Fonologia starosaksońska

Fonologia języka starosaskiego odzwierciedla fonologię innych starożytnych języków germańskich, a także, w mniejszym stopniu, współczesnych języków zachodniogermańskich, takich jak angielski , niderlandzki , fryzyjski , niemiecki i dolnoniemiecki .

Starosaski jest językiem ingwaeńskim , co oznacza, że ​​należy do zachodniogermańskiej gałęzi języków germańskich i jest szczególnie blisko spokrewniony ze staroangielskim i starofryzyjskim . Tak więc każdy, kto spojrzy na fonologię starosaksońską, rozpozna pewne typowe cechy fonologiczne zachodnioniemieckie, które można znaleźć również w staroangielskim, takie jak geminacja i różne wymowy litery g .

Cechy charakterystyczne

Starosaski znajdował się w bezpośrednim kontinuum ze staroholenderskim , z którym dzieli rozkład odruchów proto-germańskich * ai i * au , które monoftongizują do / ɛː / i / ɔː / , chyba że następuje po nich półsamogłoska lub w przypadku *ai, pod wpływem umlautu . Kontrastuje to ze staro-wysoko-niemieckim , który monoftongizuje *ai i *au tylko przed niektórymi spółgłoskami i na końcu wyrazu, nie tworząc w ten sposób rozróżnienia między starszym *ai a jego umlautem. W podobnym duchu staroangielski łączy zarówno pragermańskie * au, jak i * auw w / æːɑ / , podczas gdy starofryzyjski częściowo łączy starsze * ai i * au w / ā / .

Starosaski, w przeciwieństwie do innych języków zachodniogermańskich , konsekwentnie zachowuje germańskie -j- po spółgłosce, np. hēliand („zbawiciel”), por. Staro-wysoko-niemiecki : heilant , staroangielski : hǣlend , gotycki : háiljands .

spółgłoski

Poniższa tabela zawiera fonemy spółgłoskowe języka starosaksońskiego.

Fonemy spółgłoskowe starosaksońskie

	Wargowy		Dentystyczne / Pęcherzykowe		podniebienne / welarne		krtaniowy
Nosowy		M		N
Zwarty wybuchowy	P	B	T	D	k
frykatywny ( sybilant )	F	( v )	θ	( ð )	( x )	ɣ	H
			S	( z )
przybliżony		w		l		J
Rotyczny				R

Notatki

• Bezdźwięczne spiranty /f/ , /θ/ i /s/ uzyskują dźwięczne alofony ( [v] , [ð] i [z] ) pomiędzy samogłoskami. Ta zmiana jest wiernie odzwierciedlona tylko w piśmie dla [v] (reprezentowanym przez litery takie jak ⟨ƀ⟩ i ⟨u⟩). Pozostałe dwa alofony nadal zapisywane jak poprzednio.
• Frykatywy zostały ponownie ubezdźwięczne na końcu wyrazu i przed bezdźwięcznymi spółgłoskami. Począwszy od późniejszego okresu starosaksońskiego, przystanki również stały się bezdźwięczne na końcu słowa.
• [ x ] jest alofonem zarówno / h /, jak i / ɣ / w tych pozycjach. W niektórych regionach mogło być realizowane jako podniebienne [ ç ] w kontakcie z samogłoskami przednimi. Dla /h/ alofon nie wynika z ubezdźwięcznienia, jest raczej zachowaniem pierwotnego brzmienia z pragermańskiego , gdzie /h/ zostało zrealizowane jako [ x ] we wszystkich pozycjach.
• Frykatywy /f, v/ mogły być wargowo-zębowe lub dwuwargowe , jak w Proto-germańskich . Dialekty dolnoniemieckie , współcześni potomkowie starosaskiego, mają oba warianty, realizując starosaski / v / zmiennie jako [v, ʋ, β, w] ; /f/ z drugiej strony jest niezmiennie [f] .
• / n, t, d, θ, l/ mógł być zębowy [ n̪ , t̪ , d̪ , θ , l̪ ] lub zębodołowy [ n͇ , t͇ , d͇ , θ͇ , l͇ ] .
• / s̺ / był prawie na pewno wierzchołkowo-pęcherzykowy i prawdopodobnie cofnięty, jak w staro- i średnio-wysoko-niemieckim , współczesnym islandzkim , a przede wszystkim w dolnoniemieckim westfalskim , najbardziej konserwatywnym współczesnym potomku starosaskiego.
• /n/ miał alofon welarny [ ŋ ] , gdy występował przed welarnymi /k, ɡ/ .
• / ɣ / zostało zatrzymane w geminacji i po [ŋ] . Proces ten występuje we wszystkich językach zachodniogermańskich.
  • Przed samogłoskami przednimi był do pewnego stopnia palatalizowany , co prawdopodobnie skutkowało post-podniebiennym [ ʝ̠ ] lub podniebiennym [ ʝ ] .
• / r / było najprawdopodobniej wyrostkiem zębodołowym , albo trylem [ r͇ ] , albo stuknięciem [ ɾ͇ ] .
• Większość spółgłosek może być bliźniaczych . Warto zauważyć, że geminacja / v / dała [bː] , a geminacja / ɣ / dała [ɡː] . W geminacji /h/ zachowano starszą wymowę [xː] .
  • [v] nie było ubezdźwięczne przed /d/ .
• / k / było silnie spalatalizowane przed samogłoskami przednimi i afrykowane w późnych stadiach języka. Pisownia afrykatu to ⟨x⟩, ⟨z⟩, ⟨c⟩ itd. Proces ten został całkowicie odwrócony w średnio-dolnoniemieckim, z wyjątkiem bardzo nielicznych reliktowych słów, w których spółgłoska łączy się z / s̺ / .

samogłoski

Monoftongi starosaksońskie

	Przód				Z powrotem
	niezaokrąglone		bułczasty
	krótki	długi	krótki	długi	krótki	długi
Zamknąć	ɪ	I	( ʏ )	( yː )	ʊ	uː
Bliski środek	( e )	mi		( øː )		oː
Otwarty środek	ɛ	ɛː	( œ )	( œː )	ɔ	ɔː
Prawie otwarte	( ć )	( æː )
otwarty	ɑ	ɑː

Uwagi:

• Chociaż nie jest to wskazane w pisowni, jest prawdopodobne, że wszystkie samogłoski występowały również w formie nosowej , gdzie proto-germański miał spółgłoskę nosową przed frykatywą. Można to wywnioskować z faktu, że średnio-dolnoniemiecki przywraca spółgłoskę w prawie wszystkich przypadkach, co nie byłoby możliwe w przypadku samogłosek ustnych .
• Długie samogłoski były rzadkie w sylabach nieakcentowanych i najczęściej występowały z powodu przyrostków lub składania.
• Wymowy większości samogłosek są podane jedynie jako wskaźniki ich wymowy względem siebie i nie reprezentują wartości bezwzględnych, które mogą być wyższe lub niższe. Na przykład niektóre współczesne dialekty wymawiają starosaską parę /e/ i /ɛ/ jako taką (tj. [e] i [ɛ] ), podczas gdy inne wymawiają je niżej, tj. [ɛ] i [æ] .
• Wszystkie samogłoski zaokrąglone przednie są niefonemicznymi alofonami samogłosek zaokrąglonych tylnych o tej samej wysokości, występujących, jeśli następna sylaba zawiera / i / lub / j / . Podobnie / e / jest alofonem / ɛ / i / ɑ / w tej samej pozycji. Proces został zablokowany przez pewne skupiska spółgłosek rozpoczynające się na [x] . Te alofony zostały sfonemizowane, gdy w późniejszych stadiach starosaksońskiego pominięto samogłoski nieakcentowane. Ten proces frontowania i fonemizacji nazywany jest uczonych starosaksońskich i staro-wysoko-niemiecki . W późniejszych stadiach języka proces powtórzył się jeszcze raz, ale tym razem został zablokowany wyłącznie przez [xː] . Ta druga fala nazywa się „wtórnym umlautem”. Tylko główny umlaut / ɑ / jest wskazany w pisowni starosaksońskiej, więc nie można z całą pewnością stwierdzić, czy inne zaokrąglone samogłoski przednie są wynikiem pierwotnej czy wtórnej fali umlautowej.
• Tył / ɑ / i / ɑː / jest nieznany. Mogły być przednie [ a , aː ] , środkowe [ ä , äː ] , tylne [ ɑ , ɑː ] lub mieszane (np . / a/ było przednie [ a ] ​​, podczas gdy / aː/ było tylne [ ɑː ] ). Jednak połączenie / ɑ / i / ɔ / w / ɔ / przed / ld / , a także tendencja westfalskiego starosaskiego do pisowni / ɔr / jako ⟨ar⟩ wskazuje, że nie był on tak silnie frontowany, jak w niektórych współczesnych odmianach dolnoniemieckich .
  • Długie / ɑː / nie daje żadnej wskazówki co do jego wymowy. Wywodzi się z proto-germańskiego / æː / (*ē ¹ ), co wskazuje na wymowę frontalną w dawnych czasach zachodniogermańskich . Z drugiej strony stała się zaokrągloną tylną samogłoską u wszystkich potomków starosaksońskich.
• Bardziej otwarte / ɛ / reprezentuje proto-germański * e. To było pisane ⟨e⟩.
• Zamknięty fonem / e / reprezentuje umlaut proto-germańskich * a i * e. Było również pisane jako ⟨e⟩ i prawdopodobnie było identyczne z / ɛ / we wcześniejszych etapach. Te dwa fonemy są rozróżniane tylko w dialektach południowych w czasach nowożytnych, łącząc się w / ɛ / w większości regionów. Mogło to już mieć miejsce w starosaksońskim, tj. rozróżnienie między /e/ i /ɛ/ mogło nie rozwinąć się we wszystkich obszarach.
• Przedni telefon / æ / jest drugorzędnym umlautem / ɑ / . Było pisane ⟨a⟩ aż do renesansu , zanim ⟨e⟩ stało się pisownią dominującą. Jego wymowa brzmiała [æ] lub [a] .
• / ɛː / i / ɔː / wywodzą się z pragermańskiego * ai i * au.
• Zamknięte / eː/ i / oː / dalej Proto-germański * ē ² i * ō.
• / æː / jest głównym przegłosem / ɑː / . Było pisane ⟨a⟩, podobnie jak jego krótki odpowiednik z czasów późniejszych.

dyftongi

Dyftongi starosaksońskie

	Przód	Z powrotem
Otwarcie	io / ia / tj	( ty )
Wysokościowa harmoniczna	ja
Zamknięcie	aːi ɛi ɛu	ɑu ɔːi oːi

Uwagi:

• Dyftong pisany jako ⟨io⟩ w Heliandzie , najobszerniejszym fragmencie pisma starosaksońskiego, w większości tekstów jest zapisywany jako ⟨ia⟩, aw niektórych jako ⟨ie⟩. Mogło to być otwierające /io/ lub /iə/ lub harmoniczne /eo/ , jak w staroangielskim . Jest prawdopodobne, że stopniowo otwierał się od /io/ do /iɒ/ , uwzględniając różne pisownie. W późniejszych czasach połączył się z / eː / we wszystkich dialektach z wyjątkiem południowo -wschodniego .
• Dyftong otwierający / uo / to regionalna odmiana / oː / . Podobna sytuacja dotyczy /eː/ i /ie/ , chociaż jest mniej rozłożona.
• Dyftong zamykający / ɛi / lub / ei / (prawdopodobnie długi / ɛːi / lub / eːi / ) jest przegłosem / ɛː / , a także wynikiem proto-germańskiego * ajj- . Zwykle nie było to wskazane na piśmie, jak widać np. W pisowni heliand dla /hɛɪljand/ , ale jest dokładnie odróżniane od starosaksońskiego /ɛː/ na większości obszaru dolnoniemieckiego aż do dnia dzisiejszego.
• Podobnie /au/ i /ɛu/ są potomkami pragermańskich *aww- i *eww-. W przeciwieństwie do /ɛi/ zawsze następuje po nich odpowiednia półsamogłoska, jak w hauwan i breuwan . W ten sposób można je równie dobrze analizować, jak krótką samogłoskę, po której następuje bliźniacza spółgłoska.
• Dyftongi zamykające ⟨ei⟩ i ⟨ou⟩ pojawiają się czasami w tekstach (zwłaszcza w Księdze Rodzaju), prawdopodobnie pod wpływem dialektów frankońskich lub staro-wysoko-niemieckich, gdzie zastępują rozwinięcia starosaksońskie / ɛː / i / ɔː / we wszystkich pozycjach.
• / ɔːi / jest znanym przegłosem / au / . Sytuacja w średnio-dolnoniemieckim wskazuje, że mogły istnieć niezarejestrowane odruchy dla tego umlautu w innych dialektach, np. /œːi/ lub /ɛu/ , ale formy średnio-dolnoniemieckie są czasami analogiczne lub drugorzędne, a nie bezpośrednio odzwierciedlają struktury starosaksońskie i często trudne do interpretacji ze względu na walczące tradycje ortograficzne.
• /oːi/ oraz /aːi/ są tworzone w klasie 7 silnych czasowników, których rdzeń kończył się na samogłoskę, częściowo przez wstawienie epentetycznego /j/ . Na przykład proto-germańskie *blōana/*wēaną dało starosaksońskie blōian i wāian , których trzecią osobą liczby pojedynczej było blōid/wāid . (Por. czasownik klasy 7 ze spółgłoską środkową: hētan , 3. osoba hētid .)
• ⟨iu⟩ to umlaut dyftongu pisanego ⟨io⟩ i ⟨ia⟩. Prawdopodobnie został zrealizowany jako [iy] .
• Były też „długie” dyftongi /oːu/ , /aːu/ i /eːu/ . Traktowano je jednak jako dwusylabowe sekwencje długiej samogłoski, po której następowała krótka, a nie właściwe dyftongi.

Zobacz też

• Stary Saksończyk
• Gramatyka starosaksońska

• Galle, Johan Hendrik (1910). Altsächsische Grammatik . Halle: Max Niemeyer.
• Robinson, Orrin W. (1947). Staroangielski i jego najbliżsi krewni . Stanford: Stanford University Press.
• Helfenstein, Jakub (1901). Gramatyka porównawcza języków krzyżackich . Oxford: Zapomniane Książki.
• Rauch, Irmengard (1992). Język starosaksoński . Wydawnictwo Petera Langa.