Premier ( Lot konchordów )
| Flight of the Conchords Odcinek | |
| " Premiera " | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Jakuba Bobina |
| Scenariusz |
James Bobin Jemaine Clement Bret McKenzie |
| Kod produkcji | 207 |
| Oryginalna data emisji | 1 marca 2009 |
| Gościnne występy | |
|
Patton Oswalt jako odtwórca roli Eltona Johna Mary Lynn Rajskub jako Karen Art Garfunkel jako on sam Brian Sergent jako premier Louis Ortiz jako odtwórca roli Baracka Obamy | |
„ Premier ” to siódmy odcinek drugiego sezonu serialu komediowego HBO Flight of the Conchords . Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 1 marca 2009 roku.
Działka
Brett i Jemaine wpadają w zamieszanie w konsulacie nowojorsko-nowozelandzkim w związku ze zbliżającym się przybyciem premiera Nowej Zelandii. Murray ogłasza również, że zorganizował koncert dla Breta i Jemaine'a jako odtwórców roli Simona i Garfunkela. Para sprzeciwia się graniu muzyki innych ludzi, która według Murraya jest lepsza niż ich; sprzedają się po 50 dolarów za sztukę. W klubie nocnym wykonują niezsynchronizowany „ Scarborough Fair ”, spotykają się z różnymi muzycznymi odtwórcami, a Jemaine zostaje odebrany przez fanatyka Arta Garfunkela ( Mary Lynn Rajskub ).
Następnego dnia przybywa premier Nowej Zelandii Brian, a Murray zaprasza Jemaine'a i Breta na kulturalną wycieczkę po Nowym Jorku . Późniejsza trasa po Nowym Jorku pokazuje ich tylko w Lombard, gdzie dyskutują o rzeczywistości zgodnie z filmem Matrix , film, który dopiero co pojawił się w Nowej Zelandii (dziesięć lat po premierze w USA). Zarówno Dave, jak i Brian wierzą, że Matrix istnieje, a déjà vu jest dowodem usterki w nim.
Jemaine idzie na kolację z fanem Arta Garfunkela, pomimo ostrzeżeń Mel, że druga kobieta jest obłąkana. Fan żąda, by ponownie przebrał się za Arta Garfunkela do seksu. Scena kończy się piosenką „Demon Woman” w stylu teledysku Judas Priest .
Murray, Bret i Brian wybierają się na wycieczkę po Białym Domu w Waszyngtonie, ale odmówiono im wstępu na spotkanie z prezydentem. Drugi utwór zatytułowany „Oh, Dance, Baby” wykonuje Bret w koreańskim karaoke .
Brian przeżuwa Murraya za niepowodzenie w zorganizowaniu spotkania prezydenckiego, ale przyjmuje formalne przeprosiny Murraya. Prowadzi to do dyskusji na temat planowania przyjęcia, podczas której oryginalny grill premiera staje się przyjęciem fondue na dachu. Murray zatrudnia Baracka Obamy ( Louis Ortiz ), co jest sukcesem w oszukaniu premiera. Jednak premier zauważa dwóch wymykających się razem podszywaczy Eltona Johna, uważa, że jest to usterka w Matrixie i biegnie, by skoczyć z dachu budynku.
W międzyczasie w domu swojej nowej dziewczyny Jemaine jest zszokowany, gdy pojawia się prawdziwy Art Garfunkel i prosi ją, by przyjęła go z powrotem, co robi. Idąc ulicą, Jemaine zauważa Mela i Douga, który jest ubrany w kostium Breta, całujących się w zaparkowanym samochodzie. Wraca do domu i zastaje Breta wykonującego solowe dzieło Paula Simona z lat 80. w towarzystwie kilku mężczyzn ubranych w tradycyjne afrykańskie stroje (à la Ladysmith Black Mambazo).
piosenki
Demoniczna Kobieta
Bret i Jemaine wykonują piosenkę o psychotycznym zachowaniu Karen, mając na sobie krzykliwe koszule i kostiumy szkieletów. Ten numer muzyczny jest parodią piosenki „ Devil Woman ” Cliffa Richarda .
Oh, Dance, Baby (오 그대여 춤추자)
Bret śpiewa koreańską piosenkę o miłości w formie karaoke. Teledysk jest parodią teledysków wyprodukowanych specjalnie na potrzeby karaoke; w tym przypadku Bret śpiewa przed ekranem karaoke z angielskimi napisami tekstowymi i obrazami scenerii (i Jemaine na karuzeli) w tle.
Piosenka była pierwotnie piosenką mandaryńską zatytułowaną „往 事 只 能 回 味 (Wang Shi Zhi Neng Hui Wei)”, skomponowaną przez tajwańskiego muzyka 刘 家 昌 (Liu Jia-Chang).