Światowy zegarek
| Światowy zegarek | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Wiadomości ze świata |
| Kraj pochodzenia |
Australijska międzynarodowa |
| Oryginalny język | Różny |
| Produkcja | |
| Czas działania | 20-60 minut (na program) |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
SBS (1993 – obecnie) SBS Viceland (2009 – obecnie) SBS WorldWatch (2022 – obecnie) |
| Format obrazu |
Prezentacja HDTV 1080i Formaty programów SDTV 576i 16:9 / 4:3 HDTV 1080i |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 23 sierpnia 1993 - obecnie |
World Watch lub WorldWatch to blok programowy w SBS i SBS Viceland oraz samodzielny kanał telewizyjny w Australii, który nadaje biuletyny informacyjne z krajów na całym świecie. Usługa World Watch daje widzom możliwość oglądania biuletynów informacyjnych w ich ojczystym języku. Większość tych biuletynów jest wydawana przez publicznych lub państwowych .
Historia
Program WorldWatch rozpoczął się 23 sierpnia 1993 r. od biuletynów informacyjnych z Chińskiej Republiki Ludowej , Stanów Zjednoczonych , Niemiec i Rosji .
W czerwcu 2002 r. firma SBS uruchomiła kanał SBS World News Channel , który oprócz zaktualizowanych biuletynów zapewnia powtórki biuletynów emitowanych w SBS.
W październiku 2003 r. do harmonogramu World Watch dodano języki filipiński , wietnamski i arabski . Jednak wietnamska usługa była kontrowersyjna, ponieważ wybranym nadawcą był kontrolowany przez rząd VTV4 , który był postrzegany jako głęboko obraźliwy i postrzegany jako propaganda dla wielu wietnamskich Australijczyków , którzy uciekli po wojnie w Wietnamie . Został szybko usunięty 17 października.
W 2009 roku SBS zastąpił World News Channel kanałem SBS 2 (obecnie SBS Viceland) , a biuletyny przeniosły się również na nowy kanał pod szyldem „World Watch”. Biuletyny emitowane są od 6:00 do 18:00, podczas gdy SBS emituje biuletyny między 5:00 a 13:30.
W 2010 roku SBS dodał trzy nowe języki: portugalski , urdu i hindi .
W październiku 2015 r. SBS dodał jedenaście nowych biuletynów do harmonogramu World Watch: afrykański angielski , ormiański , bengalski , bośniacki , nepalski , pendżabski , rumuński , syngaleski , somalijski , tamilski i tajski ; i stworzył skład języka angielskiego w SBS, który przeniósł biuletyny w języku kantońskim, japońskim, koreańskim i mandaryńskim z SBS do SBS 2.
Na początku 2021 r. SBS zawiesił swoje chińskie biuletyny mandaryńskie i angielskie z CCTV i CGTN w odpowiedzi na skargę grupy praw człowieka, że kanały nadawały „wymuszone zeznania”. W biuletynie o godzinie 6:30 emitowany jest anglojęzyczny biuletyn Deutsche-Welle.
Zwykle przed biuletynem WorldWatch wyświetlana jest animacja wprowadzająca, ukazująca miasto i kraj pochodzenia biuletynu, czasem zawierająca także pełny tytuł biuletynu, a także zastrzeżenie, które w następstwie wspomnianej wcześniej reakcji na wybór wietnamskich programów informacyjnych wyjaśnia, że biuletyn może nie odzwierciedlać standardów sieci i może zawierać niepokojące treści.
Po zakończeniu biuletynu wyświetlane są informacje o innych czasach antenowych tego biuletynu i czasie antenowym programu SBS Radio w języku biuletynu, objaśnione lektorem w ojczystym języku biuletynu. Jeśli biuletyn jest w języku angielskim, nie są wyświetlane żadne istotne informacje, o których mowa.
Na początku 2022 r. SBS ogłosił, że przenosi większość biuletynów informacyjnych w języku innym niż angielski z bloku programowego World Watch do nowo uruchomionego wewnętrznego kanału informacyjnego SBS WorldWatch , który został uruchomiony 23 maja 2022 r., wraz z wyprodukowanymi przez SBS wiadomościami lokalnymi w zarówno arabski , jak i mandaryński (które dwa ostatnie miały swoją premierę w SBS On Demand od początku tego roku), ponieważ zarówno SBS, jak i SBS Viceland robią miejsce na specjalne wydarzenia, takie jak sport na żywo, który został przerwany w biuletynach informacyjnych World Watch (patrz poniżej ), chociaż angielskie biuletyny informacyjne z międzynarodowych kanałów informacyjnych (nie mylić z wyprodukowanymi przez SBS SBS World News ) są nadal dostępne do oglądania rano i w południe.
Biuletyny
Przy ustalaniu harmonogramu World Watch polityka SBS polegała na dopasowaniu wyboru programów informacyjnych do składu etnicznego populacji Australii. Harmonogram World Watch obejmuje biuletyny informacyjne z Armenii, Bangladeszu, Bośni i Hercegowiny, Kanady, Chorwacji, Francji, Fidżi, Niemiec, Grecji, Hongkongu, Węgier, Indii, Indonezji, Włoch, Japonii, Macedonii, Malty, Nepalu, Holandii, Nowa Zelandia, Pakistan, Filipiny, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Serbia, Hiszpania, Somalia, Korea Południowa, Sri Lanka, Tajlandia, Turcja, Ukraina, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone.
Programy są zwykle nadawane bez edycji i od 2:30 do połowy popołudnia. Jednak SBS edytuje programy w „wyjątkowych okolicznościach”, w których narusza przepisy dotyczące nadawania i swoje kodeksy postępowania. Ponadto usuwane są reklamy i komunikaty sponsorskie, a zakończenie programu zostanie również wycięte, gdy program zostanie uruchomiony w godzinach nadliczbowych w swoim przedziale czasowym. Ponadto, ze względu na prawa do transmisji SBS niektórych wydarzeń sportowych, niektóre biuletyny mogą zostać odwołane z harmonogramu, aby zapewnić czas antenowy na wydarzenia sportowe. Bardzo rzadko SBS wypełnia luki w emisji biuletynami WorldWatch.
W przypadku, gdy SBS nie otrzyma programu na czas, przedział czasowy programu zostanie wypełniony albo programem WeatherWatch , albo anglojęzycznymi programami DW-TV w Niemczech.
Aktualne biuletyny
Angielskie biuletyny informacyjne
| Sieć | Kraj pochodzenia | Sieć/nadawca | Nazwa programu |
|---|---|---|---|
| SBS |
 Australia
|
Sieć APAC | Tygodnik APAC |
 Francja
|
Francja 24 | Na żywo z Paryża | |
 Niemcy
|
DW ( angielski DW ) | Wiadomości DW | |
 Indie
|
DD ( DD Indie ) | Noc wiadomości | |
 Japonia
|
NHK ( NHK Świat-Japonia ) | Newsline NHK | |
 Filipiny
|
ABS-CBN ( kanał ANC / Kapamilya ) | Dzisiejszy świat | |
 Katar
|
Al Jazeera | Aktualności | |
 Zjednoczone Królestwo
|
BBC ( BBC One / Wiadomości BBC ) | BBC News o szóstej | |
| BBC News o dziesiątej | |||
 Stany Zjednoczone
|
PBS | Godzina wiadomości PBS | |
| ABC | ABC World News dziś wieczorem | ||
| W tym tygodniu | |||
| SBS Viceland |
 Kanada
|
APTN | Krajowy weekend wiadomości APTN |
| CBC ( CBC TV / CBC News Network ) | Narodowy | ||
 Fidżi
|
Telewizja Fidżi ( Fiji One ) | Fidżi One News | |
|
Niemcy
|
DW ( angielski DW ) | Globalny 3000 | |
|
Katar
|
Al Jazeera | Godzina wiadomości | |
 Indyk
|
TRT ( Świat TRT ) | Godzina wiadomości | |
 Nowa Zelandia
|
Whakaata Maorysi | Te Ao z Moaną | |
|
Stany Zjednoczone
|
ABC | Linia nocna | |
| Kraj Indian dzisiaj | Wiadomości ICT |
Biuletyny informacyjne w języku innym niż angielski w SBS WorldWatch
Obecnie zawieszone
| Język | Kraj pochodzenia | Nadawca | Program |
|---|---|---|---|
| Mandarynka |
 Chiny
|
CCTV ( CCTV-4 ) | 中国 新闻 (Wiadomości z Chin) |
| język angielski |
 Rosja
|
Rosja dzisiaj | Transmisja symultaniczna na żywo |
| Rosyjski | NTV | Сегодня (Segodnya) |
Dawne biuletyny
| Język | Kraj pochodzenia | Nadawca |
|---|---|---|
| arabski |
 Liban
|
TL |
 Zjednoczone Emiraty Arabskie
|
Telewizja w Dubaju | |
| kantoński |
 Hongkong
|
quad |
| Filipiński |
Filipiny
|
NBN (obecnie PTV) |
| Francuski |
Francja
|
TV5Monde |
| grecki |
 Cypr
|
CyBC |
 Grecja
|
ANT1 (przez ANT1 Pacific ) | |
| hinduski |
Indie
|
NDTV Indie |
| Hiszpański z Ameryki Łacińskiej |
 Chile
|
TVN |
| Polski |
 Polska
|
TVP |
| Tamil |
Indie
|
Polimerowy telewizor |
| wietnamski |
 Wietnam
|
VTV (przez VTV4 ) |