Allah Selamatkan Sułtan Mahkota

Allah Selamatkan Sułtan Mahkota
Polski: Boże chroń koronowanego sułtana
	Herb Kedah
	Hymn stanu Kedah
tekst piosenki	Almarhum Abdullah Syed Hussain, 1958
Muzyka	JA Redhill (Reutenberg)
Przyjęty	1937
Próbka dźwięku
	Allah Selamatkan Sultan Mahkota (wersja instrumentalna) plik; pomoc;

„Allah Selamat Sultan Mahkota” (refren)

Oficjalny hymn Kedah (wokal)

Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

„ Allah Selamatkan Sultan Mahkota ” ( wymawiane [allah səlamat sultan mahkota] ) to hymn stanu Kedah w Malezji . Słowa napisał Almarhum Abdullah Syed Hussain Shahabuddin, a skomponował je JA Redhill (Reutenberg). Został oficjalnie przyjęty 22 marca 1937 r.

Historia

Reuternberg, rosyjski Żyd i ówczesny dyrygent Orkiestry Selangor Club, otrzymał polecenie skomponowania hymnu państwowego dla Kedah z nagrodą w wysokości 1000 dolarów. Z powodzeniem skomponował go w 25 minut. Plan jej stworzenia zainicjował brytyjski doradca Kedah, SL Jones.

Hymn został przekomponowany przez Tunku Yakob z dodaniem tekstu napisanego przez Hj. Mohammad Sheriff, ówczesny Menteri Besar i melodia z JF Agustin w 1949 roku.

tekst piosenki

Skrypt Rumiego	Skrypt Jawi	Transkrypcja IPA	tłumaczenie na język angielski
Allah selamat Sultan Mahkota Berpanjangan usia di atas Takhta Memelihara ugama Nabi kita Negeri Kedah serata-rata.	r ي قدح سرات- <a i=4>رات ‎	[Allah səlamat sultan mahkota] [bərpandʒaŋan usia di atas taʔhta] [məməlihara ugama] [nabi kita] [nəgəri kədah səratarata]	Allah chroń koronowanego sułtana , Długowieczność obdarz jego tron, Gdy podtrzymuje wiarę naszego Proroka , We wszystkich zakątkach stanu Kedah.

Notatki

Linki zewnętrzne