Jacka Shepparda

W przypadku innych osób o imieniu Jack Sheppard zobacz Jack Sheppard (ujednoznacznienie) .

Jack Sheppard
Szkic kredą i ołówkiem przedstawiający Jacka Shepparda w więzieniu Newgate , przypisywany Sir Jamesowi Thornhillowi , ok. 1723
Urodzić się	4 marca 1702 White’s Row, Spitalfields , Londyn, Anglia
Zmarł	16 listopada 1724 (w wieku 22) Tyburn Tree Gallows , Middlesex , Londyn, Anglia
Przyczyną śmierci	Egzekucja przez powieszenie
Narodowość	język angielski
Inne nazwy	„Gentleman Jack”, „Jack the Lad”, „Honest Jack”
zawód (-y)	wytwórca krzeseł z trzciny cukrowej, stolarz, złodziej, złodziej sklepowy, włamywacz, rozbójnik, kieszonkowiec, włamywacz do więzienia
Znany z	jego liczne ucieczki z więzienia oraz zbrodnie kradzieży i włamań, których biografia została prawdopodobnie napisana przez Daniela Defoe .

Jack Sheppard (4 marca 1702 - 16 listopada 1724) lub „Honest Jack” był znanym angielskim złodziejem i uciekinierem z więzienia z Londynu z początku XVIII wieku.

Urodzony w biednej rodzinie, był uczniem stolarza, ale w 1723 roku zaczął kraść i włamywać się, mając niewiele ponad rok szkolenia do ukończenia. Był aresztowany i więziony pięć razy w 1724 roku, ale cztery razy uciekł z więzienia , co czyni go znaną osobą publiczną i szalenie popularną wśród biedniejszych klas. Ostatecznie został złapany, skazany i powieszony w Tyburn , kończąc swoją krótką karierę przestępczą po niecałych dwóch latach. Niezdolność osławionego „Generała złodziei” Jonathana Wilda do kontrolowania Shepparda, a obrażenia odniesione przez Wilda z rąk kolegi Shepparda, Josepha „Blueskin” Blake'a , doprowadziły do ​​​​upadku Wilda.

Sheppard był równie znany ze swoich prób ucieczki z więzienia, jak i ze swoich zbrodni. Autobiograficzna „Narracja”, która prawdopodobnie została napisana przez Daniela Defoe , została sprzedana podczas jego egzekucji, po czym szybko pojawiły się popularne sztuki. Postać Macheatha w The Beggar 's Opera Johna Gaya (1728) została oparta na Sheppardzie, utrzymując go w centrum uwagi przez ponad 100 lat. Do świadomości społecznej powrócił około 1840 roku, kiedy to William Harrison Ainsworth napisał powieść pt Jacka Shepparda , z ilustracjami autorstwa George'a Cruikshanka . Popularność jego opowieści i obawa, że ​​​​inni zostaną przyciągnięci do naśladowania jego zachowania, skłoniły władze do odmowy udzielenia licencji na jakąkolwiek sztukę w Londynie z tytułem „Jack Sheppard” przez czterdzieści lat.

Wczesne życie

Sheppard urodził się w White's Row, w londyńskiej dzielnicy Spitalfields . Został ochrzczony 5 marca, dzień po urodzeniu, w St Dunstan's, Stepney , co sugeruje, że jego rodzice obawiali się śmiertelności niemowląt , być może dlatego, że noworodek był słaby lub chorowity. Jego rodzice nadali mu imię po starszym bracie, Johnie, który zmarł przed narodzinami Shepparda. Za życia był lepiej znany jako Jack, a nawet „Gentleman Jack” lub „Jack the Lad”. Miał drugiego brata Thomasa i młodszą siostrę Mary. Ich ojciec, stolarz , zmarł, gdy Sheppard był młody, a jego siostra zmarła dwa lata później.

Rycina ulicy Wych z ok. 1870 r

Nie mogąc utrzymać rodziny bez dochodów męża, matka Jacka wysłała go do szkoły pana Garretta, przytułku niedaleko St Helen's Bishopsgate , gdy miał sześć lat. Sheppard został wysłany jako praktykant parafialny do wytwórcy krzeseł z trzciny cukrowej, otrzymując ugodę w wysokości 20 szylingów , ale jego nowy mistrz wkrótce zmarł. Został wysłany do drugiego producenta krzeseł z trzciny cukrowej, ale Sheppard został źle potraktowany. W końcu, kiedy Sheppard miał 10 lat, zaczął pracować jako sklepikarz dla Williama Kneebone'a, wełnianego sukiennika ze sklepem na Strand . Matka Shepparda pracowała dla Kneebone od śmierci męża. Kneebone nauczył Shepparda czytać i pisać i terminował go u stolarza, Owena Wooda, na Wych Street , niedaleko Drury Lane w Covent Garden . Sheppard podpisał siedmioletni kontrakt 2 kwietnia 1717 r.

W 1722 roku Sheppard zapowiadał się jako stolarz. W wieku 20 lat był niskim mężczyzną, zaledwie 5'4" (1,63 m) i lekko zbudowanym, ale zwodniczo silnym. Miał bladą twarz z dużymi, ciemnymi oczami, szerokie usta i szybki uśmiech. Pomimo lekkiego jąkania , Jego dowcip uczynił go popularnym w tawernach przy Drury Lane. Odbył pięć nieskazitelnych lat swojego terminu, ale potem zaczął być prowadzony do przestępstwa.

Joseph Hayne, odlewnik guzików, który był właścicielem pobliskiego sklepu, prowadził także tawernę o nazwie Czarny Lew przy Drury Lane, do której zachęcał miejscowych uczniów. Czarnego Lwa odwiedzali przestępcy, tacy jak Joseph „Niebieskoskóry” Blake , przyszły wspólnik Shepparda w zbrodni, oraz samozwańczy „Generał złodziei” Jonathan Wild , potajemnie filar przestępczego imperium w całym Londynie, a później nieprzejednany wróg Shepparda.

Według autobiografii Shepparda był niewinny, dopóki nie poszedł do tawerny Hayne'a, ale zaczęło się przywiązanie do mocnych napojów i uczuć Elizabeth Lyon, prostytutki znanej również jako Edgworth Bess (lub Edgeworth Bess) z jej miejsca urodzenia w Edgeworth w Middleseksie . W swojej Historii Defoe odnotowuje, że Bess była „głównym magnesem przyciągającym go do tej Eminencji Winy”. Sheppard twierdził, że było to źródłem jego późniejszej ruiny. Petera Linebaugha oferuje bardziej romantyczny pogląd: że nagła przemiana Shepparda była wyzwoleniem z nudnej harówki najemnej pracy i że przeszedł od pobożnej niewoli do pewnego siebie buntu i wyrównania .

Kariera kryminalna

Sheppard rzucił się w hedonistyczny wir picia i dziwek. Nieuchronnie ucierpiała jego stolarka i stał się nieposłuszny swemu panu. Zachęcony przez Lyona, Sheppard wziął się za przestępstwo, aby zwiększyć swoje legalne zarobki. Jego pierwsza odnotowana kradzież miała miejsce wiosną 1723 r., Kiedy zajmował się drobnymi kradzieżami w sklepach , kradnąc dwie srebrne łyżki podczas wyprawy dla swojego pana do Rummer Tavern w Charing Cross . Złe uczynki Shepparda pozostały niewykryte, a on przeszedł do większych przestępstw, często kradnąc towary z domów, w których pracował. Ostatecznie zrezygnował z pracy u swojego mistrza 2 sierpnia 1723 r., na mniej niż dwa lata jego terminowania, choć nadal pracował jako czeladnik stolarski . Nie był podejrzany o zbrodnie, a przeszedł do włamań , wpadając w przestępców z gangu Jonathana Wilda.

Przeniósł się do Fulham , mieszkając jako mąż i żona z Lyonem w Parsons Green , zanim przeniósł się na Piccadilly . Kiedy Lyon został aresztowany i uwięziony w Roundhouse St Giles , beadle , pan Brown, odmówił Sheppardowi wizyty, więc włamał się i zabrał ją.

Aresztowany i dwukrotnie uciekał

Sheppard został po raz pierwszy aresztowany po włamaniu, którego dokonał wraz ze swoim bratem Tomem i jego kochanką Lyon, w Clare Market 5 lutego 1724 r. Tom, również stolarz, był już raz skazany za kradzież narzędzi swojemu panu poprzedniej jesieni i spalony w dłoni . Tom został ponownie aresztowany 24 kwietnia 1724 r. Obawiając się, że tym razem zostanie powieszony, Tom doniósł o Jacku i nakaz aresztowania Jacka.

Jonathan Wild był świadomy kradzieży Shepparda, ponieważ Sheppard zabezpieczył niektóre skradzione towary przez jednego z ludzi Wilda, Williama Fielda. Wild poprosił innego ze swoich ludzi, Jamesa Sykesa (znanego jako „Hell and Fury”), aby wyzwał Shepparda na grę w kręgle w pubie Redgate w pobliżu Seven Dials . Sykes zdradził Shepparda panu Price'owi, policjantowi z parafii St Giles , aby odebrać zwykłą nagrodę w wysokości 40 funtów za udzielenie informacji prowadzących do skazania przestępcy . Sędzia, Justice Parry, uwięził Shepparda na noc na najwyższym piętrze St Giles's Roundhouse do czasu dalszego przesłuchania, ale Sheppard uciekł w ciągu trzech godzin, przebijając się przez drewniany sufit i opuszczając się na ziemię za pomocą liny zrobionej z pościeli. Wciąż mając na sobie kajdany, Sheppard chłodno dołączył do tłumu, który został przyciągnięty przez odgłosy jego ucieczki. Odwrócił ich uwagę, wskazując na cienie na dachu i krzycząc, że widzi uciekiniera, po czym szybko odszedł.

Jack użył liny z wiązanej pościeli, aby opuścić Bess podczas ich ucieczki z Nowego Więzienia w Clerkenwell .

19 maja 1724 r. Sheppard został po raz drugi aresztowany, złapany na kradzieży kieszeni w Leicester Fields (niedaleko dzisiejszego Leicester Square ). Został zatrzymany na noc w St Ann's Roundhouse w Soho i odwiedził go tam następnego dnia Lyon; została rozpoznana jako jego żona i zamknięta z nim w celi. Stanęli przed sędzią Waltersem, który wysłał ich do New Prison w Clerkenwell , ale uciekli z celi, znanej jako Newgate Ward, w ciągu kilku dni. Do 25 maja, Zielone Świątki W poniedziałek Sheppard i Lyon przejrzeli kajdany; usunęli kratę z okna i za pomocą zawiązanej pościeli zeszli na parter. Znalazłszy się na dziedzińcu sąsiedniego Bridewell , wdrapali się na wolność przez wysoką na 22 stopy (6,7 m) więzienną bramę. Ten wyczyn został szeroko nagłośniony, nie tylko dlatego, że Sheppard był tylko niskim mężczyzną, a Lyon była dużą, bujną kobietą.

Trzecie aresztowanie, proces i trzecia ucieczka

Zdolności złodziejskie Shepparda podziwiał Jonathan Wild. Wild zażądał, aby Sheppard oddał skradzione towary Wildowi do ogrodzenia, a tym samym odebrał większe zyski, ale Sheppard odmówił. Zaczął współpracować z Josephem „Blueskin” Blake'em i w niedzielę 12 lipca 1724 r. Włamali się do byłego mistrza Shepparda, Williama Kneebone'a. Wild nie mógł pozwolić Sheppardowi na dalsze pozostawanie poza jego kontrolą i zaczął szukać aresztowania Shepparda. Na nieszczęście dla Shepparda, jego paser, William Field, był jednym z ludzi Wilda. Po tym, jak Sheppard miał krótką wyprawę z Niebieskoskórymi jako rozbójnicy na Hampstead Road w niedzielę 19 lipca i poniedziałek 20 lipca, Field poinformował o Sheppard to Wild. Wild wierzył, że Lyon będzie znał miejsce pobytu Shepparda, więc częstował ją drinkami w sklepie z brandy w pobliżu Temple Bar , dopóki go nie zdradziła. Sheppard został aresztowany po raz trzeci w sklepie brandy matki Blueskin na Rosemary Lane, na wschód od Tower of London (później przemianowanej na Royal Mint Street), 23 lipca przez poplecznika Wilda, Quilt Arnold .

Sheppard został uwięziony w więzieniu Newgate w oczekiwaniu na proces na następnej rozprawie przysięgłej sędziego i oyera . Był ścigany w sprawie trzech zarzutów kradzieży w Old Bailey , ale został uniewinniony od dwóch pierwszych z powodu braku dowodów. Kneebone, Wild i Field zeznali przeciwko niemu pod trzecim zarzutem, włamaniem do domu Kneebone. Został skazany 12 sierpnia, a sprawa została „wyraźnie udowodniona” i skazany na śmierć. W poniedziałek 31 sierpnia, dokładnie w dniu, w którym z sądu w Windsorze przyszedł wyrok śmierci wyznaczając piątek 4 września jako datę jego egzekucji, Sheppard uciekł. Po poluzowaniu żelaznej kraty w oknie używanym podczas rozmów z gośćmi, odwiedzili go Lyon i Poll Maggott, którzy odwrócili uwagę strażników, gdy zdejmował kratę. Jego drobna budowa umożliwiła mu przejście przez powstałą szczelinę w kratce i został przemycony z Newgate w damskiej odzieży, którą przynieśli mu goście. Pojechał autokarem do Blackfriars Stairs, łodzią w górę Tamizy do promu konnego w Westminster , w pobliżu magazynu, w którym ukrył skradzione towary, i udało mu się uciec.

Czwarte aresztowanie i ostateczna ucieczka

Jack Sheppard w więzieniu Newgate przed swoją czwartą ucieczką, z okładki „Narracji” jego życia, opublikowanej przez Johna Applebee w 1724 r. Etykieta „A” oznacza otwór, który zrobił w kominie podczas ucieczki.

W tym momencie Sheppard był bohaterem dla części populacji, będąc cockneyem , niestosującym przemocy, przystojnym i pozornie zdolnym do uniknięcia kary za swoje zbrodnie do woli. Spędził kilka dni poza Londynem, odwiedzając rodzinę przyjaciela w Chipping Warden w Northamptonshire , ale wkrótce wrócił do miasta. Uniknął schwytania przez Wilda i jego ludzi, ale został ponownie aresztowany 9 września przez grupę z Newgate, gdy ukrywał się na Finchley Common i wrócił do celi skazańców w Newgate. Jego sława rosła z każdą ucieczką, a w więzieniu odwiedzali go wielcy, dobrzy i ciekawi. Jego plany ucieczki we wrześniu zostały dwukrotnie udaremnione, gdy strażnicy znaleźli w jego celi akta i inne narzędzia, po czym został przeniesiony do skarbca w Newgate, znanego jako „Castle”, zakuty w kajdany na nogi i przykuty łańcuchem do dwóch metalowych zszywek w podłodze, aby zapobiec dalszym próbom ucieczki. Po wykazaniu swoim strażnikom więziennym, że te środki są niewystarczające, pokazując im, jak może użyć małego gwoździa do odblokowania kłódki konia, został związany mocniej i skuty kajdankami . W swojej Historii Defoe donosi, że Sheppard zlekceważył swoją sytuację, żartując, że „Jestem Sheppardem, a wszyscy dozorcy więzienni w mieście są moim stadem i nie mogę ruszyć na wieś, ale oni wszyscy depczą mi po piętach i warczą po Ja".

W międzyczasie „Niebieskoskóry” Blake został aresztowany przez Wilda i jego ludzi w piątek 9 października, a Tom, brat Jacka, został przewieziony za rabunek w sobotę 10 października 1724 r. Nowe posiedzenia sądu rozpoczęły się w środę 14 października, a Blueskin był sądzony w czwartek 15 października. Październik, kiedy Field i Wild ponownie złożyli zeznania. Ich relacje nie były zgodne z dowodami, które przedstawili podczas procesu Shepparda, ale Blueskin i tak został skazany. Wściekły Niebieskoskóry zaatakował Wilda na sali sądowej, podcinając mu gardło scyzorykiem i wywołując wrzawę. Wild miał szczęście, że przeżył, a jego kontrola nad przestępczym imperium zaczęła słabnąć, gdy wracał do zdrowia.

Korzystając z zamieszania, które rozprzestrzeniło się na sąsiednie więzienie Newgate i trwało do nocy, Sheppard uciekł po raz czwarty. Rozpiął kajdanki i zdjął łańcuchy. Wciąż obciążony kajdanami na nogi, próbował wspiąć się na komin, ale drogę zablokował mu żelazny pręt osadzony w murze. Zdjął pręt i użył go, aby przebić się przez sufit do „Czerwonego pokoju” nad „Zamkiem”, pokoju, który był ostatnio używany jakieś siedem lat wcześniej do przetrzymywania arystokratycznych jakobickich po bitwie pod Preston . Wciąż mając na sobie kajdany na nogi, gdy zapadła noc, następnie przedarł się przez sześć zakratowanych drzwi do kaplicy więziennej, a następnie na dach Newgate, 60 stóp (20 m) nad ziemią. Zszedł z powrotem do swojej celi po koc, a następnie z powrotem na dach więzienia i użył koca, aby dostać się na dach sąsiedniego domu, którego właścicielem był William Bird, tokarz. Włamał się do domu Birda, zszedł po schodach i wyszedł na ulicę około północy, nie przeszkadzając mieszkańcom. Uciekając ulicami na północ i zachód, Sheppard ukrył się w oborze w Tottenham (w pobliżu nowoczesnej Tottenham Court Road ). Zauważony przez właściciela stodoły, Sheppard powiedział mu, że uciekł z więzienia Bridewell , będąc tam uwięzionym za nieutrzymanie (nieistniejącego) bękarta. Jego kajdany na nogi pozostały na miejscu przez kilka dni, dopóki nie przekonał przechodzącego szewca, aby przyjął znaczną sumę 20 szylingów za przyniesienie narzędzi kowalskich i pomoc w ich usunięciu, opowiadając mu tę samą historię. Jego kajdany i kajdany na nogi zostały później odzyskane w pokojach Kate Cook, jednej z kochanek Shepparda. Ta ucieczka zaskoczyła wszystkich. Daniel Defoe , pracujący jako dziennikarz napisał relację dla Johna Applebee, The History of the Remarkable Life of John Sheppard . W swojej Historii Defoe donosi o przekonaniu Newgate, że diabeł przybył osobiście, aby pomóc Sheppardowi w ucieczce.

Ostateczne schwytanie

Jack Sheppard w więzieniu Newgate w oczekiwaniu na egzekucję, na rycinie George'a White'a z 1728 r., Na podstawie niezachowanego obrazu Jamesa Thornhilla . Zwróć uwagę, że włosy Shepparda są przycięte i wskazuje na drzwi.

Ostatni okres wolności Shepparda trwał zaledwie dwa tygodnie. Przebrał się za żebraka i wrócił do miasta. W nocy 29 października 1724 r. Włamał się do lombardu braci Rawlins przy Drury Lane, zabierając czarny jedwabny garnitur, srebrny miecz, pierścionki, zegarki, perukę i inne przedmioty. Przebrał się za eleganckiego dżentelmena i przeznaczył dochód na spędzenie dnia i następnego wieczoru na kafelkach z dwiema kochankami. Został aresztowany po raz ostatni wczesnym rankiem 1 listopada, nieprzytomny pijany, „w przystojnym czarnym garniturze, z pierścionkiem z brylantem i pierścionkiem z karneolem na palcu oraz grzywną Lekki Tye Peruke ”.

Tym razem Sheppard został umieszczony w Middle Stone Room, w centrum Newgate obok „Castle”, gdzie można go było obserwować przez cały czas. Był również załadowany 300 funtami żelaznych ciężarków. Był tak sławny, że strażnicy więzienni pobierali od gości z wyższych sfer cztery szylingi za obejrzenie go, a królewski malarz James Thornhill namalował jego portret. Kilku wybitnych ludzi wysłało petycję do króla Jerzego I , błagając o zamianę wyroku śmierci na transport . „Zgromadzenie ludzi o znośnej modzie, aby go zobaczyć, było niezwykle wspaniałe, zawsze był wesoły i przyjemny do pewnego stopnia, obracając prawie wszystko, jak powiedziano, w żart i przekomarzanie się”. Wielebnemu Wagstaffe, który go odwiedził, powiedział, według Defoe, „Jeden plik jest wart wszystkich Biblii na świecie”.

Sheppard stanął przed sędzią Powisem w Court of King's Bench w Westminster Hall 10 listopada. Zaproponowano mu zmniejszenie kary poprzez doniesienie na swoich współpracowników, ale odrzucił tę ofertę i wyrok śmierci został potwierdzony. Następnego dnia Niebieskoskórego powieszono, a Shepparda przeniesiono do celi skazańców.

Wykonanie

W następny poniedziałek, 16 listopada, Sheppard został zabrany na szubienicę w Tyburn w celu powieszenia . Planował jeszcze jedną ucieczkę, ale jego scyzoryk , który miał przeciąć krępujące go liny w drodze na szubienicę, został znaleziony przez strażnika więziennego na krótko przed opuszczeniem Newgate po raz ostatni.

Radosna procesja przeszła ulicami Londynu, z wózkiem Shepparda ciągniętym wzdłuż Holborn i Oxford Street w towarzystwie konnego marszałka miasta i oszczepników w liberiach . Okazja była jak najbardziej celebracją życia Shepparda, w której uczestniczyły tłumy liczące do 200 000 osób (jedna trzecia populacji Londynu). Procesja zatrzymała się w tawernie City of Oxford na Oxford Street, gdzie Sheppard wypił pół litra worka . Karnawałowa atmosfera panowała w Tyburn, gdzie sprzedawano jego „oficjalną” autobiografię, opublikowaną przez Applebee i prawdopodobnie napisaną przez Defoe. Sheppard wręczył „papier komuś, gdy wchodził na rusztowanie”, być może jako symboliczne potwierdzenie relacji w „Narracji”. Jego drobna budowa pomogła mu w poprzednich ucieczkach z więzienia, ale skazała go na powolną śmierć przez uduszenie pętlą kata . Po wiszeniu przez przepisane 15 minut jego ciało zostało ścięte. Tłum parł naprzód, aby powstrzymać usunięcie jego ciała, obawiając się sekcji ; ich działania nieumyślnie uniemożliwiły przyjaciołom Shepparda wdrożenie planu zabrania jego ciała do lekarza w celu reanimacji. Jego mocno poturbowane szczątki zostały później odzyskane i pochowane tego wieczoru na cmentarzu St Martin-in-the-Fields .

Dziedzictwo

Plakat do sztuki Jacka Shepparda wystawionej w Royal Lyceum Theatre

Nastąpiła spektakularna publiczna reakcja na czyny Shepparda, które były przychylnie cytowane jako przykład w gazetach. Broszury, gazety i ballady były poświęcone jego niesamowitym wyczynom, a jego historia została niemal natychmiast zaadaptowana na scenę. Harlequin Sheppard , pantomima Johna Thurmonda (z podtytułem „Nocna scena z groteskowymi postaciami”), została otwarta w Theatre Royal przy Drury Lane , w sobotę 28 listopada, zaledwie dwa tygodnie po powieszeniu Shepparda. W słynnym współczesnym kazaniu londyński kaznodzieja odwołał się do popularnych ucieczek Shepparda jako sposobu na zwrócenie uwagi kongregacji:

Pozwólcie mi więc napominać was, abyście otworzyli zamki waszych serc gwoździem pokuty! Rozerwij kajdany swoich ukochanych żądz! – zamontuj komin nadziei! – weź stąd pasek dobrej rozdzielczości! – przebij się przez kamienną ścianę rozpaczy!

Relacja z jego życia pozostała dobrze znana w kalendarzu Newgate , a trzyaktowa farsa została opublikowana, ale nigdy nie została wyprodukowana, ale zmieszana z piosenkami stała się The Quaker's Opera , później wystawiona na Bartholomew Fair . Wyimaginowany dialog między Jackiem Sheppardem a Juliuszem Cezarem został opublikowany w British Journal 4 grudnia 1724 r., W którym Sheppard przychylnie porównuje swoje cnoty i wyczyny z cnotami Cezara.

Być może najbardziej znaną sztuką opartą na życiu Shepparda jest The Beggar 's Opera (1728) Johna Gaya . Sheppard był inspiracją dla postaci Macheatha ; jego nemezis, Peachum, jest oparty na Jonathanie Wildzie. Spektakl był spektakularnie popularny, przywracając fortunę, którą Gay stracił w bańce na Morzu Południowym i był wystawiany regularnie przez ponad 100 lat. Niewystawiona, ale opublikowana sztuka The Prison-Breaker została przekształcona w The Quaker's Opera (na wzór The Beggar's Opera ) i wystawiona w Bartłomieja w 1725 i 1728 r. Dwa wieki później Opera Żebracza była podstawą Opery za trzy grosze Bertolta Brechta i Kurta Weilla (1928).

Opowieść Shepparda mogła być inspiracją dla serii 12 rycin Williama Hogartha z 1747 r ., Przemysł i bezczynność , która przedstawia równoległe zejście ucznia, Toma Idle'a, w przestępstwo i ostatecznie na szubienicę, obok powstania jego kolegi ucznia, Francis Goodchild, który poślubia córkę swojego pana i przejmuje jego biznes, w wyniku czego staje się bogaty, ostatecznie naśladując Dicka Whittingtona i zostając burmistrzem Londynu .

„Ostatnia scena” wygrawerowana przez George'a Cruikshanka w 1839 roku w celu zilustrowania serializowanej powieści Williama Harrisona Ainswortha , Jack Sheppard . Podpisy brzmiały: „Pożegnanie Jacka Shepparda z panem Woodem”, „Niebieskoskóry zabijający Jacka Shepparda” i „Ciało Jacka Shepparda porwane przez tłum”.

Opowieść Shepparda odrodziła się w pierwszej połowie XIX wieku. W 1825 roku ukazał się melodramat Jack Sheppard, The Housebreaker, czyli Londyn w 1724 roku autorstwa WT Moncrieff. Większy sukces odniosła trzecia powieść Williama Harrisona Ainswortha , zatytułowana Jack Sheppard , która została pierwotnie opublikowana w Bentley's Miscellany od stycznia 1839 roku z ilustracjami autorstwa George'a Cruikshanka , nakładając się na ostatnie odcinki Oliver Twist Charlesa Dickensa . Archetyp Newgate , generalnie pozostaje blisko faktów z życia Shepparda, ale przedstawia go jako zawadiackiego bohatera. Podobnie jak ryciny Hogartha, powieść łączy zejście „bezczynnego” ucznia do przestępstwa z powstaniem typowej melodramatycznej postaci, Thames Darrell, podrzutka arystokratycznego pochodzenia, który pokonuje swojego złego wuja, aby odzyskać fortunę. Zdjęcia Cruikshanka doskonale uzupełniały opowieść Ainswortha — Thackeraya napisał, że „… pan Cruickshank naprawdę stworzył tę opowieść, a pan Ainsworth niejako umieścił w niej tylko słowa”. Powieść szybko stała się bardzo popularna: została opublikowana w formie książkowej jeszcze tego samego roku, zanim ukończono wersję serializowaną, a nawet wyprzedała wczesne wydania Olivera Twista . Powieść Ainswortha została zaadaptowana do udanej sztuki Johna Buckstone'a w październiku 1839 roku w Adelphi Theatre z udziałem (o dziwo) Mary Anne Keeley ; w istocie wydaje się prawdopodobne, że ilustracje Cruikshanka zostały celowo stworzone w formie opartej na obrazach scenicznych i łatwej do powtórzenia . Został opisany jako „wzorowy punkt kulminacyjny” „powieści obrazkowej udramatyzowanej obrazowo”.

Opowieść wywołała formę kulturowej manii, ozdobionej broszurami, rycinami, rysunkami, sztukami teatralnymi i pamiątkami, która nie została powtórzona aż do Trilby George'a du Mauriera w 1895 r. Na początku 1840 r. Przechadzka pieśń ze sztuki Buckstone'a „Nix My Dolly, Pals, Fake Away” miał „ogłuszać nas na ulicach”. Publiczne zaalarmowanie możliwością, że młodzi ludzie będą naśladować zachowanie Shepparda, skłoniło Lorda Szambelana do zakazania, przynajmniej w Londynie, wydawania licencji wszelkich sztuk z „Jack Sheppard” w tytule przez czterdzieści lat. Obawy mogły nie być całkowicie bezpodstawne: Courvousier, lokaj lorda Williama Russella , powiedział w jednym ze swoich kilku zeznań, że książka zainspirowała go do zamordowania swojego pana. Frank i Jesse James napisali listy do Kansas City Star podpisane „Jack Sheppard”. Niemniej jednak burleski tej historii zostały napisane po zniesieniu zakazu, w tym popularny Gaiety Theatre w Londynie , sztuka zatytułowana Little Jack Sheppard (1886) autorstwa Henry'ego Pottingera Stephensa i Williama Yardleya, w którym wystąpili Nellie Farren jako Jack.

Historia Shepparda została wskrzeszona trzykrotnie w filmie XX wieku: The Hairbreadth Escape of Jack Sheppard (1900), Jack Sheppard (1923) i Where's Jack? (1969), brytyjski dramat kostiumowy wyreżyserowany przez Jamesa Clavella z Tommy'm Steele w roli tytułowej. Jake Arnott przedstawia go w swojej powieści The Fatal Tree z 2017 roku . W Confessions of the Fox , powieści Jordy'ego Rosenberga z 2018 roku, historia Shepparda została rekontekstualizowana jako queerowa narracja .

W 1971 roku brytyjska grupa popowa Chicory Tip złożyła hołd Sheppardowi w utworze „Don't Hang Jack”, będącym stroną B utworu „ I Love Onions ”. Piosenka, najwyraźniej śpiewana z punktu widzenia świadka na sali sądowej , opisuje brawurowe wyczyny Jacka jako złodzieja i daremnie błaga sędziego o oszczędzenie Shepparda, ponieważ był kochany przez kobiety z miasta i idolem chłopców, którzy „zrobili go swoim królem”.

W powieści Jordy'ego Rosenberga Confessions of the Fox z 2018 roku naukowiec XXI wieku odkrywa rękopis zawierający „wyznania” Shepparda, które opowiadają historię jego dzieciństwa i romansu z Edgeworth Bess, i dokonują nieprawdopodobnego odkrycia, że ​​był mężczyzna transpłciowy.

Powody trwałej spuścizny wyczynów Shepparda w powszechnej wyobraźni zostały omówione przez Petera Linebaugha, który sugeruje, że legenda Shepparda była zakorzeniona w perspektywie rozstrzelania, ucieczki od tego, co Michel Foucault w Folie et déraison nazwał wielkim odesłaniem ( Wielkie uwięzienie ) . ), w którym „nierozsądni” członkowie populacji byli zamykani i umieszczani w instytucjach. Linebaugh dalej sugeruje, że prawa wymierzone w Shepparda i podobnych przestępców z klasy robotniczej były sposobem na zdyscyplinowanie potencjalnie zbuntowanej rzeszy w celu zaakceptowania coraz surowszych praw własności, chociaż przestępstwo było karane w każdej epoce, a nawet surowiej w przeszłości. Bardziej zrównoważony dziewiętnastowieczny pogląd na zjawisko Jacka Shepparda przedstawił Charles Mackay w Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds :

Czy to tłum, odczuwający męki nędzy, sympatyzuje ze zuchwałymi i pomysłowymi rabusiami, którzy odbierają bogaczowi nadmiar, czy też zainteresowanie, jakie ludzkość odczuwa w ogóle dla zapisów niebezpiecznych przygód, jest pewne, że ludność wszystkich krajów patrzy z podziwem na wielkich i odnoszących sukcesy złodziei.

Notatki

• Zaraz. Krwawy rejestr obj. II Londyn, 1764.
• Buckley, Mateusz. „Sensations of Celebrity: Jack Sheppard and the Mass Audience”, Victorian Studies , tom 44, numer 3, wiosna 2002, s. 423–463
• Defoe, Daniel. Historia niezwykłego życia Johna Shepparda . Londyn: 1724. Źródło 5 lutego 2007 r.
•   Howson, Gerald. Generał złodziei: Jonathan Wild i pojawienie się przestępczości i korupcji jako sposób na życie w XVIII-wiecznej Anglii. New Brunswick, NJ i Oxford, Wielka Brytania: 1970. ISBN 0-88738-032-8
•   Linebaugh, Piotr. Powieszony w Londynie: przestępczość i społeczeństwo obywatelskie w XVIII wieku. Verso, 2003, ISBN 1-85984-638-6
• Lynch, Jack (redaktor). Jack Sheppard, z Kompletnego kalendarza Newgate . Źródło 5 lutego 2007 r.
•   Mackay, Charles. Wspomnienia o niezwykłych urojeniach ludowych i szaleństwie tłumów . Wydania Wordswortha, (1841) wydanie z 1999 r. ISBN 1-890151-40-8 .
•   More, Lucy. Opera Złodziei. Wiking, 1997, ISBN 0-670-87215-6
•   Mullan, John i Christopher Reid. Kultura popularna XVIII wieku: wybór . Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-871134-4 .
• Norton, Riktor. Doniesienia prasowe z początku XVIII wieku: książka źródłowa , „Jack Sheppard, Jail-Breaker” . Źródło 5 lutego 2007 r.
• Sugden, Filip . „John Sheppard” w Matthew, HCG i Brian Harrison, wyd. Oxford Dictionary of National Biography . tom. 50, 261–263. Londyn: OUP , 2004.

Dalsza lektura

• Postępowanie z Old Bailey . Konto ordynariusza z 4 września 1724 r . . Numer referencyjny (docket) t17240812-52.
• Anon (często przypisywany Defoe). Opowieść o wszystkich napadach, ucieczkach itp. Johna Shepparda . 1724.
•   Bleackley, Horacy , Proces Jacka Shepparda . Wm Gaunt & Sons, (1933) wydanie z 1996 roku. ISBN 1-56169-117-8 .
• GE Authentick z życia i zaskakujących przygód Johna Shepparda w drodze znajomych listów od dżentelmena z miasta. 1724.
•   Gatrell, Wirginia Wiszące drzewo: egzekucja i Anglicy 1770–1868 . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-285332-5 .
•   Hibbert, Krzysztof . Droga do Tyburn: historia Jacka Shepparda i XVIII-wiecznego londyńskiego podziemia . New York: The World Publishing Company, 1957. (2001 Penguin przedruk: ISBN 0-14-139023-9 )
•   Linnane, Fergus. Encyklopedia przestępczości londyńskiej . Sutton Publishing, 2003. ISBN 0-7509-3302-X .
• Miesel, Marcin. (1983) Realizacje: sztuki narracyjne, obrazowe i teatralne w dziewiętnastowiecznej Anglii . Princeton.
•   Rawlings, Filip. Pijacy, dziwki i bezczynni uczniowie: biografie kryminalne XVIII wieku . Routledge (Wielka Brytania), 1992. ISBN 0-415-05056-1 .
•   Rogers, Pat. Daniel Defoe: krytyczne dziedzictwo . Routledge (Wielka Brytania), 1995. ISBN 0-415-13423-4 .

Linki zewnętrzne

• Jacka Shepparda z kalendarza Newgate , w tym współczesne kazanie. Źródło 5 lutego 2007 r.
• Projekt Gutenberg etext powieści Williama Harrisona Ainswortha .
• Zawieszenie złodziei: jak Daniel Defoe, Jonathan Wild i Jack Sheppard zawładnęli Londynem i stworzyli znanego przestępcę Aarona Skirbolla