Międzynarodowe reakcje na próbę zamachu stanu w Turcji w 2016 r

Wielu międzynarodowych przywódców i rządów odpowiedziało na próbę tureckiego zamachu stanu w 2016 roku . Rynki finansowe zareagowały negatywnie.

Międzynarodowa odpowiedź

Organy ponadnarodowe

Stany

  •   Albania : Prezydent Bujar Nishani powiedział, że okazuje „pełne poparcie dla porządku konstytucyjnego w Turcji”, a także powiedział, że „Albańczycy pozostają blisko przyjaznego narodu tureckiego w tych trudnych godzinach. Mamy nadzieję, że pokój i legitymacja powrócą do naszego przyjaciela Turcja. Stabilność i porządek polityczny w Turcji są bardzo ważne. Jedyną drogą do stabilności Turcji i regionu jest demokracja”. premiera Ediego Ramy okazał poparcie dla rządu i napisał na Twitterze, że jest „szczęśliwy z powodu braterskiego narodu tureckiego i cennego przyjaciela prezydenta Erdogana za wyjście z bardzo trudnej nocy z pełnym sukcesem”.
  •   Australia : Premier Malcolm Turnbull , po uznaniu niepowodzenia próby zamachu stanu, powtórzył poparcie Australii dla demokratycznie wybranego rządu Turcji. Departament Spraw Zagranicznych i Handlu ostrzegł Australijczyków, aby trzymali się z dala od ulic, postępowali zgodnie z instrukcjami władz i informowali przyjaciół i rodzinę o miejscu pobytu. Minister spraw zagranicznych Julie Bishop stwierdziła, że ​​sytuacja jest płynna, a rząd jest w kontakcie z ambasadorem i pomaga w zlokalizowaniu Australijczyków w kraju.
  •   Belgia : Profesor Uniwersytetu w Gandawie i członek „Instytutu Studiów Międzynarodowych w Gandawie”, Dries Lesage, skrytykował późne reakcje europejskich i wielu zachodnich przywódców i sugeruje, że europejscy przywódcy oportunistycznie czekali na dalszy rozwój wydarzeń, podczas gdy zamach stanu był pełen przemocy . Zilustrował to podkreślając, że premier Charles Michel zareagował dopiero na krótko przed południem. Premier Charles Michel i minister spraw zagranicznych Didier Reynders (obaj z partii Mouvement Réformateur ) potępił zamach stanu, ale opowiadał się za „poszanowaniem praworządności i porządku konstytucyjnego” oraz „miłosierdziem”. Burmistrz Beringen (gdzie miały miejsce ataki zwolenników Erdogana na popierający Gülena ruch „Vuslat”) powiedział, że zostało wyjaśnione, że Erdogan zwróci się o ekstradycję Gülena - kibice [bez wyszczególnienia Belgii]. Niemniej jednak do dnia 18 lipca 2016 r. rząd turecki nie skierował do Belgii żadnych wniosków o ekstradycję osób związanych z zamachem stanu. Artykuły prasowe twierdziły, że belgijskie rządy nie zgadzają się po prostu na każdy wniosek o ekstradycję. Następnego dnia minister-prezydent Flandrii Geert Bourgeois skrytykował rzecznika ambasady tureckiej w Brukseli, który potępił rzekome dobre stosunki między Bourgeois, władzami flamandzkimi i organizacjami flamandzkimi z jednej strony, a ruchem Gülena z drugiej. Geert Bourgeois potępił również zwolnienie tysięcy sędziów i nauczycieli po przewrocie, stwierdzając, że jest to analogiczne do nazistowskich Niemiec i niegodne demokracji i rządów prawa.
  •   Bułgaria : Prezydent Rosen Plewnelijew potępił wszelkie formy przemocy i wyraził poparcie dla demokratycznie wybranych instytucji w Turcji. Premier Bojko Borisow stwierdził, że bułgarskie władze bacznie obserwują sytuację w sąsiedniej Turcji.
  •   Kanada : Minister spraw zagranicznych Stéphane Dion napisał na Twitterze, że jest „zaniepokojony” i zaapelował o „spokój, porządek i [i] bezpieczeństwo obywateli Turcji”. Premier Justin Trudeau wydał oświadczenie wzywające wszystkie strony do powściągliwości, w którym stwierdził, że Kanada popiera zachowanie demokracji w Turcji i potępia wszelkie próby podważenia jej instytucji demokratycznych „siłą zbrojną”.
  •   Chiny : Ministerstwo Spraw Zagranicznych wezwało Turcję do jak najszybszego przywrócenia porządku i stabilności po próbie puczu.
  •   Kostaryka : Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Kultu ogłosiło, że rząd Kostaryki zdecydowanie potępił próbę zamachu stanu mającą na celu podważenie jej instytucji demokratycznych przez siły zbrojne i życzył przywrócenia demokratycznego porządku konstytucyjnego.
  •   Czechy : Prezydent Miloš Zeman powiedział, że „Turcja powinna unikać rozlewu krwi i przestrzegać zasad demokratycznych, ponieważ jest członkiem NATO i kluczowym graczem w regionie”. Premier Bohuslav Sobotka zaznaczył, że „zasady demokracji, które w nocy podkreślał prezydent Erdoğan i rząd , muszą być w przyszłości realizowane”.
  •   Estonia : Prezydent Toomas Hendrik Ilves zamieścił tweet potępiający zamach stanu, stwierdzając, że „militarny pucz demokratycznie wybranego rządu nigdy nie może zostać zaakceptowany”.
  •   Francja : Minister spraw zagranicznych i rozwoju międzynarodowego Jean-Marc Ayrault oświadczył, że Francja najmocniej potępiła próbę zamachu stanu. 17 lipca 2016 roku ten sam Ayrault skrytykował czystkę , którą aktywnie przeprowadzał rząd Recepa Tayyipa Erdoğana jako reakcję na próbę zamachu stanu. W dniu 20 lipca 2016 r. Erdoğan odpowiedział Ayrault , twierdząc, że Ayrault nie ma uprawnień, by cokolwiek o nim mówić. W tym samym czasie Erdoğan warknął na Ayraulta , twierdząc, że powinien zająć się własnymi sprawami.
  •   Gruzja : Premier Giorgi Kvirikashvili powiedział, że Gruzja „z wielkim niepokojem” śledzi wydarzenia i że odbyło się nadzwyczajne posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego, w którym uczestniczył prezydent Giorgi Margvelashvili . Kvirakishvili zauważył również, że granica gruzińsko-turecka zostanie wkrótce zamknięta, chociaż w pobliżu granicy nie doszło do żadnych incydentów.
  •   Niemcy: Steffen Seibert , rzecznik prasowy niemieckiego rządu, napisał na Twitterze, że należy uszanować demokratyczny porządek Turcji.
  •   Grecja : Premier Alexis Tsipras ogłosił na Twitterze, że „rząd i obywatele Grecji stoją po stronie demokracji i praworządności konstytucyjnej”.
  •   Indie – rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Vikas Swarup napisał na Twitterze, że ministerstwo uważnie obserwuje rozwój sytuacji i radzi Hindusom w Turcji, aby pozostali w domach. „Uważnie śledziliśmy wydarzenia w Turcji. Indie wzywają wszystkie strony do wspierania demokracji i mandatu wyborczego oraz unikania rozlewu krwi”.
  •   Iran : minister spraw zagranicznych Javad Zarif napisał na Twitterze, że jest „zaniepokojony” kryzysem w Turcji i że „stabilność, demokracja i bezpieczeństwo narodu tureckiego są najważniejsze” i wezwał do „jedności i rozwagi” między narodem tureckim. Prezydent Hassan Rouhani zwołał nadzwyczajne posiedzenie Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego w celu omówienia sytuacji w Turcji. [ potrzebne źródło ] Powiedział później, 17 lipca, że ​​era przeprowadzania zamachu stanu minęła, zauważając, że problemy można rozwiązać poprzez „demokrację” i „poszanowanie głosów większości”. „Jesteśmy w regionie, w którym niestety niektórzy myślą, że mogą przejąć władzę czołgiem, samolotem i helikopterem i obalić rząd wybrany przez ludzi” – powiedział Rouhani, zwracając się do mieszkańców Kermanshah w zachodnim Iranie [ potrzebne źródło ] . Irański urzędnik zwrócił uwagę na podobieństwa między próbą zamachu stanu w Turcji a zamachem stanu na premiera Iranu Mohammada Mussadiqa w 1953 r. : „Wiemy, że ta próba została wywołana przez obce ręce. Doświadczyliśmy tego samego w przeszłości. Ponieważ pan Erdogan chce dziś obrać bardziej pozytywną ścieżkę w regionie, chcą go obalić. (…) Przekazano wiadomość tureckim władzom bezpieczeństwa: Nie wycofujcie się z ulic. Impuls ten może składać się z kilku fal. Tak stało się w Iranie w 1953 roku. Kiedy pierwszy pucz się nie powiódł, drugi był gotowy i udało mu się”.
  •   Irlandia - minister spraw zagranicznych Charles Flanagan wydał oświadczenie wzywające do powściągliwości i poszanowania instytucji demokratycznych w Turcji.
  •   Izrael: Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie po nieudanym zamachu stanu w Turcji, w którym stwierdziło, że „Izrael szanuje proces demokratyczny w Turcji”. Zaznaczono również, że „Izrael oczekuje kontynuacji procesu pojednania między obydwoma krajami”.
  •   Włochy : Premier Matteo Renzi wyraził ulgę w związku z rozwojem sytuacji w Turcji; stwierdził również, że „niepokój o sytuację wymykającą się spod kontroli u NATO , jakim jest Turcja, ustępuje miejsca powszechności stabilności i instytucji demokratycznych. Mamy nadzieję, że nie będzie niepowodzeń i niebezpieczeństw dla ludności i dla wszystkich cudzoziemców mieszkających w Turcji”. Dodał też, że wierzy, że „wolność i demokracja są zawsze drogą, którą należy podążać i której trzeba bronić”.
  •   Litwa : Minister spraw zagranicznych Linas Linkevičius napisał na Twitterze, że zamach stanu „zrujnuje podstawy trwałej demokracji”. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym wyraziło głębokie zaniepokojenie wydarzeniami w Turcji i zwróciło się do wszystkich stron o zapewnienie porządku konstytucyjnego i bezpieczeństwa ludności cywilnej. Potwierdzili również Litwy dla demokratycznie wybranego rządu Turcji.
  •   Malta : Premier Joseph Muscat potępił zamach stanu, ale stwierdził, że nie powinien on prowadzić do autorytarnej rozprawy.
  •   Mołdawia : Prezydent Nicolae Timofti potępił próbę zamachu stanu w Turcji i zaapelował, aby porządek konstytucyjny był głównym elementem istnienia państwa prawa.
  •   Maroko : Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczyło 16 lipca, że ​​jest poważnie zaniepokojone stanem porządku konstytucyjnego i stabilności w Turcji oraz że odrzuca wszelkie użycie siły w celu zmiany politycznej. Premier Abdelilah Benkirane , jako sekretarz generalny PJD (Partii Sprawiedliwości i Rozwoju) , przesłał list gratulacyjny do pana Erdogana.
  •   Holandia : Minister spraw zagranicznych Bert Koenders zdecydowanie potępił działania militarne przeciwko instytucjom demokratycznym. Powiedział, że ważne jest kontynuowanie jego dyskusji z tureckim kolegą na temat praworządności. Ponadto podkreślił potrzebę posiadania przez Unię Europejską partnera szanującego prawa człowieka w regionie z Syrią .
  •   Pakistan : Premier Nawaz Sharif zdecydowanie potępił próbę wojskowego zamachu stanu w Turcji. Dodał, że Pakistan w pełni popiera prezydenta Turcji i wybrany przez niego rząd. Tariq Fatemi, specjalny asystent premiera ds. zagranicznych, zatelefonował do tureckiego ministra spraw zagranicznych, aby omówić ostatnią sytuację w Turcji. Pakistański minister obrony Khawaja Asif napisał na Twitterze, że „stan wojenny… nie jest prawem”, a także modlił się o stabilność w Turcji i zwycięstwo demokracji.
  •   Polska : Prezydent Andrzej Duda wyraził nadzieję na jak najszybsze rozwiązanie kryzysu, który uważa za kluczowy dla pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie, dodając, że „Pamiętajmy, że Turcja odgrywa najważniejszą rolę w jak idzie przeciwdziałanie kryzysowi migracyjnemu, a także stabilizacja w tej części świata i złagodzenie napięć wynikających z konfliktu syryjskiego”. Na oficjalnym koncie premier Beaty Szydło na Twitterze pojawiło się zdjęcie, na którym wraz z kanclerz Niemiec Angelą Merkel rzekomo debatuje o kryzysie.
  •   Katar : Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło, że „Państwo Kataru wyraziło stanowcze potępienie i potępienie próby wojskowego zamachu stanu, bezprawia i pogwałcenia legitymacji konstytucyjnej w Republice Turcji”.
  •   Rumunia : Prezydent Klaus Iohannis wyraził nadzieję, że „porządek publiczny zostanie przywrócony w jak najkrótszym czasie”. Premier Dacian Cioloș powiedział, że jedyną drogą naprzód dla Turcji jest „powrót do porządku konstytucyjnego i rządów prawa”.
  •   Rosja : Minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow złożył oświadczenie, w którym powiedział, że ważne jest „unikanie rozlewu krwi” w Turcji oraz że „wszelkie kwestie powinny być rozstrzygane w ramach konstytucyjnych”. Prezydent Władimir Putin wezwał Erdoğana na znak solidarności przed szefami wszystkich państw członkowskich NATO po próbie puczu.
  •   Arabia Saudyjska : Urzędnik ministerstwa spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej wydał oświadczenie, w którym powitał sukces prezydenta Turcji w pokonaniu próby zamachu stanu. Król Salman pogratulował telefonicznie prezydentowi Turcji powrotu do spokoju po nieudanej próbie puczu. Władze saudyjskie zatrzymały, na prośbę Ankary, tureckiego attache wojskowego w Kuwejcie podczas lotu przez lotnisko w Dammamie .
  •   Serbia : Premier Aleksandar Vučić złożył oświadczenie i powiedział, że Serbia chce, aby Turcja przezwyciężyła problemy, ustanowiła demokratyczny porządek, pokój i stabilność, ponieważ jest to ważne dla Turcji, regionu Europy Południowo-Wschodniej i Serbii”.
  •   Somalia : Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Somalii napisało na Twitterze, że prezydent Hassan Szejk Mohamud potępia próbę zamachu stanu. Napisał również na Twitterze, że prezydent „bardzo się ucieszył, słysząc, że siły zła, które próbowały zamienić Turcję w teren przemocy, zostały pokonane”. Somalia była jednym z pierwszych krajów, które sprzeciwiły się zamachowi stanu ze względu na bliskie związki z Turcją i posiadanie otrzymał „blisko miliarda dolarów pomocy, inwestycji i odbudowy infrastruktury od 2011 r.”. Rząd Somalii nakazał organizacjom powiązanym z Gülenem zamknięcie i dał pracującym dla nich obywatelom Turcji tydzień na opuszczenie Somalii. Obejmowało to Nile Academy, Gülen Academy - szkoła powiązana.
  •   Korea Południowa : W sobotę 16 lipca 2016 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleciło swoim obywatelom opuszczenie kraju i rozważyło wysłanie zespołu do zapewnienia bezpieczeństwa turystom, którzy utknęli na lotnisku Atatürk w Stambule .
  •   Hiszpania : – Premier Mariano Rajoy ogłosił na Twitterze poparcie Hiszpanii dla „demokratycznego porządku konstytucyjnego w Turcji, przyjaciela i sojusznika”.
  •   Sudan : Prezydent Omar al-Bashir potępił próbę zamachu stanu.
  •   Ukraina : Minister spraw zagranicznych Pawło Klimkin napisał na Twitterze: „Obecnie kluczowym priorytetem Turcji jest poszanowanie demokratycznie wybranych instytucji i ratowanie ludzkiego życia”. Prezydent Petro Poroszenko napisał na Twitterze, że jest „zaniepokojony” i że „Ukraina popiera demokratycznie wybranego prezydenta i rząd Turcji”.
  •   Wielka Brytania : Minister spraw zagranicznych Boris Johnson napisał na Twitterze, że jest „bardzo zaniepokojony wydarzeniami w Turcji” i że ambasada brytyjska uważnie monitoruje sytuację. Poradził obywatelom brytyjskim, aby śledzili stronę internetową Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów w celu uzyskania porady. Johnson następnie kontynuował to oświadczeniem wzywającym do „spokoju i unikania dalszego rozlewu krwi”. Powiedział, że rozmawiał z tureckim ministrem spraw zagranicznych Mevlutem Cavusoglu i „podkreślił poparcie Wielkiej Brytanii dla demokratycznie wybranego rządu i instytucji”.
  •   Stany Zjednoczone : Sekretarz Stanu John Kerry powiedział, że „ma nadzieję na stabilność, pokój i ciągłość w Turcji”. prezydenta Baracka Obamy powiedział: „Wszystkie partie w Turcji powinny wspierać demokratycznie wybrany rząd Turcji, okazywać powściągliwość i unikać przemocy lub rozlewu krwi”. Ambasada Stanów Zjednoczonych w Ankarze wydała komunikat alarmowy, wzywając obywateli USA w Turcji do „skontaktowania się z rodziną i przyjaciółmi w celu poinformowania ich, że są bezpieczni”, zwracając również uwagę na „monitorowanie lokalnej prasy w celu uzyskania aktualizacji, unikanie obszarów konfliktów i zachowanie ostrożności, jeśli znajdujesz się w pobliżu wojska lub sił bezpieczeństwa”. Departament Stanu USA zakazał również amerykańskim przewoźnikom lotniczym latania do lub z Turcji. Ambasada USA w Turcji stwierdziła, że ​​bezpieczeństwo na lotnisku Atatürk w Stambule jest „znacząco osłabione”, a Departament Stanu zalecił obywatelom USA ponowne rozważenie podróży do Turcji, a także ostrzegł przed zagrożeniami terrorystycznymi. Departament Stanu napisał na Twitterze, że „wszystkie partie w Turcji powinny wspierać demokratycznie wybrany rząd Turcji, okazywać powściągliwość, unikać przemocy”.
  •   Wenezuela : Prezydent Nicolás Maduro ostrzegł prawicę przed próbą zamachu stanu we własnym kraju, stwierdzając, że stłumienie nieudanego puczu w Turcji byłoby dziecinnie proste w porównaniu z tym, jak poradziłby sobie z podobną próbą.

Z nierozpoznanych lub częściowo rozpoznanych stanów

  •   Kosowo : Prezydent Kosowa Hashim Thaçi napisał na Twitterze, że „Stabilność Turcji jest kluczem do całego regionu. W poparciu dla demokratycznie wybranego rządu oraz prawa i porządku w kraju”. Premier Isa Mustafa napisał: „W tych trudnych dla Turcji chwilach mocno wspierajcie instytucje, które wyłoniły się z głosów i woli obywateli tego zaprzyjaźnionego kraju Kosowa. W społeczeństwach demokratycznych organem zarządzającym jest ten, który otrzymał mandat od ludzi. Mam nadzieję, że jak najszybciej sytuacja w Turcji się ustabilizuje i że nie będzie niewinnych ofiar”.
  •   Gaza : Rządząca islamska grupa bojowników Hamas potępiła próbę zamachu stanu w Turcji jako „okrutny” spisek mający na celu obalenie prezydenta Erdoğana.
  •   Cypr Północny - Mustafa Akıncı , prezydent Cypru Północnego , powiedział, że dowódcy wojsk tureckich rozmieszczonych w separatystycznej Tureckiej Republice Cypru Północnego pozostają lojalni wobec dowództwa wojskowego Turcji. Powiedział też, że niedemokratyczne działania nigdy nie mogą być rozwiązaniem problemów Turcji.
  •   Tajwan : Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleciło swoim obywatelom w Turcji, aby zwracali szczególną uwagę na bezpieczeństwo i nie zbliżali się do mas ludzi, a także zaleciło, aby tymczasowo nie wyjeżdżać do Turcji. Tajwańska linia lotnicza EVA Air zawiesiła loty do Turcji po zamachu stanu i ogłosiła, że ​​linia lotnicza wznowi działalność latem 2017 roku.

Gospodarka

Próba zamachu stanu w Turcji wstrząsnęła lokalnymi rynkami. Bazowy indeks giełdowy Stambułu, BIST 100, spadł w następny poniedziałek o 7,1%, a we wtorek o kolejny 1%, podczas gdy obligacje denominowane w lirach również straciły na wartości. Po próbie zamachu stanu lira spadła również w stosunku do innych walut.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=International_reactions_to_the_2016_Turkish_coup_d%27état_attempt&oldid=1137125344 ”