Id al-Adha

Eid al-Adha
datowany na lata 1729–30 przedstawiający błogosławieństwa dla Eid al-Adha w języku arabskim
Oficjalne imię	Id al-Adha
Zaobserwowany przez	muzułmanie
Typ	islamski
Znaczenie	Upamiętnienie gotowości Abrahama (Ibrahima) do złożenia syna w ofierze w posłuszeństwie nakazowi Boga Zakończenie dorocznej pielgrzymki do Mekki
Obrzędy	Modlitwy Eid , ubój zwierząt , dobroczynność, spotkania towarzyskie, świąteczne posiłki, dawanie prezentów
Zaczyna się	10 Zu al-Hijjah
Kończy się	13 Zu al-Hijjah
Data	10 Zu al-Hijjah
data 2023	28 czerwca – 2 lipca
data 2024	16 czerwca – 20 czerwca
Związany z	pielgrzymka ; Id al-Fitr

Eid al-Adha ( arabski : عيد الأضحى , zromanizowany : ʿĪd al-ʾAḍḥā , dosł.   „Święto Ofiarowania”) lub Święto Ofiar jest drugim i większym z dwóch głównych świąt obchodzonych w islamie (drugim jest Eid al-Fitr ). Honoruje gotowość Abrahama (Ibrahima) do złożenia w ofierze swojego syna Izmaela (Ismaila) jako akt posłuszeństwa Bożemu nakazowi. Zanim jednak Abraham mógł złożyć w ofierze swojego syna, Bóg dał mu baranka, którego miał zabić zamiast syna, ponieważ był gotów poświęcić własnego syna w imię Boga. Na pamiątkę tej interwencji zwierzęta są rytualnie składane w ofierze. Część ich mięsa jest spożywana przez rodzinę, która ofiarowuje zwierzę, podczas gdy reszta mięsa jest rozdawana biednym i potrzebującym. Słodycze i prezenty są wręczane, a członkowie dalszej rodziny są zazwyczaj odwiedzani i mile widziani. Ten dzień jest czasami nazywany Wielkim Eid.

W islamskim kalendarzu księżycowym Id al-Adha przypada dziesiątego dnia Dhu al-Hijjah i trwa cztery dni. W kalendarzu międzynarodowym (gregoriańskim) daty zmieniają się z roku na rok, przesuwając się każdego roku o około 11 dni wcześniej.

Wymowa

Eid al-Adha jest również wymawiane jako Eid al-Azha i Eidul Azha , głównie w Iranie i regionach, na które wpływ miał język perski, takich jak subkontynent indyjski; / ˌ iː re əl ɑː re ə AHD , - ɑː re h ɑː AH / EED əl -də , -hah ; -⁠ Arabski : عيد الأضحى , zromanizowany : ʿĪd al-ʾAḍḥā , IPA: [ʕiːd al ˈʔadˤħaː] .

Etymologia

عيد Arabskie słowo عيد ( ʿīd ) oznacza „festiwal”, „ święto”, „święto” lub „święto”. To samo w sobie jest trójliterowym rdzeniem <a i=9>عيد ‎ ( ʕ-yd ) z powiązanymi znaczeniami rdzenia „powrócić, odstąpić, narosnąć, przyzwyczaić się, powtarzać, doświadczać; wyznaczony czas lub miejsce, rocznica, święto". Arthur Jeffery kwestionuje tę etymologię i uważa, że ​​termin ten został zapożyczony z języka arabskiego z syryjskiego lub mniej prawdopodobnego z aramejskiego targumickiego.

‏قرب‎ Święto nazywa się عيد الأضحى ( Eid-al-Adha ) lub العيد الكبير ( Eid-al-Kabir ) po arabsku. Słowa أضحى ( aḍḥā ) i قربان ( qurbān ) są synonimami w znaczeniu „ofiara” (ofiara ze zwierząt), „ofiara” lub „oblacja”. Pierwsze słowo pochodzi od trójliterowego rdzenia ضحى ( ḍaḥḥā ) z powiązanymi znaczeniami „ofiarować; ofiarować; poświęcić; prześladować”. Żadne wystąpienie tego rdzenia o znaczeniu związanym z ofiarą nie występuje w Koranie poza literaturą hadisów. Chrześcijanie arabscy ​​używają tego terminu na oznaczenie hostii eucharystycznej . Drugie słowo wywodzi się z trójliterowego rdzenia <a i=23>‎قرب ( qaraba ) z powiązanymi znaczeniami „bliskości, bliskości… umiarkowania; pokrewieństwa…; spieszyć się;… szukać, szukać źródeł wody… .; pochwa, pochwa; łódka; ofiara”. Arthur Jeffery rozpoznaje ten sam semicki rdzeń, ale uważa, że ​​znaczenie tego terminu weszło do arabskiego przez język aramejski . Słowo to jest nadal używane przez aramejskich chrześcijan w odniesieniu do nabożeństwa komunijnego, patrz Eucharystia powyżej. Porównaj hebrajski korban קָרבן ( qorbān ).

Pochodzenie

Jedną z głównych prób w życiu Abrahama było stawienie czoła rozkazowi Boga poprzez zabicie jego ukochanego syna. Zgodnie z narracją, Abraham wciąż miał koszmary, że składa w ofierze swojego syna Ismaela , syna Hagar (Hajar). Abraham wiedział, że było to polecenie od Boga i powiedział swojemu synowi, jak stwierdzono w Koranie:

„Och, synu, ciągle śnię, że cię morduję”. odpowiedział: „Ojcze, czyń, co ci nakazano”.

— Sura As-Saaffat 37:102

Abraham przygotował się do poddania się woli Bożej i zabicia syna jako akt wiary i posłuszeństwa Bogu. Podczas przygotowań Iblis (Szatan) kusił Abrahama i jego rodzinę, próbując odwieść ich od wykonania przykazania Bożego, a Abraham odpędził Iblisa , rzucając w niego kamykami. Na pamiątkę odrzucenia przez nich Iblisa podczas obrzędów pielgrzymki rzucane są kamienie w symboliczne filary, symbolizujące miejsce, w którym Iblis próbował odwieść Abrahama

Uznając, że Abraham był gotów poświęcić to, co jest mu drogie, Bóg uhonorował zarówno Abrahama, jak i Ismaela. Anioł Gabriel (Jibreel) zawołał Abrahama: „Ibrahimie, wypełniłeś objawienia”. a baranek z nieba został ofiarowany przez anioła Gabriela prorokowi Abrahamowi na zabicie zamiast Ismaela. Muzułmanie na całym świecie obchodzą Id al-Adha, aby upamiętnić zarówno oddanie Abrahama, jak i przeżycie Izmaela.

Ta historia znana jest w judaizmie jako Akedah (Związanie Izaaka ) i wywodzi się z Tory , pierwszej księgi Mojżesza ( Rdz , rozdz. 22). Koran odnosi się do Akedah w następujący sposób:

100 Mój Panie! Pobłogosław mnie prawym potomstwem”. 101 I daliśmy mu radosną wieść o wyrozumiałym synu. 102 Potem, kiedy chłopiec osiągnął wiek, w którym mógł z nim pracować, Abraham powiedział: „O mój drogi synu! Widziałem we śnie, że muszę cię poświęcić. Więc powiedz mi, co myślisz. Odpowiedział: „O mój drogi ojcze! Czyń tak, jak ci każą. Jeśli Allah pozwoli, znajdziesz mnie niezachwianego”. 103 A kiedy oni poddali się woli Boga, a Abraham położył go na boku swego czoła na ofiarę, 104 Zawołaliśmy do niego: „Abrahamie! 105 Ty już wypełniłeś wizję”. Zaprawdę, tak nagradzamy czyniących dobro. 106 To był naprawdę odkrywczy test. 107 I wykupiliśmy jego syna wielką ofiarą, 108 i pobłogosławiliśmy Abrahama godną wzmianką wśród późniejszych pokoleń: 109 „Pokój Abrahamowi!” 110 W ten sposób My nagradzamy czyniących dobro. 111 On był naprawdę jednym z Naszych wiernych sług. 112 My „później” przekazaliśmy mu dobrą nowinę o Izaaku — proroku i jednym ze sprawiedliwych.

— Sura As-Saaffat 37:100–112

Słowo „Eid” pojawia się raz w Al-Ma'ida , piątej surze Koranu, w znaczeniu „święto lub uczta”.

Rzeź w Id al-Adha

Główny artykuł: Qurban (islamska ofiara rytualna)

Tradycja Eid al-Adha polega na zabiciu zwierzęcia i podziale mięsa na trzy równe części – dla rodziny, krewnych i przyjaciół oraz dla biednych. Celem jest upewnienie się, że każdy muzułmanin może jeść mięso.

Modlitwy Eid

Główny artykuł: modlitwy Eid

Modlitwa Eid w meczecie Badshahi w Pakistanie

Wielbiciele ofiarowują modlitwy Eid al-Adha w meczecie. Modlitwa Eid al-Adha jest wykonywana w dowolnym momencie po całkowitym wschodzie słońca, tuż przed wejściem w Zuhr , dziesiątego Dhu al-Hijjah. W przypadku działania siły wyższej (np. klęski żywiołowej) modlitwa może zostać przełożona na 11 dnia Zu al-Hijjah, a następnie na 12 dnia Zu al-Hijjah.

Modlitwy Eid należy odmawiać w zborze. Udział kobiet w zgromadzeniu modlitewnym różni się w zależności od społeczności. Składa się z dwóch rakatów (jednostek) z siedmioma takbirami w pierwszym Raka'ah i pięcioma Takbirami w drugim Raka'ah. Dla muzułmanów szyickich Salat al-Eid różni się od pięciu codziennych modlitw kanonicznych tym, że podczas dwóch modlitw Eid nie wypowiada się adhan (wezwanie do modlitwy) ani iqama (wezwanie). Po salacie ( modlitwie) następuje chutba, czyli kazanie imama .

Na zakończenie modlitwy i kazania muzułmanie obejmują się i wymieniają pozdrowienia ( Eid Mubarak ), wręczają prezenty i odwiedzają się nawzajem. Wielu muzułmanów korzysta również z tej okazji, aby zaprosić swoich przyjaciół, sąsiadów, współpracowników i kolegów z klasy na obchody Eid, aby lepiej zapoznać ich z islamem i kulturą muzułmańską .

Tradycje i praktyki

Zobacz także: kuchnia Eid i Eidi (prezent)

Ciasteczka Eid ( ma'amoul )

Podczas Eid al-Adha rozdawanie mięsa wśród ludzi, głośne intonowanie takbiru przed modlitwami Eid pierwszego dnia i po modlitwach przez cztery dni Eid są uważane za istotne elementy tego ważnego święta islamskiego.

Takbir składa się z :

الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر ولله ا لحمد

Allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar la ilaha illa-llah allahu akbar, allahu akbar walillāhi l-hamd

Oczekuje się, że dorośli i dzieci ubiorą się w najlepsze ubrania, aby odprawić modlitwę Eid w dużym zgromadzeniu na otwartym polu waqf („zatrzymanie”) zwanym Eidgah lub meczetem. Zamożni muzułmanie, których na to stać, poświęcają swoje najlepsze halal (zwykle wielbłąda, kozę, owcę lub barana w zależności od regionu) jako symbol gotowości Abrahama do poświęcenia swojego jedynego syna. Składane w ofierze zwierzęta, zwane aḍḥiya ( arab . أضحية ), znane również pod persko-arabskim terminem qurbāni , muszą spełniać określone standardy dotyczące wieku i jakości, w przeciwnym razie zwierzę zostanie uznane za ofiarę niedopuszczalną. W samym Pakistanie prawie dziesięć milionów zwierząt składa się w ofierze w dni Eid, co kosztuje ponad 2 miliardy dolarów.

Mięso z zabitego zwierzęcia najlepiej podzielić na trzy części. Rodzina zachowuje jedną trzecią udziału; kolejna jedna trzecia jest przekazywana krewnym, przyjaciołom i sąsiadom; a pozostała jedna trzecia jest przekazywana biednym i potrzebującym.

Muzułmanie noszą swoje nowe lub najlepsze ubrania. Ludzie gotują specjalne słodycze, w tym ma'amoul (nadziewane kruche ciasteczka) i samosy . Spotykają się z rodziną i przyjaciółmi.

Eid al-Adha w kalendarzu gregoriańskim

Zobacz też: kalendarz islamski

Konwersja lat Hidżry od 1343 do 1500 na kalendarz gregoriański, z pogrubionymi pierwszymi dniami al-Muharram (brązowy), Ramadan (szary) i Shawwal (czarny) oraz kropkowanym Eid al-Adha - w pliku SVG najedź kursorem na miejsce aby pokazać jego daty i linię, aby pokazać miesiąc

Podczas gdy Eid al-Adha przypada zawsze tego samego dnia kalendarza islamskiego, data w kalendarzu gregoriańskim zmienia się z roku na rok, ponieważ kalendarz islamski jest kalendarzem księżycowym, a kalendarz gregoriański jest kalendarzem słonecznym . Kalendarz księżycowy jest o jedenaście dni krótszy od kalendarza słonecznego. Każdego roku Eid al-Adha (podobnie jak inne święta islamskie) przypada na jedną z około dwóch do czterech dat gregoriańskich w niektórych częściach świata, ponieważ granica widoczności półksiężyca różni się od międzynarodowej linii zmiany daty .

Poniższa lista przedstawia oficjalne daty Eid al-Adha w Arabii Saudyjskiej, ogłoszone przez Najwyższą Radę Sądownictwa . Przyszłe daty są szacowane zgodnie z kalendarzem Umm al-Qura Arabii Saudyjskiej. Kalendarz Umm al-Qura jest tylko przewodnikiem do celów planowania, a nie absolutnym wyznacznikiem lub utrwalaczem dat. Potwierdzenia rzeczywistych dat przez obserwacje księżyca są stosowane 29 dnia miesiąca księżycowego przed Dhu al-Hijjah, aby ogłosić konkretne daty zarówno rytuałów hadżdż, jak i późniejszego święta Eid. Trzy dni po podanej dacie są również częścią festiwalu. Czas przed wymienioną datą pielgrzymi odwiedzają górę Arafat i schodzą z niej po wschodzie słońca podanego dnia.

W wielu krajach początek każdego księżycowego miesiąca Hidżry różni się w zależności od obserwacji nowiu przez lokalne władze religijne, więc dokładny dzień obchodów różni się w zależności od miejscowości.

rok islamski	data gregoriańska
1421	05 marca 2001 r
1422	22 lutego 2002 r
1423	11 lutego 2003 r
1424	01 lutego 2004 r
1425	20 stycznia 2005 r
1426	30 grudnia 2006 r
1427	20 grudnia 2007 r
1428	08 grudnia 2008 r
1429	27 listopada 2009 r
1430	16 listopada 2010 r
1431	06 listopada 2011 r
1432	26 października 2012 r
1433	14 października 2013 r
1434	05 października 2014 r
1435	24 września 2015 r
1436	12 września 2016 r
1437	02 września 2017 r
1438	20 sierpnia 2018 r
1439	11 sierpnia 2019 r
1440	31 lipca 2020 r
1441	20 lipca 2021 r
1442	09 lipca 2022 r
1443	28 czerwca 2023 r. (obliczone)
1444	16 czerwca 2024 r. (obliczone)
1445	06 czerwca 2025 r. (obliczone)
1446	26 maja 2026 (obliczone)
1447	16 maja 2027 r. (obliczone)
1448	04 maja 2028 r. (obliczone)
1449	23 kwietnia 2029 (obliczone)
1450	13 kwietnia 2030 r. (obliczone)
1451	02 kwietnia 2031 r. (obliczone)
1452	21 marca 2032 (obliczone)
1453	11 marca 2033 r. (obliczono)
1454	28 lutego 2034 (obliczone)
1455	17 lutego 2035 (obliczone)
1456	07 lutego 2036 (obliczone)
1457	26 stycznia 2037 (obliczone)
1458	16 stycznia 2038 (obliczone)

Notatki wyjaśniające

Ponieważ rok Hidżry różni się o około 11 dni od roku AD, Eid al-Adha może przypadać dwa razy w roku, w roku 1029 , 1062 , 1094 , 1127 , 1159 , 1192 , 1224 , 1257 , 1290 , 1322 , 1355 , 1387 , 1420 , 1452 , 1485 , 1518 , 1550 , 1583 , 1615 , 1648 , 1681 , 1713 , 1746 , 1778 , 1811 , 1844 , 1876 , 1909 , 1941 , 1974 , 2006 , 2039 , 2072 , 2104 , 2137 , 2169 , 2202 , 2235 , 2267 i 2300 (nadal będą pojawiać się co 32 lub 33 lata).

Linki zewnętrzne

• Media związane z Eid al-Adha w Wikimedia Commons
• Muttaqi, Shahid Ali. „Ofiara„ Id al-Adha ” ” .