Sally ( Lot konchordów )
„ Sally ” | |
---|---|
Odcinek Flight of the Conchords | |
Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 1 |
W reżyserii | Jamesa Bobina |
Scenariusz |
James Bobin Jemaine Clement Bret McKenzie |
Kod produkcyjny | 101 |
Oryginalna data emisji | 17 czerwca 2007 |
Występy gościnne | |
| |
„ Sally ” to odcinek pilotażowy amerykańskiego serialu telewizyjnego Flight of the Conchords . Po raz pierwszy wyemitowano go w HBO 17 czerwca 2007 r. W tym odcinku Nowozelandczycy Jemaine Clement i Bret McKenzie z zespołu Flight of the Conchords przenieśli się do Nowego Jorku spróbować zrobić to w Stanach Zjednoczonych. Na imprezie Jemaine zakochuje się w Sally – byłej dziewczynie Breta, a następnie zaczyna się z nią spotykać. Uwaga Jemaine'a skupia się na Sally, a samotny Bret jest zmuszony stawić czoła zalotom Mel ( Kristen Schaal ), obsesji – i jedynej – fanki zespołu. Tymczasem Murray ( Rhys Darby ), menadżer zespołu, pomaga zespołowi w nakręceniu pierwszego teledysku , chociaż nie stać go na przyzwoite kostiumy ani odpowiedni sprzęt wideo.
„Sally” zebrała w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków. Według Nielsen Media Research „Sally” przyciągnęła ponad 1,2 miliona widzów. Kilka piosenek z odcinka, w szczególności „Robots”, „Not Crying” i „Most Beautiful Girl (In the Room)”, zyskało uznanie krytyków. Wszystkie trzy utwory ukazały się na EP-ce zespołu The Distant Future , chociaż „Robots” pojawił się w formie na żywo. „Robots” został później ponownie nagrany i wydany na debiutanckim albumie zespołu Flight of the Conchords wraz z „Najpiękniejszą dziewczyną (w pokoju)”. Ten ostatni został później nominowany do nagrody Emmy za wybitną oryginalną muzykę i teksty .
Działka
Jemaine ( Jemaine Clement ) i Bret ( Bret McKenzie ) biorą udział w przyjęciu zorganizowanym przez ich przyjaciela Dave’a ( Arj Barker ). W tłumie Jemaine dostrzega piękną kobietę, Sally ( Rachel Blanchard ), która inspiruje go do zaśpiewania „Most Beautiful Girl (In the Room)”. Jemaine i Sally opuszczają imprezę i ostatecznie wracają do mieszkania zespołu, ale gdy zaczynają się całować, Bret przeszkadza im, włączając światło, a zawstydzona Sally wychodzi. Następnego ranka Jemaine za swoje odejście obwinia „całą sytuację ze światłem”. Jednak Bret sugeruje, że stało się tak dlatego, że sam się z nią spotykał.
Bret i Jemaine idą na spotkanie zespołu ze swoim menadżerem Murrayem ( Rhys Darby ) do jego biura w Konsulacie Nowej Zelandii. Murray krytykuje Jemaine'a za spotykanie się z byłą jego kolegi z zespołu i omawia potrzebę zwiększenia grona fanów grupy, która obecnie składa się tylko z jednej osoby: obsesyjnej Mel (Kristen Schaal ). Bret sugeruje, żeby nakręcili teledysk. Jednak nie mogąc sobie pozwolić na prawdziwy sprzęt wideo i kostiumy robotów, takie jak Daft Punk , zmuszeni są polegać na telefonie z aparatem i rozczarowujących kartonowych kostiumach wykonanych przez Murraya. Mimo to udaje im się nakręcić teledysk do „Robotów”.
W następnym tygodniu Jemaine spędza więcej czasu z Sally, przez co Bret czuje się samotny i zaniedbany. Kiedy Bret sugeruje wyjście gdzieś, Jemaine zaprasza go na randkę z Sally, ale wszyscy czują się „trochę dziwnie” i Bret wychodzi wcześniej. W drodze do domu Mel próbuje go pocieszyć, ale bezskutecznie. Zaraz po obiedzie Sally zrywa z Jemainem, co prowadzi go do zaśpiewania „Not Crying” z Bretem.
Produkcja
„Sally” napisali współtwórcy serialu James Bobin , Jemaine Clement i Bret McKenzie, przy czym dwaj ostatni wystąpili w tytułowych filmach Flight of the Conchords. Bobin wyreżyserował odcinek. Odcinek jest pierwszym z serii, w którym występuje Rachel Blanchard w roli Sally. Postać powraca, aby zakłócić życie Breta i Jemaine'a w piątym odcinku „ Sally Returns ”. W „Sally” postać Mel pokazuje Bretowi, że nosi w portfelu zdjęcie ust Jemaine'a. Inspiracją do powstania tego utworu był incydent, który przydarzył się zespołowi podczas kręcenia filmu dokumentalnego A Texan Odyssey który relacjonował ich podróż na festiwal South by Southwest (SXSW) w 2006 roku w Austin w Teksasie. Zdarzenie zostało uchwycone kamerą i ukazane w dokumencie. Judah Friedlander pojawia się epizodycznie w tym odcinku, wcielając się w rolę mężczyzny, który próbuje sprzedać Dave'owi ciasto.
Odcinek zawiera kilka odniesień kulturowych. Murray ma na sobie koszulkę rugby New Zealand All Blacks , gdy zespół jest w lombardzie Dave'a po aparat. W tej samej scenie Murray i Bret rozmawiają o zespole Fleetwood Mac i ich albumie „ Rumors ”. Rhys Darby, który grał Murraya, zapytał później Micka Fleetwooda , perkusista zespołu, czy usłyszał dowcip i czy mu się podobał. Fleetwood przyznał, że „docenia [d]” żart. Podczas kręcenia teledysku do „Robots” Jemaine mówi Murrayowi, że wolałby kostiumy robotów „jak Daft Punk”, a nie amatorskie wersje ręcznie wykonane przez Murraya. Murray odpowiada z charakterystycznym brakiem wiedzy muzycznej: „Nie wiem, kim on jest”.
Piosenki
Pierwszą piosenką zaprezentowaną w odcinku jest „The Most Beautiful Girl (In the Room)”. Piosenka, znana również jako „Part-Time Model”, została oparta na zarozumiałości mężczyzny, „który nie jest zbyt dobry w komplementach”. Piosenka zaczyna się, gdy Jemaine widzi Sally z drugiego końca pokoju na przyjęciu Dave'a. modelką na pół etatu ”. Ta piosenka zajęła 60. miejsce na liście Triple J Hottest 100 w 2008 roku . Później piosenka była nominowana do nagrody Emmy w kategorii Najlepsza oryginalna muzyka i teksty .
Drugą piosenką zaprezentowaną w tym odcinku jest „Robots”. Piosenkę, znaną również jako „Humans Are Dead”, śpiewają zarówno Bret, jak i Jemaine. Akcja rozgrywa się w postapokaliptycznej „odległej przyszłości”, żartobliwie określanej jako rok 2000, kiedy wszyscy ludzie nie żyją, a świat przejęły roboty. W kontekście fabuły serialu jest to pierwszy teledysk zespołu . Ponieważ zespół ma bardzo ograniczone fundusze, Murray sam konstruuje kostiumy robota i kręci wideo za pomocą telefonu komórkowego.
Trzecią i ostatnią zaprezentowaną piosenką jest „Not Crying”. Piosenka zaczyna się, gdy Sally zrywa z Jemaine'em. Jemaine zaprzecza, że płacze, podając wymówki, takie jak „właśnie padał deszcz na moją twarz”. Wszystkie trzy utwory zostały wydane na The Distant Future w 2007 roku, jednak „The Most Beautiful Girl (In the Room)” i „Robots” pojawiły się w formie na żywo. Obaj zostali następnie ponownie nagrani w formie studyjnej na debiutancki album zespołu, Flight of the Conchords w 2008 roku.
Nadawanie i odbiór
„Sally” zadebiutowała w internecie na miesiąc przed premierą serialu w HBO . Sieć w połączeniu z MySpace , iTunes , Yahoo! TV , Movielink , Comcast.net i Roadrunner.com umożliwiły transmisję promocyjną wersji odcinka w ramach internetowej kampanii marketingowej mającej na celu budowanie przekazu ustnego na temat serialu. W telewizji „Sally” zadebiutowała w HBO w Stanach Zjednoczonych o godzinie 22:30 w niedzielę 17 czerwca 2007 r., w przedziale czasowym poprzedzonym przez Entourage i opuszczone przez ostatni odcinek ostatniego sezonu „ Rodziny Soprano” . Odcinek obejrzało ponad 1,2 miliona widzów.
Odcinek otrzymał w dużej mierze pozytywne recenzje od krytyków. IGN w zaawansowanej recenzji odcinka przyznał „Sally” „niesamowitą” ocenę 9,2 na 10 i nazwał serial „Najzabawniejszym programem, jakiego jeszcze nie widziałeś”. W recenzji zauważono, że „ Flight of the Conchords zasługuje na szum, który powoli narasta. To bardzo zabawny program”. Recenzent Blogcritics Daniel J. Stasiewski zauważył, że serial był inny dla HBO, pisząc: „ Flight of the Conchords to nie Entourage ani Sex in the City lub nawet dodatki . To jest inne. A czasem inaczej jest po prostu dobrze.” Stasiewski zauważył jednak, że dostępność muzyki zespołu w serwisach wideo takich jak YouTube oznacza, że oglądanie serialu nie jest warte kosztów abonamentu telewizji kablowej. Co więcej, Stasiewski zauważył, że choć „ zabawne, dziwaczne teledyski, które wyskakują, mogą sprawić, że warto będzie obejrzeć to długie pół godziny [...] Mniej więcej 10 minut pomiędzy numerami nie jest przełomową komedią.” Chris Schonberger z Entertainment Weekly dał odcinek w dużej mierze pozytywną recenzję. Nazwał nowy serial „najzabawniejszą godziną komedii w telewizji” i zauważył, że występ Rhysa Darby'ego w roli Murraya Hewitta był doskonały, nazywając jego postać „kradnącą scenę”. Na koniec Schonberger pozytywnie porównał ten odcinek do komedii Napoleon Dynamite z 2004 roku , pisząc: „Rzeczywiście, cały pilot niejasno przypominał mi Napoleona w ten sposób, że bohaterowie po prostu czają się w pobliżu i wkładają swoją ograniczoną energię w absurdalne działania”.