Kali matka (wiersz)

Matka Kali
autorstwa Swamiego Vivekanandy
Dakshineswar Bhavatarini Kali.jpg
Vivekananda czciła w tym wierszu inną postać bogini Kali .
Po raz pierwszy opublikowano w grudzień 1898
Kraj Indie
Język język angielski

Kali the Mother ” to wiersz napisany przez hinduskiego mnicha Swamiego Vivekanandę . Vivekananda napisał wiersz 24 września 1898 roku, kiedy przebywał w Kaszmirze na łodzi mieszkalnej nad jeziorem Dal w Srinagarze . W wierszu tym czcił boginię Kali .

Tło

Swami Vivekananda na łodzi mieszkalnej w Kaszmirze w 1898 roku

Wiwekananda zaczął zwracać się ku hinduskiej bogini Kali latem 1886 roku, kilka miesięcy po śmierci swojego guru , mistyka Ramakryszny . Później stał się czcicielem Kali, co uważał za swoją „specjalną modę”. W 1893 Vivekananda udał się do Ameryki, aby reprezentować Indie i hinduizm w Parlamencie Religii Świata . W latach 1893-1897 podróżował po Ameryce i Anglii, wygłaszając cykl wykładów na temat religii i hinduizmu. Wrócił do Indii w 1897 roku i dużo podróżował tam w latach 1897-1899, odwiedzając wiele stanów. W 1898 udał się do Kaszmir , gdzie zatrzymał się na łodzi mieszkalnej na jeziorze Dal . Po wizycie w świątyni Kheer Bhawani (świątynia w pobliżu Srinagar, której bóstwem jest Bhawani ), Vivekananda napisał ten wiersz. Siostra Nivedita , która towarzyszyła Vivekanandzie w Kaszmirze, zauważyła, że ​​przed napisaniem wiersza miał „gorączkę natchnienia” i niecierpliwił się, dopóki nie mógł zapisać swojej myśli.

Wiersz

Kali matka (fragment)















Gwiazdy są zamazane, Chmury zakrywają chmury, Ciemność jest wibrująca, dźwięczna. W ryczącym, wirującym wietrze Dusze milionów szaleńców Wychodzą właśnie z więzienia, Wyrywając drzewa z korzeniami, Zmiatając wszystko ze ścieżki... Morze przyłączyło się do walki I wzbija się w górę fale górskie, Do dotrzeć do smolistego nieba. Błysk upiornego światła Ujawnia się z każdej strony Tysiące, tysiące cieni Śmierci zbrukanych i czarnych —

Temat

Wiersz gloryfikuje boginię Kali, którą Hindusi kojarzą z inicjacją. W tym wierszu Vivekananda oddaje cześć strasznej postaci bogini (Kali jest przedstawiana głównie w dwóch postaciach: popularnej czterorękiej i dziesięciorękiej Mahakali , „strasznej” formie). W wierszu pokazuje, jak cały wszechświat jest sceną dla strasznego i szalonego tańca bogini.

Wpływ

Ten wiersz wywarł wpływ na indyjskich bojowników o wolność, Subhasa Chandrę Bose i Sri Aurobindo . Sri Aurobindo wykorzystał to jako podstawę swojego Bhawani Mandir . O wierszu mówił:

Shakti , którą nazywamy Indiami. Bhawani Bharati jest żywą jednością Shakti liczącą trzysta milionów ludzi; ale jest nieaktywna, uwięziona w magicznym kręgu Tamasa, pobłażającej sobie inercji i ignorancji jej synów. Siłę można stworzyć jedynie poprzez czerpanie jej z wiecznych i niewyczerpanych rezerwuarów ducha, z Adya-Shakti Odwiecznego, która jest źródłem wszelkiego nowego istnienia.

Sarvepalli Radhakrishnan powiedział, że wiersz nadaje „artykulację i głos temu wiecznemu duchowi Indii”.

Zobacz też