Napadnięty ( Lot konchordów )
| Flight of the Conchords Odcinek | |
| „ Mugged ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Jakuba Bobina |
| Scenariusz |
James Bobin Jemaine Clement Bret McKenzie |
| Kod produkcji | 103 |
| Oryginalna data emisji | 1 lipca 2007 |
| Gościnne występy | |
|
Luther Creek (Mickey) Lenny Venito (John) Kelly Taffe (oficer policji) Richard Thorne (Reuben) Eugene Mirman (Eugene) Marilyn Torres (randka Jemaine'a) Diana Bologna (randka Johna) | |
„ Mugged ” to trzeci odcinek serialu komediowego HBO Flight of the Conchords . Po raz pierwszy został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w niedzielę, 1 lipca 2007 r.
Zarys fabuły
Bret i Jemaine zostają napadnięci i ścigani przez dwóch zbirów. Podczas pościgu ubrania Jemaine'a zaczepiają o płot. Zamiast pomóc Jemaine'owi, Bret zostawia go samego. W rezultacie Jemaine rani sobie rękę i spędza dwa dni w więzieniu z Johnem, jednym z rabusiów. W więzieniu Jemaine nawiązuje więź z Johnem, który również zmaga się z bólem porzucenia, ponieważ jego partner w zbrodni uciekł z miejsca zdarzenia, gdy przybyły władze. Próbując pogodzić się z wściekłym Jemaine'em, Bret postanawia odzyskać telefon z aparatem Jemaine'a (który jest telefonem przyklejonym do aparatu, a nie telefonem komórkowym z funkcjami aparatu) z powrotem od rabusiów.
piosenki
W tym odcinku pojawiają się następujące utwory.
„Hipopopotamus kontra Rhymenoceros”
Podczas napadu rozgrywa się akcja „Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros”. Jemaine i Bret próbują odeprzeć rabusiów krzykiem, po czym rozpoczynają gangsta rapową piosenkę. Parodiuje różne rapowe stereotypy, takie jak odniesienia do „ dziwek ” i „ dziwek ”, choć celowo oswojony („nie ma takiej imprezy jak herbatka u mojej babci”) . Wideo jest kręcone przy użyciu typowych technik teledysków hip-hopowych, takich jak niskie kąty kamery i szybkie ruchy wykonawców w kierunku do i od kamery.
Ta piosenka była # 67 w 2008 Triple J Hottest 100 .
"Pomyśl o tym"
„Think About It” zaczyna się, gdy Bret wychodzi, by wytropić rabusia Mickeya, próbując odzyskać telefon z aparatem Jemaine'a. Piosenka nawołuje ludzi do myślenia o bolączkach społeczeństwa, w tym komediowych odniesieniach do przemocy, AIDS i pracy w zakładach pracy.
W wywiadzie dla programu Fresh Air w National Public Radio 14 czerwca 2007 roku zespół stwierdził, że w tej piosence starali się połączyć style zarówno Marvina Gaye'a , jak i piosenki The Black Eyed Peas „ Where Is the Love? ”. [ potrzebne źródło ]
Odniesienia kulturowe
Podczas spotkania zespołu Murray mówi, żeby powiedzieć „hej, idę tutaj”, twierdząc, że tak „mówią nowojorczycy”. Linia pochodzi z filmu Midnight Cowboy .
Opisując swojego przyjaciela, jeden z rabusiów mówi: „… to psychopata. Qu'est-ce que c'est?” Jest to nawiązanie do Talking Heads „ Psycho Killer ” z 1977 roku, w której wersety „Psycho killer/Qu'est-ce que c'est?” są wyraźnie widoczne w refrenie.
Kiedy chłopaki zostają napadnięci, a Mickey wyciąga nóż, Jemaine mówi „to nie jest nóż”. Bret odpowiada „tak, to jest nóż”. „Och, to nóż”, mówi Jemaine, po czym obaj uciekają. Jest to nawiązanie do słynnej sceny z australijskiego filmu Crocodile Dundee z 1986 roku , w której Mick Dundee zostaje zaczepiony przez rabusia podczas jego pierwszej wizyty w Nowym Jorku. Niedoszły bandyta grozi mu nożem sprężynowym. Dundee mówi „to nie jest nóż”, po czym wyciąga swój własny nóż, duży Bowie i mówi „ to jest nóż”, powodując ucieczkę rabusia.
Miejsca filmowania
- Miejsce, w którym Bret i Jemaine zostali napadnięci, znajduje się na rogu Scholes Street i Morgan Avenue we wschodnim Williamsburgu na Brooklynie pod współrzędnymi .