Jana Roucha

Jana Roucha
Urodzić się	Jana Roucha ( 1917-05-31 ) 31 maja 1917 Paryż , Francja
Zmarł	18 lutego 2004 (18.02.2004) (w wieku 86) Birni-N'Konni , Niger
Narodowość	Francuski
zawód (-y)	Filmowiec, antropolog
lata aktywności	1947–2002
Godna uwagi praca	Moi, un noir (ja, Murzyn), Chronique d'un été (Kronika lata), La Chasse au lion à l'arc (Polowanie na lwa z łukiem i strzałą), Petit à petit (Stopniowo)
Krewni	Genevieve Rouch (siostra)

Francuscy antropolodzy Germaine Dieterlen (1903-1999) i Jean Rouch (1917-2004) z trzema lokalnymi informatorami płci męskiej, Sangha, Mali , 1980.

Jean Rouch ( francuski: [ʁuʃ] ; 31 maja 1917 - 18 lutego 2004) był francuskim filmowcem i antropologiem .

Uważany jest za jednego z założycieli cinéma vérité we Francji. Praktyka Roucha jako filmowca, przez ponad 60 lat w Afryce, charakteryzowała się ideą wspólnej antropologii . Pod wpływem odkrycia surrealizmu , gdy miał dwadzieścia kilka lat, wiele jego filmów zaciera granicę między fikcją a dokumentem, tworząc nowy styl: etnofikcję . Francuscy Nowej Fali uznali Roucha za jednego ze swoich.

Komentując pracę Roucha jako kogoś „odpowiedzialnego za badania w Musée de l'Homme ” w Paryżu, Godard powiedział: „Czy istnieje lepsza definicja filmowca?”.

Biografia

Rouch rozpoczął swoją długą współpracę z poddanymi Nigru w 1941 roku, kiedy przybył do Niamey jako francuski inżynier hydrologii kolonialnej, aby nadzorować projekt budowlany w Nigrze . Tam spotkał Damouré Zika , syna tradycyjnego uzdrowiciela Songhai i rybaka, w pobliżu miasta Ayorou nad rzeką Niger . Po tym, jak dziesięciu pracowników Sorko zostało zabitych przez piorun w zajezdni budowlanej nadzorowanej przez Roucha, babcia Zika, słynna posiadłość medium i doradca duchowy przewodniczył rytuałowi dla mężczyzn, który później, jak twierdził Rouch, rozbudził w nim chęć nakręcenia filmu etnograficznego. Zainteresował się Zarma i Songhai, filmując rytuały i ceremonie Songhai. Rouch wysłał swoją pracę do swojego nauczyciela Marcela Griaule'a , który zachęcił go do jej kontynuowania.

Wkrótce potem Rouch wrócił do Francji, aby wziąć udział w ruchu oporu . Po wojnie przez krótki czas pracował jako dziennikarz w Agence France-Presse , po czym wrócił do Afryki, gdzie został wpływowym antropologiem, a czasem kontrowersyjnym filmowcem.

Zika i Rouch zostali przyjaciółmi. W 1950 roku Rouch zaczął wykorzystywać Zikę jako główną postać swoich filmów, rejestrując tradycje, kulturę i ekologię mieszkańców doliny Nigru . Pierwszym filmem, w którym pojawił się Zika, był Bataille sur le grand fleuve (1950–52), przedstawiający życie, ceremonie i polowania rybaków Sorko. Rouch spędził cztery miesiące podróżując z rybakami z Sorko tradycyjną pirogą .

Jego wczesne filmy, takie jak Polowanie na hipopotama ( Chasse à l'Hippopotame , 1946), Cliff Cemetery ( Cimetière dans la Falaise , 1951) i The Rain Makers ( Les ​​Hommes qui Font la Pluie , 1951), były tradycyjnymi, opowiadanymi reportażami, ale stopniowo stał się bardziej innowacyjny.

Rouch nakręcił swoje pierwsze filmy w Nigrze : Au pays des mages noirs (1947), Initiation à la danse des possédés (1948) i Les magicians de Wanzarbé (1949), z których wszystkie dokumentowały rytuały opętania przez ducha Songhai oraz ludy Zarma i Sorko żyjące wzdłuż rzeki Niger . Powszechnie uważany jest za ojca kina nigeryjskiego . Pomimo przybycia jako kolonialista w 1941 roku, Rouch pozostał w Nigrze po uzyskaniu niepodległości i był mentorem pokolenia nigeryjskich filmowców i aktorów, w tym Zika.

W latach pięćdziesiątych Rouch zaczął produkować dłuższe filmy etnograficzne. W 1954 roku obsadził Zikę w filmie Jaguar jako młodego Songhaja podróżującego do pracy na Złote Wybrzeże . Trzech mężczyzn udramatyzowało swoje prawdziwe role w filmie i zostało pierwszymi trzema aktorami kina nigeryjskiego . Zika pomógł przeredagować film, pierwotnie niemy utwór etnograficzny, w pełnometrażowy film gdzieś pomiędzy dokumentem a fikcją ( docufiction ) oraz zapewnił dialog i komentarz do wydania z 1969 roku. W 1957 Rouch wyreżyserował Moi, un noir na Wybrzeżu Kości Słoniowej z młodym nigeryjskim filmowcem Oumarou Gandą , który niedawno wrócił z francuskiej służby wojskowej w Indochinach . Ganda został pierwszym wielkim nigeryjskim reżyserem i aktorem. Na początku lat 70. Rouch, wraz z obsadą, ekipą i współautorem ze swoimi nigeryjskimi współpracownikami, produkował w Nigrze pełnometrażowe filmy dramatyczne, takie jak Petit à petit ( Little by Little : 1971) i Cocorico Monsieur Poulet (" Cocka-doodle-doo Mr. Chicken ": 1974).

Wielu afrykańskich filmowców odrzuciło filmy etnograficzne Roucha i innych, wyprodukowane w epoce kolonialnej, za zniekształcanie rzeczywistości. Rouch jest uważany za pioniera Nouvelle Vague i antropologii wizualnej oraz ojca etnofikcji . Jego filmy to głównie cinéma vérité , termin, którego Edgar Morin użył w artykule France-Observateur z 1960 r. , Odnosząc się do kronik filmowych Kino-Pravda Dzigi Wiertowa . Najbardziej znanym filmem Roucha, jednym z głównych dzieł Nouvelle Vague, jest Chronique d'un été (1961), który nakręcił z socjologiem Edgarem Morinem i przedstawia życie społeczne współczesnej Francji. Przez całą swoją karierę relacjonował życie w Afryce. W ciągu pięciu dekad nakręcił prawie 120 filmów.

Rouch i Jean-Michel Arnold założyli międzynarodowy festiwal filmów dokumentalnych Cinéma du Réel w Centrum Pompidou w Paryżu w 1978 roku.

W 1996 roku, po wyborze Nelsona Mandeli, Rouch odwiedził Centrum Studiów Retorycznych na Uniwersytecie w Kapsztadzie na zaproszenie Philippe-Josepha Salazara . Wygłosił dwa wykłady na temat swojej pracy i nakręcił kilka materiałów filmowych w czarnych miasteczkach ze swoją asystentką Ritą Sherman.

Rouch zginął w wypadku samochodowym w lutym 2004 roku, 16 kilometrów od Birni-N'Konni w Nigrze.

W swoim eseju z 2017 roku „How the Art World and Art Schools, Are Ripe for Sexual Abuse” współczesna artystka Coco Fusco opisuje wczesne spotkanie z Rouchem: „Zostałam zaczepiona seksualnie przez znanego filmowca etnograficznego, Jeana Roucha, któremu przypisuje się posiadanie wynalazł lepszy sposób patrzenia na Afrykanów”.

Główne filmy

• 1947: Au pays des mages noirs (W krainie Czarnych Magów)
• 1949: Initiation à la danse des possédés (wtajemniczenie w taniec opętania)
• 1949: La Circoncision (Obrzezanie)
• 1950: Cimetière dans la falaise
• 1951: Bataille sur le grand fleuve (Bitwa nad Wielką Rzeką)
• 1953: Les Fils de l'eau
• 1954: Mammy Woda
• 1954: Les maîtres fous (Szaleni mistrzowie)
• 1957: Mała Ghana
• 1958: Moi, un noir (Treichville) [Ja, czarny (Treichville)]
• 1961: La pyramide humaine (Piramida człowieka)
• 1961: Chronique d'un été (Paryż 1960) ( Chronicle of a Summer ) - współreżyserowany z Edgarem Morinem
• 1964: La punition, ou les Mauvaises rencontres [Kara lub: złe spotkania]
• 1964: Gare du Nord (odcinek Paris vu par — inaczej: Six in Paris )
• 1965: La chasse au lion à l'arc [Polowanie na lwy z łukiem i strzałami] (aka Łowcy lwów)
• 1966: Sigui année zero
• 1966: Les veuves de 15 ans (15-letnie wdowy)
• 1967: Sigui: enclume de Yougo
• 1967: Jaguar
• 1968: Sigui 1968: Les danseurs de Tyogou
• 1969: Sigui 1969: La Caverne de Bongo
• 1969: Petit à Petit [tytuł tłumaczy się w języku angielskim na „Po trochu”; w filmie „Petit à Petit” to nazwa firmy importowo-eksportowej w Niamey w Nigrze]
• 1970: Sigui 1970: Les clameurs d'Amani
• 1971: Sigui 1971: La dune d'Idyeli
• 1971: Tourou et Bitti, les tambours d'avant (Tourou i Bitti: Bębny przeszłości)
• 1972: Sigui 1972: Les pagnes de lame
• 1973: Sigui 1973: L'auvent de la circonsion
• 1974: Cocorico! Panie Poulet
• 1976: Babatu
• 1977: Ciné-portret Margaret Mead
• 1977: Makwayela (1977)
• 1979: Les funérailles à Bougo, le vieil Anaï
• 1980: „Funeral at Bongo: Old Anaï (1848-72) [wersja z narracją w języku angielskim autorstwa Roucha]
• 1984: Dionizos
• 1986: „ Folie Ordinaire d'une fille de Cham ” współreżyserowany z Philippe Constantini avec Jenny Alpha i Sylvie Laporte
• 1990: Liberté, égalité, fraternité et puis après (Wolność, równość, braterstwo — i co dalej?)
• 2002: Le rêve plus fort que la mort, współreżyserowany z Bernardem Surugue

Bibliografia

• Rouch, Jean. Ciné-Ethnography , zredagowane i przetłumaczone przez Stevena Felda. University of Minnesota Press, 2003.
• Rouch, Jean. Religia i Magie Songhay . Presses Universitaires de France, 1960. Drugie wydanie poprawione opublikowane przez Éditions de l'Université de Bruxelles, 1989.

Notatki

• Biografia autorstwa Bena Michaelsa
• Jean Rouch, filmowiec – artykuł Brendy Baugh
• „Verite Pioneer Jean Rouch” autorstwa Eugene'a Hernandeza z indieWIRE
• Jean Rouch: Cinematic Griot autorstwa Amie Karp w Journal of Undergraduate Research
• „Jean Rouch: Cinéma-vérité, Kronika lata i Piramida ludzi” Barbary Bruni
• Jean Rouch – artykuł Matta Losady w Senses of Cinema
• Na bladym lisie, ślad cz. 1 z 5 tropów bladego lisa w wątkach wróżbiarskich – seria filmów o micie Dogonów o stworzeniu Ziemi
• Sur les traces du renard pâle, en pays Dogon (Na tropie bladego lisa, w kraju Dogonów - film z angielskimi napisami)

Dalsza lektura

• Adams, John W. Jean Rouch rozmawia o swoich filmach z Johnem Marshallem i Johnem W. Adamsem. Amerykański antropolog 80:4. grudzień 1978.
• Beidelman, Thomas O. Recenzja Jaguara . Amerykański antropolog 76:3. wrzesień 1974.
• Bruni, Barbara, Jean Rouch: Cinéma-vérité, Kronika lata i Piramida człowieka , Senses of Cinema , marzec 2002
• Deleuze, Gilles - UWAGI DO: Cinema 2 - obraz w czasie , Athlone Press London, 1989.
• Fieschi, Jean-André, Jean Rouch, Cinema, A Critical Dictionary , Richard Roud (redaktor), tom. 2, s. 901–909. Secker & Warburg i Viking Press, 1980.
• Georgakas, Dan i Udayan Gupta, Judy Janda. Polityka antropologii wizualnej: wywiad z Jeanem Rouchem. Kino 8:4. 1978.
• Heniek, Paweł. Przygoda rzeczywistości: Jean Rouch i rzemiosło kina etnograficznego . University of Chicago Press, 2009.
• Muller, Jean-Claude. Recenzja Les Maîtres fous , American Anthropologist 73: 1471–1473. 1971.
• Papanicolaou, Katarzyna. Petit à petit de Jean Rouch: montaże i remonty, Cinema & Cie IX, jesień (13): 19-27. 2009.
• Portis, Irene - Jean Rouch: Semiotyka filmu etnograficznego Irene Portis - zwycięzca Cambridge, MA 7 sierpnia 2011
• Rothman, William (redaktor). Jean Rouch: święto życia i filmu (Transatlantique 8). Fasano, Włochy: Schena Editore, 2007.
• Rothman, William (redaktor). Trzej dokumentaliści: Errol Morris, Ross McElwee, Jean Rouch, State University of New York Press, 2009.
• Rothman, William, „Jean Rouch's Ciné-Trance and Modes of Experimental Ethno-Fiction Filmmaking”, w: David LaRocca i Timothy Corrigan, red., Filozofia filmu dokumentalnego: obraz, dźwięk, fikcja, prawda, Lexington Books, 2017
• Rothman, William, Jean Rouch: Kamera jako prowokator, w: Barton Palmer i Murray Pomerance , redaktorzy, Thinking in the Dark: Cinema, Theory, Practice, Rutgers University Press, 2016
• Rothman, William, Jean Rouch jako artysta filmowy, w William Rothman, Tuitions and Intuitions: Essays at the Intersection of Film Criticism and Philosophy, State University of New York Press, 2019, 203-332.
• Stoler, Paweł. Filmowy Griot: etnografia Jeana Roucha . University of Chicago Press, 1992.
• Krawiec i Franciszek. Przełomowe formy: kino Jeana Roucha w Tailor & Francis online
• Wigo, Julian. Władza, wiedza i dyskurs: odwrócenie spojrzenia etnograficznego w Chronique d'un été Roucha . Socjologia wizualna , 1995.
• Ricard, Alain „Jean Rouch: Niektóre osobiste wspomnienia” w badaniach nad literaturami afrykańskimi , 35, jesień (3), 6–7. 2004. [10.1353/ral.2004.0072]

Główny artykuł: Lista ważnych publikacji z antropologii

Linki zewnętrzne

Media związane z Jeanem Rouchem w Wikimedia Commons

• Jean Rouch – artykuł Matta Losady, adiunkta na Wydziale Studiów Hiszpańskich na Uniwersytecie Kentucky, Senses of Cinema , grudzień 2010
• Jean Rouch z IMDb
• Jean Rouch w The Complete Index To World Film od 1895 roku
• „Dalej niż daleko: kino Jeana Roucha”
• Witryna poświęcona hołdowi Jeana Roucha: biografia, hołdy, pełna filmografia, audio, klipy filmowe
• Śladami Białego Lisa w kraju Dogonów Zarchiwizowano 4 marca 2016 r. w Wayback Machine
• Strona internetowa poświęcona badaniu filmów Jeana Roucha
• Glosariusz terminów Rouchian