Dzień Niepodległości (Malezja)

Hari Merdeka (Dzień Niepodległości)
Dzieci machające flagą Malezji w dniu Merdeka
Oficjalne imię	Hari Merdeka
Nazywane również	Merdeka, Hari Kebangsaan, Święto Narodowe
Zaobserwowany przez	Malezyjczycy
Typ	Krajowy
Znaczenie	Oznacza niepodległość Federacji Malajów
Data	31 sierpnia
Następnym razem	31 sierpnia 2023 ( 2023-08-31 )
Częstotliwość	Coroczny

Dzień Niepodległości ( malajski : Hari Merdeka , znany również jako Hari Kebangsaan lub „ Dzień Narodowy”) to oficjalny dzień niepodległości Malajów . Upamiętnia malajską Deklarację Niepodległości z 31 sierpnia 1957 r. I jest zdefiniowana w artykule 160 Konstytucji Malezji . W całym kraju odbywają się oficjalne i nieoficjalne ceremonie i obchody tego dnia.

Obserwacja 31 sierpnia jako święta narodowego Malezji jest przyczyną pewnych kontrowersji ze względu na wezwania do nadania priorytetu obchodom Hari Malaysia (Dzień Malezji) 16 września. Hari Malaysia upamiętnia utworzenie Malezji w 1963 r., kiedy to cztery podmioty z Północnego Borneo , Sarawaku , Singapuru i Malajów połączyły się, tworząc Malezję. Niektórzy, zwłaszcza ludzie ze wschodniej Malezji , argumentują, że nielogiczne jest świętowanie 31 sierpnia 1957 r. jako narodowego dnia Malezji, kiedy Malezja została założona dopiero w 1963 r. Zwolennicy Hari Merdeki argumentują, że „Federacja” zgodnie z definicją w art. 160 Konstytucji Malezji to „Federacja Malajów” który powstał w 1957 r.

Wydarzenia prowadzące do odzyskania niepodległości

Na czele dążeń niepodległościowych stanął Tunku Abdul Rahman , pierwszy premier Malezji , który przewodził delegacji ministrów i przywódców politycznych Malajów w negocjacjach z Brytyjczykami w Londynie w sprawie Merdeki , czyli niepodległości, wraz z pierwszym prezydentem malezyjskich Chińczyków Association (MCA) Tun Dato Sri Tan Cheng Lock i piąty prezydent malezyjskiego Kongresu Indian Tun VT Sambanthan . Kiedy stało się jasne, że zagrożenie ze strony komunistów podczas stanu wyjątkowego w Malajach wygasa, an porozumienie zostało osiągnięte 8 lutego 1956 r., aby Malaje uzyskały niepodległość od Imperium Brytyjskiego. Jednak względy logistyczne i administracyjne doprowadziły do ​​oficjalnego ogłoszenia niepodległości w następnym roku, 31 sierpnia 1957 r., na stadionie Merdeka (Stadion Niepodległości) w Kuala Lumpur , zbudowanym celowo na obchody narodowego dnia niepodległości. Ogłoszenie tego dnia zostało ustalone kilka miesięcy wcześniej przez Tunku Abdula Rahmana na spotkaniu Sojuszu w Malakce w lutym 1957 roku.

Dzień Niepodległości (31 sierpnia 1957)

W nocy 30 sierpnia 1957 roku ponad 20 000 ludzi zebrało się na placu Merdeka (Dataran Merdeka ) w Kuala Lumpur , aby być świadkami przekazania władzy Brytyjczykom. Desygnowany na premiera Tunku Abdul Rahman przybył o 23:58 i dołączył do członków młodzieżowych oddziałów Partii Sojuszu , obserwując dwie minuty ciemności. Z wybiciem północy światła zostały ponownie włączone, a flaga Unii na placu została opuszczona, gdy grał hymn królewski „ God Save The Queen ”. Nowa Flaga Malajów została podniesiona podczas grania hymnu narodowego Negaraku . Następnie tłum zaśpiewał siedem pieśni „Merdeka”. Tunku Abdul Rahman wygłosił później przemówienie, wychwalając ceremonię jako „najwspanialszy moment w życiu narodu malajskiego”. Przed wygłoszeniem przemówienia do tłumu, przedstawiciele młodzieży Partii Sojuszu wręczyli mu naszyjnik na cześć tego wielkiego wydarzenia w historii, na którym widniała mapa Malajów. Impreza zakończyła się o pierwszej w nocy.

Rankiem 31 sierpnia 1957 roku uroczystości przeniosły się na nowo ukończony stadion Merdeka . Ponad 20 000 osób było świadkami ceremonii, która rozpoczęła się o godzinie 9:30. Wśród obecnych byli władcy stanów malajskich, zagraniczni dygnitarze, członkowie gabinetu federalnego i obywatele. królowej , książę Gloucester wręczył Tunku Abdul Rahmanowi instrument niepodległości. Następnie Tunku przystąpił do czytania Proklamacji Niepodległości , którego kulminacją było skandowanie „Merdeka!” siedem razy z udziałem tłumu. Ceremonia była kontynuowana podniesieniem flagi narodowej Malajów przy akompaniamencie hymnu narodowego granego przez orkiestrę wojskową i salutu z 21 dział , po którym nastąpiło wezwanie azan i modlitwa dziękczynna na cześć ta wspaniała okazja.

Następnego dnia odbyła się uroczysta instalacja pierwszego Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdula Rahmana z Negeri Sembilan , w Jalan Ampang i pierwszy bankiet instalacyjny na jego cześć wieczorem, po którym odbył się pokaz rekolekcji i pokaz sztucznych ogni. Wydarzenia sportowe i inne wydarzenia oznaczały narodziny nowego narodu.

Uczestnicy

Wśród zagranicznych gości honorowych byli m.in.

Członkowie rodzin królewskich

• Król i królowa Tajlandii
• Następca tronu i księżniczka Japonii
• Książę i księżna Gloucester (reprezentujący królową )
• księcia Williama z Gloucester

Szefowie rządów

• Premier Republiki Południowej Afryki Johannes Gerhardus Strijdom
• premiera Indii Jawaharlala Nehru
• Premier Pakistanu Huseyn Shaheed Suhrawardy
• Premier Wietnamu Phạm Văn Đồng
• Premier Cejlonu Solomon Bandaranaike
• Premier Birmy U Nu
• Premier Kambodży Sim Var
• Sekretarz Stanu USA John Foster Dulles ( reprezentujący prezydenta USA Dwighta D. Eisenhowera )

Przedstawiciele innych kolonii brytyjskich

• Gubernator Hongkongu, Sir Alexander Grantham
• Główny minister Singapuru, Lim Yew Hock

Członkowie dawnej brytyjskiej administracji kolonialnej

• Sir Gerald Templer (były brytyjski Wysoki Komisarz na Malajach) i Lady Templer
• Lady Gurney (żona byłego brytyjskiego Wysokiego Komisarza na Malajach, Sir Henry'ego Gurneya )
• Lady Gent (żona byłego brytyjskiego Wysokiego Komisarza na Malajach, Sir Edwarda Genta )

Wysocy Komisarze innych krajów Wspólnoty Narodów

• Wysoki Komisarz Kanady na Malajach, Arthur Redpath Menzies
• Wysoki Komisarz Australii na Malaje , Tom Critchley
• Wysoki Komisarz Nowej Zelandii na Malaje , Foss Shanahan

Powstanie Malezji

Zobacz także: Historia Malezji § Powstanie Malezji

Federacja Malezji, składająca się ze stanów Federacji Malajów , Północnego Borneo , Sarawaku i Singapuru , została oficjalnie ogłoszona 31 sierpnia 1963 r., w 6. rocznicę niepodległości Malajów. Został on jednak przesunięty na 16 września 1963 r., głównie z powodu sprzeciwu Indonezji i Filipin wobec powstania Malezji. Niemniej jednak Północne Borneo i Singapur ogłosiły suwerenność 31 sierpnia 1963 r. Indonezyjska opozycja przerodziła się później w konflikt zbrojny . Indonezja uznała Malezję za nową formę kolonizacji na Sarawaku i Północnym Borneo, które graniczyły z terytorium Indonezji na Borneo. Jednak nie rościli sobie pretensji do tych dwóch terytoriów, w przeciwieństwie do Filipin, które zajęły wschodnią część Sabah. Aby zapewnić Indonezję, że Malezja nie jest formą neokolonializmu , Organizacja Narodów Zjednoczonych zorganizowała ogólne badanie (zamiast referendum), obejmujące wywiady z około 4000 osób, które otrzymały 2200 memorandów od grup i osób prywatnych. Komisja Cobbolda , kierowana przez Lorda Cobbolda, została również utworzona w celu ustalenia, czy ludzie z Północne Borneo i Sarawak chciały dołączyć do Malezji. Ich ostateczne odkrycia, które wskazywały na znaczne poparcie dla Malezji wśród ludów Sabah i Sarawak, otworzyły drogę do ostatecznego proklamowania Malezji.

Powstanie Federacji Malezji ogłoszono 16 września 1963 r., w rocznicę której obchodzony jest jako Dzień Malezji . Hari Merdeka nadal obchodzono 31 sierpnia, pierwotną datę niepodległości Malajów, podczas gdy Dzień Malezji stał się świętem państwowym tylko we wschodniej Malezji. Spowodowało to niezadowolenie w szczególności wśród wschodnich Malezyjczyków, czasami uważano, że obchodzenie święta narodowego 31 sierpnia jest skoncentrowane na Malajach. W 2009 roku zdecydowano, że od 2010 roku Dzień Malezji będzie ogólnokrajowym świętem państwowym, oprócz Hari Merdeka 31 sierpnia.

Motywy

Rok	Temat
1970	Muhibah dan Perpaduan ( Dobra wola i jedność )
1971	Masyarakat Progresif ( społeczeństwo postępowe )
1972	Masyarakat Adil ( Sprawiedliwe Społeczeństwo )
1973	Masyarakat Berkebudayaan Malaysia ( Stowarzyszenie z kulturą malezyjską )
1974	Sains dan Teknologi Alat Perpaduan ( Nauka i technologia jako narzędzia jedności )
1975	Masyarakat Berdikari ( samodzielne społeczeństwo )
1976	Ketahanan Rakyat ( Siła ludu )
1977	20 Tahun Bersatu Maju ( 20 lat zjednoczenia i postępu )
1978	Kebudayaan Sendi Perpaduan ( Kultura jest rdzeniem jedności )
1979	Bersatu Berdisplin ( zjednoczony i zdyscyplinowany )
1980	Berdisplin Berbakti ( dyscyplina i służba )
1981	Berdisplin Berharmoni ( dyscyplina i harmonia )
1982	Berdisplin Giat Maju ( dyscyplina tworzy postęp )
1983	Bersama Ke Arah Kemajuan ( Razem ku sukcesowi )
1984	Amanah Asas Kejayaan ( Uczciwość przynosi sukces )
1985	Nasionalisme Teras Perpaduan ( Nacjonalizm jest rdzeniem jedności )
1986	Bangsa Tegas Negara Teguh ( Niezłomne społeczeństwo, silny kraj )
1987	Setia Bersatu Berusaha Maju ( Lojalnie zjednoczeni, stopniowo dążący )
1988–1989	Bersatu ( United )
1990	Berjaya ( udane )
1991	Wawasan 2020 ( wizja 2020 )
1992	Wawasan Asas Kemajuan ( Wizja jest podstawą postępu )
1993	Bersatu Menuju Wawasan ( Razem ku wizji )
1994	Nilai Murni Jayakan Wawasan ( Dobre wartości zapewniają sukces wizji )
1995	Jatidiri Pengerak Wawasan ( Niezłomność posuwa wizję naprzód )
1996	Budaya Penantu Kecapaian ( kultura determinuje osiągnięcia )
1997	Akhlak Mulia Masyarakat Jaya ( Dobre wartości tworzą pomyślne społeczeństwo )
1998	Negara Kita, Tanggungjawab Kita ( Nasz kraj, nasza odpowiedzialność )
1999	Bersatu Ke Alaf Baru ( Razem ku nowemu tysiącleciu )
2000–2005	Keranamu Malaysia ( dzięki tobie, Malezja )
2006	Keranamu Malaysia: Misi Nasional, Penjaya Wawasan ( Z twojego powodu, Malezja: misja narodowa, generator wizjonerów )
2007	Malaysiaku Gemilang ( Moja chwalebna Malezja )
2008	Perpaduan Teras Kejayaan ( Jedność jest podstawą sukcesu )
2009	1. Malezja : Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan ( 1. Malezja: najpierw ludzie, teraz występ )
2010	1 Malezja: Menjana Transformasi ( 1 Malezja: Przekształcanie narodu )
2011	1 Malezja: Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera ( 1 Malezja: udane przemiany, zamożni obywatele )
2012	55 Tahun Merdeka: Janji Ditepati ( 55 lat niepodległości: spełnione obietnice )
2013	Malaysiaku Berdaulat, Tanah Tumpahnya Darahku ( Moja Suwerenna Malezja, Kraj, w którym rozlała się moja krew )
2014	Malezja, Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta (Malezja, tutaj zaczyna się miłość)
2015–2016	Malezja, Sehati Sejiwa (Zjednoczona, Zjednoczona Malezja)
2017	Negaraku Sehati Sejiwa (Mój kraj, zjednoczony i zjednoczony)
2018	Sayangi Malaysiaku (Kochaj moją Malezję)
2019	Sayangi Malaysiaku: Malaysia Bersih (Love My Malaysia: A Clean Malaysia)
2020–2021	Malezja Prihatin (Zaniepokojona Malezja)
2022	Keluarga Malaysia Teguh Bersama (Malezyjska rodzina: razem silniejsi)

Temat z 2012 roku okazał się kontrowersyjny, ponieważ wielu Malezyjczyków postrzegało go jako slogan polityczny, a nie patriotyczny ( Janji Ditepati był jinglem wyborczym Najiba Razaka w okresie poprzedzającym wybory w 2013 roku ). Oficjalne „logo” było również wyśmiewane za niekonwencjonalny projekt. Film z piosenką przewodnią przesłany na YouTube (z tekstem napisanym przez Raisa Yatima ) zebrał przytłaczającą liczbę głosów „nie podoba się” ze względu na jego jawnie polityczną zawartość, która nie miała nic wspólnego z duchem niezależności. Od tego czasu wideo zostało usunięte.

Temat Malezji Prihatin 2020 został wybrany ze względu na pandemię COVID-19 oraz w uznaniu troski i troski wszystkich Malezyjczyków. W 2021 roku, mimo że motyw i logo pozostały takie same, ale piosenka przewodnia zmieniła się z Malaysia Prihatin (śpiewana przez Aliff Satar, Syamel, Siti Sarah i Ainę Abdul w wersji oryginalnej oraz Ernie Zakri w wersji symfonicznej) na Menang Bersama (śpiewana autorstwa Faizala Tahira ), symbolizujący motyw Narodowego Planu Odbudowy (Pelan Pemulihan Negara) , Malezja Menang Bersama (angielski: Malezja Zwycięska Razem ).

W 2022 roku odbędzie się pierwsza parada po 2 latach przerwy spowodowanej pandemią, której tematem przewodnim była Keluarga Malaysia Teguh Bersama. W paradzie wzięło udział blisko 20 000 uczestników różnych kontyngentów.

Google Doodle

31 sierpnia 2019 r. Google obchodził Dzień Niepodległości Malezji, „Hari Merdeka”, doodle przedstawiający narodowy kwiat Malezji. Towarzyszący napis brzmiał: „Dzisiejszy Doodle przedstawia narodowy kwiat Malezji na cześć Dnia Niepodległości Malezji, znanego lokalnie jako Hari Merdeka. Tego dnia w 1957 roku Federacja Malajów stała się suwerennym państwem po wielu latach rządów brytyjskich. Tunku Abdul Rahman, pierwszy premier Malezji, odczytał oficjalne oświadczenie na stadionie Merdeka w Kuala Lumpur przed około 20-tysięcznym tłumem”.

Wydania z okazji rocznicy Hari Merdeka 2015

Z prawnego punktu widzenia Hari Merdeka jest oficjalnym dniem niepodległości „federacji”, zgodnie z definicją zawartą w art. 160 Konstytucji Malezji , która została ustanowiona na mocy Porozumienia Federacji Malajów z 1957 r. Jednak począwszy od 2015 r., zgodnie z polityką ogłoszoną przez ówczesnego ministra komunikacji i multimediów Ahmada Shabery Cheeka , obchody Hari Merdeka mają się odbyć bez podania liczby lat od uzyskania niepodległości. Ma to obejmować bardziej Sabah i Sarawak, którzy opuścili panowanie brytyjskie w innym roku.

Minister Zagospodarowania Przestrzennego Sarawak, nieżyjący już James Jemut Masing , odpowiedział na to ogłoszenie, stwierdzając, że Dzień Malezji 16 września powinien być punktem zbornym dla jedności narodu, a nie Hari Merdeka. Dodał: „Wszyscy teraz wiedzą, że 31 sierpnia to Dzień Niepodległości Malajów i Sabah … to nie jest nasz (Sarawak) dzień niepodległości . Mogą go świętować zarówno na Malajach, jak iw Sabah, ponieważ mają tę samą datę Dnia Niepodległości, a my możemy tam do nich dołączyć jeśli nas zaproszą. Musimy naprawić zło”.

Przed 16 września nie było Malezji. Niech wszyscy o tym pamiętają. 16 września cztery niepodległe kraje: Malaje, Singapur, Sarawak i Północne Borneo zgodziły się utworzyć Malezję. I jak wszyscy też wiedzą, Singapur wydalony przez Malezję w 1965 roku .

— Jamesa Masinga

.

Zobacz też

• Parada Hari Merdeka
• Dzień Samorządu Północnego Borneo
• Dzień Samorządu Sarawak
• Dzień Malezji
• Merdeka 118

Linki zewnętrzne

• Proklamacja Merdeka na filmie na YouTube
• Motyw i logo dla Hari Kebangsaan