Karol Marzani

Karola Aldo Marzaniego
Urodzić się	4 marca 1912 Rzym
Zmarł	11 grudnia 1994 ( w wieku 82) ( 11.12.1994 ) NAS
Narodowość	amerykański
Edukacja	BA, Williams College , 1935; Licencjat, Uniwersytet Oksfordzki , 1938
zawód (-y)	Ekonomista , analityk wywiadu , producent filmowy , autor , wydawca , właściciel
lata aktywności	1936–1980
Znany z	Filmy dokumentalne
Partia polityczna	Komunistyczna Partia Wielkiej Brytanii , Komunistyczna Partia USA
Zarzuty karne	Oszukiwanie rządu USA
Małżonek (małżonkowie)	Edith Eisner (Edith Emerson), Charlotte Pomerantz
Dzieci	2 z Eisnerem, 2 z Pomerantzem
Kariera wojskowa
Wierność	Republika Hiszpańska 1936–1937 Stany Zjednoczone Ameryki (podczas II wojny światowej )
Serwis/ oddział	Połączonych Szefów Sztabów Brygad Międzynarodowych
Jednostka	Lincoln Batalion Durruti Kolumna Biuro Służb Strategicznych
Podpis

Carl Aldo Marzani (4 marca 1912 - 11 grudnia 1994) był urodzonym we Włoszech amerykańskim działaczem politycznym, który miał szereg karier jako żołnierz-ochotnik podczas hiszpańskiej wojny domowej , organizator Komunistycznej Partii USA (CPUSA), urzędnik wywiadu Stanów Zjednoczonych, dokumentalista z nominacją do Oscara , autor i wydawca. Podczas II wojny światowej służył w federalnej agencji wywiadowczej, Biurze Służb Strategicznych (OSS), a później w Departamencie Stanu USA . Wybrał cele nalotu Doolittle'a na Tokio, który miał miejsce 18 kwietnia 1942 r. Marzani odsiedział prawie trzy lata więzienia za ukrywanie swojego byłego członkostwa w CPUSA, kiedy dołączył do działań wojennych Stanów Zjednoczonych w 1942 r.

Tło

Carl Aldo Marzani urodził się 4 marca 1912 roku w Rzymie we Włoszech. Rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w 1924 roku i osiedliła się w Scranton w Pensylwanii . Carl wszedł do pierwszej klasy w wieku dwunastu lat, nie znając angielskiego. Ukończył liceum w 1931 roku ze stypendium w Williams College . Tam Marzani został socjalistą i wstąpił do Ligi na rzecz Demokracji Przemysłowej . Zaczął pisać i został redaktorem szkolnego pisma literackiego. W 1935 roku ukończył z wyróżnieniem Williams College z tytułem licencjata z języka angielskiego. Marzani następnie przeniósł się do Nowego Jorku. W 1936 otrzymał stypendium Moody'ego na Uniwersytecie Oksfordzkim .

Kariera

Kiedy wybuchła hiszpańska wojna domowa , Marzani opuścił Oksford, aby wziąć udział jako ochotnik w hiszpańskiej armii republikańskiej . Służył w Kolumnie Durrutiego , jednostce anarchistycznego skrzydła sił republikańskich, pod koniec 1936 i na początku 1937 roku. Jego orędownik dyscypliny wojskowej wzbudził podejrzenie, że jest komunistą, a tym samym przeciwnikiem anarchistów w walce republikańskiej. Skazany na egzekucję jako komunistyczne zagrożenie dla jednostki anarchistycznej, wyjechał do Barcelony. W Hiszpanii Marzani był pod wrażeniem tego, co widział u komunistów, ale nie u anarchistów.

W 1937 Marzani wrócił do Oksfordu i poślubił Edith Eisner ( pseudonim sceniczny Edith Emerson). Następnie Abraham Lazarus wprowadził go do Komunistycznej Partii Wielkiej Brytanii (CPGB), do której wstąpił wraz z nim Eisner. Marzani został skarbnikiem CPGB w dystrykcie South Midlands. Wracając na studia uniwersyteckie, w czerwcu 1938 r. Uzyskał tytuł licencjata z Modern Greats (filozofia, polityka, ekonomia) z Oksfordu.

Tego lata Marzani i jego żona objechali autostopem cały świat, odwiedzając Indie, Indochiny, Chiny, Japonię i Europę. Dzięki kontaktom z Partią Komunistyczną mogli spotkać Jawaharlala Nehru i inne radykalne postacie. Marzani napisał później, że bezpośrednim skutkiem jego rozmowy z Nehru „było poszerzenie moich horyzontów, pokazanie mi związku między rewolucją przemysłową a kolonializmem, zrewidowanie mojego zrozumienia obu i zapewnienie mi solidnych podstaw ekonomii imperializmu”.

Po światowej trasie Marzanowie wrócili do Stanów Zjednoczonych i udali się na pomoc rządową w ramach Nowego Ładu . Wkrótce dostali pracę w programie New Deal, Works Progress Administration (WPA). WPA wyznaczyła Marzaniego do nauczania ekonomii na Uniwersytecie Nowojorskim . Marzani wstąpił do CPUSA 25 sierpnia 1939 r., dwa dni po podpisaniu paktu nazistowsko-sowieckiego , pod pseudonimem Tony Wales. Informator napisał, że pod tym nazwiskiem znany był także później „w kręgach partyjnych”.

Będąc instruktorem WPA na Uniwersytecie Nowojorskim, służył jako organizator dystryktu Partii Komunistycznej na Lower East Side w Nowym Jorku. Po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki w połowie 1941 roku Marzani został dyrektorem popularnej frontowej organizacji antyfaszystowskiej i zrezygnował z członkostwa w partii komunistycznej w sierpniu 1941 roku.

Na początku 1942 roku, po zaangażowaniu się Stanów Zjednoczonych w II wojnę światową , Marzani udał się do Waszyngtonu, aby pomóc w wysiłkach wojennych. Jako ekonomista szybko trafił do Wydziału Ekonomicznego Oddziału Badań i Analiz Koordynatora Informacji. Zarówno szef Wydziału Ekonomicznego, jak i jego asystent znali Marzaniego jeszcze z czasów Williams College. W tym samym roku grupa ta została przemianowana na Biuro Służb Strategicznych (OSS). Była poprzedniczką organizacji Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA). Marzani nie ukrywał swojej orientacji marksistowskiej, ale stwierdził, że opuścił CPUSA, co wystarczająco usatysfakcjonowało jego kolegów z OSS.

W OSS Marzani pracował pod dowództwem pułkownika Williama J. Donovana od 1942 do 1945 roku w Oddziale Analiz. Odszyfrowanie sowieckiego szpiegowskiego ruchu kablowego w ramach projektu Venona z 1943 r . Donosiło o amerykańskim kryptonimie Kollega („Kolega”), zwerbowanym przez Eugene'a Dennisa , który później został sekretarzem generalnym CPUSA . Wiadomość opisywała Kollegę jako pracującego w „Sekcji Fotograficznej Działu Obrazowego” [ sic ], co zostało zinterpretowane przez amerykańskich analityków jako „prawdopodobnie Wydział Zdjęcia Biura Informacji i Filmów Biura Informacji Wojennej ” (OWI). Kilku autorów spekulowało, że Kollega był Marzanim, chociaż zostało to zakwestionowane. Innym proponowanym kryptonimem Marzaniego był NORD. W 1945 Marzani przeniesiony do Departamentu Stanu , gdzie pracował jako zastępca szefa Wydziału Prezentacji Biura Wywiadu. Marzani zajmował się przygotowywaniem ściśle tajnych raportów.

Po wojnie system operacyjny został podzielony. Oddział Marzaniego został przeniesiony do Departamentu Stanu , gdzie był zastępcą szefa Wydziału Prezentacji Biura Wywiadu.

W 1946 Marzani założył i kierował Union Films, wytwórnią filmów dokumentalnych, która miała kontrakty z United Electrical, Radio and Machine Workers of America (UE) i innymi związkami zawodowymi na robienie filmów dokumentalnych. Jeden film zatytułowany Deadline for Action został wydany we wrześniu 1946 roku, pięć tygodni przed rezygnacją Marzaniego z Departamentu Stanu. Film „ostro skrytykował potężne korporacje, takie jak General Electric i Westinghouse ”, których pracowników zorganizowała UE.

W styczniu 1947 r. Marzani został oskarżony o oszukanie rządu poprzez otrzymywanie rządowej pensji przy jednoczesnym ukrywaniu członkostwa w CPUSA; w szczególności za składanie fałszywych i oszukańczych oświadczeń w sprawie podlegającej jurysdykcji agencji rządu Stanów Zjednoczonych z naruszeniem sekcji 80 tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych z uwagami. Nieprzychylna relacja z jego sprawy, napisana przez jednego z uczestników zarówno wydarzeń, jak i jego procesu, ukazała się w antykomunistycznym czasopiśmie „ Plain Talk” . Został skazany 22 czerwca 1947 r.

Arthur Garfield Hays reprezentował Marzaniego pro hac vice z Allanem R. Rosenbergiem, Charlesem E. Fordem i Warrenem L. Sharfmanem. Po skazaniu Belford V. Lawson Jr. złożył wniosek w imieniu National Lawyers Guild , a Joseph Forer złożył wniosek w imieniu Kongresu Praw Obywatelskich jako amicus curiae wzywający do cofnięcia. Dziewięć zarzutów zostało unieważnionych w wyniku odwołania, podczas gdy Sąd Najwyższy podzielił 4:4 po rzadkim ponownym rozpatrzeniu dwóch ostatnich zarzutów. Marzani odsiedział wszystkie oprócz czterech miesięcy z trzydziestosześciomiesięcznego wyroku.

W lipcu 1947 roku Emile Despres poręczył za lojalność Marzaniego. W sierpniu 1947 roku Despres ponownie „dobitnie zeznał” o swojej lojalności przed Komisją Izby Reprezentantów ds. Działalności Antyamerykańskiej .

W grudniu 1947 r. Magazyn Time doniósł, że Marzani wśród innych „nieproszonych gości” przemawiał na sześciu amerykańskich uczelniach, czy to „republikanów, demokratów, komunistów, buchmanitów, zaratusztrian czy ekdyzjastów”. W artykule wspomniano Gerharta Eislera i Marzaniego („zwolnionego przez Departament Stanu za ukrywanie jego komunistycznej legitymacji”) i że to Uniwersytet Wisconsin go wykluczył.

Pomimo przeciwności tego okresu Marzani nadal aktywnie kręcił filmy dokumentalne za pośrednictwem swojej organizacji Union Films. W 1948 roku nakręcił kilkadziesiąt filmów kampanii politycznych dla kandydata na prezydenta Partii Postępu , Henry'ego A. Wallace'a , a także film dla urzędującego kandydata do Kongresu Amerykańskiej Partii Pracy , Vito Marcantonio ze wschodniego Harlemu .

Marzani trafił do więzienia w marcu 1949 r. Później pisał o odbywaniu kary w więzieniu federalnym Danbury z byłym przewodniczącym House Un-American Activities Committee (HUAC) J. Parnellem Thomasem , a także Ring Lardner Jr. i Lester Cole z Hollywood Ten , który został skazany za odmowę składania zeznań na przesłuchaniach HUAC. W więzieniu Marzani rozpoczął pracę nad książką, w której obwinia prezydenta Harry'ego S. Trumana za rozpoczęcie zimnej wojny. WEB DuBois podsumował swoją argumentację we wstępie z dnia 17 sierpnia 1952 r.:

Niekwestionowane dążenie narodu amerykańskiego do pokoju można przełożyć na czyn jedynie dzięki podstawowej wiedzy o tym, jak doszło do obecnego kryzysu i jak pokojowa polityka Roosevelta przekształciła się w zimną wojnę. Ta książka przynosi czytelnikowi niekwestionowany dowód Trumana wobec Nowego Ładu; o makiawelicznych planach Churchilla przeciwko Związkowi Radzieckiemu oraz o złowrogich rolach Forrestala , Harrimana , Dullesa , Byrnesa i Vandenberga , a także o morderczym spisku, który rozpoczął wojnę koreańską .

Przyłapany na próbie przemycenia rękopisu z więzienia w 1950 roku Marzani został umieszczony w izolatce. Wkrótce potem władze przeniosły go do więzienia federalnego w Lewisburgu , gdzie był przetrzymywany w izolacji przez sześć miesięcy. Książka została opublikowana w 1952 roku, po jego wydaniu, jako We Can Be Friends: Origins of the Cold War .

Union Films zbankrutowało podczas jego pobytu w więzieniu. Po zwolnieniu w 1951 r. Marzani redagował UE Steward dla United Electrical Workers do 1954 r. W tym samym roku dołączył do Cameron Associates i wraz z Angusem Cameronem prowadził Liberty Book Club. Liberty Book Club ostatecznie przekształcił się w Marzani & Munsell, który prowadził Library-Prometheus Book Club. Dwa kluby książki, zrzeszające około 8 000 członków, publikowały i rozpowszechniały wiele książek zgodnie z ich postępową ideologią. Na tym etapie swojej kariery Marzani był łącznikiem sowieckiej tajnej policji KGB , a KGB subsydiowało jego wydawnictwo w latach 60., zgodnie z zarzutami wysuniętymi w 1994 r. przez Olega Kalugina , emerytowanego oficera KGB. Kwoty wynosiły 15 000 USD w 1960 r., A następnie dwuletnia dotacja w 1961 r. W wysokości 55 000 USD.

W 1957 Marzani opublikował pierwsze amerykańskie tłumaczenie pism Antonio Gramsciego , The Open Marxism of Antonio Gramsci . Było to jedno z dwóch pierwszych tłumaczeń na język angielski tego wybitnego teoretyka polityki. Tłumaczenie Marzaniego obejmowało około połowy książki, podczas gdy jego wstęp i adnotacje stanowiły drugą połowę. Współczesny recenzent uznał tłumaczenie Marzaniego za „niezwykle dobre”, ale odrzucił zarówno format, z przeplatanymi adnotacjami Marzaniego, jak i czasami ton jego komentarzy. Recenzja późniejszej biografii akademickiej Gramsciego z 1992 r. Przyjęła tytuł Marzaniego sprzed 35 lat jako własny. Rozpoczynając od omówienia książki Marzaniego, cytuje wprowadzenie Marzaniego:

Mówienie o Gramscim jako o marksiście z otwartym umysłem może dla wielu wydawać się sprzecznością samą w sobie, ponieważ zachowanie znacznej liczby marksistów wzmocniło propagandę klasy rządzącej, że marksizm jest dogmatem. Marksizm nie jest dogmatem, chociaż są marksiści, którzy są dogmatami, tak jak nauka nie jest dogmatem, chociaż są naukowcy, którzy są dogmatami. Sam Marks zwrócił na to uwagę, gdy zapewniał, że nie jest „marksistą”.

Marzani udał się do Europy i Związku Radzieckiego we wrześniu 1960 roku, wracając do Nowego Jorku w styczniu. Pracował nad hiszpańskim tłumaczeniem We Can Be Friends do publikacji na Kubie. Delegacja Kuby ONZ zorganizowała mu wizytę w Hawanie w następnym miesiącu. Kiedy tam był, Cedric Belfrage , brytyjski przyjaciel Marzaniego z czasów OSS, przedstawił go Jacobo Árbenzowi , byłemu prezydentowi Gwatemali, obalonemu przez CIA w 1954 roku . Inny przyjaciel OSS zorganizował spotkanie z Che Gueverą , z którym Marzani przewidział amerykańską inwazję na Kubę, sześć tygodni przed finansowaną przez USA i kierowaną przez USA inwazją w Zatoce Świń . Doświadczenia te stanowiły tło dla Kuby kontra CIA , napisanej wspólnie z Robertem E. Lightem, zastępcą redaktora gazety Belfrage, National Guardian . Ta książka była jedną z pierwszych, w których wymieniono główne tajne operacje CIA, w tym przeciwko Gwatemali i obalenie rządu Mossadegha w Iranie w 1953 roku.

W 1961 roku Marzani wziął udział w zjeździe absolwentów Williams College, na którym przemawiał inny absolwent, Richard Helms . Marzani zacytował przemówienie Helmsa i późniejsze dyskusje w książce z 1966 roku, A Text for President X , która nigdy nie została opublikowana, ponieważ zarówno Helms, jak i Arthur Schlesinger Jr. nie lubili. Helms stwierdził w korespondencji z Marzanim, że nie chce więcej uwagi dla CIA; a Schlesingerowi nie spodobała się sugestia Marzaniego, że zmarły prezydent Kennedy planował drugą inwazję na Kubę. Marzani nadal korespondował ze swoimi kontaktami wywiadowczymi aż do 1979 roku, śledząc na bieżąco ich poglądy na sprawy zagraniczne, w tym rewolucję irańską i wydarzenia w Chinach. Nadal był aktywny na początku lat 80., jeździł z wykładami, aby omówić swoją książkę z 1980 r., The Promise of Eurocommunism .

Wydawnictwo Marzani i Munsell „zostało zniszczone w tajemniczym pożarze” w grudniu 1968 r., Kończąc serię książek, broszur, gazet i przedruków opisanych w Bibliografii poniżej . Po zakończeniu kariery wydawniczej Marzani kupił cztery kamienice z piaskowca na Manhattanie , które wyremontował i wynajął, mieszkając w jednym z nich.

Marzani był jednym z rozmówców w książce Vivian Gornick z 1977 roku, The Romance of American Communism . Podobnie jak inni rozmówcy, Marzani ukrywał się pod pseudonimem; jego był „Eric Lanzetti”. W recenzji pierwszego tomu jego autobiografii Gornick opisał wrażenie, jakie wywarł na niej podczas zbierania materiałów do tej pracy:

W wieku 62 lat mówił dłużej, mocniej i szybciej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek spotkałem. Mówiąc, palił, pił, przecinał powietrze rękami, podskakiwał z krzesła, chodził po podłodze, chwytał słuchacza za ramię. Jego ciemne oczy pociemniały, brwi złączyły się w (udawanym) zaciekłości, a biała szpakowata broda nadawała mu wygląd patriarchy, to intelektualisty, to oszusta. Był najbardziej zintegrowanym komunistą, jakiego spotkałem. Wszystko, czego nauczył się w swoim długim, pełnym wydarzeń życiu — o sobie, innych, naturze ludzkiego doświadczenia — zdawało się wpływać na jego politykę. Zwrócił uwagę na dowody swoich zmysłów. Najwyraźniej te dowody wpłynęły na jego reakcję – jako marksisty – na otaczający go świat. Z kolei jego polityka niewątpliwie ukształtowała charakter jego życia uczuciowego, złagodziła jego codzienne osądy, poszerzyła zakres jego relacji, sprawiła, że ​​wszystko, co ludzkie, stało się dla niego interesujące. Dla Marzaniego marksizm był perspektywą filozoficzną, a nie doktryną polityczną.

Życie osobiste i śmierć

W 1937 roku Marzani poślubił swoją pierwszą żonę, Edith Eisner, aktorkę o pseudonimie Edith Emerson. Mieli dwoje dzieci, Anthony'ego Marzaniego i Judith Cutler. Rozwiedli się w 1966 roku. W tym samym roku ożenił się z Charlotte Pomerantz , pisarką i dziennikarką dla dzieci. Mieli także dwoje dzieci, Daniela Marzaniego i Gabrielle Marzani. Ojcem Pomerantza był znany prawnik, Abraham Pomerantz , były prokurator procesu norymberskiego , któremu kongresman George A. Dondero zarzucał sympatie komunistyczne.

Carl Marzani zmarł w wieku 82 lat 11 grudnia 1994 roku na Manhattanie.

Publikacje

Wydaje się, że w późniejszych latach Marzani odszedł od swoich starolewicowych korzeni. W 1972 roku napisał Wounded Earth, szanowaną książkę o sprawach środowiskowych, która w tamtym czasie była przedmiotem niezwykłego zainteresowania człowieka związanego z ortodoksyjnym marksizmem. W artykule z 1976 roku w czasopiśmie In These Times z szacunkiem wypowiadał się o Klubie Rzymskim, think-tanku utworzonym przez grupę włoskich przemysłowców w 1968 roku; „to wysoce wyrafinowana grupa, najbardziej rozważni przedstawiciele europejskiego kapitalizmu”. W notatce dołączonej do artykułu skomentował: „Mam tylko dwa roszczenia do sławy: że byłem pierwszym więźniem politycznym zimnej wojny i że napisałem jej pierwszą rewizjonistyczną historię”. W swojej książce The Promise of Eurocommunism z 1981 roku kontynuował propagowanie swojego późniejszego rewizjonizmu innego rodzaju .

Książki autorstwa lub współautorem Marzaniego

• John Gore, górnik; tragedia w 3 aktach (1936)
• Możemy być przyjaciółmi (1952)
• Ocalały: powieść (1958)
• Dolary i poczucie rozbrojenia (1960)
• Kuba kontra CIA (1961)
• Mistyfikacja schroniska i polityka zagraniczna (1962)
• Sumienie Senatu o wojnie w Wietnamie (1965)
• Wycofać się !: Z wojny w Indochinach, która hańbi nasz kraj i grozi katastrofą nuklearną (1970)
• Zraniona Ziemia; badanie środowiskowe (1972)
• Zagrożenie amerykańskim neofaszyzmem: dochodzenie ostrożnościowe (1972)
• „W stronę eurokapitalizmu” (1976)
• Obietnica eurokomunizmu (1980)
• Poza 1984: Hiszpania, Orwell i neoorwellowcy (1984)
• O wtrąceniu się komunizmu i wywyższeniu kapitalizmu
• Edukacja niechętnego radykała
  • Księga 1: Rzymskie dzieciństwo (1992)
  • Księga 2: Dorastanie w Ameryce (1993)
  • Księga 3: Hiszpania, Monachium i umierające imperia (1994)
  • Księga 4: Od Pentagonu do więzienia (1995)
  • Księga 5: Rekonstrukcja . Miesięczna prasa przeglądowa, 2001

Przetłumaczone przez Marzaniego

• Otwarty marksizm Antonio Gramsciego (1957)
• Wewnątrz ery Chruszczowa (1960)

Opublikowane przez Marzani & Munsell

Książki Marzaniego

• Kuba kontra CIA (1961)
• Dolary i poczucie rozbrojenia (1961)
• Mistyfikacja schroniska i polityka zagraniczna (1962)
• Wojskowe tło rozbrojenia (1962)
• Sumienie Senatu o wojnie w Wietnamie (1965)

Książki innych autorów

Zobacz Marzaniego i Munsella

Filmografia

Wiele z nich jest dostępnych do przeglądania online. Zobacz Linki zewnętrzne poniżej, aby je znaleźć.

• Raport Departamentu Wojny, 1943, nominowany do Oscara za najlepszy film dokumentalny )
• Raport Sił Powietrznych, 1945
• Termin działania, 1946, część 1; część 2
• Sprawa rybaków, 1947
• Wielkie oszustwo, 1947
• Wlicz nas, 1948
• Konwencja Ludowa, 1948
• Kongresman Ludowy (Historia Vito Marcantonio), 1948
• Dolarowi Patrioci, 1948
• Czas działać, 1948
• Wiec Wolności, 1948
• Wallace w Yorku, 1948
• Śledczy, 1948
• Naoczny świadek w Atenach, 1949
• Awaria w Niemczech, 1949
• Izrael to praca, 1949
• Podzielony Rzym, 1949
• Wydziedziczeni przemysłu , 1949
• Nasza Unia, 1949
• Ludzie przeciw pieniądzom, 1949
• Rybacy, 1950
• Solidarność, 1950
• Historia Sentnera, 1953

Zobacz też

• Marzaniego i Munsella
• Charlotte Pomerantz

Dalsza lektura

• Cannistraro, Philip V. i Gerald Meyer. 2003. Zaginiony świat włosko-amerykańskiego radykalizmu . Grupa wydawnicza Greenwood.
• Haynesa, Johna Earla i Harveya Klehra. 1999. Venona: Dekodowanie sowieckiego szpiegostwa w Ameryce , Yale University Press.
• Kalugin, Oleg z Fen Montaigne. 1994. Pierwsza Dyrekcja: Moje 32 lata wywiadu i szpiegostwa przeciwko Zachodowi Nowy Jork: St. Martin's Press.
• Gettleman, Marvin E. 1978. Recenzja Vivian Gornick, The Romance of American Communism . The American Historical Review , grudzień 1978, 83 (5): 1360–1361.

Ten artykuł jest częścią serii Venona .

Projekt Venona

Historia sowieckiego szpiegostwa w

Biurze Służb Strategicznych Stanów Zjednoczonych

Linki zewnętrzne

• Komitet Obrony Carla Marzaniego. „Sprawa Carla Marzaniego” . Historyczny Pittsburgh . System biblioteczny w Pittsburghu . Źródło 19 lutego 2021 r .

Filmy

• Raport Departamentu Wojny, 1943 , nominowany do Oscara za najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny )
• Termin działania, 1946, część 1 ; część 2
• Sprawa rybaków, 1947
• Wielkie oszustwo, 1947
• Wlicz nas, 1948
• Konwencja Ludowa, 1948
• Kongresman Ludowy (Historia Vito Marcantonio), 1948