język sotho

Ten artykuł dotyczy języka Lesotho i środkowoafrykańskiego języka Sotho. Aby zapoznać się z północno-wschodnim południowoafrykańskim językiem Sotho, zobacz język Northern Sotho .

Sotho
Sesotho
Wymowa [sɪ̀sʊ́tʰʊ̀]
Pochodzi z
Pochodzenie etniczne Basotho
Ludzie mówiący w ojczystym języku
5,6 miliona (2001–2011) 7,9 miliona osób mówiących na poziomie L2 w Afryce Południowej (2002)


Łaciński ( alfabet Sesotho ) Sotho Braille'a Ditema tsa Dinoko
Podpisany Sotho
Stan oficjalny
Język urzędowy w
Regulowany przez Pan South African Language Board
Kody języków
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 pijus
Glottolog południe2807
S.33
Linguasfera 99-AUT-ee wł. odmiany od 99-AUT-eea do 99-AUT-eee
Soto
Osoba Mosotho
Ludzie Basotho
Język Sesoto
Kraj Lesoto
Sesoto

Sotho ( / s uː t uː / ) lub Sesotho ( / s ɛ s uː t uː z / ) Southern Sotho to język Southern Bantu grupy Sotho – Tswana („S.30”), używany w Lesotho , gdzie jest językiem narodowym i urzędowym ; Afryka Południowa (zwłaszcza w Vaal i Wolnym Państwie), gdzie jest jednym z 11 języków urzędowych ; oraz w Zimbabwe , gdzie jest jednym z 16 języków urzędowych .

Podobnie jak wszystkie języki bantu , Sesotho jest językiem aglutynacyjnym , który wykorzystuje liczne afiksy oraz reguły derywacyjne i fleksyjne do budowania pełnych słów .

Klasyfikacja

Sotho to język południowego bantu , należący do rodziny języków nigeryjsko-kongijskich w gałęzi Sotho-Tswana strefy S (S.30) .

Chociaż Southern Sotho ma wspólną nazwę Sotho z Northern Sotho, obie grupy mają ze sobą mniej wspólnego niż z Setswana . [ potrzebne źródło ]

„Sotho” to także nazwa nadana całej grupie Sotho-Tswana, w którym to przypadku właściwe Sesotho nazywa się „Southern Sotho”. W grupie Sotho-Tswana południowe Sotho jest najbliżej spokrewnione z Lozi ( Silozi ), z którym tworzy grupę Sesotho-Lozi w obrębie Sotho-Tswana.

Grupa Northern Sotho ma charakter geograficzny i obejmuje szereg dialektów, również blisko spokrewnionych z Sotho-Lozi. Tswana jest również znana jako „zachodnie Sesotho”.

Grupa Sotho-Tswana jest z kolei blisko spokrewniona z innymi południowymi językami bantu, w tym z Venda , Tsonga , Tonga , Lozi , który pochodzi z Zambii i innych sąsiednich krajów Afryki Południowej oraz języki Nguni , a być może [ wymagane wyjaśnienie ] również z Makua (strefa P) języki Tanzanii i Mozambiku .

Sotho jest rdzeniem słowa. Dla określonych pochodnych można dodać różne przedrostki, takie jak Sesotho dla języka Sotho i Basotho dla ludu Sotho . Używanie Sesotho zamiast Sotho w języku angielskim jest coraz częściej używane od lat 80. XX wieku, zwłaszcza w południowoafrykańskim angielskim i Lesotho.

dialekty

Kobieta Mosotho trzymająca znak protestujący przeciwko przemocy wobec kobiet, napisany w jej ojczystym języku Sesotho, podczas narodowego protestu z okazji Dnia Kobiet na Uniwersytecie Narodowym w Lesotho. Znak tłumaczy: „Jeśli nie słuchasz kobiet, stracimy do ciebie cierpliwość”. (2008)

Z wyjątkiem słabych różnic leksykalnych w obrębie Lesotho i wyraźnych różnic leksykalnych między odmianą Lesotho / Free State a dużymi miastami miejskimi na północy (takimi jak Soweto ) z powodu dużych zapożyczeń z języków sąsiednich, nie ma zauważalnych różnic w dialekcie w ten język.

Jednak jednym z punktów, który wydaje się często mylić autorów, którzy próbują studiować dialektologię Sesotho, jest termin Basotho , który może w różny sposób oznaczać „ mówców Sotho-Tswana” , „mówców południowego Sotho i północnego Sotho ”, „mówców Sesotho” i „ mieszkańców Lesotho”. Język Nguni Phuthi był pod silnym wpływem Sesotho; jego mówcy mają mieszane pochodzenie Nguni i Sotho – Tswana. Wydaje się, że bywa błędnie traktowany jako dialekt Sesotho zwany „Sephuthi”. Jednak Phuthi jest wzajemnie niezrozumiały ze standardowym Sesotho i dlatego w żadnym sensie nie można go nazwać jego dialektem. Sporadyczna tendencja do określania wszystkich mniejszych języków używanych w Lesotho jako „dialektów” Sesotho jest uważana za protekcjonalną [ przez kogo? ] oprócz tego, że jest niedokładny językowo i częściowo służy narodowemu mitowi, że wszyscy obywatele Lesotho mają sesotho jako język ojczysty.

Ponadto, wywodzący się z języka lub dialektu bardzo blisko spokrewnionego ze współczesnym Sesotho, zambijski język Sotho – Tswana Lozi jest czasami cytowany jako współczesny dialekt Sesotho o nazwie Serotse lub Sekololo .

Historia ustna ludów Basotho i Northern Sotho (zawarta w ich liboko ) podaje, że „Mathulare, córka wodza narodu Bafokeng (starego i szanowanego ludu), była żoną wodza Tabane z (południowej) Bakgatla (gałąź Bahurutse , jednego z najstarszych plemion Sotho-Tswana) i zrodziła założycieli pięciu plemion: Bapedi (po Mopedi), Makgolokwe (po Kgetsi), Baphuthing (po Mophuthing, a później Mzizi z Dlamini , związany z obecnym Ndebele ), Batlokwa (po Kgwadi) i Basia (po Mosia). Były to pierwsze ludy nazwane „Basotho”, zanim wielu ich potomków i inne ludy zebrały się, by utworzyć Moshoeshoe I na początku XIX wieku. Sytuację dodatkowo komplikują różne czynniki historyczne, takie jak przyłączenie się członków klanów macierzystych do swoich potomków lub różne klany nazywające się tymi samymi imionami (ponieważ czczą tego samego legendarnego przodka lub mają ten sam totem).

Moshoeshoe I ustanowił nowoczesny naród Basotho , jego własny „dialekt” Sekwena został wybrany zamiast dwóch innych popularnych odmian Setlokwa i Setaung i że te dwa nadal istnieją jako „dialekty” współczesnego Sesotho. [ potrzebne źródło ] Włączenie Setlokwa do tego scenariusza jest mylące, ponieważ współczesny język o nazwie „Setlokwa” jest językiem północnego Sesotho, którym posługują się potomkowie tej samej Batlokwy, której atak na osadę młodego wodza Moshoeshoe podczas Lifaqane (prowadzony przez słynną wdowę Mmanthatisi ) spowodował ich migrację do dzisiejszego Lesotho. Z drugiej strony Doke i Mofokeng twierdzą, że tendencja wielu użytkowników Sesotho do mówienia na przykład ke ronngwe [kʼɪʀʊŋ̩ŋʷe] zamiast ke romilwe [kʼɪʀuˌmilʷe] podczas tworzenia formy dokonanej strony biernej czasowników kończących się na -ma [mɑ] (jak jak również tworzenie ich doskonałości z -mme [m̩me] zamiast -mile [mile] ) jest „reliktem wymarłego dialektu Tlokwa”.

Podział geograficzny

Geograficzne rozmieszczenie języka sotho w Afryce Południowej: odsetek ludności, która w domu mówi językiem sotho.
  •  0–20%
  •  20–40%
  •  40–60%
  •  60–80%
  •  80–100%
Geograficzne rozmieszczenie Sotho w Afryce Południowej: gęstość użytkowników języka ojczystego Sotho.
  •  <1 /km²
  •  1–3 /km²
  •  3–10 /km²
  •  10–30 /km²
  •  30–100 /km²
  •  100–300 /km²
  •  300–1000 /km²
  •  1000–3000 /km²
  •  >3000 /km²

Według Narodowego Spisu Powszechnego Republiki Południowej Afryki z 2011 r . w Republice Południowej Afryki zarejestrowano prawie cztery miliony osób posługujących się pierwszym językiem Sesotho, co stanowi około ośmiu procent populacji. Większość użytkowników Sesotho w Afryce Południowej mieszka w Wolnym Państwie i Gauteng . Sesotho jest również głównym językiem używanym przez mieszkańców Lesotho , gdzie według danych z 1993 roku mówiło nim około 1 493 000 osób, czyli 85% populacji. Spis nie rejestruje innych mieszkańców RPA, dla których Sesotho jest drugim lub trzecim językiem. Takie głośniki można znaleźć we wszystkich głównych dzielnicach mieszkaniowych Gminy metropolitalne – takie jak Johannesburg i Tshwane – gdzie wielojęzyczność i polilektalizm są bardzo wysokie. [ potrzebne źródło ]

Stan oficjalny

Sesotho jest jednym z jedenastu języków urzędowych Republiki Południowej Afryki , jednym z dwóch języków urzędowych Lesotho i jednym z szesnastu języków urzędowych Zimbabwe .

Języki pochodne

Sesotho jest jednym z wielu języków, z których wywodzi się tsotsitaals . Tsotsitaal nie jest właściwym językiem, ponieważ jest to przede wszystkim unikalne słownictwo i zestaw idiomów, ale używany z zasadami gramatyki i fleksji innego języka (zwykle sesotho lub zulu ). Jest częścią kultury młodzieżowej w większości południowych miasteczek Gauteng i jest podstawowym językiem używanym w muzyce Kwaito .

Fonologia

Główny artykuł: fonologia Sesotho

Nagłośnienie Sesotho jest pod wieloma względami niezwykłe. Ma spółgłoski ejektywne , spółgłoski kliknięcia , tryl języczkowy , stosunkowo dużą liczbę spółgłosek afrykatowych , brak spółgłosek prenasalizowanych oraz rzadką formę harmonii wysokości samogłosek (alternatywnie zaawansowanego rdzenia języka ). W sumie język zawiera około 39 fonemów spółgłoskowych i 9 samogłoskowych .

Posiada również dużą liczbę złożonych przekształceń dźwiękowych, które często zmieniają głoski słów pod wpływem innych (czasami niewidocznych) dźwięków.

Wargowy Pęcherzykowy
Post- pęcherzykowe 		Palatalny Tylnojęzykowy Języczkowy krtaniowy
centralny boczny
Kliknij glottalizowany ᵏǃ'
przydechowy ᵏǃʰ
nosowy ᵑǃ
Nosowy M N ɲ N
Zwarty wybuchowy ejektywny P T kʼ
przydechowy P T kʰ
dźwięczny B ( re ) 1
Afrykata ejektywny ts' tɬʼ tʃʼ
przydechowy tsʰ tɬʰ tʃʰ kxʰ ~ x
Frykatywny bezdźwięczny F S ɬ ʃ h ~ ɦ
dźwięczny ʒ ~ dʒ
przybliżony l J w
Tryl ʀ
  1. [d] jest alofonem / l/ , występującym tylko przed samogłoskami bliskimi ( /i/ i /u/ ). Dowody dialektyczne wskazują, że w językach Sotho – Tswana / l / było pierwotnie wymawiane jako klapka wsteczna [ɽ] przed dwiema samogłoskami bliskimi.

Sesotho dokonuje trójstronnego rozróżnienia między przystankami lekko wypychanymi , przydechowymi i dźwięcznymi w kilku miejscach artykulacji .

Standardowe kliknięcia Sesotho są zwykle zastępowane kliknięciami dentystycznymi w zwykłej mowie.

Ortografia

Główny artykuł: ortografia Sesotho

Gramatyka

Główny artykuł: gramatyka Sesotho

Najbardziej uderzającymi właściwościami gramatyki Sesotho i najważniejszymi właściwościami, które ujawniają ją jako język bantu , są jej rzeczowniki rodzaj i systemy zgodności . Gramatyczny system płci nie koduje płci płciowej i rzeczywiście, ogólnie języki bantu nie są gramatycznie oznaczone dla płci.

Inną dobrze znaną właściwością języków bantu jest ich aglutynacyjna morfologia. Ponadto zwykle brakuje im jakichkolwiek gramatycznych systemów przypadków, wskazując role rzeczowników prawie wyłącznie poprzez kolejność słów.

Zobacz też

Notatki

Źródła

  • Batibo, HM, Moilwa, J. i Mosaka N. 1997. Historyczne implikacje relacji językowych między językami Makua i Sotho . W PULA Journal of African Studies, tom. 11, nie. 1
  •   Doke, CM i Mofokeng, SM 1974. Podręcznik gramatyki Southern Sotho . Kapsztad: Longman Afryka Południowa, 3. miejsce. wrażenie. ISBN 0-582-61700-6 .
  • Ntaoleng, BS 2004. Zróżnicowanie socjolingwistyczne w mowie i piśmie Sesotho: studium przypadku odmian mowy w Qwaqwa . praca magisterska. Uniwersytet Republiki Południowej Afryki.
  • Tšiu, WM 2001. Ody rodziny Basotho (Diboko) i tradycja ustna . praca magisterska. Uniwersytet Republiki Południowej Afryki

Linki zewnętrzne

Oprogramowanie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sotho_language&oldid=1131808001 ”