Murray przenosi to na wyższy poziom
| Flight of the Conchords Odcinek | |
| „ Murray przenosi to na wyższy poziom ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Troya Millera |
| Scenariusz | James Bobin , Jemaine Clement i Bret McKenzie |
| Kod produkcji | 204 |
| Oryginalna data emisji | 8 lutego 2009 |
| Występy gościnne | |
|
Jim Gaffigan (Jim) Frank Wood (Greg) | |
„Murray zabiera to na wyższy poziom” to czwarty odcinek drugiego sezonu serialu komediowego HBO Flight of the Conchords . Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 8 lutego 2009 r. W tym odcinku Murray próbuje podnieść Breta i Jemaine'a na swoim wykresie przyjaźni, wprowadzając swojego pytającego kumpla Jima do planu. Mel żąda od Breta przeprosin za niewłaściwe zachowanie, o którym marzyła.
Działka
Na spotkaniu zespołu Murray ( Rhys Darby ) zaprasza Jemaine'a ( Jemaine Clement ) i Breta ( Bret McKenzie ), aby wznieśli „kolejny poziom” na jego wykresie przyjaźni — aby wykroczyli poza ich obecny status „kolegów z pracy” i przekroczyli status „kolegów” (takich jak Greg ( Frank Wood )), aby stać się „przyjaciółmi”. Murray wielokrotnie nawiązuje również do swojego „najlepszego przyjaciela” Jima. Po spróbowaniu wspólnych zajęć, takich jak obejrzenie filmu, zbudowanie fortu i „przespanie się”, Bret i Jemaine pną się w górę tabeli, by osiągnąć status przyjaciół. Murray uważa, że nadszedł czas, aby poznali Jima i zaprasza całą trójkę na spotkanie barbecue , gdzie dociekliwy Jim ( Jim Gaffigan ) spotyka Breta i Jemaine'a i zadaje im obszerne pytania.
Dzwoniąc później do Breta i Jemaine'a, aby zapytać, czy chcą się spotkać, Jim obraża się, gdy Bret przekazuje oświadczenie Jemaine'a, że Jim jest „kutasem”. Seria dalszych wpadek, takich jak przekształcenie biurka Murraya w stół do tenisa stołowego , powoduje, że Bret i Jemaine spadają w dół wykresu, kończąc poniżej ich pierwotnego statusu „kolegów z pracy”, jako „obcych”. Murray mówi, że zobaczy ich na następnym spotkaniu zespołu, chociaż „nie będą się znać”. Następnie przedstawia się i odchodzi z Jimem (którego dociekliwa natura dobrze pasuje do Murraya).
Tymczasem Mel ( Kristen Schaal ) znajduje Breta i Jemaine'a i dziękuje Bretowi za nieokreśloną rzecz, którą zrobił w jej śnie zeszłej nocy. Później jednak zarzuca Bretowi coś innego (niesłyszalnego dla widza, ale co obrzydza i przeraża Jemaine'a), co zrobił w jej kolejnym śnie. Mel żąda, aby Bret przeprosił za swoje wymarzone zachowanie, ale to trwa, aw klubie sztuk walki Murraya Bret i Jemaine doznają drobnych obrażeń odpowiednio od wściekłego Mela i Jima.
Mimo że Jim jest najlepszym przyjacielem Murraya, nie widziano go ani nie wspominano o nim przez resztę serii.
piosenki
W tym odcinku pojawiają się następujące utwory:
„Marzenia”
Śpiewany przez Mel utwór „Dreams” to tęskne wyobrażenie o tym, jak mogłoby wyglądać życie, gdyby świat bardziej przypominał sny Mel. Nieoczekiwanie w dołączonym filmie widać, że jej sny są zdominowane przez obrazy Breta i Jemaine'a.
"Przyjaciele"
„Friends”, piosenka a capella śpiewana przez Breta, Jemaine'a, Murraya i Jima, opisuje rodzaje rzeczy, które przyjaciele robią dla siebie nawzajem.
Miejsce kręcenia
Scena, w której Mel spotyka Breta i Jemaine'a na rowerach i śpiewa "Dreams" została nakręcona na rogu South 6th Street i Berry Street w pobliżu Williamsburg Bridge na Brooklynie .
Fragmenty piosenki „Friends” zostały nakręcone w kręgielni The Gutter Bar w Williamsburgu na Brooklynie.
Odniesienia kulturowe
Murray proponuje pokazać im film The World's Fastest Indian (2005), film o życiu nowozelandzkiego budowniczego motocykli i kierowcy wyścigowego Burta Munro .