Kontroler ruchu lotniczego (gra wideo)

Kontroler ruchu powietrznego
Air Traffic controller DS video game cover.jpg
gatunek (y) Symulacja
Deweloperzy TechnoBrain
Wydawcy TechnoBrain
Platforma(y) PC , PlayStation Portable , Game Boy Advance , Nintendo DS , Nintendo 3DS , Android , iOS

Air Traffic Controller ( ぼくは航空管制官 , Boku wa Kūkō Kanseikan , w skrócie ATC) to seria symulacyjnych gier komputerowych , opracowana przez TechnoBrain, która symuluje działanie lotniska . Gry symulują pracę kontrolera ruchu lotniczego . Misją gracza jest skierowanie samolotów na właściwy ILS, wylądowanie na pasie startowym, kołowanie do właściwej bramki i kierowanie startami.

Kontroler ruchu lotniczego został wydany w Japonii w lipcu 1998 r. Jego kontynuacja Air Traffic Controller 2 została wydana w 2005 r. Kontroler ruchu lotniczego 3 został wydany w 2008 r. Kontroler ruchu lotniczego 4 został wydany w 2015 r.

Początkowo wydana jako gra komputerowa, było również pięć wersji na PlayStation Portable , Game Boy Advance , wersja na Nintendo DS , dziewięć wersji na Nintendo 3DS i pięć różnych portów mobilnych dla Androida i iOS .

Kontroler ruchu powietrznego

W grze dostępnych jest sześć lotnisk. Gracze kierują ruchem lotniczym dla przylotów i odlotów. Jest tylko jeden kanał komunikacji.

Kontroler Ruchu Lotniczego 2

Kontroler ruchu lotniczego 2 wprowadził wiele ulepszeń. Gra jest teraz w 3D, więcej bramek lotniskowych i zwiększono do pięciu kanałów komunikacji: podejście, wieża, ziemia, dostawa i odlot. Nowe funkcje obejmowały ruchy naziemne (np. holowanie samolotów do bramek), podawanie prawidłowego standardowego odlotu według wskazań przyrządów , wykorzystanie wektorów radarowych i zmianę częstotliwości kanału. Wybór Standardowej Trasy Przylotów do Terminala eliminuje instrukcję prędkości w poprzedniej wersji.

W grze istnieje kilka warunków, które spowodują koniec gry. Należą do nich czołowe uderzenia , bliskie chybienia , pasek ciśnienia pilotów sięgający 100% lub nieuzyskanie wystarczającej liczby punktów, aby przejść ten konkretny etap. Punkty są przyznawane w zależności od tego, jak szybko odpowiedzieć na odpowiedź. Powolna reakcja lub jej brak spowoduje podniesienie paska ciśnienia. Inne rzeczy, które zwiększają pasek ciśnienia, obejmują poinstruowanie samolotu, aby wystartował z tylnym wiatrem lub wieża nie dała samolotowi pozwolenia na lądowanie lub odejście na drugi krąg. Dodatkowe punkty są przyznawane na koniec etapu, ale przed podjęciem decyzji, czy wystarczy punktów do zaliczenia, za minimalny % w pasku ciśnienia. Więcej punktów bonusowych jest przyznawanych, jeśli pasek ciśnienia wynosi 0%.

Tokio: BigWing A (alfa)

Istnieje również linia lotnicza nazwana na cześć twórcy gry TechnoBrain , TechnoBrain Airlines (ICAO: TBA). Ilekroć pojawia się samolot TechnoBrain Airlines, uruchamiane są specjalne wydarzenia.

Tokio: BigWing B (Brawo)

W dużej mierze to samo co Tokio: BigWing A, ale ze sceną ustawioną wieczorem.

Kontrola wyspy Kagoshima

TechnoBrain wydał zaktualizowaną wersję w 2005 roku. Zmiany obejmują fuzję Japan Airlines i Japan Air System, a także inne funkcje.

Festiwal Lotnictwa Bazowego Komatsu

  • Lotnisko: Lotnisko Komatsu
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Air Nippon , Japan Air System i Japońskie Powietrzne Siły Samoobrony .
  • Data wydania: 2002 rok
  • Cecha szczególna: Brak kontroli dostaw, zadania przejęte przez kontrolę naziemną.
  • Wydarzenie specjalne: Podczas etapów 1-3 i 2-1 odbędzie się pokaz lotniczy . Etap 2-2, został zastąpiony sekcją pytań i odpowiedzi, gracz musi poprawnie odpowiedzieć na pytania, aby ukończyć etap.

Narita: Brama Japonii

Tokio: BigWing ukończone

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Cecha szczególna: Airbus Beluga pojawia się jako ostatni samolot, który zbliża się, ląduje i parkuje na lotnisku na ostatnim etapie.

Nagoja: Lotnisko Jumble

Narita: Star Light Airways

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Narita
  • Cecha szczególna: Na etapie 4–1 występuje śnieg. Na etapie 4–3 Concorde pojawia się na końcu w specjalny sposób.

Okinawa: A Wake on the Southward Raise

  • Lotnisko: lotnisko Naha , baza lotnicza Kadena
  • Funkcja specjalna: „Kontrola zbliżania Okinawy (Kadena rapcon)”. SR-71 pojawia się jako ostatni samolot, który zbliża się, ląduje i parkuje w bazie lotniczej Kadena na ostatnim etapie.

Sendai: pierwszy lot, pierwsza kontrola

  • Lotnisko: Lotnisko Sendai
  • Cecha szczególna: Szkolenie lotnicze w Wyższej Szkole Lotnictwa Cywilnego. Brak kanału dostawy. Na etapie 2–1 wszystkie pasy startowe są na początku zamknięte z powodu słabej widoczności przez mgłę.

Chitose: SnowScape

  • Lotnisko: Nowe lotnisko Chitose
  • Cecha szczególna: podczas etapu 2-2 i 2-3 burza śnieżna wymusza zamknięcie pasów startowych.

Kansai: obszar przejścia

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Kansai
  • Cecha szczególna: Droga kołowania zostanie zamknięta na etapie 2-2 z powodu obiektu, który spadł z samolotu. Światła pasa startowego działały nieprawidłowo na etapie 2–3, co spowodowało zamknięcie pasa startowego.

Fukuoka: Orientalne Skrzydła

  • Lotnisko: Lotnisko Fukuoka
  • Cecha szczególna: etap 2–1 do 2–3, podejście z kręgu (obecnie nieużywane) do pasa 34. Droga kołowania zostanie zamknięta na etapie 1-3 z powodu awarii przedniego podwozia.

Tokio: Podwójna witryna BigWing

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • pojawia się samolot prezydencki Chin i Rosji oraz Air Force One .

Osaka: lotnisko międzymiastowe

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Osace
  • Cecha szczególna: zawiera 2 minigry w grze — kierowanie pilota do parkingu przy bramie i sterowanie pojazdem naziemnym w celu przemieszczania samolotów. To pierwszy taki przypadek w grze wideo.

Narita: Kompletny

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Narita
  • Ta seria łączyła „Narita: Gate of Japan” i „Narita: Star Light Airways” na tej samej płycie, z niewielkimi zmianami zawartości.

Międzynarodowe lotnisko Centrair

Kansai: Jasna Ścieżka

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Kansai
  • Cecha szczególna: oddany do użytku dodatkowy pas startowy o długości 4000 m. Sterowiec można zobaczyć na etapie 2–3 .

Kontroler Ruchu Lotniczego 3

Główny artykuł: Kontroler ruchu lotniczego 3 (gra wideo)

Ta kontynuacja zapewnia więcej kątów kamery przy większej elastyczności. Samoloty są teraz skalowane do prawdziwych samolotów. Przyloty i odloty są teraz połączone w jednym polu z paskami przedstawiającymi szczegóły każdego lotu. Listwy można zamówić według preferencji użytkownika. W tej wersji dodano jeszcze więcej bramek. Kołujące samoloty mogą teraz wybrać dowolną drogę kołowania, zamiast ograniczeń do 4 tras w poprzedniej wersji. Zasady są identyczne jak w poprzedniej wersji. Posiada również pierwsze lotnisko poza Japonią, lotnisko Kai Tak w Hongkongu. Dodatkowo fikcyjna linia lotnicza o nazwie „TechnoBrain Airlines” (na podstawie nazwy firmy, w skrócie TBA) pojawia się tutaj, podobnie jak w ATC2, przedstawiając problemy, które gracz musi rozwiązać lub obejść. TBA nie pojawia się w Kai Tak. Później znajdowało się na nim drugie lotnisko spoza Japonii, międzynarodowe lotnisko w Honolulu .

Tokio BigWing

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Skymark Airlines, Hokkaido International Airlines, Japan Coast Guard
  • Data wydania: 25 lutego 2008
  • Wersja: 1.03B (łatka z oficjalnej strony)
  • Wydarzenia specjalne: podczas etapu 3 samolot, który jako pierwszy wystartuje z pasa startowego 16L, zderzy się z ptakiem i kołuje z powrotem do bramki. Etap 6, samolot lądujący na pasach startowych 34L i 34R wywoła mikroburst i uskok wiatru , powodując zamknięcie pasów startowych 34L i 34R na pewien czas.

Okinawa Niebieski Korytarz

Osaka ParallelContact

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Osace
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Japan Air Commuter i JAL Express
  • Data wydania: 24 października 2008
  • Wydarzenia specjalne: Spodziewaj się, że każdy samolot Techno Air będzie sprawiał ci problemy na każdym etapie, na którym się pojawi, od nagłych przypadków medycznych prowadzących do wezwań do powrotu do bramki, po zwykłe błędy podczas lądowania lub pożar ładunku.

Wydanie ANA

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: All Nippon Airways
  • Data wydania: 1 listopada 2001
  • Wyposażony w ANA Gold Jet i możliwość zobaczenia, jak części poruszają się w samolocie, takie jak klapy i podwozie. Umożliwia także oglądanie samolotu 360°.

Tokyo BigWing (wersja angielska)

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Data wydania: 17 listopada 2008
  • Wersja: 1.06
  • Wszystkie japońskie linie lotnicze zostały zastąpione ogólną nazwą koloru (np. niebieski, czerwony, żółty i zielony) ze względu na kwestie dotyczące praw autorskich.

Międzynarodowe lotnisko Kai Tak w Hongkongu

Lotnictwo Sendai

Nowy Dzień Śniegu Chitose

  • Lotnisko: Nowe lotnisko Chitose
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Hokkaido International Airlines, Ibex Airlines, Skymark Airlines, SAT Airlines , Nippon Cargo Airlines , China Eastern Airlines, Cathay Pacific Airways, China Airlines, Japan Coast Guard, Japan Air Self-Defense Force, Hokkaido Air System
  • Air Force One (oficjalny samolot prezydenta USA) i Escort One (myśliwce odrzutowe eskortujące Air Force One) pojawiają się na samym końcu.
  • Data wydania: 22 października 2009
  • Funkcja specjalna: Podczas etapu 2, 5, 6 odśnieżanie pasa startowego stanie się opcją (pas startowy z dużymi opadami śniegu spowoduje zamknięcie pasa startowego).
  • Wydarzenia specjalne: Podczas 4. etapu japoński rząd 747 wyląduje na lotnisku New Chitose z eskortą myśliwca, samolot F-15 oznaczony na radarze jako UNKNOWN (wyimaginowany wróg) pojawi się w pobliżu rządu 747 w celu przeprowadzenia ćwiczeń powietrznych, po ćwiczeniach eskorta poleci daleko, japoński rząd 747 wyląduje na 18L (bez zezwolenia na lądowanie). Podczas etapu 5 samolot japońskiej straży przybrzeżnej wystartuje w celu przeprowadzenia akcji ratowniczej.

Transfer z międzynarodowego lotniska Kansai

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Kansai
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Skymark Airlines, Asiana Airlines, Eva Air, China Eastern Airlines, Cathay Pacific Airways, Thai Airways International , Air France, Finnair , Garuda Indonesia, United Airlines , Nippon Cargo Airlines, United Parcel Service , Japonia Straż Przybrzeżna
  • Data wydania: 25 lutego 2010 (edycja limitowana), 19 marca 2010 (regularna)
  • Dodano funkcje separacji wysokości i podejścia z widocznością
  • Istnieje również możliwość kontrolowania ruchu lotniczego w Osace International Airport i Kobe Airport
  • Zarządzanie ptakami w celu wypędzenia ptaków z pasa startowego powoduje chwilowe zamknięcie pasa startowego w połowie etapu 4.

ExtendScenario 1 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio, międzynarodowe lotnisko w Osace.
  • Linie lotnicze: Japan Airlines (oba lotniska), All Nippon Airways (oba lotniska), JAL Express (Osaka), Japan Air System (Osaka), Japan Air Commuter (Osaka), Ibex Airlines (Osaka), Hokkaido International Airlines (Tokio), Skymark Airlines (Tokio), Skynet Asia Airways , Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury i Transportu (Tokio)
  • Data wydania: 21 czerwca 2010 (tylko do pobrania)

  • Każde lotnisko ma 2 dodatkowe etapy. Concorde pojawia się na międzynarodowym lotnisku w Tokio. Skynet Asia Airways, wcześniej włączone do ATC2, powraca na międzynarodowe lotnisko w Tokio. Testy odrzutowca All Nippon Airways na drodze kołowania w nowym terminalu międzynarodowym na międzynarodowym lotnisku w Tokio. Samolot należący do Ministerstwa Ziemi, Infrastruktury i Transportu przeprowadza ILS na 4. pasie startowym międzynarodowego lotniska w Tokio, pasie startowym D. Japan Airlines, All Nippon Airways i JAL Express używają swoich starych malowań na jednym z dwóch etapów na międzynarodowym lotnisku w Osace, podczas gdy Japan Air System i Japan Air Commuter używają swoich malowań przed fuzją z Japan Airlines. Ibex Airlines, wcześniej włączone do ATC2, powracają na międzynarodowe lotnisko w Osace. Komercyjny YS-11 pojawia się na międzynarodowym lotnisku w Osace.

Tokyo Dream Gateway

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, All Nippon Airways, Hokkaido International Airlines, Skymark Airlines, Skynet Asia Airways, Cathay Pacific Airways, Asiana Airlines, China Eastern Airlines, Shanghai Airlines, China Airlines, EVA Air, Thai Airways International, AirAsia X , Hawaiian Airlines , United Airlines, Japońska Straż Przybrzeżna, Japońskie Powietrzne Siły Samoobrony, Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury i Transportu
  • Data wydania: 26 sierpnia 2010 (edycja limitowana), 27 września 2010 (regularna)
  • Zawiera nowy pas startowy D-Runway, nowy terminal międzynarodowy i nową wieżę kontrolną.
  • Na etapie 4 wokół lotniska panuje gęsta mgła, która zmusza wszystkie pasy startowe z wyjątkiem 34R do zamknięcia na 30 minut.

ExtendScenario 2 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: lotnisko Sendai, lotnisko New Chitose
  • Linie lotnicze: Japan Airlines (oba lotniska), All Nippon Airways (oba lotniska), Hokkaido International Airlines (oba lotniska), Ibex Airlines (oba lotniska), EVA Air (Sendai), Aviation University (Sendai), Asiana Airlines (Sendai), Cathay Pacific Airways (Nowe Chitose), China Eastern Airlines (Nowe Chitose), China Airlines (Nowe Chitose), Japan Coast Guard (Nowe Chitose), Japońskie Powietrzne Siły Samoobrony (Nowe Chitose), SAT Airlines (Nowe Chitose), Skymark Linie lotnicze (Nowe Chitose)
  • Data wydania: 18 października 2010 (tylko do pobrania)

Linia wyspy Kagoshima

Pokazy lotnicze Ibaraki

Międzynarodowe lotnisko w Honolulu

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Honolulu
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, Hawaiian Airlines, United Airlines, China Airlines, UPS, Washin Air
  • Data wydania: 22 lipca 2011 (edycja limitowana)
  • Drugie lotnisko poza Japonią
  • Cecha szczególna: HCF Approach (przejmuje zadanie wyjazdu i podejścia). Wodny pas startowy i samoloty wprowadzone na lotnisku w Honolulu.

ExtendScenario 3 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: lotnisko Kansai, lotnisko Kagoshima
  • Linie lotnicze: Japan Airlines (oba lotniska), All Nippon Airways (oba lotniska), Skymark Airlines (oba lotniska), China Eastern Airlines (Kansai), Asiana Airlines (Kansai), EVA Air (Kansai), Cathay Pacific Airways (Kansai), Thai Airways International (Kansai), Garuda Indonesia (Kansai), Air France (Kansai), Finnair (Kansai), United Airlines (Kansai), Solaseed Airlines (wcześniej znane jako Skynet Asia Airways i przemianowane w lipcu 2011 r., nowy wygląd barw w Kagoshimie ), Nakanihon Air Service (Kagoshima), Japońskie Siły Morskie (Kagoshima)
  • Data wydania: 26 września 2011 (tylko do pobrania)

Światowe skrzydła Narita

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Narita
  • Linie lotnicze: Japan Airlines Cargo , American Airlines , Japan Express, Japan Airlines, Skymark Airlines, Ibex Airlines, Air Canada , Aeroméxico , China Eastern Airlines, Asiana Airlines, EVA Air, China Air, Cathay Pacific Airways, Thai Airways International, Garuda Indonesia, Air France, Finnair, United Airlines, Philippine Airlines , China Cargo Airlines, Nippon Cargo Airlines, United Parcel Services (UPS), China Airlines Cargo
  • Data wydania: 22 grudnia 2011 (edycja deluxe), 20 stycznia 2012 (regularna)
  • Funkcja specjalna: Pierwsza kampania lotniskowa w ATC 3, w której ANA nie jest obecna na lotnisku, oraz pierwsze lotnisko, na którym podczas rozgrywki pojawia się Airbus A380. Linie China Eastern Airline będą używać chińskiego mandaryńskiego i japońskiego do ogłaszania kabin; China Airlines, EVA Air będą używać języka japońskiego i tajwańskiego (tradycyjny język Tajwanu) do ogłaszania kabin.
  • Wydarzenie specjalne: Podczas etapu 4 kierunek wiatru będzie się stopniowo zmieniał, pas startowy zmieni się z 34L/R na 16L/R podczas rozgrywki. Podczas etapu 5 samolot Air Canada zgubi drogę podczas gęstej mgły, w takim przypadku pojazd Follow Me zostanie skierowany na samolot (prędkość kołowania będzie niska dla samolotów, gdy pojazd Follow Me zostanie przydzielony).

ExtendScenario 4 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: lotnisko Kai Tak, lotnisko New Chitose
  • Linie lotnicze: Japan Airlines (oba lotniska), All Nippon Airways (oba lotniska), Skymark Airlines (New Chitose), China Eastern Airlines (oba lotniska), EVA Air (Kai Tak), China Airlines (New Chitose), Cathay Pacific Airways ( oba lotniska), Dragonair (Kai Tak), Garuda Indonesia (Kai Tak), Air France (Kai Tak), Air Hong Kong (Kai Tak), United Airlines (Kansai), Ibex Airlines (New Chitose), Japan Coast Guard (New Chitose), Japońskie Powietrzne Siły Samoobrony (nowe Chitose), Hokkaido International Airlines (nowe Chitose), Hokkaido Air System (nowe Chitose)
  • Data wydania: 26 stycznia 2012 (tylko do pobrania)
  • Dodano międzynarodowy terminal i bramki na lotnisko New Chitose

ExtendScenario 5 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: lotnisko Naha, lotnisko Ibaraki
  • Linie lotnicze: Japan Transocean Air (Naha), All Nippon Airways (Naha), Skymark Airlines (oba lotniska), China Eastern Airlines (Naha), China Airlines (Naha), Asiana Airlines (Ibaraki), Japan Coast Guard (Ibaraki), Japonia Powietrzne Siły Samoobrony (Ibaraki), Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych (Ibaraki), Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych (Ibaraki), Ryukyu Air Commuter (Naha)
  • Data wydania: 12 marca 2012 (tylko do pobrania)
  • Terminal cargo i stanowiska postojowe dla samolotów zostały przeniesione do północnej części lotniska. Terminal międzynarodowy rozbudowuje się i przejmuje dotychczasowy terminal cargo

Wydanie ANA 787

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: All Nippon Airways
  • Data wydania: 27 kwietnia 2012
  • Boeing 787 ma swój pierwszy występ w tym odcinku.
  • JAL został zastąpiony ogólną nazwą koloru (czerwony).
  • Oprócz dwóch konwencjonalnych etapów, dostępne są również 2 minigry - kierowanie pilota do parkingu przy bramce oraz sterowanie pojazdem naziemnym w celu przemieszczania samolotów (podobnie jak w ATC2).

Nocne Skrzydła Narity

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Narita
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, Skymark Airlines, Ibex Airlines, Aeroméxico , China Eastern Airlines, Asiana Airlines, EVA Air, China Air, Cathay Pacific Airways, Thai Airways International, Garuda Indonesia, Air France, Finnair, United Airlines, Philippine Airlines , China Cargo Linie lotnicze, Nippon Cargo Airlines, United Parcel Services (UPS), China Airlines Cargo, linie lotnicze Cathay Pacific Cargo, All Nippon Airways
  • Data wydania: 22 czerwca 2012 (edycja limitowana), 20 lipca 2012 (regularna)
  • Funkcja specjalna: Nocna wersja gry Narita World Wings. ANA wraca na lotnisko Narita (skrzydło Narita World Wing nie ma ANA). Niektóre etapy będą miały nagłą kontrolę i konserwację drogi kołowania, co spowoduje zamknięcie drogi kołowania na określony czas, wpadnięcie na nią samolotu spowoduje awarię etapu.

wydanie JAL

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: Japan Airlines
  • Data wydania: 11 października 2012 (edycja limitowana), 10 listopada 2012 (regularna)
  • Oprócz dwóch konwencjonalnych etapów, dostępne są również 2 mini-gry różniące się od tych, które pojawiły się wcześniej - zaparkowanie Boeinga 787 w miejscu i skierowanie mostu odrzutowego na ten zaparkowany samolot.

ExtendScenario 6 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio (Dream Gateway), lotnisko Kagoshima
  • Data wydania: 26 października 2012 (tylko do pobrania)
  • Ten pakiet zawiera 4 etapy dla każdego lotniska. Dedykowana dla początkujących, wszystkie etapy są bardzo łatwe.

ExtendScenario 7 (pakiet rozszerzeń)

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio (Dream Gateway), lotnisko Kagoshima
  • Data wydania: 29 listopada 2012 (tylko do pobrania)
  • Ten pakiet zawiera 3 etapy dla każdego lotniska. Dedykowane dla ekspertów, wszystkie etapy są bardzo trudne.

Międzynarodowe lotnisko Chubu Centrair

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Chūbu Centrair
  • Linie lotnicze: Japan Airlines, Skymark Airlines, Ibex Airlines, All Nippon Airways, China Airlines, Nippon Cargo Airlines, EVA Airways, United Airlines, Thai Airways International, Cathay Pacific Airways, Finnair, Philippine Airlines, Asiana Airlines
  • Data wydania: 16 listopada 2012 (edycja limitowana), 21 grudnia 2012 (regularna)
  • Cecha specjalna: Pierwsze pojawienie się samolotów towarowych B747-400-LCF i B747-8F. W ostatnich kilku etapach odbędzie się Air Show na lotnisku, co stanowi dla gracza większe wyzwanie.

Kontroler Ruchu Lotniczego 4

Air Traffic Controller 4 to gra symulacyjna kontroli ruchu lotniczego opracowana przez firmę TechnoBrain jako następca Air Traffic Controller 3. Gra jest kompatybilna z systemami Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10, aż do ROAH - Naha, którego już nie ma kompatybilna z Windows 7 i 8. Premiera pierwszej części RJTT - Haneda pierwotnie planowana była na 15 lipca 2015 r., ale twórcy przesunęli premierę gry na 28 sierpnia 2015 r. TechnoBrain ponownie przesunął ją jednak na 17 września, 2015 do testowania zgodności z systemem Windows 10.

Od 22 marca 2018 r. TechnoBrain wypuścił RJTT2 - Haneda 2 , RJFF - Fukuoka , RJGG - Centrair , RJCC - New Chitose , ROAH - Naha i RJSS - Sendai na Androida i iOS.

Lotniska i samoloty są bardziej realistycznie skalowane. Licznik czasu w grze działa teraz z taką samą prędkością jak czas rzeczywisty. Ponadto na każdym lotnisku dodano więcej bramek, aby pasowały do ​​ich rzeczywistych odpowiedników w porównaniu z poprzednimi grami. Istnieją również etapy oparte na rzeczywistym rozkładzie lotnisk, w których gracze mogą wybrać ramy czasowe i kanały, które chcą przejąć. Gracze nie mogą wybrać pasa do startu, lądowania ani nawet odejścia na drugi krąg, chyba że odcinek pasa (np. 16L, 16R. itp.) zostanie otwarty z powodu zmiany kierunku wiatru (tylko dla RJTT - Haneda ) . W przeciwieństwie do poprzednich gier, jeśli samoloty ustawią się w jednej linii, gra nie zakończy się bezpośrednim zakończeniem gry (tylko w trybie normalnym), chyba że zderzą się ze sobą. Gracze mogą wybierać samoloty u góry lub na pasku wyboru sterowania lotem (w prawym dolnym rogu podczas gry). Linie lotnicze TechnoBrain również pojawiają się tutaj, podobnie jak w ATC3, od czasu do czasu przedstawiając graczom problemy do rozwiązania lub obejścia (w głównych etapach gry), a także zastępując linie lotnicze nieuwzględnione w grze.

Podobnie jak w poprzednich grach, gra składa się z dwóch trybów (tryb normalny i tryb gry). Tryb gry jest trudniejszy, ponieważ gracz musi zwracać uwagę na samoloty na ziemi, aby zapobiec zakończeniu gry. Jednak te dwa tryby zostały później pominięte w przyszłych ratach.

Gra składa się łącznie z 10 części i 4 dodatków (stan na sierpień 2022 r.).

RJTT - Haneda

RJBB - Kanku

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Kansai
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Skymark Airlines, Solaseed Air, StarFlyer , Peach Aviation , Jetstar Japan , Japan Coast Guard, Asiana Airlines, China Airlines, EVA Airways, Cathay Pacific Airways, Garuda Indonesia, Philippine Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, Air Caledonia International ( Aircalin ), Finnair , ANA Cargo, China Airlines Cargo, Nippon Cargo Airlines , United Parcel Service .
  • Data wydania: 24 czerwca 2016 r
  • Wersja: 1.13 (łatka z oficjalnej strony)
  • Podobnie jak w ATC 3: Kansai Crossover, gracz może również kontrolować przestrzeń powietrzną lotniska Kobe i lotniska Osaka.
  • Wydarzenia specjalne: Na etapie 9 samolot zawraca na międzynarodowe lotnisko Kansai z powodu przekroczenia godziny policyjnej na lotnisku w Osace spowodowanej poważnym opóźnieniem lotu. Na etapie Airshop samolot TechnoBrain Airlines wjeżdża na niewłaściwą drogę kołowania po opuszczeniu pasa startowego i zatrzymuje się przed innym samolotem TechnoBrain Airlines zmierzającym w jego kierunku na tej samej drodze kołowania.
  • Teraz gracz może zmienić pas startowy zaraz po locie, poprosić o odepchnięcie, zmienić pas startowy po pierwszym zezwoleniu, a także wybrać drogę kołowania, z której ma wysiąść samolot do lądowania

RJFF - Fukuoka

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Fukuoka
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, ANA Wings , Skymark Airlines, StarFlyer, Peach Aviation, Jetstar Japan, Fuji Dream Airlines , Amakusa Airlines , Oriental Air Bridge , Air Busan , Asiana Airlines, Jeju Air , Cathay Pacific Airways, Cathay Dragon , China Airlines, EVA Airways, Singapore Airlines, Thai Airways International, Finnair.
  • Data wydania: 20 stycznia 2017 (PC), 13 czerwca 2018 (Android i iOS)
  • Wersja: 1.02 (łatka z oficjalnej strony)
  • Dźwięki silników zostały przerobione od tej części, aby były bardziej realistyczne.
  • System podejścia został przebudowany, aby zapewnić większą swobodę na trasach zbliżających się samolotów.
  • Wydarzenia specjalne: Droga kołowania zostanie zamknięta na etapie 3 z powodu awarii silnika samolotu. Tajfun zbliża się podczas etapu 6, a pas startowy zostanie zamknięty pod koniec etapu. Na etapie 7 samolot poprosi o awaryjne lądowanie ze względu na minimalne zużycie paliwa.

RJFF - Wyzwanie

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Fukuoka
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways.
  • Data wydania: 20 lipca 2017 r
  • Oparta na RJFF - Fukuoka , ta część ma być wprowadzeniem do gry, zawierającą tylko 6 etapów „wyzwania”.

RJTT2 - Haneda 2

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Air Do, Skymark Airlines, StarFlyer Airlines, Solaseed Air, Peach Aviation, Asiana Airlines, China Airlines, Cathay Pacific Airways, Cathay Dragon, China Southern Airlines, Garuda Indonesia, Philippine Airlines, Singapore Airlines , Międzynarodowe Tajskie Linie Lotnicze.
  • Data wydania: 22 lutego 2018 (PC), 22 marca 2018 (Android i iOS)
  • Wersja: 1.11 (łatka z oficjalnej strony)
  • Zawiera ulepszoną grafikę i kamerę „stałego widoku”.
  • Dodano Airbusa A350-900 i Airbusa A321 .
  • Dodano China Southern Airlines.
  • Powietrze EVA zostało usunięte.
  • Dodano wizualne podejście autostradowe dla pasa startowego 34R (ale ograniczone tylko do samolotów, które proszą o nadrobienie opóźnień)
  • Odrzutowce biznesowe pojawiają się po raz pierwszy w Air Traffic Controller 4
  • Japoński Air Force One Boeing 747-400 pojawi się na etapie 5 i 6, a zadaniem gracza będzie zapewnienie jego punktualnego przybycia i odlotu.
  • Od tej części wszystkie samoloty TechnoBrain Airlines na etapach rozkładu lotów na lotniskach będą miały różne akcenty głosów pilotów w zależności od miejsca docelowego. To samo dotyczy samolotów TechnoBrain Airlines w głównych etapach tej odsłony.

RJGG — Centrair

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Chubu Centrair
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, ANA Wings, Skymark Airlines, Air Do, Jetstar Japan, Starflyer Airlines, Solaseed Air, AirAsia Japan , Asiana Airlines, China Airlines, Tigerair Taiwan , Cathay Pacific Airways, China Southern Airlines, Philippine Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, Finnair, ANA Cargo.
  • Data wydania: 28 czerwca 2018 (PC), 26 lipca 2018 (Android i iOS)
  • Wersja: 1.10 (łatka z oficjalnej strony)
  • Boeing 747 Large Cargo Freighter pojawił się po raz pierwszy w Air Traffic Controller 4. Obsługiwany był przez TechnoBrain Airlines (czyli TechnoCarrier). Na niektórych etapach gracz może oglądać ten samolot za pomocą specjalnego widoku autobusu turystycznego.
  • Dodano AirAsia Japan i Tigerair Taiwan.
  • Po raz pierwszy w serii kontrolerów ruchu lotniczego dodano punkt widokowy trasy startowej (na podstawie rzeczywistej wycieczki po pasie startowym na międzynarodowym lotnisku Chubu Centrair).
  • Ta część podkreśla znaczenie umiejętności oceny kontrolera ruchu lotniczego. W związku z tym gracz powinien być przygotowany na specjalne wydarzenia, takie jak trening dotykania i ruszania, zamiatanie ptaków i sprawdzanie pasa startowego.
  • Ta część przywraca również głosy pilotów samolotów TechnoBrain Airlines na głównych scenach z powrotem tylko do japońskich akcentów (z wyjątkiem Boeinga 747 Large Cargo Freighter).

RJTT2 Haneda 2 Rozszerz scenariusz 1

  • Lotnisko: Międzynarodowy Port Lotniczy Tokio (RJTT2 – Haneda 2)
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Air Do, Skymark Airlines, StarFlyer Airlines, Solaseed Air, Asiana Airlines, China Airlines, China Southern Airlines, Garuda Indonesia, Philippine Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International.
  • Data wydania: 26 września 2018 (PC), 22 sierpnia 2019 (Android i iOS)
  • Pakiet ten składa się z 3 etapów. Dedykowane ekspertom, wszystkie etapy są bardzo trudne i określane jako „etapy puzzli”. Etap 1 koncentruje się na Terminalu 1, a etap 2 przenosi punkt ciężkości na terminal 2, podczas gdy etap 3 koncentruje się wokół Terminalu Międzynarodowego.
  • Nowe trasy podejścia do pasów startowych 16L i 16R, które mają pomieścić więcej lotów przed Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2020 , są symulowane na etapie 1 przez dwa samoloty kontrolne TechnoBrain Airlines.

Scenariusz rozszerzenia RJGG Centrair 1

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko Chubu Centrair
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, ANA Wings, Skymark Airlines, Air Do, Jetstar Japan, Starflyer Airlines, Solaseed Air, AirAsia Japan, Asiana Airlines, China Airlines, Tigerair Taiwan, Cathay Pacific Airways, China Southern Airlines, Philippine Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, Finnair, ANA Cargo.
  • Data wydania: 17 kwietnia 2019 (PC), 22 sierpnia 2019 (Android i iOS)
  • Ten pakiet składa się z 3 etapów, z których każdy opiera się na jednym z następujących ekstremalnych warunków pogodowych: silny boczny wiatr, mgła i ulewa.

ROAH – Nie

  • Lotnisko: Lotnisko Naha
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, ANA Wings, Skymark Airlines, Solaseed Air, Starflyer Airlines, Peach Aviation, Jetstar Japan, Jetstar Asia Airways , Asiana Airlines, Jin Air , T'way Airlines , China Airlines, Tigerair Taiwan, EVA Air , Hong Kong Airlines , ANA Cargo.
  • Data wydania: 12 grudnia 2019 (PC), 30 stycznia 2020 (Android i iOS)
  • Obejmuje drugi pas startowy, nową wieżę kontrolną, nowy terminal międzynarodowy, nowy budynek łączący terminale krajowe i międzynarodowe oraz nowy terminal cargo (wcześniej prezentowany w ES5 kontrolera ruchu lotniczego 3). Salut wodny zostaje przekazany pierwszemu samolotowi TechnoBrain Airlines, który korzysta z drugiego pasa startowego na etapie 1.
  • EVA Air powraca po nieobecności w wersjach Tokyo Haneda 2 i Nagoya Centrair, latając odrzutowcami Airbus A321 .
  • Jest to pierwsza część serii, która symuluje podejście F -15J z góry , a także pierwsza w Air Traffic Controller 4 ze specjalnymi malowaniami od samego początku z dwoma wersjami „Jinbei” JTA Boeing 737-800, a mianowicie warianty „Jinbei Jet” i „Sakura Jinbei”.
  • Ogłoszenia kabinowe w językach obcych powracają od tej części, a ogłoszenia koreańskie i tajwańskie powracają odpowiednio od kontrolera ruchu lotniczego 3 Kansai CrossOver i Narita World Wings.
  • W przeciwieństwie do poprzednich gier, gracz nie ma już bezpośredniej kontroli nad samolotami Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych i Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych korzystającymi z bazy lotniczej Kadena (chociaż gracz nadal może oglądać te samoloty tak, jak inne samoloty, za które odpowiada).
  • szyfrujące samolotów Japońskich Sił Samoobrony Powietrznej powracają po pominięciu ich w kontrolerze ruchu lotniczego 3.

RJCC - Nowa Chitoza

  • Lotnisko: Nowe lotnisko Chitose
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Ibex Airlines , Skymark Airlines, AirAsia Japan, Air Do, Jetstar Japan, Peach Aviation, Fuji Dream Airlines, AirAsia X , Thai AirAsia X , Aurora , Jin Air, Scoot , Thai Airways International, Chiny Linie lotnicze, China Southern Airlines, Philippine Airlines, Finnair, Hong Kong Airlines
  • Data premiery: 21 lipca 2020 (PC), 27 sierpnia 2020 (Android i iOS)
  • Obejmuje nowy terminal międzynarodowy, który wcześniej pojawił się w ES4 dla ATC3, a także nową drogę kołowania łączącą dwa równoległe pasy startowe na południowym krańcu obszaru terminala.
  • AirAsia X powrócił do serii po swoim pierwszym i jedynym występie w ATC3 RJTTD - Tokyo Dream Gateway. Ibex Airlines powraca również po swoim ostatnim występie w ATC3 RJGG - Chubu Centrair International Airport.
  • Japoński Air Force One Boeing 777-300ER po raz pierwszy pojawił się w serii.
  • Wydarzenia specjalne: Niektóre etapy zostaną ustawione zimą, gdzie konieczne jest odśnieżanie. Gęsta mgła spowoduje zamknięcie pasa startowego 19L na etapie 4. Na etapie 8 samolot utknie w gęstym śniegu, co spowoduje zamknięcie drogi kołowania.

RJTT2 - Haneda 2 (wydanie angielskie)

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Tokio
  • Data premiery: 15 października 2020 (PC, Steam)
  • Wszystkie linie lotnicze z japońskiego wydania zostały zastąpione typowymi kolorowymi liniami (np. Red Airlines, Blue Airways, White Airlines itp.), aby zapobiec problemom z prawami autorskimi.
  • Pierwsze w historii wydanie Steam dla serii.

RJOO - Itami

  • Lotnisko: międzynarodowe lotnisko w Osace
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Ibex Airlines, Amakusa Airlines
  • Data premiery: 22 kwietnia 2021 (PC)
  • Japońskie Air Force One i Air Force One pojawiają się na etapie 4 i 9.

ROAH - Naha (wydanie angielskie)

  • Lotnisko: Lotnisko Naha
  • Data premiery: 26 sierpnia 2021 (PC, Steam)
  • Wszystkie linie lotnicze z japońskiego wydania zostały zastąpione typowymi kolorowymi liniami (np. Red Airlines, Blue Airways, White Airlines itp.), aby zapobiec problemom z prawami autorskimi.

RJTT2 Haneda 2 Rozszerz scenariusz 2

  • Lotnisko: Międzynarodowy Port Lotniczy Tokio (RJTT2 – Haneda 2)
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Air Do, Skymark Airlines, StarFlyer Airlines, Solaseed Air, Asiana Airlines, China Airlines, China Southern Airlines, Garuda Indonesia, Philippine Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International.
  • Data premiery: 16 września 2021 (PC), 14 października 2021 (Android i iOS)
  • Ten pakiet składa się z 3 etapów, z których każdy obejmuje wydarzenia, takie jak nocne ruchy naziemne, szkolenie w zakresie holowania samolotów i zmiana wiatru. Trzy dodatkowe „dodatkowe etapy” są następstwem zamknięć dróg kołowania związanych z konserwacją.

RJSS - Sendai

  • Lotnisko: Lotnisko Sendai
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, Peach Aviation, Ibex Airlines, Asiana Airlines, Air Do, EVA Air, Skymark Airlines, Tigerair Taiwan, Thai Airways International, Fuji Dream Airlines, Civil Aviation College [ jp ]
  • Data premiery: 20 stycznia 2022 (PC), 2 lutego 2022 (Android i iOS)
  • Na wszystkich etapach co najmniej jeden samolot Civil Aviation College odbywa szkolenie w locie, zakończone końcowym egzaminem na uprawnienia do wykonywania lotów według wskazań przyrządów na etapie 9.

ROAH Naha Extend Scenariusz 1

  • Lotnisko: Lotnisko Naha
  • Linie lotnicze: JAL Group, All Nippon Airways, ANA Wings, Skymark Airlines, Solaseed Air, Starflyer Airlines, Peach Aviation, Jetstar Japan, Jetstar Asia Airways, Jin Air, T'way Airlines, China Airlines, Tigerair Taiwan, EVA Air, Hong Kong Linie lotnicze, ANA Cargo.
  • Data premiery: 5 sierpnia 2022 (PC)
  • Ten pakiet składa się z 2 etapów związanych z misją ewakuacji medycznej podjętą przez Japońskie Morskie Siły Samoobrony podczas silnego tajfunu.

RJAA - Narita

Airport Hero na PSP

, opracowane przez Sonic Powered i TechnoBrain wyłącznie na PSP, mają dwa tryby rozgrywki. Głównym trybem jest tryb operacyjny, w którym istnieją dwa etapy dla łatwego, średniego i trudnego poziomu trudności. Drugim trybem jest tryb wyzwania, w którym gracze będą musieli stawić czoła wyjątkowym sytuacjom. Linie lotnicze w grze są fikcyjne. Istnieje również linia lotnicza nazwana na cześć twórcy Sonic Powered o nazwie Air Sonic. Gry to:

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero Narita

Gracze kierują samolotami zi na międzynarodowe lotniska, w tym międzynarodowe lotnisko JFK , międzynarodowe lotnisko we Frankfurcie i międzynarodowe lotnisko Heathrow . Istnieją również loty krajowe. Zawiera encyklopedię wyjaśniającą wyposażenie i personel lotniska oraz typy samolotów w grze. Airbus Beluga pojawia się w Operacji 6.

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero Naha

Gracze będą kierować nie tylko komercyjnymi samolotami, ale także wojskowymi odrzutowcami, samolotami patrolowymi i helikopterami. Gracze kierują także amerykańskimi samolotami wojskowymi. Zawiera galerię, w której gracze mogą odblokowywać filmy z krótkim objaśnieniem samolotów, które kontrolują na lotnisku.

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero Shin Chitose

Gracze będą kontrolować nowe lotnisko Chitose oraz bazę lotniczą Chitose . Obejmuje również scenariusze zimowe, w których pasy startowe są czasami pokryte grubym śniegiem i muszą zostać zamknięte w celu oczyszczenia. Istnieje opcja powtórki, w której gracze mogą nagrywać rozgrywkę do przyszłego oglądania. NAMC YS-11 pojawia się w Operacji 6.

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero Haneda

  • Data wydania (Japonia): 7 października 2010
  • Data wydania (NA): 30 października 2012
  • Lotnisko: Lotnisko Haneda


Tryb pracy obejmuje scenariusz ze starego lotniska z trzema pasami startowymi i nowego lotniska z czterema pasami startowymi. Ma tryb powtórki podobny do gry Shin Chitose. Początkowo ogłoszony dla Ameryki Północnej jako I am the Air Traffic Controller Airport Hero Haneda , ostateczna wersja została nieco zmieniona na I am an Air Traffic Controller Airport Hero Tokyo .

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero Kanku

Jest to pierwsza gra z serii, która zawiera nocne scenariusze.

Kontroler ruchu lotniczego na konsolę Nintendo DS

Główny artykuł: Chaos w ruchu lotniczym

Air Traffic Chaos został wydany w Stanach Zjednoczonych przez Majesco Entertainment pod nazwą Air Traffic Chaos . Wcześniej został wydany w Japonii pod nazwą ぼ く は 航 空 管 制 官 ( I Am An Air Traffic Controller ), a później w Europie pod tytułem Air Traffic Controller firmy DS . Demo gry wideo zostało udostępnione przed jej wydaniem na Wii 's Nintendo Channel .

Air Traffic Chaos polega na przejęciu przez gracza kontroli nad wieżą kontrolną lotniska. W tym czasie gracz musi osiągnąć określony wynik w oparciu o rozkazy wydawane samolotom oraz bezpieczne starty i lądowania . Gra zawiera w sumie 15 wyzwań.

Lotniska w Air Traffic Chaos to pięć międzynarodowych i krajowych lotnisk japońskich. Oni są:

Każdy z nich ma trzy etapy, od łatwego, średniego i eksperckiego. Każdy etap ma coraz większy stopień trudności i niesie ze sobą dłuższą zmianę z większą liczbą samolotów do bezpiecznego lądowania i odlotu.

Nie ma gier wieloosobowych, ale gracze mogą dzielić się swoimi wynikami i rekordami odznak z maksymalnie siedmioma innymi graczami za pośrednictwem Biblioteki ATC.

Przyjęcie

Został nagrodzony za najbardziej zaskakująco dobrą grę w grach wideo GameSpot w 2008 roku za specjalne osiągnięcia. Został również nominowany do nagrody za najlepszą grę, w którą nikt nie grał.

Bohater lotniska na 3DS

Opracowane przez firmę Sonic Powered następujące gry Airport Hero zostały wydane na konsolę Nintendo 3DS w Japonii. Niektóre tytuły zostały również wydane w języku angielskim w Stanach Zjednoczonych i Europie.

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Haneda z JAL

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Honolulu

Znany w Ameryce Północnej i Europie jako kontroler ruchu lotniczego Airport Hero Hawaii .

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Narita with ANA

Znany w Ameryce Północnej i Europie jako kontroler ruchu lotniczego Airport Hero Narita z odniesieniami do ANA ( All Nippon Airways ) zastąpionymi fikcyjnym APA (All Japan Airways).

Boku w Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Naha Premium

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Shin Chitose with JAL

Boku w Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Kankuu Sky Story

Znany w Ameryce Północnej jako kontroler ruchu lotniczego Airport Hero Osaka-KIX .

Boku w Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Narita All Stars

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Haneda All Stars

Boku wa Koukuu Kanseikan: Airport Hero 3D Kansai All Stars

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Air_Traffic_Controller_(video_game)&oldid=1123053520 ”