Morderstwo Santosa Rodrigueza

Morderstwo Santosa Rodrigueza
Dallas County Texas Incorporated Areas Dallas highlighted.svg
Mapa Dallas w Teksasie
Lokalizacja Mały Meksyk , Dallas, Teksas, USA
Współrzędne Współrzędne :
Data 24 lipca 1973 3:00 CT ( 1973-07-24 )
Typ ataku
 Zabójstwo dziecka przez rozstrzelanie , zabójstwo policji
Ofiara Santos Rodriguez, lat 12
Sprawcy
Oficer Darrell L. Cain (strzelec) Oficer Roy R. Arnold
Motyw Próba wyłudzenia fałszywych zeznań
Werdykt Winny
Przekonania Morderstwo ze złości
Zdanie 5 lat więzienia, warunkowe zwolnienie po 2 + 1 ⁄ 2 latach

Rankiem 24 lipca 1973 roku w Dallas w Teksasie 30-letni funkcjonariusz policji z Dallas , Darrell L. Cain, zamordował Santosa Rodrigueza, 12-letniego meksykańsko-amerykańskiego dziecka. Oficer Cain i Roy R. Arnold badali doniesienia o włamaniu na stacji benzynowej Fina , kiedy zabrali Santosa Rodrigueza i jego 13-letniego brata Davida Rodrigueza z ich domu na zaimprowizowane przesłuchanie w sprawie włamania. Cain zastrzelił Santosa Rodrigueza podczas prowadzenia rosyjskiej ruletki na braciach, próbując wymusić na nich przyznanie się.

Kain został uznany winnym zabójstwa ze złej woli i skazany na pięć lat więzienia. Został zwolniony 11 września 1979 r., po odbyciu co najmniej dwóch i pół roku kary.

Zaangażowane strony

Santos Rodriguez

Santos Rodriguez, 1960–1973

Santos Rodriguez urodził się 7 listopada 1960 roku i był dzieckiem Bessie Garcia i Davida Rodrigueza. Według doniesień miał 178 cm wzrostu. W chwili jego śmierci Santos i jego brat mieszkali z przybranym dziadkiem, 84-letnim Carlosem Minezem, pod adresem 2921 N. Pearl St. w dzielnicy Little Mexico w Dallas . Ich matka, Bessie, odsiadywała pięcioletni wyrok w oddziale kobiecym Goree w więzieniu stanowym Huntsville. Została skazana za zabicie w kwietniu 1971 roku 62-letniego Leonarda Browna, jej chłopaka. Santos i jego brat David zostali umieszczeni w domu Minez, który pomagał opiekować się Bessie w dzieciństwie, na prośbę ich matki po jej skazaniu. Troje najmłodszego rodzeństwa Rodrigueza, Ruben, Robert i Juanita, zostało umieszczonych w rodzinach zastępczych.

Santos był uczniem szkoły podstawowej im. Williama B. Travisa przy 3001 McKinney Ave. Santos i jego brat David mieli wcześniej zatargi z prawem w związku z kradzieżami w sklepach i wagarami, a jego nauczyciele opisali Santosa jako naiwnego i podatnego na wpływy, głębokiego myślący, łagodny i miłośnik muzyki klasycznej. Nauczyciele zgłaszali się również do The Dallas Morning News że „przez cały czas czuli, że coś się stanie z tymi chłopcami”. Przełożeni w Pike Park Community Center, w którym grał Santos, opisali go jako kogoś, kto był chętny do pomocy w sprzątaniu parku i domu kultury. Santos grał w piłkę nożną w Pike Park, a przyjaciele opisali, jak grał jako starter i potrafił kopnąć piłkę do połowy boiska. Jego matka powiedziała, że ​​lubił słuchać zespołu Santana i uwielbiał jeść enchilady i hot dogi.

Davida Rodrigueza

David Rodriguez był starszym bratem Santosa. Był także uczniem szkoły podstawowej im. Williama B. Travisa w chwili śmierci Santosa. David był w radiowozie ze swoim bratem, kiedy Santos został postrzelony i był świadkiem jego śmierci. David obecnie mieszka w Dallas w Teksasie.

Darrell L. Cain

Darrell Lee Cain, lat 30, był weteranem policji w Dallas przez pięć lat, kiedy popełnił morderstwo Santosa. Urodził się w Benkelman w Nebrasce 31 marca 1943 r. Zmarł 17 marca 2019 r. Był żonaty w 1964 r., w chwili morderstwa miał jednego syna. Służył w armii od 1962 do 1965 i został honorowo zwolniony w randze Spec 4 .

Cain był wcześniej zamieszany w kontrowersyjną śmierć 18-letniego Michaela Moreheada (pisanego również jako Michael Moorhead) 20 kwietnia 1970 r. Około 3:10 Cain i inny funkcjonariusz, Jeffery L. Kirksey, prowadzili śledztwo w sprawie cichego włamywacza alarm, który został uruchomiony w Empire Bar & Grill przy 3307 Munger Ave. Znaleźli Moreheada i jego krewnego włamujących się do restauracji. Morehead i jego 26-letni krewny uciekli z miejsca zdarzenia, ale Morehead został trzykrotnie postrzelony podczas ucieczki, co doprowadziło do jego śmierci. W sumie Cain oddał pięć strzałów, a Kirksey osiem. Babcia Moreheada przedstawiła nagrane zeznania świadków, którzy twierdzili, że Morehead został postrzelony, gdy leżał na ziemi, i że błagał funkcjonariuszy, aby go nie strzelali. Podczas gdy świadkowie strzelaniny zmienili później swoje zeznania po przesłuchaniu przez prokuraturę FBI , dochodzenie w sprawie strzelaniny ujawniło, że funkcjonariusze strzelali w trawiaste pole, na którym leżał Morehead. Nigdy nie postawiono zarzutów Cainowi ani Kirkseyowi, ale zostali przeniesieni do innego obszaru patrolowego, częściowo z powodu nacisków społecznych i protestów. Michael Morehead był synem George'a Moreheada i Carrie Young. Mieszkał przy 2123 Johnson Place i został pochowany na cmentarzu Glen Oak Memorial w Dallas. Później tego samego roku Cain zastrzelił i zranił mężczyznę w parku miejskim w Dallas.

Roya R. Arnolda

Roy Arnold, lat 23, był trzyletnim weteranem Departamentu Policji w Dallas w chwili śmierci Santosa. Jego ojcem był sierżant policji Horace „Hap” Arnold. Arnold nie został oskarżony w sprawie morderstwa Santosa Rodrigueza. 3 sierpnia 1973 roku został zwolniony z policji w Dallas za niezłożenie pełnego raportu z nocy strzelaniny. Mieszkaniec dzielnicy, w której doszło do morderstwa, zgłosił policji w Dallas 2 sierpnia 1973 r., Że słyszeli strzał z okolicy przed zastrzeleniem Santosa. Dalsze dochodzenie ujawniło, że Cain i Arnold byli świadkami włamania i wejścia dwóch młodych ludzi na stację benzynową Fina oraz że Arnold oddał jeden strzał w kierunku podejrzanych, próbując ostrzec ich przed ucieczką. Podejrzani uciekli, a Arnold nie zgłosił oddania strzału ostrzegawczego. Podczas śledztwa w sprawie morderstwa pojawiły się pytania, czy Arnold miał wystarczająco dużo czasu, aby interweniować w przesłuchaniu Caina w rosyjskiej ruletce, czy też Arnold mógł działać, aby zapobiec śmierci Santosa.

Tło

Osobny artykuł: Historia meksykańskich Amerykanów w Dallas – Fort Worth

Santos Rodriguez mieszkał w dzielnicy Little Mexico, historycznie meksykańsko-amerykańskiej dzielnicy, która została zbudowana częściowo ze względu na wzorce imigracji i praktyki segregacji w Dallas. W latach pięćdziesiątych XX wieku meksykańsko-amerykańscy uczniowie latynoskiego i latynoskiego mogli uczęszczać do jednej z czterech oddzielnych szkół podstawowych: William B. Travis, Cumberland Hills, Benito Juarez i City Park. Crozier Tech High School służył jako oddzielne liceum dla społeczności meksykańsko-amerykańskich w Dallas. Do 1970 roku meksykańscy Amerykanie stanowili około 8% populacji miasta, czyli około 40 000 osób. Podczas gdy wczesne organizacje meksykańsko-amerykańskie próbowały zasymilować się ze Anglo Dallas, meksykańsko-amerykańscy uczniowie nadal mieli do czynienia z oddzielnymi szkołami, którym brakowało zasobów w porównaniu ze szkołami anglosaskimi, a także ze strukturalnym rasizmem . Pierwsza meksykańsko-amerykańska Rady Miejskiej , Anita Martinez , został wybrany w 1969 roku, aw czasie zabójstwa Pedro Aguirre zasiadał w Radzie Miejskiej. Ten okres był również naznaczony powstaniem ruchu Chicano , który rozpoczął swój rozwój w połowie lat 60. wraz ze strajkami winogron w Kalifornii i przekształcił się w narodowy ruch praw obywatelskich .

Morderstwo

W aktach policyjnych odnotowano zgłoszenie włamania we wtorek 24 lipca 1973 r. O godzinie 2:10 na stacji benzynowej Fina znajdującej się pod adresem 2301 Cedar Springs w Dallas. Istnieją sprzeczne doniesienia o tym, jak i kiedy Cain i Arnold przybyli na miejsce włamania. W artykule z Dallas Times Herald stwierdzono, że Cain i Arnold zgłosili się na stację benzynową Fina po otrzymaniu informacji z policji, że trwa napad i że podejrzany (podejrzani) uciekli przed przybyciem policji. W przeciwieństwie do tego, Arnold został zwolniony z policji w sierpniu 1973 r. za niezgłoszenie oddania strzału ostrzegawczego do podejrzanego uciekającego ze stacji benzynowej, wskazując, że funkcjonariusze przybyli na napad i byli świadkami ucieczki podejrzanych lub że Arnold strzelił do cywilne w okolicy. Według The Dallas Morning News Arnold poinformował, że wierzy, że podejrzanymi byli David i Santos Rodriguez. Cain i Arnold udali się do domu, w którym mieszkali bracia Rodriguez, i zabrali ich do aresztu około 2:30 w nocy. Nie nakazu aresztowania , ale funkcjonariusze twierdzili, że otrzymali pozwolenie od swojego opiekuna, Carlosa Mineza. Minez podobno mówił po angielsku na poziomie podstawowym i nie ma żadnych zapisów, że którykolwiek z oficerów mówił po hiszpańsku.

David i Santos zostali zakuci w kajdanki i wsadzeni do radiowozu Arnolda bez czasu na zmianę ubrania lub założenie butów, po czym zostali zabrani na stację benzynową na zaimprowizowane przesłuchanie. Pojazd był zaparkowany na pustym parkingu za stacją benzynową z Arnoldem na siedzeniu kierowcy, Cainem na siedzeniu za Arnoldem, Santosem na siedzeniu pasażera i Davidem za nim. Arnold przesłuchiwał chłopców w sprawie włamania, ale żaden z nich nie przyznał się do popełnienia przestępstwa. Większość pytań dotyczyła Santosa. Cain zeznał później, że po tym, jak chłopcy zaprzeczyli udziałowi w przestępstwie, powiedział Arnoldowi, że zmusi chłopców do mówienia, a Cain wziął jego Rewolwer .357 Magnum i usunął kule w taki sposób, aby usunięte kule wydawały dźwięk, gdy uderzały o siebie. Cain twierdził, że wizualnie sprawdził cylinder i nie widział żadnych kul w swojej broni. Cain wziął broń i wycelował w Santosa, ostrzegając chłopca, by powiedział mu prawdę o włamaniu. Santos odmówił przyznania się, a Cain pociągnął za spust, klikając pustą komorę. Cain ponownie zagroził, że zastrzeli Santosa, jeśli się nie przyzna, i zgodnie z późniejszymi zeznaniami Caina, ostatnie słowa Santosa brzmiały: „Mówię prawdę”. Cain ponownie pociągnął za spust w kierunku Santosa i tym razem pistolet wystrzelił. Kula trafiła poniżej lewego ucha Santosa, przebijając jego mózg i powodując natychmiastową śmierć. Cain i Arnold szybko opuścili samochód, zostawiając Davida, który wciąż był skuty kajdankami i nie mógł opuścić pojazdu, samego z ciałem Santosa. Dawid powiedział swojemu bratu „Wszystko będzie dobrze”, gdy krew zaczęła sączyć się na jego stopy. David pozostawał w pojeździe ze swoim bratem przez około 10 minut, wciąż skuty kajdankami.

Funkcjonariusz policji w Dallas, Jerry Foster, był również na miejscu zdarzenia w czasie zabójstwa Santosa. Foster był na patrolu, kiedy odpowiedział na policyjną transmisję informującą o włamaniu na stacji benzynowej. Zbadał miejsce zdarzenia i stwierdził, że w stacji otwarta była szuflada biurka, wybita tylna szyba, a automat do papierosów został wyważony. Foster był świadkiem przybycia Caina, Arnolda i braci Rodriguez w samochodzie Arnolda. Foster poinformował, że krzyczał do Arnolda, że ​​​​otrzymał informację, że o włamanie podejrzana jest trzecia osoba. Foster podszedł do samochodu Arnolda i położył rękę na drzwiach samochodu, kiedy usłyszał strzelaninę do Santosa. Foster zobaczył, jak głowa Santosa opadła i zobaczył krew wypływającą z głowy Santosa. Foster usłyszał krzyk Caina, zanim Cain szybko opuścił pojazd i stwierdził: „Mój Boże, mój Boże, co ja zrobiłem, nie chciałem tego zrobić”. Arnold również opuścił pojazd i zwymiotował. Chwilę po tym, jak Cain wyszedł z pojazdu, Foster odebrał mu broń Caina. W pistolecie było pięć żywych nabojów i jeden pusty nabój. Oficer David Rowe, który również był tego ranka na patrolu, odpowiedział na wezwanie radiowe o przypadkowym postrzeleniu chłopca. Rowe przybył na miejsce zdarzenia kilka minut po usłyszeniu wezwania radiowego i zobaczył, że obaj bracia Rodriguez nadal byli zakuci w kajdanki w radiowozie, z Santosem na przednim siedzeniu „całym zakrwawionym”. Funkcjonariusz Rowe miał później uczestniczyć w pogrzebie Santosa. Puls Santosa został sprawdzony i wezwano karetkę. Santos został uznany za zmarłego po przybyciu na miejsce Szpital Parklanda .

Następstwa i odpowiedzi

Carlos Minez, przybrany dziadek Santosa i Davida, został powiadomiony przez policję Dallas o śmierci Santosa, prosząc go o zidentyfikowanie ciała. W ciągu kilku godzin od strzelaniny Cain został zawieszony w policji. Szef policji w Dallas, Frank Dyson, oskarżył Caina o morderstwo ze złości tego samego ranka w dniu strzelaniny. Sędzia Sądu Miejskiego Frances Goodwin ustanowiła kaucję w wysokości 5000 dolarów dla Caina, a Cain został zwolniony we wtorek po południu po tym, jak jego adwokat Phil Burleson wpłacił kaucję. Szef Dyson wyraził swoje rozczarowanie ceną obligacji, a sędzia Goodwin później odmówił komentarza na temat jej ustawienia obligacji, gdy naciskała społeczność meksykańsko-amerykańska. Do 26 lipca, dwa dni po strzelaninie, śledztwo w sprawie włamania do Cedar Springs wykazało, że żaden z odcisków palców brata nie pasował do żadnego z miejsca zbrodni. We wtorek aktywista Rene Martinez pomógł zorganizować spotkanie społeczności w Pike Park w celu skoordynowania protestu na sobotę, 28 lipca. Mówcy na spotkaniu w Pike Park i uczestnicy, wśród których byli przywódcy tacy jak Pancho Medrano , wypowiedział się zarówno przeciwko strzelaninie, jak i niskiej kaucji ustalonej dla Caina.

The Dallas Morning News zamieszczono zawiadomienie o pogrzebie Santosa . W ogłoszeniu wymieniono jego żyjących krewnych i szczegóły jego pogrzebu: nabożeństwo odbędzie się w czwartek, 26 lipca, o godzinie 14:00 w Pierwszym Meksykańskim Kościele Baptystów, a przewodniczyć mu będzie ksiądz Rudy Sanchez. Bessie Rodriguez przybyła do Dallas w środę na trzydniowe odroczenie kary więzienia, by wziąć udział w pogrzebie syna. W środę wieczorem wzięła udział w nabożeństwie żałobnym w kościele metodystów Temple Emanu-El. Prokurator Okręgowy Henry Wade ogłosił w tę samą środę, że zarzuty morderstwa przeciwko Cainowi zostaną postawione przed wielką ławą przysięgłych hrabstwa Dallas po zakończeniu śledztwa przez policję w Dallas. Wade spotkał się z Minezem i wielebnym Sanchezem i wyjaśnił mężczyznom procedurę i kroki prawne w sprawie o morderstwo, a Wade z kolei poczuł, że społeczność chce, aby on i jego główny asystent Doug Mulder zajęli się sprawą, tak jak wcześniej zajmowali się porwaniem sprawa Amandy M. Dealey, synowej Dallas Morning News, Joe M. Dealeya.

W czwartek na pogrzebie Santosa przybyło ponad 600 osób. Wśród uczestników byli przywódcy praw obywatelskich Rene Martinez i Al Lipscomb, którzy skrytykowali nieobecność szefa policji w Dallas, Franka Dysona. W swojej obronie Dyson twierdził, że wielebny Sanchez powiedział mu, że policjanci nie powinni być obecni, a współczesne relacje odnotowują, że koledzy funkcjonariusze wyrazili złość z powodu zastrzelenia Santosa. Santos leżał w srebrnej trumnie. Wielebny Rudy Sanchez prowadził nabożeństwo i zauważył, że Minez był założycielem Pierwszego Meksykańsko-Amerykańskiego Kościoła Baptystów, a Santos i David nawrócili się na chrześcijaństwo na kilka miesięcy przed śmiercią Santosa. Wielebny Sanchez wzywał do przebaczenia i sprawiedliwości oraz do społeczności, aby robiła więcej dla dzieci, takich jak bracia Rodriguez. Sześciu tragarzy, przyjaciół Santosa, zaniosło trumnę Santosa do karawanu przed kościołem. Około 200 żałobników podążyło za konduktem pogrzebowym Cmentarz Oakland , gdzie odbył się krótki pogrzeb. Nagrobek Santosa zawiera jego imię i nazwisko, daty urodzenia i śmierci oraz słowa „Od matki”.

Zgodnie z rekomendacją prokuratora okręgowego Wade'a, sędzia pokoju Tom Naylor podniósł kaucję Caina do 50 000 $ w czwartek 27 lipca i wydał nakaz aresztowania Caina. Sędzia Naylor poinformował The Dallas Morning News , że uważa, że ​​​​wyższa więź jest bardziej odpowiednia. Tego samego dnia prokurator okręgowy Wade i jego asystent Doug Mulder przedstawili ławie przysięgłych zarzuty morderstwa przeciwko Cainowi. Kilku członków Departamentu Policji w Dallas było w sali przysięgłych podczas postępowania, w tym Roy Arnold, dyrektor wydziału spraw wewnętrznych policji w Dallas RO Dixon i porucznik TL Baker z wydziału ds. przestępstw przeciwko osobom. W tym czasie wewnętrzne sprawy DPD kontynuowały dochodzenie w sprawie Arnolda. Wade spotkał się z Davidem i Bessie Rodriguezami oraz dwiema innymi kobietami w dniu przesłuchania przed wielką ławą przysięgłych i chociaż nie wygłosił oficjalnego komentarza na temat tego spotkania, Wade zapewnił serwisy informacyjne, że oświadczenia został przedstawiony przed wielką ławą przysięgłych. Cain poddał się w więzieniu hrabstwa Dallas tego samego wieczoru, około 19:30. W tym czasie komisja Rady Miejskiej tymczasowo odebrała sędziom sądu miejskiego uprawnienia do ustanawiania kaucji w sprawach o przestępstwa, w które zaangażowani byli pracownicy miasta, w odpowiedzi na pierwotnie wyznaczoną kaucję w wysokości 5 000 USD. Na czele trzyosobowego komitetu stał burmistrz Pro Tem George Allen, a prokurator miejski Alex Bickley doradził mu, że kaucja nie jest karą dla oskarżonego, ale raczej środkiem zapewniającym jego stawiennictwo w sądzie. Niemniej jednak komisja uznała niską kaucję za niepokojącą i zbyt niską w stosunku do powagi sprawy, z wyjątkiem członka komisji, radnego miejskiego Russella Smitha.

Wielebny Rudy Sanchez powołał komitet przywódców meksykańsko-amerykańskich w odpowiedzi na strzelaninę, a komitet stworzył listę żądań dotyczących zabójstwa Santosa i obaw społeczności dotyczących złego traktowania grup mniejszościowych przez policję w Dallas. Komisja odbyła zamknięte spotkanie z szefem Dysonem w Bibliotece Publicznej w Dallas 26 lipca, a następnie przedstawili swoje żądania przed panelem radnych miejskich i urzędników miejskich. Ich żądania obejmowały dochodzenie w sprawie tego, dlaczego Cain otrzymał niską kaucję, w jaki sposób i dlaczego policja w Dallas przekazała mediom poufne akta nieletnich oraz dochodzenie w sprawie każdego etapu aresztowania Santosa i Davida. Radny Pedro Aguirre wezwał do uzyskania dalszych informacji na temat działań Arnolda podczas strzelaniny, a radny Garry Weber zapewnił społeczność meksykańsko-amerykańską, że mają pełne poparcie Rady Miejskiej. Spotkanie między meksykańsko-amerykańskim komitetem a urzędnikami miejskimi zostało ustalone na sobotę 28 lipca o godzinie 9:00 przez kierownika miasta George'a Schradera.

W piątek, 27 lipca, Cain został postawiony w stan oskarżenia przez wielką ławę przysięgłych i oskarżony, że „dobrowolnie i ze złą wolą zabił” Santosa. Sprawa miała stanąć przed sędzią okręgowym Edem Gossettem . Do czasu wniesienia aktu oskarżenia Mercantile National Bank utworzył fundusz Santos Rodriguez w celu pokrycia kosztów pogrzebu i przyszłych wydatków rodzeństwa Rodrigueza, a przedstawiciele Southern Christian Leadership Conference (SCLC) i Brown Berets odbyli wspólne spotkanie żądając, aby Arnold został również oskarżony o strzelaninę.

W sobotnim spotkaniu z dyrektorem Dysonem i kierownikiem miasta Schraderem uczestniczyli wielebny Rudy Sanchez, Rene Martinez z komitetu trójetnicznego, prawnik z Dallas Florentino Ramirez, pracownik West Dallas Pete Martinez oraz członkowie Brązowych Beretów reprezentujący społeczność meksykańsko-amerykańską . Członkowie Rady Miasta Pedro Aguirre, Garry Weber, Russell Smith i Adlene Harrison reprezentowali miasto Dallas na spotkaniu. Szef Dyson przyznał, że byli funkcjonariusze policji w Dallas, którzy podczas wykonywania swoich obowiązków wykazywali uprzedzenia rasowe, uprzedzenia, które nazwał „podwójnymi standardami” i obiecał zrobić wszystko, co możliwe, aby je wyeliminować. Nie odpowiedział na pytania dotyczące sprawy przeciwko Kainowi, powołując się na obawy dotyczące zagrożenia przyszłego postępowania karnego przeciwko Kainowi. Dyson twierdził, że wprowadzano nowe zasady mające na celu wyeliminowanie uprzedzeń rasowych u funkcjonariuszy policji, w tym przeprowadzanie testów psychologicznych w celu określenia postaw funkcjonariuszy oskarżonych o dyskryminację rasową. Zauważył również, że chociaż zakładanie kajdanek podejrzanym należało do funkcjonariusza, to zabieranie podejrzanych na miejsce przestępstwa nie było zgodne z protokołem. Potwierdził również, że akta policyjne braci Rodriguez nie powinny były być przekazywane prasie. Schrader powiedział komisji, że „to, co wydarzyło się tego ranka, było złe pod każdym względem”.

Marsz

Marsz, który odbył się 28 lipca i nazwany „Marszem Sprawiedliwości dla Santosa Rodrigueza”, był prowadzony przez przywódców społeczności i organizacje, w tym ks. Sanchez, radny Pete Aguirre, Rene Martinez, Florentino Ramirez, przedstawiciel stanu Sam Hudson i brązowe berety. Maszerujący byli głównie pochodzenia meksykańsko-amerykańskiego i afroamerykańskiego. Organizacja marszu, zdaniem radnego miejskiego George'a Allena, miała pełne poparcie miasta. Marsz rozpoczął się na Kennedy Plaza około godziny 12:00 i prowadził przez Main Street do ratusza w Dallas który znajdował się wówczas pod adresem 106 S. Harwood St. Na schodach ratusza wygłoszono przemówienia wzywające do jedności społeczności i działania, a około godziny 12:50 marsz doprowadził z powrotem do Kennedy Plaza. Na placu odbywały się modlitwy, a oryginalnie zorganizowany marsz został rozproszony.

Następnie grupy odłączyły się od marszu, a spóźnialscy dołączyli do grup, kierując się z powrotem w stronę ratusza. Tłum stał się wzburzony, a sklepy takie jak Neiman-Marcus , Titche's , Zales , Woolf Brothers, Jas. K. Wilson, Everts Jewelers i HL Green zgłosili uszkodzenia witryn sklepowych i grabieże. W ratuszu przywódcy pierwotnego marszu, tacy jak radny Aguirre i przedstawiciel Hudson, weszli na dach samochodu policyjnego w Dallas i użyli systemu głośników, próbując zapanować nad tłumem. Pojazdy Dallas Police zostały uszkodzone przez tłum, a motocykl został spalony. Funkcjonariusze policji doświadczyli kilku ataków fizycznych, a pięciu funkcjonariuszy zostało rannych, ale nie było poważnych obrażeń. Funkcjonariusze w maskach przeciwgazowych i uzbrojeni w pałki stanęli twarzą w twarz z tłumem, a tłum rozproszył się, gdy niektórzy jego członkowie uszkadzali pobliskie sklepy. Przywódcy marszu wyrazili później konsternację z powodu chaotycznej sytuacji, ale pochwalili cel marszu i jego pierwotną organizację. W poniedziałek po marszu meksykańsko-amerykańska komisja pod przewodnictwem ks. Sancheza spotkała się z radą miasta, aby omówić sprawę i metody konfrontacji z traktowaniem grup mniejszościowych przez policję. Specjalna komisja złożona z jedenastu członków została utworzona przez Komitet ds. Relacji ze Społecznością Greater Dallas w celu dalszego dochodzenia i kwestionowania wydarzeń i okoliczności związanych ze strzelaniną Santosa. Rodzina Rodriguez wydała później oświadczenie dotyczące marszu:

Rodzina Rodrigueza prosiła tylko, aby mieszkańcy Dallas, słysząc nazwisko Santos Rodriguez, nie myśleli o niechcianej przemocy, która została skojarzona z jego nazwiskiem w sobotę; ale myślą o prawdziwym Santosie Rodriguezie, łagodnym i lubianym 12-latku, któremu tragicznie odebrano życie.

Test

W czwartek 11 października 1973 r. w Sądzie Karnym nr 5 odbyła się rozprawa w sprawie zmiany miejsca procesu Kaina. Prokurator okręgowy Mulder i adwokat Caina, Phil Burleson, poprosili o przeniesienie procesu poza hrabstwo Dallas w obawie, że trudno będzie przeprowadzić uczciwy proces w Dallas i okolicznych hrabstwach ze względu na rozgłos strzelaniny. Sędzia Ed Gossett rozważał przeniesienie sprawy do Wichita Falls lub Austin . Mulder sprzeciwił się Wichita Falls z powodu niedawnego pozbawienia uprawnień prokuratora okręgowego miasta, a Burleson sprzeciwił się Hrabstwo Travis , ponieważ Austin odbiera stacje informacyjne i gazety z Dallas. Sędzia Gossett ostatecznie przeniósł proces do 147. Sądu Rejonowego w Austin, a rozprawę wyznaczono na 12 listopada 1973 r. Sędzia Gossett pozostał sędzią przewodniczącym sprawy w Austin. Ustanowił również niższą kaucję w wysokości 20 000 $ dla Kaina, którą Kain zapłacił w piątek 12 października i został zwolniony. Do tego momentu Cain nadal siedział w więzieniu za strzelaninę. Zapytany, dlaczego dał Kainowi niższą kaucję, Gossett odpowiedział, że kaucja nie była karą, ale raczej służyła zapewnieniu, że więzień pojawi się w sądzie. Pełnomocnicy Kaina złożyli 26 wniosków przedprocesowych i zawierał wniosek o uchylenie aktu oskarżenia Caina z powodu braku wystarczających dowodów, twierdzenia, że ​​dowody przedstawione wielkiej ławie przysięgłych były pogłoskami , uchylenie aktu oskarżenia z powodu niejasności, wnioski o udostępnienie rejestrów karnych ofiar, nagrania policyjnych audycji radiowych, wnioski o zeznania na policję i inne wnioski typowe dla procesu. Do 2 listopada sędzia Gossett odrzucił wnioski o uchylenie aktów oskarżenia przeciwko Kainowi. Na seminarium poświęconym technikom procesowym dla obrońców, które odbyło się w Fort Worth , Burleson ogłosił, że obrona Caina planuje zająć stanowisko, że strzelanina była przypadkowa, i że Burleson postawi Caina na stanowisku świadka, aby przedstawił swój pogląd na zdarzenie.

Kaina reprezentowali Phil Burleson i Michael P. Gibson. Stan Teksas był reprezentowany przez prokuratora generalnego Henry'ego Wade'a, WT Westmoreland, Jr., zastępców prokuratorów okręgowych Douga Muldera i Jona Sparlinga, prokuratora okręgowego Roberta O. Smitha, zastępcę prokuratora okręgowego Hermana C. Gotchera, prokuratora stanowego Jima D. Vollersa i prokuratora stanowego Davida S. McAngus.

Jury zostało wybrane na rozprawę w poniedziałek, 12 listopada. Jury składało się z siedmiu mężczyzn i pięciu kobiet i nie składało się z ławników meksykańsko-amerykańskich ani afroamerykańskich . Podczas kwestionującej części wyboru ławy przysięgłych Sparling wyjaśnił, że prawo Teksasu rozróżnia dwa rodzaje morderstw : morderstwo ze złośliwością i morderstwo bez złośliwości, a złośliwość ta mogłaby powstać na chwilę przed popełnieniem morderstwa. W odpowiedzi Burleson stwierdził, że wydarzenia poprzedzające strzelaninę udowodnią, że strzelanina była wypadkiem. W poniedziałek odbyły się również przesłuchania wnioskowe. Burleson przedstawił wniosek o kontynuację wyboru ławników, powołując się na obawy, że potencjalni przysięgli mogą ulec wpływowi niewielkiego kontyngentu protestujących poza budynkiem sądu, ale sędzia Gossett odrzucił wniosek. Sędzia Gossett orzekł, że kryminalna historia i reputacja Santosa, Davida i Bessie Rodriguez są niedopuszczalne w sądzie, a opisy strzelaniny świadków są dopuszczalne. W odpowiedzi na demonstrantów, którzy zgromadzili się w sądzie (w liczbie od dwóch do dziesięciu), szeryf hrabstwa Travis, Raymond Frank, wyznaczył od piętnastu do dwudziestu zastępców wokół sali sądowej.

We wtorek 13 listopada prokuratura postawiła przed sądem pięciu świadków: Davida Rodrigueza, patrolującego Jerry'ego W. Fostera, eksperta od balistyki Allana Jonesa, oficera Freda M. Jenkinsa i zastępcę lekarza sądowego Vincenta DiMaio. David był pierwszym świadkiem, który złożył zeznania w dniu morderstwa. Na początku swojego zeznania David szczegółowo opisał, jak on i Santos spędzili wieczór 23 lipca grając w piłkę nożną. David twierdził, że wrócił do domu i położył się spać około 22:00, słysząc przybycie Santosa około 15 minut później. David zasnął i obudził się, gdy funkcjonariusze Cain i Arnold zabrali chłopców z łóżka i aresztowali ich. David i Santos zostali zakuci w kajdanki, a David usiadł na tylnym siedzeniu obok Caina, podczas gdy Santos został umieszczony na przednim siedzeniu z Arnoldem. Przed strzelaniną David zobaczył inny samochód policyjny z dwoma funkcjonariuszami przybywającymi na miejsce zdarzenia. David i Santos zostali przesłuchani, a Santos twierdził, że są niewinni. David zobaczył, jak Cain wyciąga pistolet, trzyma go na kolanach, otwiera i obraca cylinder przed zamknięciem, po czym celuje w Santosa. Kiedy Cain po raz pierwszy pociągnął za spust, wydał z siebie dźwięk kliknięcia. Według Davida, Cain powiedział Santosowi, że tym razem w pistolecie była kula i że Santos powinien powiedzieć Arnoldowi prawdę. Santos ponownie twierdził, że jest niewinny, a za drugim razem, gdy Cain pociągnął za spust, Santos został postrzelony i zabity. Po tym, jak Santos został postrzelony, David powiedział, że obserwował Caina ze strachu, że Cain zastrzeli go jako następny, i że nie widział, jak Cain dotyka cylindra pistoletu, zanim Cain wyszedł z samochodu. Podczas przesłuchania Burleson zapytał, czy Cain opróżnił kule ze swojej broni, a David odpowiedział, że Cain tego nie zrobił. David wcześniej stwierdził, że funkcjonariusze zostawili go w samochodzie z ciałem Santosa na około 10 minut.

Patrolowy Jerry Foster był drugim świadkiem. Foster potwierdził oświadczenie Davida o dwóch innych funkcjonariuszach przybyłych na miejsce zdarzenia przed strzelaniną: Foster stwierdził, że on i jego partner Thomas McKee byli funkcjonariuszami, których David widział tego ranka. Foster stwierdził również, że był przy drzwiach kierowcy samochodu, w którym siedzieli David i Santos, kiedy usłyszał wystrzał i zobaczył, jak przód pojazdu się zapala. Następnie stwierdził, że widział, jak głowa Santosa opada do tyłu i widzi krwawienie wydobywające się z lewej strony głowy Santosa. Podszedł do boku samochodu, gdzie Santos miał spróbować mu pomóc, i zobaczył Caina wysiadającego z samochodu. Foster podszedł do Caina i wziął od niego pistolet Caina i nie widział, jak Cain dotykał cylindra pistoletu po opuszczeniu pojazdu. Kiedy Foster rozładował broń Caina, zobaczył pięć nabojów i jeden kadłub w cylindrze. Foster widział również, jak Arnold opuszcza pojazd i wymiotuje. Podczas przesłuchania Foster wyjaśnił, że po opuszczeniu pojazdu Cain wielokrotnie powtarzał: „Mój Boże, co ja zrobiłem. Nie chciałem tego zrobić… Jerry [Foster], nie chciałem tego zrobić. " Zdaniem Fostera Cain wydawał się być w szoku.

Trzecim świadkiem był ekspert od balistyki Allan Jones. Jones zeznał, że Santos został postrzelony z odległości około sześciu cali. Jones zbadał kule i stwierdził, że żadna z nich nie została trafiona iglicą. Według Jonesa, pistolet .357 Magnum został zaprojektowany do strzelania tylko wtedy, gdy spust był całkowicie cofnięty, ale można go było wydać dźwięk kliknięcia na dwa różne sposoby. Czwartym świadkiem był oficer Fred M. Jenkins, który zbadał miejsce włamania i pobrał kilka odcisków dłoni i palców z maszyny, do której się włamano. Odciski zostały porównane przez czterech różnych funkcjonariuszy z odciskami palców Santosa, Davida i ich kuzyna, który również stał się podejrzanym, i nie znaleziono nic, co wskazywałoby na powiązanie Davida lub Santosa z miejscem zbrodni. Piątym i ostatnim świadkiem był dr Vincent DiMaio, który przeprowadził sekcję zwłok Santosa. Dr DiMaio potwierdził, że Santos został zabity przez ranę postrzałową głowy i mózgu oraz że wyjął kulę z Santosa i przekazał ją Jonesowi, który zbadał kulę i potwierdził, że pochodzi ona z pistoletu Caina. Po zeznaniach pięciu świadków państwo wycofało swoją sprawę.

W środę, 14 listopada, Darrell Cain złożył zeznania we własnej obronie. Cain twierdził, że on i Arnold znaleźli braci Rodriguez w ich łóżku i wyglądali na spoconych. Arnold powiedział Cainowi, że widział braci uciekających ze stacji benzynowej. Cain i Arnold zakuli chłopców w kajdanki za ich plecami i zabrali ich na parking za włamaną stacją benzynową. Cain przypomniał sobie, że on i Arnold spotkali funkcjonariuszy Fostera i McKee i że Arnold twierdził, że mógł być trzeci włamywacz. Według Caina, kiedy Arnold zapytał Santosa, czy chłopcy mają innego brata, Santos potwierdził, że tak, ale nie wie, gdzie jest jego drugi brat. Cain powiedział Arnoldowi, że „zmusi go [Santosa] do powiedzenia prawdy” i wziął pistolet między nogi, opróżnił go i przed zamknięciem komory pistoletu wzrokowo sprawdził, czy w pistolecie nie ma kul. Następnie Cain wycelował pistolet w Santosa i pociągnął za spust, wydając dźwięk kliknięcia. Ostrzegł Santosa, aby powiedział prawdę i że w pistolecie jest kula. Za drugim razem, gdy Cain pociągnął za spust, padł strzał, zabijając Santosa. Cain opisał, jak chwycił kule z kolan, wyskoczył z samochodu i włożył kule z powrotem do pistoletu, gdy był poza pojazdem. Kain powiedział, że był w szoku i histerii, i że płakał nad tym, co się stało. Muldera przesłuchiwany Caina i zapytał, czy przesłuchanie młodego chłopca z bronią mieści się w ramach normalnej procedury policyjnej. Kain odpowiedział, że nie. Mulder zapytał Kaina, co sprawiło, że stał się sędzią prawdy, a Kain odpowiedział, że nie wie. Mulder kazał Cainowi odtworzyć incydent przed ławą przysięgłych. W odpowiedzi na wcześniejsze twierdzenia Caina, że ​​​​nacisnął pręt wyrzutnika swojej broni, aby opróżnić go z kul, Mulder wykazał, że kule wypadłyby z pistoletu, gdyby był tylko przechylony. Mulder ładował i rozładowywał broń, kilkakrotnie obracając cylinder do góry nogami. Mulder zapytał Caina o jego twierdzenie, że przeładował pistolet, stwierdzając, że Foster twierdził, że nie widział, jak Cain przeładowywał broń na zewnątrz samochodu. Cain odpowiedział, że rzeczywiście przeładował broń, ale w zamieszaniu nikt go nie widział. Mulder zapytał Caina, jakie były ostatnie słowa Santosa, a Cain odpowiedział, że brzmiały one: „Mówię prawdę”.

Roy Arnold został wezwany jako świadek obrony. Arnold twierdził, że bracia Rodriguez byli chłopcami, których widział uciekających ze stacji benzynowej, i chociaż nie był świadkiem, jak Cain wyjmował kule z pistoletu, słyszał odgłosy, które mogły być kulami spadającymi z komory, ale nie naprawdę wiedzieć. Twierdził również, że widział, jak kurek pistoletu opada, gdy Cain po raz pierwszy sprawił, że pistolet wydał dźwięk kliknięcia, ale nie widział, czy Cain pociągnął za spust podczas pierwszej rundy. Podczas przesłuchania Arnold twierdził, że widział Santosa uciekającego ze stacji benzynowej i miał na sobie ciemne spodnie i T-shirt. Arnold przyznał, że Santos miał na sobie jasnozielone spodnie, kiedy został zabity, a kiedy Arnold został zapytany przez Muldera, jak pogodził się z faktem, że Santos był ubrany inaczej niż twierdził Arnold, Arnold przyznał, że nie mógł. Ostatnim świadkiem obrony był hrabstwo Travis Zastępca szeryfa Tommy Tucker. Tucker zademonstrował, jak gdyby do opróżnienia broni użyto pręta wyrzutnika, dwie kule mogłyby zostać złapane w komorze. Mulder odpowiedział: „Gdzie cię znaleźli?” i ponownie wykazał, że kule swobodnie wypadałyby z komory, gdyby broń była przechylona do góry.

Jedno zeznanie zostało wykluczone z procesu. Psychiatra z Dallas, dr John Holbrook, zeznał przed sędzią bez obecności ławy przysięgłych, że podał Cainowi serum prawdy , amytal sodu , dwa dni po strzelaninie, podczas gdy Cain został poddany testowi na wykrywaczu kłamstw przez wyszkolonego poligrafa Raya Jonesa. Według Holbrooka, Cain zeznał pod wpływem tego narkotyku, że wierzył, że broń była pusta, kiedy wycelował ją w Santosa. Holbrook zakwalifikował swoje zeznanie, stwierdzając, że „serum prawdy” wpłynęło na Kaina, aby powiedział prawdę, tak jak Cain wiedział, że jest. Sędzia Gossett stwierdził, że wcześniejsze decyzje sądu apelacyjnego zabraniały stosowania testów na wykrywaczu kłamstw jako dowodów sądowych, a zeznania złożone pod wpływem „serum prawdy” należą do tej samej kategorii. Gossett zabronił również mediom informowania o stosowaniu „serum prawdy” w czasie, gdy sprawa toczyła się przed ławą przysięgłych.

Ostateczne argumenty odbyły się w czwartek, 15 listopada. Prokurator okręgowy Jon Sparling otworzył ostateczne argumenty i opisał Arnolda i Caina jako „ szturmowców ”. ", który włamał się do domu Rodrigueza i aresztował ich bez nakazu. Sparling stwierdził, że dowody są przytłaczające: Cain był winny morderstwa. Sparling powiedział ławie przysięgłych, że stanowisko stanu jest takie, że Cain zastrzelił Santosa umyślnie i celowo. Przypomniał również ławie przysięgłych że prawo nie wymaga od państwa uzasadnienia strzelaniny. Większość argumentów Sparlinga koncentrowała się na twierdzeniu Caina, że ​​wierzył, że opróżnił broń. Sparling przypomniał ławie przysięgłych, że David zeznał, że widział, jak Cain kręcił cylindrem, a nie otworzyć je i że Foster nie był świadkiem, jak Cain przeładowywał broń, jak twierdził Cain. Sparling twierdził, że Cain okłamywał ławę przysięgłych. Burleson przemawiał w obronie klienta, mówiąc ławie przysięgłych, że ich zadaniem jest ustalenie prawdy, a nie wszyscy stają się " emocjonalnie zaangażowany, jak chciała prokuratura. Burleson twierdził, że zabójstwo było spowodowane złym osądem i głupotą oraz że żaden człowiek nie zabiłby celowo dziecka na oczach trzech świadków. Mulder zamknął końcowe argumenty. Aresztowania chłopców porównał do nazistowskich Niemiec i że podczas gdy Burleson argumentował, że Cain popełnił błąd co do faktów, sądząc, że rozładował broń, Mulder argumentował, że należy zachować należytą ostrożność rozsądnego człowieka, aby doszło do pomyłki co do faktów . Wycelowanie broni w Santosa było niezgodne z prawem, argumentował Mulder. stwierdził:

„I powiem wam, że jedyną gorszą rzeczą niż zabicie skutego kajdankami dziecka, 12-letniego dziecka, które jest skute kajdankami w radiowozie, które brało udział we włamaniu ze stacji Fina, jest tylko gorsza rzecz niż to ... Jedyną gorszą rzeczą niż zabicie skutego kajdankami dziecka, które bierze udział we włamaniu, jest zabicie dziecka skutego kajdankami, które było całkowicie bez winy i całkowicie niewinne ”.

Po pięciu i pół godzinie narady ława przysięgłych uznała Kaina za winnego morderstwa lub nieumyślnego spowodowania śmierci . To, czy został uznany za winnego zabójstwa ze złości, czy zabójstwa bez złośliwości, zostało rozstrzygnięte podczas fazy karnej procesu, która została zaplanowana na piątek, 16 listopada. Ostateczne argumenty otworzył zastępca prokuratora okręgowego Herman Gotcher, który opowiedział się za zaleceniem prokuratury morderstwo z wyrokiem złośliwości. Gotcher argumentował, że jako policjant Cain musiał ponosić większą odpowiedzialność za swoje czyny niż laik. Obrona nie argumentowała bezpośrednio przeciwko morderstwu z wyrokiem za złośliwość, a zamiast tego skupiła sedno swojego argumentu na potrzebie złagodzenia kary, zawieszenia w zawieszeniu, a nie kary więzienia, ze względu na to, że Cain służył jako funkcjonariusz policji. Gibson wezwał ławę przysięgłych do zapamiętania, że ​​Cain służył w policji przez pięć i pół roku i ryzykował życiem służąc mieszkańcom Dallas, i że zasłużył na odbudowę tego, co Gibson opisał jako zniszczone i rozdarte życie. Burleson argumentował, że Kain byłby obiektem nadużyć w więzieniu ze względu na swoją służbę jako funkcjonariusz policji, a kara więzienia może być dla Kaina wyrokiem śmierci. Sparling zamknął spory, wzywając do równości wobec prawa, podważając prośbę obrony o złagodzenie kary ze względu na służbę Kaina. Sparling stwierdził:

A teraz, co chciałbyś, żebyśmy zrobili, naprawdę? To znaczy, co mamy zrobić, czy mamy spojrzeć na oskarżonego tutaj i skupić się na nim i jego wyglądzie zamierzonej niewinności i przymknąć oczy na zwłoki chłopca, którego zabił? Jeśli tak, to kto odpowie za śmierć Santosa Rodrigueza? Kto? Czy mamy słuchać jego płaczu i zamykać uszy na łkanie, żałobne łzy tych ludzi, którzy opłakują Santosa Rodrigueza? Jeśli tak, to kto odpowie za śmierć Santosa Rodrigueza? Czy mamy robić to, co mówi Phil Burleson, czy mamy załamywać ręce, wzruszać ramionami i kiwać głowami, powiedzmy, że szkoda, ale dajmy mu okres próbny. Jeśli tak, to kto odpowie za śmierć Santosa Rodrigueza? Ty? Ja? Cała społeczność? Odmawiam.

Po pięciu i pół godzinie narady, tyle samo czasu zajęło ustalenie winy, Kain został skazany na pięć lat więzienia za zabójstwo ze złej woli. Formalna data wydania wyroku nie została ustalona na ten sam dzień.

Kain został zwolniony za kaucją w oczekiwaniu na apelację w jego sprawie. Do 1975 roku pozostawał zawieszony w policji w Dallas i pracował poza hrabstwem Dallas. Jego adwokat, Phil Burleson, twierdził, że Cain zasłużył na nowy proces. Do października 1975 r. Sąd Apelacyjny ds. Karnych w Teksasie nadal nie otrzymał akt niezbędnych do wniesienia odwołania. Rozprawa apelacyjna miała zadecydować, czy Kain będzie mógł mieć nowy proces, czy też będzie musiał odbyć pięcioletni wyrok. Adwokaci Caina planowali argumentować, że sędzia Gossett powinien był zezwolić na wniesienie testu „serum prawdy” Caina jako zeznania i że naładowane emocjonalnie ataki prokuratury zaszkodziły sprawie Caina. Wiosną 1975 roku Burleson poinformował, że protokolanci i urzędnicy sądowi uzupełniają protokoły z pierwotnego procesu i że obrona zamierzała zwrócić się do sędziego Gossetta o uchylenie pierwotnego procesu. DA Henry Wade planował sprzeciwić się zarzutowi. W tym czasie Cain pracował w Fort Worth i planował odwołać się do Texas Court of Criminal Appeals, gdyby wniosek o nowy proces został odrzucony.

W środę 17 listopada 1976 roku prawnicy reprezentujący Caina zwrócili się do Sądu Apelacyjnego w sprawach karnych o zarządzenie nowego procesu. W środę, 9 marca 1977 roku, Sąd Apelacyjny ds. Karnych w Teksasie orzekł, że Cain otrzymał sprawiedliwy proces i podtrzymał pięcioletni wyrok, który na niego skazano. Cain nadal pozostawał wolny za kaucją do czasu odwołania do sądu. Sprawa ostatecznie trafiła do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych , aw poniedziałek 3 października 1977 r. sąd odmówił przyjęcia sprawy do ponownego rozpatrzenia i podtrzymał wyrok skazujący za morderstwo i pięcioletni wyrok. W briefie przygotowanym przez obronę Caina stwierdzono, że ława przysięgłych nie miała wystarczającej swobody w orzekaniu, co ułatwiło prokuraturze uzyskanie wyroku skazującego za morderstwo. Prokurator Generalny Teksasu odpowiedział na ten brief swoim własnym, stwierdzając, że ława przysięgłych została poinstruowana, że ​​​​Caina można uznać za winnego tylko wtedy, gdy istnieje dowód ponad wszelką wątpliwość, że Cain dobrowolnie zastrzelił Santosa, i uniewinnić Caina, jeśli Cain działał w błędnym założeniu, że broń była rozładowana, a błąd Caina wynikał z braku należytej staranności.

Cain ostatecznie odsiedział dwa i pół roku z pięcioletniego wyroku. Odsiedział swój czas w Texas Department of Corrections w Huntsville w Teksasie . Został sklasyfikowany jako powiernik zatwierdzony przez państwo, co dało mu uprzywilejowany status zarobkowy, co pozwoliło mu dotrzymać minimalnej daty zwolnienia 11 września 1979 r. Zarobił również maksymalną ilość „dobrego czasu”, zdobywając 30 dni kredytu za służył co 30 dni. Cain pracował jako urzędnik w więziennej jednostce diagnostycznej i został opisany przez dyrektora Departamentu Więziennictwa w Teksasie, WJ Estelle, jako wzorowy więzień. Cain został zwolniony 11 września 1979 r. O godzinie 9:30 i otrzymał czek na 200 dolarów od stanu Teksas jako rutynę dla więźniów z Teksasu. Burleson stwierdził, że Cain nie był zainteresowany powrotem do pracy jako policjant, czego Cain nie byłby w stanie zrobić jako skazany przestępca. Burleson stwierdził, że Cain chciał zostawić za sobą swoją przeszłość i zamierzał przenieść się do małego miasteczka poza granicami Metropleks Dallas – Fort Worth . Cain później pracował jako likwidator szkód ubezpieczeniowych i ożenił się w 1980 roku. Zmarł w 2019 roku w wieku 75 lat, a jego oficjalny nekrolog nie wspominał o jego karierze policjanta.

Dziedzictwo

W marcu 1978 r. Narodowy Kongres Latynoskich Obywateli Amerykańskich (El Congreso) i meksykańsko-amerykański Fundusz Edukacyjny Obrony Prawnej (MALDEF) wezwały ówczesnego prezydenta Jimmy'ego Cartera do zbadania traktowania Latynosów przez funkcjonariuszy organów ścigania, powołując się na kilka przypadków brutalności policji w tym zastrzelenie Santosa. Na Ligi Zjednoczonych Obywateli Ameryki Łacińskiej (LULAC), która odbyła się w Laredo w Teksasie , 21 maja 1978 r., delegaci przyjęli ostro sformułowaną rezolucję żądającą, aby Departament Sprawiedliwości USA oskarżyć Darrella Caina o zabicie Santosa. W piątek 23 czerwca 1978 roku prezydent Carter spotkał się prywatnie z grupą meksykańsko-amerykańskich Demokratów w hotelu Hyatt Regency w Houston w Teksasie, aby omówić możliwość wniesienia oskarżenia przeciwko Cainowi o naruszenie praw obywatelskich. Obecni byli meksykańscy Amerykanie, w tym czterech stanowych ustawodawców i członkowie organizacji latynoskich. Przedstawiciel stanowy Ben Reyes pokazał kolorowe zdjęcia ciała Santosa, co wywołało emocjonalną reakcję prezydenta Cartera, pozostawiając go wyraźnie zdenerwowanego. Prezydent Carter oświadczył w poniedziałek, 26 czerwca, że ​​prosił prokuratora generalnego Griffina Bella , jeśli należy wnieść oskarżenie o naruszenie praw obywatelskich. Doniesiono, że zastępca prokuratora generalnego Drew S. Days odradzał wnoszenie zarzutów dotyczących praw obywatelskich, ale prezydent Carter odrzucił raport, twierdząc, że nie podjęto żadnej decyzji ani zalecenia. Administracja prezydenta Cartera miała czas do 24 lipca 1978 r. na wszczęcie śledztwa przed upływem pięcioletniego okresu przedawnienia .

Rada Miasta Dallas została wezwana do przyłączenia się do starań o przeprowadzenie federalnego śledztwa w sprawie strzelaniny. Dallas Brown Berets, delegacja obywateli meksykańsko-amerykańskich oraz przedstawiciele lokalnych kościołów metodystów spotkała się z radą miasta w środę 28 czerwca 1978 r. Juan Perez, członek Dallas Brown Berets, podniósł zdjęcie ciała Santosa podczas spotkania. Southern Methodist University, przedstawił radzie rezolucję z prośbą o federalne śledztwo, szkolenie policji w zakresie wrażliwości i ogólnostanową komisję do przeglądu przypadków brutalności policji (SMU) i członkiem Konferencji Metodystów w Rio Grande. Rezolucja została przyjęta przez Kościół Metodystów Casa View i Kościół Metodystów Emanuela, a radna Juanita Craft wystąpiła o przyjęcie rezolucji, zanim przekonał ją burmistrz Robert Folsom złożyć wniosek na trzy tygodnie. Folsom nazwał zabójstwo Santosa tragicznym wydarzeniem, ale wahał się przed przyjęciem uchwały, która nie została napisana przez Radę Miejską. Radny Don Hicks porównał zabójstwo Santosa do niedawnego zabójstwa jego teściowej, lamentując, że zabójca prawdopodobnie otrzyma krótki wyrok i że jej prawa zostały jej odebrane przez zabójcę. Radny Bill Nicol porównał Brązowe Berety do szturmowców próbujących zastraszyć radę, zwracając uwagę na jego przekonanie, że pogłębianie przeszłego incydentu było niewłaściwe i że nie wierzył, że zwolennicy rezolucji reprezentowali całą społeczność meksykańsko-amerykańską. Nicol później wycofał swoje porównanie Brązowych Beretów do szturmowców, ale nadal twierdził, że nie wierzy, że Dallas powinien rozwodzić się nad tragediami i niedociągnięciami z przeszłości.

W piątek, 14 lipca, rzecznik Departamentu Sprawiedliwości, Terry Adamson, ogłosił, że Departament Sprawiedliwości nie będzie wnosić oskarżenia przeciwko Cainowi. Adamson przytoczył problemy prawne, które powstały w związku z długością czasu, jaki upłynął między procesem Caina a decyzją Departamentu Sprawiedliwości o wniesieniu oskarżenia w sprawach dotyczących praw obywatelskich. Sprawa Caina zostałaby rozpatrzona z mocą wsteczną, co mogłoby spowodować problemy z należytym procesem, a prokurator generalny Griffin Bell uważał, że problemy, które wynikną z sądzenia Kaina, doprowadzą do pytań o uczciwość i mądrość. Ta decyzja o niewnoszeniu zarzutów dotyczyła również Roya Arnolda. Adamson stwierdził, że decyzja była jednym z najtrudniejszych ogłoszeń, jakie musiał złożyć ze względu na wiek Santosa i bezsensowność jego śmierci.

Ruben Bonilla, dyrektor LULAC stanu Teksas, nazwał tę decyzję nieuzasadnioną i nieodpowiedzialną, przewidując, że Carter przegra prawybory wyborcze, jeśli zostanie zakwestionowany przez Jerry'ego Browna lub Teda Kennedy'ego z powodu niezdolności do zabezpieczenia głosu Chicano. Bonilla postrzegał również próby Cartera zabezpieczenia praw rosyjskich dysydentów przy jednoczesnym ignorowaniu praw meksykańsko-amerykańskich w Teksasie jako hipokryzję. Bonilla przytoczył, jak wielka ława przysięgłych w Nowym Jorku oskarżyła policjanta o strzelaninę w 1973 roku jako dowód na to, że istniał precedens dla wstecznego zastosowania należytego procesu. Członek rady szkolnej Robert Medrano uważał, że decyzja spowoduje ból serca społeczności i wywoła polityczne reperkusje. San Antonio Adwokat Ruben Sandoval, który zwrócił się do Departamentu Sprawiedliwości o ściganie Caina, był zasmucony wiadomością i opisał stosunki między administracją Cartera a społecznościami meksykańsko-amerykańskimi jako gorzki rozwód. Bessie Rodriguez ujawniła później, że 18 lipca wysłała list do prezydenta Cartera, w którym wyraziła swoje poczucie zranienia i zdrady. W swoim liście Bessie ujawniła, że ​​​​czuła, że ​​​​Carter doprowadził społeczność meksykańsko-amerykańską do przekonania, że ​​​​podczas jego wizyty państwowej zostaną postawione zarzuty. Zapytała, czy córka Cartera, Amy , została zabita, jej zabójca otrzymałby łagodny wyrok i stwierdził, że gdyby Santos zabił policjanta, jego kara nie byłaby tak lekka jak Kaina. W czwartek 20 lipca 1978 roku Prezydent Carter zadzwonił do Przedstawiciela Stanu Bena Reyesa w sprawie decyzji o niewnoszeniu oskarżenia przeciwko Cainowi. Reyes poinformował, że Carter osobiście przeprosił za decyzję Departamentu Sprawiedliwości i zrozumiał, że zobowiązał się do ścigania zarzutów, których nie był w stanie dotrzymać. Carter powiedział Reyesowi, że nie prosił wydziału o ściganie lub nie wnoszenie zarzutów, ale był zawstydzony tą decyzją. Kilka godzin po telefonie Carter oświadczył, że nie ma ochoty ani uprawnień, by zwrócić się do Departamentu Sprawiedliwości o zmianę decyzji. Urząd Wiceprezesa Walter Mondale zadzwonił później do Reyesa, aby spróbować zaaranżować spotkanie przywódców meksykańsko-amerykańskich z zastępcą prokuratora generalnego Benjaminem Civilettim .

Reverchon Park odbył się wiec ku pamięci Santosa. Członkowie Komitetu Sprawiedliwości, Perfecto Delgado i Olga Sepulveda, zorganizowali go w imieniu komitetu, co samozwańczy przewodniczący Joe Landin uznał za problem, który zaprzeczył zaangażowaniu komitetu w wiec. Komitet został zarejestrowany przez Sekretarza Teksasu pod nazwiskiem Landina, ale Delgado upierał się, że komitet nie ma przewodniczącego, a Landin nie jest członkiem. W wiecu wzięło udział około 650 osób. Odbyło się przedstawienie satyryczne i wygłoszono około pół tuzina przemówień. Jednym z mówców był Adolph Canales, członek zgromadzenia meksykańsko-amerykańskiego, który w swoim przemówieniu powiedział, że wiec był dowodem na to, że społeczność nie zamierza dłużej siedzieć bezczynnie. Pancho Medrano przemawiał w imieniu Zjednoczeni Pracownicy Samochodowi , a później powiedział, że ma nadzieję, że dzięki wysiłkom społeczności jego wnukom będzie się żyło lepiej. Następnie około 20:30 około 300 osób maszerowało z parku na miejsce strzelaniny Santosa iz powrotem. Pomimo tego, że policja w Dallas utrzymywała niski profil w parku, a brązowe berety rozbijały grupy, które, jak się obawiały, mogą sprawić kłopoty, po marszu w parku doszło do kilku incydentów: zgłoszono fałszywe dźgnięcie i rzucono butelkami w funkcjonariuszy policji, rzekomo przez nie - maszerujących, co doprowadziło do 15-minutowej konfrontacji około 100 osób z policją przy wejściu do parku. Dokonano trzech aresztowań. Uczestnicy marszu wyrazili chęć ochrony dzieci przed przyszłością brutalność policji i postrzegali wiec i marsz jako punkt wyjścia do jedności społeczności i dowód, że społeczność nadal była zła z powodu morderstwa. Jeden z uczestników, John Velas, stwierdził, że grał w koszykówkę z Santosem, że inne dzieci o nim nie zapomną i że upewnią się, że Dallas o nim nie zapomni.

Dallas Brown Berets poprowadzili koordynację marszu protestacyjnego ku pamięci Santosa w sobotę 22 lipca 1978 r. Marsz miał się zebrać o godzinie 12:00 w Kennedy Plaza, przejść do starego ratusza w Dallas przy 106 S. Harwood i zakończyć około 15:30 w nowym ratuszu w Dallas przy 1500 Marilla St. Chociaż spodziewano się aż 1000 maszerujących, ostatecznie wzięło w nich udział 300. Brązowe Berety spotkały się z Departamentem Policji w Dallas, aby uspokoić swoje nadzieje i plany dotyczące pokojowego marszu, a 50 taktycznych policjantów wyposażonych w zamieszki, przydzielonych do marszu, trzymało się poza zasięgiem wzroku maszerujących. Obok maszerujących szło około 50 Brązowych Beretów, a około 40 członków Wspólnoty Kościołów było obecnych jako neutralni obserwatorzy. Bessie Rodriguez również była obecna, ale wyszła we łzach po rozmowie z reporterami, stwierdzając, że jej adwokat powiedział jej, że sprawa osądzenia Caina jest beznadziejna i chociaż docenia wsparcie maszerującego, ubolewa nad rozmiarem marszu. Większość demonstrantów stanowili meksykańscy Amerykanie, a obecne organizacje obejmowały Wielorasowy Komitet Sprawiedliwości, The American GI Forum , Latynoska Organizacja Kobiet i Narodowa Organizacja Kobiet . Maszerujący skandowali hasła, takie jak „Chcemy sprawiedliwości”, „Viva Santos”, „Precz z Carterem, precz z Bellem” i „Viva la Raza”.

Świadomość i pomniki dla Santosa trwały przez lata. Park w Seattle w stanie Waszyngton nosi imię Santosa. Santos Rodriguez Memorial Park znajduje się na 16th Ave S. i S. Lander St. i jest frontowym dziedzińcem El Centro de la Raza , organizacji non-profit. Od 24 do 26 lipca 2013 r. Na cześć Santosa odbył się rytuał na cmentarzu w Oakland, dyskusja panelowa w Latino Cultural Center oraz wiec społeczności w Pike Park. Od lipca 2013 do sierpnia 2013 wystawę prezentowało Centrum Kultury Latynoskiej Justicia: walka o meksykańsko-amerykańskie prawa obywatelskie w Dallas w Teksasie, 1920–2012 we współpracy z Meksykańsko-Amerykańską Ligą Historyczną Dallas (DMAHL). Głównym tematem wystawy było strzelanie do Santosa. Ówczesny prezes DMAHL Albert Valtierra powiedział, że zastrzelenie Santosa pobudziło społeczność i zapoczątkowało walkę o prawa obywatelskie meksykańskich Amerykanów w Dallas. Wywiady prezentowane na wystawie znajdują się obecnie w dziale Historii i Archiwów Dallas Biblioteki Publicznej w Dallas .

W sobotę 21 września 2013 r. Burmistrz Mike Rawlings przeprosił za śmierć Santosa w imieniu rady miasta Dallas i wydziału policji w Dallas. Teatro Dallas wyprodukował sztukę zatytułowaną Santos, a Wandering Soul opartą na morderstwie Santosa. Spektakl wystawiono w 2013 roku.

W 2015 r. SMU ustanowiło stypendium Santos Rodriguez Memorial Endowed Scholarship dla studentów studiujących prawa człowieka.

W dniu 18 października 2018 r. Zarząd Dallas Park zmienił nazwę Pike Park Recreation Center na Santos Rodriguez Center. Członek zarządu Parku Jesse Moreno, który został wyznaczony przez członka Rady Miasta Dallas Adama Medrano, poprowadził zmianę nazwy. Od lipca 2018 r. ośrodek wymagał gruntownego remontu.

Projekt Santos Vive został założony przez Human Rights Dallas w celu stworzenia pomnika ku czci Santosa, ustanowienia funduszu pomocy finansowej jego ocalałym krewnym oraz wyprodukowania filmu dokumentalnego o zabójstwie Santosa. W 2018 roku Santos Vive został wydany 24 lipca w Texas Theatre w Oak Cliff . Program praw człowieka SMU Embrey przedstawił historię Santosa w ich projekcie mapy praw człowieka.

Od czerwca 2021 r. Ostatni coroczny pomnik Santosa odbył się w lipcu 2020 r. W wydarzeniu udział mówcy czytali i zastanawiali się nad nazwiskami osób zabitych przez policję, w tym Michaela Moreheada (zabitego przez Caina w 1970 r.), Tamira Rice'a i George'a Floyda . Szef policji w Dallas, Ulysha Reneé Hall niespodziewanie pojawił się na pomniku 2020 i nie przemawiał na podium, ale podszedł i powiedział matce Santosa, że ​​Departament Policji w Dallas jest zaangażowany w „bycie innym wydziałem policji”. Jedna z aktywistek przemawiająca pod pomnikiem zwróciła się do Chief Hall w tłumie, mówiąc jej: „Wzywam cię. Przyszłaś na ten pomnik i cieszymy się, że tu jesteś, ale potrzebujemy twojej pomocy”.

W środę 9 lutego 2022 r. w Pike Park w Dallas zainstalowano rzeźbę poświęconą życiu i pamięci 12-letniego Santosa Rodrigueza. Rzeźbę stworzył artysta Seth Vandable. Dwumetrowy posąg z brązu przedstawia uśmiechniętego chłopca z rękami skierowanymi w stronę nieba. Statuetkę zakupiło miasto Dallas. Matka Santosa była obecna na ceremonii odsłonięcia.

Zobacz też

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Santos_Rodriguez&oldid=1138119581 ”