Williama Chalonera

W przypadku innych osób o imieniu William Chaloner zobacz William Chaloner (ujednoznacznienie) .

Williama Chalonera
Urodzić się 1650
Warwickshire , Anglia
Zmarł 22 marca 1699 ( w wieku 48-49) ( 22.03.1699 )
Tyburn , Middlesex , Anglia
Przyczyną śmierci Powieszony na szubienicy
Narodowość język angielski
zawód (-y) Fałszerz, obcinacz monet , oszust , znachor
lata aktywności 1690-1699
Znany z Udowodniono mu zdradę stanu przez Sir Isaaca Newtona , mistrza Mennicy Królewskiej , za fałszowanie waluty
Stan karny Martwy
Przekonanie (a) Zdrada stanu
Kara karna Kara śmierci i wypatroszenie
Wzmacniacz) Patrick Coffey, Thomas Taylor, Joseph Gravener, Thomas Holloway (i jego żona), Thomas Carter, Aubrey Price
Detale
Ofiary Mennica Królewska

William Chaloner (1650 - 22 marca 1699) był seryjnym fałszerzem monet i oszustem zaufania , który był kilkakrotnie więziony w więzieniu Newgate i ostatecznie uznany za winnego zdrady stanu przez Sir Isaaca Newtona , mistrza mennicy królewskiej . Został powieszony na szubienicy w Tyburn w dniu 22 marca 1699 r.

Chaloner dorastał w biednej rodzinie w Warwickshire , ale dzięki karierze fałszerza i oszusta osiągnął wielkie bogactwo, w tym dom w Knightsbridge . Zaczął od wykuwania „ Birmingham Groats ”, następnie przeniósł się do gwinei , francuskich pistoletów , koron i półkoron , banknotów i kuponów loteryjnych. W różnych okresach zajmował się także produkcją i sprzedażą wibratorów oraz pracował jako znachor , wróżbita i oszust. antyjakobickiego „ agenta prowokatora ” do zbierania rządowych nagród. W Guzman Redivivus , pośmiertnej biografii opublikowanej anonimowo w 1699 roku, stwierdzono, że „pogardzając„ drobnymi łobuzami oszustów pojedynczych ludzi ”, miał raczej na celu„ narzucenie całemu królestwu ”.

Wczesne życie i oszustwa

Chaloner urodził się w Warwickshire w 1650 roku jako syn tkacza . Jego rodzice mieli ogromne trudności z kontrolowaniem go, więc został uczniem wytwórcy gwoździ w Birmingham , mieście znanym z produkcji monet. W tym czasie brakowało kaszy (o wartości czterech groszy), więc sfałszowana „kasza Birmingham” stanowiła znaczną część monet narodowych. Chaloner, szybko uczący się, nabrał wprawy w ich produkcji.

Wkrótce wykazał się ambicją i gdzieś w latach osiemdziesiątych XVII wieku udał się pieszo do Londynu , ale system Cechu Rzemieślników uniemożliwił mu znalezienie pracy zarobkowej, więc ugruntował swoją pozycję, produkując i sprzedając „blaszane zegarki ” [ sic ] zawierające wibratory ( Tin Watches, z D - robi & c w nich. ), aby zaspokoić wiek pełen przygód seksualnych. Thomas Levenson stwierdził w Newton and the Counterfeiter, że już w 1660 roku, dwa lata po Oliverze Cromwellu śmierci, „pojawiły się doniesienia o sprzedaży importowanych włoskich dildo na St James's Street ”.)

Następnie został znachorem i wróżbitą. Według anonimowej, pośmiertnej biografii Guzmana Redivivusa z 1699 r .:

mając najlepszy talent do puddingu z języka”, dał się poznać jako znachor i wróżbita, „udając, że mówi siostrze dziewuchy, jakiego rodzaju mężów powinni mieć, odkrywając skradzione towary i c

— Guzman Redivivus.

Według Oxford National Dictionary of Biography „Mógł to być„ William Chaloner ”, który 31 marca 1684 poślubił Katharine Atkinson w St Katharine's by the Tower i na pewno miał kilkoro dzieci. Jednak ten stosunkowo przyzwoity okres życia Chalonera zakończył się, gdy został podejrzany o rabunek i zmuszony do ucieczki z kwatery. Jego „sztuczką” odzyskania skradzionej własności była „przede wszystkim jej kradzież”. po raz pierwszy pojawił się w rejestrach publicznych w 1690 r. jako podejrzany w sprawie z włamaniem, ale „dłubanie” i talent do rozgrywania dwóch stron przeciwko sobie stały się cechami charakterystycznymi jego przestępczych przedsięwzięć na coraz większą skalę.

Na początku 1690 roku pracował jako japończyk , gdzie prawdopodobnie nauczył się i praktykował proces złocenia .

Oszustwa związane z monetami

Angielska waluta była w nieładzie pod koniec XVII wieku. Srebrne monety ręcznie wybijane sprzed 1662 r. zostały obcięte na brzegach, przez co ich wartość (waga) została obniżona do tego stopnia, że ​​przestały być opłacalnym środkiem płatniczym, zwłaszcza za granicą. Srebrne monety wybijane maszynowo przez Mennicę Królewską w Tower of London po 1662 r. Były chronione przed obcinaniem przez wygrawerowaną, zdobioną i frezowaną krawędź, ale zamiast tego były kute, zarówno przez odlewanie z podrobionych form, jak i tłoczenie matrycowe z fałszywych matryc. Do 1696 r. sfałszowane monety stanowiły około 10% waluty narodowej. Waluta miała również trzeci problem: jej wartość jako sztabki srebra w Paryżu i Amsterdamie była wyższa niż wartość nominalna w Londynie. W ten sposób ogromne ilości monet zostały przetopione i wysłane za granicę — an rynek arbitrażowy . Uchwalono nowe ustawy parlamentu w celu utworzenia Banku Anglii i ochrony narodowego bezpieczeństwa militarnego. Ta sytuacja skłoniła również Williama Lowndesa ze Skarbu Państwa do zwrócenia się o pomoc do Isaaca Newtona .

Chaloner był częścią jednego z wielu gangów monet, które istniały. Subtelnych technik formowania „frezowanych krawędzi” i fałszowania monet uczył go złotnik Patrick Coffey . Thomas Taylor, mistrz rytownictwa i drukarz wykonał matryce . W 1691 roku Chaloner wyprodukował francuskie pistolety o wartości około 17 szylingów każdy, używając stopu srebra . Następnie wyprodukował angielskie gwinei , które pozłacali Patrick Coffey i szwagier Chalonera Józef Grawer. Łańcuch został ukończony przez Thomasa Hollowaya i jego żonę, którzy przekazali monety drobnym oszustom do obiegu.

Chaloner był znany w społeczności monetarnej z jakości swojej pracy i płodnego sukcesu. Kupił duży dom na pół-wiejskim przedmieściu Knightsbridge , jeździł powozem, kupował talerze i ubierał się jak dżentelmen.

Isaac Newton zauważył, że Chaloner był:

Japończyk w wytartym ubraniu, postrzępionym i poplamionym farbami, wybijał monety iw krótkim czasie przywdział habit dżentelmena.

Chaloner porzucił teraz rodzinę i miał romanse z kobietami zajmującymi się monetami, z których najbardziej znaczącą była Joan Porter ( fl. 1692–1699). To w przebraniu znającego się na rzeczy, ale szanowanego obywatela, mógł później „oferować swoje usługi” Parlamentowi i Mennicy Królewskiej.

W połowie 1692 roku William Blackford został skazany za rozdawanie fałszywych gwinei i potępił Chalonera, więc ukrywał się aż do powieszenia Blackforda.

Jego następny plan dotyczył fałszowania monet „wybijanych maszynowo” przez mennicę, więc zwerbował Thomasa Hollowaya i kupił dom w Egham w hrabstwie Surrey , gdzie hałas wybijania monet i maszyn do formowania na gorąco nie byłby podejrzany. Znajdował się również poza granicami prawnymi Londynu. Wśród tej grupy był John Peers, specjalista od stopionego metalu i formowania, ale 18 maja 1697 r. Stanął przed sędziami pod niepowiązanym zarzutem i potępił operację Chalonera w Egham w ramach swojej prośby. Newton dowiedział się o tym przez przypadek trzy miesiące później, więc aresztował Peersa na przesłuchanie, a następnie zwerbował go jako agenta. Rówieśnicy ponownie dołączyli do Holloway w Egham i wyprodukowali 18 sfałszowanych szylingów, umożliwiając Newtonowi aresztowanie Hollowaya za bicie monet.

Pomysłowy monetarz, Chaloner nauczył Thomasa Hollowaya nowej metody bicia monet, używając małych, łatwych do ukrycia znaczków.

W latach 90. XVII wieku Chaloner stał się:

... najbardziej utalentowany fałszerz w królestwie, ... tak miły artysta matryc, że irytowało go zepsucie ich doskonałości przez użycie.

- (Sir John Craig - Newton w mennicy (1946))

Oszustwa Royal Mint

W grudniu 1692 (lub 1694) Chaloner zwiększył swoje ambicje i wziął na cel Mennicę Królewską. Wydał broszury opisujące „rozwiązanie” problemów walutowych, takie jak ograniczenie / licencjonowanie dostępu do narzędzi potrzebnych do bicia monet; moneta powinna być wybita z odciskiem znacznie głębszym, niż pozwalają na to narzędzia lub prasy monet; użyj głębokiego rowka wzdłuż krawędzi; rozszerzyć prawo zdrady; i dostosuj wartość srebra. To wzbudziło zainteresowanie Charlesa Mordaunta, hrabiego Peterborough, hrabiego Monmouth, byłego lorda skarbu , byłego powiernika króla, który wypadł z łask Wilhelma III Anglii w 1690 roku. Mordant chciał mieć okazję do zaatakowania tego, co uważał za słabego kanclerza skarbu , Charlesa Montagu, 1.hrabiego Halifax . W 1695 roku Mordant zorganizował dla Chalonera przemówienie w Najwyższej Szanownej Tajnej Radzie Jego Królewskiej Mości w sprawie praktyk korupcyjnych . To spowodowało, że Mennica Królewska wszczęła własne dochodzenie, które w ten sposób pokrzyżowało ambicje Chalonera, by zostać jej nadzorcą.

W styczniu 1696 r. Chaloner przebywał w więzieniu Newgate pod zarzutem popełnienia przestępstwa, ponieważ po jego zeznaniach przed Tajną Radą w 1695 r. I dochodzeniach Mennicy Królewskiej zebrali dowody od wielu drobnych przestępców, którzy go obciążali. Niemniej jednak 13 stycznia 1696 r. Zwrócił się do Charlesa Montagu, kanclerza skarbu, o szczegóły spisku w Mennicy Królewskiej. Został zwolniony z Newgate i 3 lutego (lub do maja) zeznawał przed komisją śledczą Lorda Justices w Whitehall o zbrodniach „pieniędzy” w Mennicy. Twierdził, że wybijali fałszywe gwinei, wybijali zdegradowane blankiety wysyłane z zewnątrz i wysyłali znaczki do bicia (prywatnie chwalił się, że korzystał z obu) oraz regularnie produkowali monety z niedowagą. Wymienił innych monet, Thomasa Cartera, Johna Abbota i Patricka Coffee, w tym swój własny pseudonim „Chandler”.

Chaloner zeznał, że:

Nigdy w życiu nie zrobiłem Gwinei

— .

Twierdził, że stemple stemplowe głównego rytownika krypto-jakobickiego, Johna Roettiersa starszego, zostały wypożyczone z Wieży w czasie „całkowitego odzyskania” przez Newtona narodowej waluty, co miało zająć aż do 1699 r., kiedy £ Wybito 7 milionów monet. Twierdził również, że wielu pracowników mennicy było skorumpowanych i wszyscy byli zbyt wyspecjalizowani, aby wykrywać luki w zabezpieczeniach w obszarach innych ludzi. Mennica potrzebowała oficera, który znał się na kowalstwie i wybijaniu monet, ale Parlament nie złożył mu żadnej oferty. Jednak 26 marca komitet rady poinformował, że Chaloner sam był zaangażowany w bicie monet i powinien pozostać więźniem.

W Parlamencie przypadkowo został rozpoznany przez Newtona, co doprowadziło do aresztowania w związku z operacją bicia monet Egham i wysłany do Newgate. Aby wnieść oskarżenie, Thomas Holloway był potrzebny jako świadek, ale z wnętrza Newgate Chaloner wykorzystał celnika o nazwisku Michael Gilligan, aby zapłacił Hollowayowi 20 funtów za zniknięcie do Szkocji do czasu zakończenia sprawy. Został zwolniony siedem tygodni później.

Oszustwa antyjakobickie

W 1693 r. skuszony nagrodami rządowymi wystąpił jako „agent-prowokator”, dostarczając informacji o działalności jakobickiej , spiskach i prasach drukarskich . W ten sposób zapłacił czterem jakobitom za wydrukowanie nowego wydania Jakuba II z maja 1693 r. Kiedy Chaloner przyjmował ich 1 czerwca, zostali aresztowani, gdy posiadali kopie deklaracji, a ich prasa została skonfiskowana. Jego nagroda wynosiła 1000 funtów.

W sierpniu 1693 roku, w towarzystwie Aubreya Price'a, bezskutecznie zwrócił się do rządu w sprawie pozorowanego jakobickiego spisku ataku na zamek w Dover , oferując infiltrację sieci jako kurierów, aby mogli przeczytać całą pocztę.

W 1697 Chaloner doradził Aubrey Price, że:

Gdyby [Price] był rządzony przez [Chalonera], zrobiliby bańkę na rząd, którego najłatwiej było oszukać ze wszystkich ludzi na świecie.

— (Vernon, 1.366)

Zwrócili się do rządu za pośrednictwem Sir Henry'ego Colta ze sfabrykowaną listą jakobitów w różnych krajach. W czerwcu zostali upoważnieni do dalszego śledztwa, mimo omyłkowego umieszczenia na liście williamów . W sierpniu oskarżyli Charlesa Talbota, 1. księcia Shrewsbury , sekretarza stanu , o pomoc w ucieczce Sir Johna Fenwicka w 1696 r., Dostarczając fałszywą przepustkę. Shrewsbury zapobiegł tej próbie szantażu, zgłaszając ją „Lordowi Sędziom”.

Chaloner twierdził, że odegrał rozległą rolę antyjakobicką, w tym schwytanie innej prasy i zajęcie trzydziestu sześciu różnych tytułów. Twierdził również, że odkrył, że kupiec, John Comyns , przesyłał pieniądze do Francji. Chaloner spędził również pięć tygodni w więzieniu szpiegując jeńców jakobickich i rzekomo wydał 400 funtów na łapówki. Jednak oskarżenia często kończyły się fiaskiem.

Następnie Chaloner zaproponował, aby Thomas Coppinger (lub Matthew Coppinger), pozbawiony skrupułów złodziej, specjalizujący się w wymyślaniu przestępstw, napisał zdradziecką satyrę i znalazł jakobickiego drukarza, którego wspólnie wydaliby władzom. Jednak w maju 1694 Coppinger potępił Chalonera za wybijanie monet, a burmistrz Sir Thomas Stampe wysłał go do Newgate. Następnie Chaloner odwrócił sytuację i zeznał przeciwko Coppingerowi, który został stracony 27 lutego 1695 (lub 22 lutego 1695).

przywiózł na szubienicę więcej uczniów [wybijających monety] niż wszyscy jego poprzednicy, uzyskując pewien nieformalny immunitet na własne działania.

— Guzman Redivivus , 6–7.

Oszustwa Banku Anglii

Kolejnym celem Chalonera był Bank Anglii , który rozpoczął handel w 1694 roku, przyjmując depozyty od bogatych w celu pożyczania rządowi. W maju 1695 r. Wprowadzono nowe „banknoty” o wartości 100 funtów, wydrukowane na częściowo marmurkowym papierze , aby zapobiec fałszerstwom. Jednak po tym, jak Chaloner dowiedział się o tych notatkach, zamówił dostarczenie podobnych zapasów do jego Knightsbridge w domu, za pomocą którego wydrukował 100 funtów falsyfikatów, czyn, który, co zaskakujące, stał się przestępstwem dopiero w 1697 r. Następnie bank odkrył sfałszowany banknot 14 sierpnia 1695 r. i zaprzestał ich obiegu w ciągu dwóch miesięcy od ich wprowadzenia. Wyśledzili papier do drukarza, który nieświadomie marmurkował papier dla Chalonera. Chaloner natychmiast zwrócił „ dowód Kinga ”, oddał swoje niewykorzystane akcje, nazwał innych spiskowców, aby nadać mu wiarygodność, i ujawnił poważne oszustwo przeciwko bankowi (prawdopodobnie jedno, w które sam był zamieszany). Zeznał, że weksle in blanco na "Fundusz Miejskich Sierot" zostały wycięte z tzw książeczkę czekową w „Chamber of London” Aubrey Price, a bank wypłacił kwoty do 1000 funtów. Za swoje „wysiłki” Chaloner otrzymał oficjalne podziękowania od Banku Anglii, otrzymał nagrodę w wysokości 200 funtów od banku i zatrzymał wszystkie swoje zyski z fałszerstwa.

Chaloner, pomysłowy fałszerz, nauczył Aubreya Price'a, jak fałszować nowe banknoty skarbowe, zmieniając nominały po usunięciu starego atramentu za pomocą płynu wymyślonego przez Chalonera. Price został nazwany przez Chalonera, sądzony w Old Bailey i skazany na śmierć za „fałszowanie czeku”. Został powieszony w Tyburn w dniu 22 czerwca 1698 r.

W 1699 Chaloner rzekomo powiedział więźniowi w Newgate, że:

... ukuł ponad 30 000 gwinei i że w Anglii nie ma człowieka, który byłby w stanie lepiej wygrawerować kute tabliczki na weksle

— 1

Oszustwo związane z loterią

W 1698 r. Chaloner wyrył miedzioryt biletów na loterię w ramach „obowiązku słodowego” i chociaż nie było to przestępstwo, zatarł ślady i ukrył tabliczkę między sesjami drukowania. W sierpniu inny coiner, David Davis, zdradził sprawę Jamesowi Vernonowi , podsekretarzowi Charlesa Talbota , 1.księcia Shrewsbury , sekretarzowi stanu (którego próbował szantażować w 1697 r. ) . ) został wydany dla Chaloner w dniu 6 października. Pod koniec października został ponownie aresztowany i osadzony w więzieniu w Newgate, podczas gdy Newton nadal zbierał dowody na swój ostatni proces. Chaloner natychmiast oskarżył Thomasa Cartera (wieloletniego kolegę) o wygrawerowanie tablicy i zaoferował jej oddanie w zamian za immunitet.

Próba i śmierć

W styczniu 1699 Newton poświęcił się kompletnemu badaniu Chalonera, które byłoby szczelne. Wykorzystał wszechstronną sieć szpiegów i informatorów, biorąc wiele zeznań od wszystkich swoich starych kontaktów. Proces odbył się w Old Bailey 3 marca, a sędzią był Sir Salathiel Lovell , który miał reputację „ wiszącego sędziego ”. Chaloner musiał przeprowadzić własną obronę bez wcześniejszej wiedzy o sprawie Newtona, dowodach lub świadkach oraz bez „domniemania niewinności”. Stanął w obliczu dwóch aktów oskarżenia o zdradę - wykuwania francuskich pistoletów w 1692 r. Oraz wybijania koron i półkoron w 1698 r. .

Newton wystawił ośmiu świadków, którzy obejmowali karierę Chalonera. Catherine Coffey, żona złotnika Patricka Coffeya, oświadczyła, że ​​widziała, jak wybijał francuskie pistolety. Elizabeth Holloway oświadczyła, jak Chaloner przekupił swojego męża, monetarza Thomasa Hollowaya, aby uciekł do Szkocji i uniknął składania zeznań na procesie w 1697 roku. Thomas Taylor, grawer w głównym spisku bicia monet. Catherine Carter, żona Thomasa Cartera, który był wcześniej dwukrotnie wymieniany i obwiniany przez Chalonera, zeznała o umiejętnościach Chalonera jako fałszerza i jego roli w oszustwie na loterii.

Czekając w Newgate na proces, Chaloner udawał, że oszalał (Newton zauważył , że na początku… Chaloner udawał szaleńca ), ale w sądzie uciekł się do obrażania wszystkich stron i twierdzenia, że ​​popełniają krzywoprzysięstwo , aby ocalić własne szyje, a zresztą zarzuty związane z czynami w City i Surrey , poza jurysdykcją sesji Middlesex .

Ława przysięgłych potrzebowała tylko kilku minut, aby wydać werdykt, a on został skazany następnego dnia. W ciągu następnych dwóch tygodni napisał serię listów zarówno do Newtona, jak i sędziego Railtona, sędziego nadzorującego, które z kolei były agresywne, zrzucały winę na siebie, błagały, oskarżały i chaotycznie. Żaden nie otrzymał odpowiedzi.

Ostatni list Chalonera do Newtona zakończył się następująco:

O droga Siostro, zrób ten miłosierny uczynek O, moja obrazo, sprowadziłeś to na mnie O, na litość boską, jeśli nie moją, Zachowaj mnie od zamordowania O droga Siostro, nikt nie może mnie uratować oprócz Ciebie, o Boże, mój Boże, zostanę zamordowany, jeśli mnie nie uratujesz OI mam nadzieję, że Bóg poruszy twoje serce miłosierdziem litościwym, abyś zrobił to dla mnie. Jestem Twoim bliskim zamordowanym pokornym Sługą

—

Chaloner został powieszony na szubienicy w Tyburn 22 marca 1699 r., Drżąc i wijąc się przez kilka minut „tańca kata”, podczas gdy „śmierdzący, mokry, zimny i bezlitośnie trzeźwy” . Następnie został publicznie wypatroszony.

Człowiek, któryby swoje Talenty zrównywał Regułami Sprawiedliwości i Uczciwości, mógłby być pożyteczny dla Rzeczypospolitej; Ale ponieważ postępował tylko zgodnie z nakazami występku, został odcięty jak zgniły członek

— Guzman Redivivus. 1699.

Zobacz też

Notatki

Źródła

Źródła wymienione w Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , wrzesień 2004; Paula Hopkinsa i Stuarta Handleya.

  • Guzman redivivus: krótki przegląd życia Woli. Chaloner, notoryczny coyner, który został stracony w Tyburn w środę 22 marca 1698/9 (1699)
  • Korespondencja Izaaka Newtona, wyd. HW Turnbull i inni, 7 tomów. (1959–77), tom. 4
  • Zeznania mennicze, TNA: PRO, MINT 15/17
  • Papiery Newtona, TNA: PRO, MINT 19/1–3
  • Dom CSP.
  • Listy ilustrujące panowanie Wilhelma III od 1696 do 1708 skierowane do księcia Shrewsbury przez Jamesa Vernona, wyd. GPR James, 3 tomy. (1841)
  • Dokumenty Shrewsbury, Northants. RO, dokumenty Buccleuch, tomy. 46-7, 63 · JHC, 12-13 (1697-1702)
  • Petycje Chalonera do Wilhelma III, 1695, BL, Add. MS 72568, fol. 47–54
  • Protokół tajnej rady E. Southwell, BL, Add. MS 35107 · dokumenty pierwszego hrabiego Portland, Nottingham UL, PwA
  • William Arthur Shaw , wyd., Kalendarz ksiąg skarbowych, [33 tomy. w 64], PRO (1904–69), t. 10-14
  • Bank of England Archives, Londyn, F2/160, G4/2, G4/4
  • Rolki sesji Middlesex, dostawa do więzienia, LMA, MJ / SR / 1821–1925 (1693–9)
  • Rolki sesji i księgi protokołów, 1694–9, CLRO, City of London, SF402–39; SM 65–7
  • FE Manuel, Portret Izaaka Newtona (1968)
  • RS Westfall, Nigdy w spoczynku: biografia Izaaka Newtona (1980)
  • N. Luttrell, Krótka relacja historyczna spraw państwowych od września 1678 do kwietnia 1714, 6 tomów. (1857)
  • W. Chaloner, Do czcigodnych, zgromadzonych w parlamencie rycerzy, obywateli i mieszczan: propozycje pokornie przedłożone do uchwalenia ustawy zapobiegającej obcinaniu i fałszowaniu pieniędzy (1695)
  • W. Chaloner, Wady obecnej konstytucji mennicy, pokornie przedstawione do rozpatrzenia przez obecną Izbę Gmin [1697]
  • W. Chaloner, Do czcigodnych rycerzy, mieszczan i mieszczan zebranych w parlamencie. Pokornie przedstawione powody przeciwko uchwaleniu ustawy o zebraniu dziesięciuset tysięcy funtów, aby zrekompensować brak pieniędzy na klipsy [1694]
  • H. Haynes, „Krótkie wspomnienia dotyczące srebrnych i złotych monet Anglii”, 1700, BL, Lansdowne MS. 801
  • Raport o rękopisach markiza Downshire, 6 tomów. w 7, HMC, 75 (1924–95), tom. 1
  • Dziennik Sir W. Trumbulla, BL, Add. MS 72571
  • JM Beattie, Policja i kary w Londynie, 1660-1750 (2001)
  • [H. Badanie Fitzgeralda], 1699, BL, Add. MS 21136, fol. 71–2
  • CE Challis, red., Nowa historia mennicy królewskiej (1992)
  • J. Craig, Newton w mennicy (1946)
  • Dokumenty z sesji Middlesex, luty 1695, LMA, MJ/SP/1695/02/028–035, 02/006
  • J. Redington, red., Kalendarz dokumentów skarbowych, 1–2, PRO (1868–71)
  • T. Wales, „Złodzieje i ich klienci w późniejszym Stuart London”, Londinopolis: eseje z historii społecznej i kulturowej wczesnego nowożytnego Londynu, wyd. P. Griffiths i NGR Jenner (2000), 67–84

Dalsza lektura

Dalsze słuchanie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Chaloner&oldid=1131956458 ”