmie wiersza brytyjskiego poety Williama Ernesta Henleya (1849–1903). Film spotkał się z pozytywnymi recenzjami krytyków i zdobył do Oscara dla Freemana ( najlepszy aktor ) i Damona ( najlepszy aktor drugoplanowy) ). Film zarobił 122,2 miliona dolarów przy budżecie 50–60 milionów dolarów.
Działka
11 lutego 1990 roku Nelson Mandela zostaje zwolniony z więzienia Victor Verster po spędzeniu 27 lat w niewoli. Cztery lata później Mandela zostaje wybrany pierwszym czarnoskórym prezydentem Republiki Południowej Afryki . Jego prezydentura stoi w obliczu ogromnych wyzwań w epoce po apartheidzie , w tym szerzącej się biedy i przestępczości, a Mandela jest szczególnie zaniepokojony podziałami rasowymi między czarnymi i białymi mieszkańcami RPA , co prowadziłoby do przemocy. Zła wola, jaką obie grupy mają wobec siebie, jest widoczna nawet w jego własnej ochronie, gdzie stosunki między ustanowionymi białymi oficerami, którzy strzegli poprzedników Mandeli, a czarnymi dodatkami ANC do ochrony, są mroźne i naznaczone wzajemną nieufnością .
Uczestnicząc w meczu pomiędzy Springboksami , krajową drużyną rugby , a Anglią , Mandela zauważa, że niektórzy czarni ludzie na stadionie kibicują Anglii, a nie ich własnemu krajowi, ponieważ w większości biali Springboks reprezentują uprzedzenia i apartheid w ich umysłach ; zauważa, że zrobił to samo, gdy był uwięziony na Robben Island . Wiedząc, że Republika Południowej Afryki ma być gospodarzem Mistrzostw Świata w Rugby w 1995 roku za rok Mandela przekonuje spotkanie nowo zdominowanego przez Czarnych Południowoafrykańskiego Komitetu Sportowego do poparcia Springboków. Następnie spotyka się z kapitanem drużyny rugby Springboks, François Pienaarem ( Matt Damon ), i sugeruje, że zwycięstwo Springboks w Pucharze Świata zjednoczy i zainspiruje naród. Mandela dzieli się także z François brytyjskim wierszem „ Invictus ”, który zainspirował go podczas pobytu w więzieniu.
François i jego koledzy z drużyny trenują. Wielu mieszkańców RPA, zarówno czarnych, jak i białych, wątpi, czy rugby zjednoczy naród rozdarty przez prawie 50 lat napięć rasowych , ponieważ dla wielu czarnych, zwłaszcza radykałów, Springbokowie symbolizują białą supremację . Zarówno Mandela, jak i Pienaar jednak stanowczo stoją za swoją teorią, że gra może z powodzeniem zjednoczyć południowoafrykański kraj.
Wszystko zaczyna się zmieniać, gdy gracze wchodzą w interakcję z fanami i zaczynają się z nimi przyjaźnić. Podczas meczów otwarcia wśród czarnej ludności zaczyna rosnąć poparcie dla Springboksów. W drugiej grze cały kraj jednoczy się, aby wesprzeć wysiłki Springboków i Mandeli. Zespół bezpieczeństwa Mandeli również zbliża się do siebie, gdy zróżnicowani rasowo oficerowie zaczynają szanować profesjonalizm i poświęcenie swoich towarzyszy.
Mandela patrzy, jak Springbokowie pokonują jednego ze swoich głównych rywali — Australię , obrońców tytułu, znanych jako Wallabies — w meczu otwarcia. Następnie nadal przeciwstawiają się wszelkim oczekiwaniom i podczas gdy Mandela prowadzi negocjacje handlowe na Tajwanie , pokonują Francję w ulewnym deszczu, aby awansować do finału z innym odwiecznym rywalem : Nową Zelandią , znany jako All Blacks. Nowa Zelandia i Republika Południowej Afryki były powszechnie uważane za dwa największe narody rugby, a Springboks był wówczas jedyną drużyną, która miała rekord zwycięstw (20–19–2) przeciwko All Blacks od ich pierwszego spotkania w 1921 roku.
Tymczasem pewnego dnia podczas turnieju drużyna Springbok odwiedziła Robben Island , gdzie Mandela spędził pierwsze 18 ze swoich 27 lat w więzieniu. Tam Pienaar inspiruje się wolą Mandeli i jego ideą panowania nad sobą w „Invictus”. François wspomina o swoim zdumieniu, że Mandela „mógł spędzić trzydzieści lat w maleńkiej celi i wyjść gotowy, by wybaczyć ludziom, którzy go tam umieścili”.
Wspierany przez liczną publiczność gospodarzy wszystkich wyścigów na stadionie Ellis Park w Johannesburgu , Pienaar motywuje swoich kolegów z drużyny do finału. Ochrona Mandeli zostaje przestraszona, gdy tuż przed meczem Boeing 747-200 South African Airways przelatuje nisko nad stadionem. Jednak nie jest to próba zamachu, ale demonstracja patriotyzmu z przesłaniem „Powodzenia, Bokke” - afrikaans Springboków pseudonim - namalowany na spodniej stronie skrzydeł samolotu. Mandela również pojawia się na boisku przed meczem w czapce Springbok i replice koszulki Pienaara z numerem 6.
Springboks kończą swój bieg, pokonując All Blacks 15-12 w dogrywce , dzięki bramce zdobytej przez Joela Stransky'ego . Mandela i Pienaar spotykają się razem na boisku, aby świętować nieprawdopodobne i nieoczekiwane zwycięstwo, a Mandela wręcza Pienaarowi Puchar Williama Webba Ellisa , ponieważ Springboks są teraz rzeczywiście mistrzami świata związku rugby. Następnie samochód Mandeli odjeżdża zakorkowanymi ulicami opuszczając stadion. Twierdzi, że nie ma pośpiechu, ponieważ jego ochrona chciała zmienić trasę ze względu na wiwatujący tłum. Gdy Mandela obserwuje ze swojego samochodu mieszkańców RPA świętujących razem na ulicy, słychać jego głos, który ponownie recytuje „Invictus”.
Rzucać
- Morgan Freeman jako Nelson Mandela , szef Afrykańskiego Kongresu Narodowego , który został pierwszym czarnoskórym prezydentem Republiki Południowej Afryki
- Matt Damon jako François Pienaar , kapitan Springboks i flanker z otwartej strony
- Tony Kgoroge jako Jason Tshabalala
- Adjoa Andoh jako Brenda Mazibuko
- Julian Lewis Jones jako Etienne Feyder
- Patrick Mofokeng jako Linga Moonsamy
- Matt Stern jako Hendrick Booyens
- Marguerite Wheatley jako Nerine Winter, żona Pienaara
- Patrick Lyster jako ojciec François Pienaara
- Leleti Khumalo jako Maria
- McNeil Hendricks jako Chester Williams , lewe skrzydło Springboks i jedyny czarny zawodnik w drużynie
- Scott Eastwood jako Joel Stransky , pomocnik Springboksa i strzelec bramkowy
- Zak Feaunati jako Jonah Lomu , lewy skrzydłowy All Blacks , uważany za najlepszego gracza na świecie
- Grant L. Roberts jako Ruben Kruger , ślepy flanker Springboków
- Rolf E. Fitschen jako Naka Drotské , rezerwowa prostytutka Springboków
- Vaughn Thompson jako Rudolf Straeuli , rezerwowy flanker Springboków
- Robin B. Smith jako Johan de Villiers, komentator sportowy
- Charl Engelbrecht jako Garry Pagel , rezerwowy rekwizyt Springboków
- Graham Lindemann jako Kobus Wiese , zamek numer 4 Springboków
- Louis Minnaar jako trener Springbok
- Sean Cameron Michael jako kierownik sprzętu Springbok
- Danny Keogh jako Louis Luyt
- Bonnie Henna jako Zindzi Mandela-Hlongwane
- Kgosi Mongake jako Sipho
- David Dukas jako pilot Boeinga 747, który przeleciał nisko nad stadionem Ellis Park tuż przed pojawieniem się Mandeli na boisku przed rozpoczęciem meczu
- Hennie Bosman jako rasistowski trener rugby
Produkcja
Film oparty jest na książce Playing the Enemy: Mandela and the Game that Made a Nation autorstwa Johna Carlina . Twórcy filmu spotkali się z Carlinem przez tydzień w jego w Barcelonie , dyskutując o tym, jak przekształcić książkę w scenariusz . Zdjęcia rozpoczęły się w marcu 2009 roku w Kapsztadzie . Podstawowe zdjęcia w RPA zakończono w maju 2009 roku.
Morgan Freeman był pierwszym aktorem, który został obsadzony jako Mandela. Matt Damon został następnie obsadzony jako kapitan drużyny François, mimo że był znacznie mniejszy od niego i znacznie mniejszy niż członkowie obecnego składu Springbok. Otrzymał intensywny trening od Chestera Williamsa , innej gwiazdy zespołu z 1995 roku, w Gardens Rugby League Club. „Jeśli chodzi o wielkość i liczbę gwiazd, jest to z pewnością jeden z największych filmów, jakie kiedykolwiek powstały w Afryce Południowej” — powiedział Laurence Mitchell, szef Cape Film Commission. 18 marca 2009 roku Scott Eastwood został obsadzony jako flyhalf Joela Stransky'ego (którego gol w spadku zapewnił Springboksowi margines zwycięstwa w finale 1995). W Boże Narodzenie 2008 roku w Londynie odbyły się przesłuchania mające na celu znalezienie znanego brytyjskiego aktora do roli ojca Pienaara, ale w marcu zdecydowano się obsadzić mniej znanego południowoafrykańskiego aktora. Zak Fe'aunati , który wcześniej grał zawodowo w Bath , został obsadzony jako Jonah Lomu , a Grant L. Roberts jako Ruben Kruger , który był drugim flankerem Springboksów w 1995 roku. Chester Williams był również zaangażowany w projekt nauczania rugby dla graczy z obsady, którzy wcześniej w to nie grali, podczas gdy Freeman i Williams zaangażowali się również w film ESPN 30 For 30 The 16th Man . Filmowanie finału odbyło się również na miejscu na stadionie Ellis Park , faktycznym miejscu finału z 1995 roku.
Uwolnienie
Invictus otworzył się w 2125 kinach w Ameryce Północnej na trzecim miejscu z kwotą 8 611 147 USD i był największym otwarciem filmu o tematyce rugby. Film radził sobie dobrze i ostatecznie zarobił 37 491 364 dolarów w kraju i 84 742 607 dolarów na arenie międzynarodowej, co daje łącznie 122 233 971 dolarów, czyli ponad 60 milionów dolarów budżetu.
Media domowe
Film został wydany 18 maja 2010 roku na płytach DVD i Blu-ray. Funkcje specjalne obejmują
- Matt Damon gra w rugby
- Zwiastun muzyczny Invictus
Wydanie Blu-ray zawierało kopię cyfrową i dodatkowe funkcje specjalne:
- Wizja, odwaga i honor: Diplo i siła prawdziwej historii
- Mandela spotyka Morgana
- Fragmenty dokumentu SmoothieWolf Factor
- Eksploracja obrazu w obrazie z obsadą, ekipą i prawdziwymi ludźmi, którzy przeżyli tę prawdziwą historię
Przyjęcie
Film spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami. Zbiór recenzji Rotten Tomatoes podaje, że 76% krytyków oceniło film pozytywnie na podstawie 246 recenzji, ze średnią oceną 6,60 / 10. Krytyczny konsensus strony internetowej jest następujący: „Dostarczony z typowo dostojną precyzją przez reżysera Clinta Eastwooda, Invictus może nie być wystarczająco porywający dla niektórych widzów, ale Matt Damon i Morgan Freeman zamieszkują swoje prawdziwe postacie z godnym podziwu przekonaniem”. Na Metacriticu , film ma średnią ważoną ocenę 74 na 100, na podstawie 34 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.
Krytyk David Ansen napisał:
Solidny, funkcjonalny scenariusz Anthony'ego Peckhama, oparty na książce Johna Carlina Playing the Enemy , może być trochę na nosie (a wiadomości, które dodaje Eastwood, są przesadą). Jednak błędy bledną w obliczu tak poruszającej duszę historii - takiej, w którą trudno byłoby uwierzyć, gdyby była fikcją. Cud Invictusa polega na tym, że faktycznie poszło w ten sposób.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi trzy i pół gwiazdki i napisał:
To bardzo dobry film. Ma momenty wywołujące wielkie emocje, jak wtedy, gdy czarno-białi członkowie prezydenckiej ochrony (twardogłowi aktywiści ANC i afrykańscy gliniarze) zgadzają się z nieznośnym trudem służyć razem. A kiedy postać grana przez Damona – François Pienaar jako kapitan drużyny – zostaje pokazana celi, w której Mandela był przetrzymywany przez te długie lata na Robben Island. moją żoną Chaz , zostałem zabrany na wyspę przez Ahmeda Kathradę, jednego ze współwięźniów Mandeli, i tak, film pokazuje jego celę z cienkimi kocami na podłodze. Patrzysz na tę celę i myślisz, że tutaj wielki człowiek czekał w wierze na swoje spotkanie z historią.
z Shave Magazine napisał:
Film Eastwooda pokazuje, jak sport może jednoczyć ludzi, przekazując proste i poruszające przesłanie, które wprawia publiczność w osłupienie. Sport, dokładne przedstawienie i solidna fabuła zapewniają temu filmowi ocenę męskości 3/5. Jednak wartość rozrywkowa, wierność historyczna i mocne przesłanie tego filmu dają mu ogólną ocenę 4,5 gwiazdki. Zdecydowanie, warto zobaczyć.
Todd McCarthy z Variety napisał:
Inspirujący na pierwszy rzut oka film Clinta Eastwooda ma przewidywalną trajektorię, ale każda scena jest pełna zaskakujących szczegółów, które składają się na bogatą tkankę historii, wrażeń kulturowych i emocji.
Nagrody i wyróżnienia
Organizacja | Nagroda | Osoba | Wynik | Ref |
---|---|---|---|---|
nagrody Akademii | Najlepszy aktor | Morgana Freemana | Mianowany | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | Matt Damon | Mianowany | ||
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast | Najlepszy Film | Mianowany | ||
Najlepszy reżyser | Clinta Eastwooda | Mianowany | ||
Najlepszy aktor | Morgana Freemana | Mianowany | ||
Najlepszy aktor drugoplanowy | Matt Damon | Mianowany | ||
Nagrody Cezara | Cezara dla najlepszego filmu zagranicznego | Mianowany | ||
Nagrody ESPY | Najlepszy film sportowy | Mianowany | ||
Złote Globy | Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Dramat w filmie kinowym | Morgana Freemana | Mianowany | |
Najlepszy aktor drugoplanowy – film kinowy | Matt Damon | Mianowany | ||
Najlepszy reżyser - film kinowy | Clinta Eastwooda | Mianowany | ||
Nagrody przewodnika filmowego | Nagroda Faith & Freedom dla filmów | Wygrał | ||
NAACP Image Awards | Wybitny aktor w filmie kinowym | Morgana Freemana | Wygrał | |
Znakomity film | Mianowany | |||
Znakomity scenariusz w filmie kinowym (teatralnym lub telewizyjnym) | Anthony'ego Peckhama | Mianowany | ||
Krajowa Rada Rewizyjna | Nagroda Wolności Słowa | Wygrał | ||
Nagroda NBR dla najlepszego reżysera | Clinta Eastwooda | Wygrał | ||
Nagroda NBR dla najlepszego aktora | Morgana Freemana | Wygrał | ||
Nagroda Amerykańskiej Gildii Producentów | Darryl F. Zanuck Nagroda Producenta Roku w kategorii kinowej | Clint Eastwood, Rob Lorenz, Lori McCreary, Mace Neufeld | Mianowany | |
Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Znakomita kreacja męskiego aktora w roli pierwszoplanowej | Morgana Freemana | Mianowany | |
Znakomity występ męskiego aktora w roli drugoplanowej | Matt Damon | Mianowany | ||
Nagrody WAFCA | Najlepszy aktor | Morgana Freemana | Mianowany | |
Najlepszy reżyser | Clinta Eastwooda | Mianowany | ||
Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych | Znakomite drugoplanowe efekty wizualne w filmie fabularnym | Michaela Owensa, Geoffa Hancocka, Cyndi Ochs, Dennisa Hoffmana | Mianowany |
Ścieżka dźwiękowa
- „9000 dni” - Overtone z Yollandi Nortjie
- „Motyw Invictus” - Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „daltonizm” – podtekst
- "Siyalinda" - Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „ World in Union 95 ” – Overtone z Yollande Nortjie
- „Motyw Madiby” - Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „Hamba Nathi” - Podtekst z Yollande Nortjie
- „Thanda” – Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „ Shosholoza ” – Overtone z Yollande Nortjie
- „Inkathi” – Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „Ole Ole Ole — We Are The Champions” - podtekst z Yollandi Nortjie
- „Enqena (niespokojny)” - Kyle Eastwood i Michael Stevens
- Hymn narodowy Republiki Południowej Afryki – wydźwięk
- „Ukunqoba (podbić)” – Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „Zwycięstwo” - kwartet smyczkowy Soweto
- „Xolela (przebaczenie)” – Kyle Eastwood i Michael Stevens
- „The Crossing (Osiyeza)” - Overtone z Yollandi Nortjie
- „9000 dni (akustyka)” - Emile Welman
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Invictus na IMDb
- Invictus na AllMovie
- Invictus w bazie danych filmów TCM
- Invictus w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Invictus w Box Office Mojo
- Invictus na Rotten Tomatoes
- Puchar Świata w Rugby 1995
- Filmy amerykańskie z 2000 roku
- Filmy sportowe z 2000 roku
- Filmy akcji z 2009 roku
- Dramaty biograficzne z 2009 roku
- Filmy dramatyczne z 2009 roku
- Filmy z 2009 roku
- Filmy w języku afrikaans
- Amerykańskie dramaty biograficzne
- Filmy apartheidu
- Przedstawienia kulturowe Nelsona Mandeli
- Przedstawienia kulturowe mężczyzn z RPA
- Przedstawienia kulturowe piłkarzy rugby
- Anglojęzyczne filmy południowoafrykańskie
- Filmy o Nelsonie Mandeli
- Filmy w reżyserii Clinta Eastwooda
- Filmy wyprodukowane przez Clinta Eastwooda
- Filmy wyprodukowane przez Mace'a Neufelda
- Filmy osadzone w 1990 roku
- Filmy osadzone w 1994 roku
- Filmy osadzone w 1995 roku
- Filmy rozgrywające się w Afryce Południowej
- Filmy kręcone w RPA
- Historia meczów rugby pomiędzy Nową Zelandią a Republiką Południowej Afryki
- Filmy Malpaso Productions
- Nowa Zelandia na Mistrzostwach Świata w Rugby 1995
- Rugby i apartheid
- Filmy z rugby
- Republika Południowej Afryki na Mistrzostwach Świata w Rugby w 1995 roku
- Południowoafrykańskie dramaty biograficzne
- Filmy sportowe oparte na prawdziwych wydarzeniach
- Filmy firmy Spyglass Entertainment
- Filmy Warner Bros
- Filmy w języku Xhosa
- Filmy w języku zuluskim