Hymn Vizcaya

Hymn Vizcaya

Hymn prowincji Nueva Vizcaya
tekst piosenki	Jaime M. Macadangdang (oryginalne teksty w języku angielskim)
Muzyka	Jaime M. Macadangdang

Hymn Vizcaya jest oficjalnym hymnem prowincji Nueva Vizcaya na Filipinach .

Historia

Vizcaya Hymn został skomponowany przez Jaime M. Macadangdang, emerytowanego nauczyciela z Solano , który jest także autorem oryginalnego angielskiego tekstu piosenki.

W 2012 roku Sangguniang Panlalawigan z Nueva Vizcaya uchwalił rozporządzenie nr 2012-081, przyjmując nowy, oficjalny tekst piosenki Ilocano , przy czym tekst Macadangdanga został przetłumaczony na Ilocano przez Benjamina Tucay. Mając na celu uczynienie piosenki bardziej przystępną dla mieszkańców prowincji, władze prowincji nakazały następnie wszystkim pracownikom podległych prowincji jednostek samorządu terytorialnego zaśpiewanie piosenki w Ilocano, a rozporządzenie nałożyło obowiązek wykonywania piosenki podczas oficjalnych imprez i uroczystości publicznych w całej prowincji. .

Sangguniang Panlalawigan później przyjął rozporządzenie nr 2019–160 w dniu 17 czerwca 2019 r., Które przyjmuje oficjalną flagę dla Nueva Vizcaya, a odtwarzanie hymnu Vizcaya staje się częścią obserwowanego protokołu flagi za każdym razem, gdy jest podnoszona.

tekst piosenki

Chociaż Vizcaya Hymn ma oficjalne teksty tylko w języku angielskim i Ilocano, rdzenni mieszkańcy prowincji również przetłumaczyli teksty na swoje własne języki.

Oryginalna wersja angielska napisana przez Jaime M. Macadangdang	Oficjalna wersja Ilocano przetłumaczona przez Benjamina Tucay
W dolinie, gdzie panuje pokój i szczęście Gdzie ludzie wychwalają szlachetnych ojców kraju Leżą faliste równiny i wzgórza tak błogosławione Gdzie każdy cieszy się udziałem robotników Spójrz na pola ze wszystkimi złotymi ziarnami Tętniące życiem drzewa wieńczące pasmo Sierra Wijąca się rzeka Magat i Salinas Wiosna To jest nasz dom na Vizcayi My, synowie i córki Vizcayi, Na zawsze będziemy szlachetni i wolni Poświęćmy nasze życie Vizcayi Lojalni zawsze będziemy Kochamy twój sztandar, o Vizcaya Oddajemy Ci całe nasze serce i ręce Razem wyśpiewujemy wspaniałość naszej ziemi Naszej ukochanej Vizcaya	Ginget nga ayan ti talna ken ragsak Ken amma nag intantan-ok annak Patad turod a namayengmeng Mangted rag-o, gaget ti agtaeng Bimmalitok taytay-ak makita Namsek a kaykayo't bantay Sierra Ayos ti Magat, ubbog Salinas O Vizcaya nga imnas Dakam an -anak mu Vizcaya Sitatakneng, siwaya-waya Biag idaton mi kenka Vizcaya Sipupudno kam kenka Tawagayway mo oh Vizcaya Itag-ay mi awan duwa-duwa Dayag mu ti inkam tu la ikankanta Dungdungwen mi a Vizcaya

Tekst piosenki nawiązuje do naturalnego piękna prowincji, jej bogatych zasobów naturalnych oraz potrzeby kochania, zachęcania i promowania tradycji kulturowych prowincji.

Linki zewnętrzne

• na YouTube , wyprodukowany przez Uniwersytet Stanowy Nueva Vizcaya