Arpa Pairi Ke Dhar

Arpa Pairi Ke Dhar
Polski: The Streams of Arpa and Pairi
..Chhattisgarh Flag(INDIA).png
Godło Chhattisgarh

Piosenka państwowa Chhattisgarh
tekst piosenki Narendra Dev Verma
Muzyka Narendra Dev Verma
Przyjęty 2019

Arpa Pairee Ke Dhaar ( hindi : अरपा पैरी के धार ; „Streams of Arpa and Pairi”) to piosenka państwowa indyjskiego stanu Chhattisgarh . Został skomponowany przez Narendra Dev Verma i został oficjalnie przyjęty w listopadzie 2019 roku. Tytuł hymnu nawiązuje do dwóch głównych rzek stanu, rzeki Arpa i rzeki Pairi .

tekst piosenki

Hindi oryginał Romanizacja hindi Tłumaczenie























अरपा पैरी के धार, महानदी हे अपार इँदिरावती हा प खारय तोर पईयां महूं विनती करव तोर भुँइया जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया सोहय बिंदिया सहीं, घाट डों करव तोर भुँइया जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया सोनहा धान े के अंग, लुगरा हरियर हे रंग तोर बोली हवे जइसे मैना Zobacz więcej इया जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया रायगढ़ हावय सुग् घर, तोरे मउरे मुकुट सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहां रयपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय दुरूग बस्तर सो हय पैजनियाँ नांदगांव नवा करधनिया महूं विनती करव तोर भुँइया जय हो जय हो छ त्तीसगढ़ मईया























Arapa pairee ke dhaar, mahaanadee on apaar Indiraavatee ha pakhaaray tor paeeyaan Mahoon vinatee karav tor bhuniya Jay ho jay ho Chatteesagadh maeeya Sohay bindiya saheen, ghaat dongaree pahaar Canda surooj banay tor naina Mahoon vinatee karav tor bhuniya Jay ho jay ho Chattees agadh maeeya Sonaha dhaane ke Ang, lugara hariyar zadzwonił Tor bolee have jaise maina Ancara tor dolaavay puraveeya Mahoon vinatee karav tor bhuniya Jay ho jay ho Chatteesagadh maeeya Rayagadh haavay sugghar, tore maure mukut Saraguja au bilaasapur he baihaan Rayapur kaniha sahee ghaate sugghar phabay Duroog ba gwiazda sohay paijaniyaan Naandagaanv nava karadhaniya Mahoon vinatee karav tor bhuniya Jay ho jay ho Chatteesagadh maeeya























Pary Arpa i Pairi, niezmierne jest Mahanadi, Indiravati odwiedziła również twoje stopy. Modlę się za waszą ziemię, Zwycięstwo, Zwycięstwo dla was, Matko Chhattisgarh. Jak mała kropka, ghaty góry Dongri, Księżyc i słońce stały się także twoimi oczami. Modlę się za waszą ziemię, Zwycięstwo, Zwycięstwo dla was, Matko Chhattisgarh. Paddy jak złota kończyna, kolor sukna jest zielony, Twój dialekt jest taki sam jak piękna Myna. Twoje okrążenie przesuwa się na wschód. Modlę się za waszą ziemię, Zwycięstwo, Zwycięstwo dla was, Matko Chhattisgarh. Raigad jest piękny jak korona, Sarguja i Bilaspur to twoje ramię. Raipur jest jak talia, wyzwalająca piękność, Durg i Bastar to obrączki na kostkę, Nandgaon to nowy pas. Modlę się za waszą ziemię, Zwycięstwo, Zwycięstwo dla was, Matko Chhattisgarh.

Zobacz też

Linki zewnętrzne