Nienaturalna miłość
| Flight of the Conchords Odcinek | |
| „ Nienaturalna miłość ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Michela Gondry'ego |
| Scenariusz | Iaina Morrisa i Damona Beesleya |
| Kod produkcji | 205 |
| Oryginalna data emisji | 15 lutego 2009 |
| Gościnne występy | |
|
Sarah Wynter (Keitha) Dena Kaplan (współlokator Keithy) Victoria Cesarski (współlokator Keithy) José Ramón Rosario (kierowca taksówki Hansom) | |
„ Nienaturalna miłość ” to piąty odcinek drugiego sezonu serialu komediowego HBO Flight of the Conchords i ogólnie siedemnasty odcinek. Po raz pierwszy został wyemitowany 15 lutego 2009 r. Odcinek wyreżyserował Michel Gondry , a scenariusz napisali Iain Morris i Damon Beesley . Jemaine Clement i Bret McKenzie z zespołu Flight of the Conchords występują jako fikcyjne wersje samych siebie. Fabuła koncentruje się na zakazanym romansie Jemaine'a z Australijką Keithą ( Sarah Wynter ), który rozczarowuje jego kolegów Nowozelandczyków, Breta i Murraya ( Rhys Darby ), menadżera zespołu.
„Nienaturalna miłość” została dobrze przyjęta przez krytyków. To przyniosło Clementowi nagrody Emmy 2009 dla najlepszego aktora komediowego i otrzymał dwie nominacje do nagrody Creative Arts Emmy , jedną za wybitne miksowanie dźwięku i jedną za wybitną oryginalną muzykę i tekst piosenki „Carol Brown”. Dwie piosenki z odcinka, „Too Many Dicks (On the Dancefloor)” i „Carol Brown”, zostały dobrze przyjęte przez krytyków, a następnie pojawiły się na albumie I Told You I Was Freaky .
Działka
Murray ( Rhys Darby ) przyprowadza niechętnego Breta ( Bret McKenzie ) i Jemaine'a ( Jemaine Clement ) do nocnego klubu, aby doświadczyć „ muzyki tanecznej ”, rekrutując swojego przyjaciela Dave'a ( Arj Barker ), aby zmusić ich do wejścia. Stwierdzając, że klub jest przeludniony przez mężczyzn, cała trójka śpiewa „Too Many Dicks (On the Dancefloor)”. Jemaine wraca do domu z kobietą ( Sarah Wynter ), ale kiedy budzi się następnego ranka, znajduje się w otoczeniu australijskich pamiątek. Podejrzewa, że spał z Australijczykiem, co jest głównym tematem tabu dla Nowozelandczyków, i próbuje się wymknąć, wzywając Breta o pomoc, gdy nie może otworzyć drzwi. Jednak kobieta łapie go i przedstawia się jako Keitha, szorstki, prymitywny Australijczyk.
Keitha prosi Jemaine'a, aby został dłużej, ale wychodzi i idzie prosto do lekarza, aby poddać się badaniom pod kątem chorób przenoszonych drogą płciową . Później, na spotkaniu zespołu z Murrayem, Bret ujawnia eskapadę Jemaine'a. Bret i Murray wyrażają swój szok i konsternację, rozważając nawet tymczasowe wyrzucenie Jemaine'a z zespołu. Jemaine zdaje sobie sprawę, że zostawił portfel w mieszkaniu Keithy i wraca, aby go odzyskać; będąc tam, wypytuje Keithę przy herbacie o jej pochodzenie rodzinne, aby dokładnie określić, jak bardzo jest Australijką. Wyjaśnia, że jest całkiem Australijką, dumnie wywodzącą się od przestępców i zaprasza go z powrotem do łóżka.
Jemaine i Keitha zaczynają się spotykać. Przedstawia ją Bretowi i Murrayowi, ale oni odmawiają jej przyjęcia. Później Bret bezskutecznie próbuje oszukać Jemaine'a, słabo naśladując głos Keithy i zostawiając fałszywą wiadomość o zerwaniu na automatycznej sekretarce. Jemaine udaje się do mieszkania Keithy, gdzie dowiaduje się, że jej dwaj australijscy współlokatorzy podobnie go nie pochwalają (chociaż Keitha twierdzi, że nie dlatego, że pochodzi z Nowej Zelandii, ale dlatego, że uważają go za „kutasa” i nie jest dla niej wystarczająco atrakcyjny), ale to ona go lubi bez przesady. Jemaine śpiewa „Carol Brown”, aby wyrazić swoje pragnienie długotrwałego związku z nią.
Jemaine i Keitha decydują się na ucieczkę do New Jersey , z pomocą Dave'a, który aprobuje ich zakazaną miłość. Jednak Keitha nie pojawia się w ustalonym z góry miejscu spotkania. Jemaine zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak, gdy woźnica wyjaśnia, że nie może pojechać do New Jersey, pomimo wcześniejszych twierdzeń Keithy. Jemaine pędzi do domu, gdzie odkrywa, że Keitha i jej przyjaciele posprzątali mieszkanie i przykleili taśmą klejącą Breta do drzwi. Jemaine przytula Breta, gdy ten wciąż jest przyklejony do drzwi, a Bret niechętnie pociesza go, gdy płacze.
Produkcja
„Unnatural Love” został napisany przez Iaina Morrisa i Damona Beesleya , którzy napisali także odcinek pierwszego sezonu „ The Actor ”. Został wyreżyserowany przez Michela Gondry'ego , który wniósł swój charakterystyczny styl wizualny do odcinka, zwłaszcza scen muzycznych.
Bramkarzem w klubie nocnym, który prowadzi linię conga podczas „Too Many Dicks on the Dance Floor”, jest Randy Jones , oryginalny kowboj z dyskotekowej grupy Village People .
Koszula khaki i szorty, które ma na sobie Jemaine, kiedy Bret i Murray po raz pierwszy spotykają Keithę, są nawiązaniem do Steve'a Irwina .
Kiedy Jemaine dzwoni do Breta rano po przespaniu się z Keithą, Bret czyta Native Animals of New Zealand AWB Powella , powszechnie używany podręcznik w klasach w Nowej Zelandii. Książka jest kultowym kawałkiem kiwiany i jest często cytowana jako inspiracja przez nowozelandzkich artystów wizualnych.
piosenki
W tym odcinku pojawiają się następujące utwory:
„Za dużo kutasów (na parkiecie)”
Po tym, jak Dave prosi Breta i Jemaine'a, aby dali mu więcej miejsca na parkiecie, zespół śpiewa ten taneczny utwór o nocnym klubie zamieszkałym przez zbyt wielu mężczyzn. Arj Barker jako Dave rapuje gościnnie.
Flight of the Conchords umieścił „Too Many Dicks” na swoim albumie I Told You I Was Freaky z 2009 roku i kilku recenzentów wyróżniło go za pochwałę. Jamie Crossan z NME nazwał piosenkę „niezaprzeczalnie punktem kulminacyjnym” albumu. Jason Lymangrover z AllMusic podobnie uznał to za jeden z mocniejszych utworów na albumie. David Gassman z PopMatters szczególnie pochwalił gościnny występ Arj Barkera jako podnoszący humor piosenki. Zach Kelly z Pitchfork z aprobatą nazwał „Too Many Dicks” „tandetnym klubowym odbiciem B-more”, które działało nawet poza kontekstem odcinka. Podobnie Maddy Costa z The Guardian uznała to za jedną z piosenek, która dobrze się trzyma, niezależnie od wcześniejszej znajomości jej muzycznych odniesień lub odcinka. Z drugiej strony Genevieve Koski z The AV Club uznała piosenkę za „zabawną w kontekście programu telewizyjnego”, ale uważała, że pasuje do innych podobnych piosenek, gdy jest pozbawiona elementów wizualnych.
„Karol Brown”
Rozwijający się romans Jemaine'a z Keithą inspiruje go do zaśpiewania „Carol Brown”. W tekście Jemaine szczegółowo opisuje różne sposoby, w jakie opuściły go jego poprzednie dziewczyny, w tym tytułowa Carol Brown, która „właśnie wyjechała autobusem z miasta”. Towarzyszy mu chór wszystkich jego byłych dziewczyn, które pojawiają się w wyświetlanym za nim wideo, by śpiewać o jego licznych brakach jako chłopaka. Jemaine i Bret bawią się urządzeniami składającymi się z szyjek gitary przymocowanych do sprzętu do edycji wideo; Urządzenie Breta wpływa na scenę, gdy porusza elementami sterującymi.
Piosenka została napisana przez Clementa i McKenziego wraz ze współtwórcą serialu, Jamesem Bobinem . Sia , Alison Sudol , Inara George , Nadia Ackerman, Jo Bobin i Victoria Bobin śpiewają w chórze byłych dziewczyn.
„Carol Brown” przyniósł Flight of the Conchords nominację do nagrody Creative Arts Emmy za wybitną oryginalną muzykę i teksty w 2009 roku. Krytyk telewizyjny Alan Sepinwall lubił obie piosenki, ale uznał sekwencję „Carol Brown” za „doskonałą”, uznając, że reżyser Michel Gondry radzi sobie z oprawa wizualna szczególnie dobrze uzupełniała muzykę. The Conchords umieścił „Carol Brown” na I Told You I Was Freaky , a kilku recenzentów określiło to jako główną atrakcję albumu. Sarah Rodman z The Boston Globe nazwał to „arcydziełem albumu”, pisząc, że jego „zabawne połączenie lo-fi alterna-folkowych dźwięków Casio i wspaniałego chórku Burta Bacharacha” w humorystyczny sposób podkopuje przygnębiający temat. Huw Jones ze Slant Magazine nazwał piosenkę „prawdopodobnie najpotężniejszym jak dotąd utworem The Conchords”. Genevieve Koski z The AV Club nazwała to jednym z „najlepszych indywidualnych utworów” Flight of the Conchords. Mike Diver z BBC Music uznał to za jedną z lepszych piosenek na albumie, nazywając ją „stonowaną aranżacją i tym bardziej zachwycającą”. Jamie Crossan z NME pochwalił to jako „bujny LOLsome twee pop”. Zeth Lundy z Boston Phoenix pochwalił „Carol Brown” za położenie większego nacisku na pisanie piosenek niż inne parodie muzyczne w stylu „ Weird Al ” na albumie.
Nadawanie i odbiór
„Unnatural Love” po raz pierwszy wyemitowano w HBO 15 lutego 2009 r. Oglądało go ponad 826 000 widzów. Odcinek został dobrze przyjęty przez krytyków. Time, James Poniewozik, przyznał mu „wyróżnienie” na swojej liście najlepszych odcinków telewizyjnych 2009 roku, jedynego odcinka Flight of the Conchords, który umieścił. Krytyk Alan Sepinwall napisał w The Star-Ledger , że zarówno komedia, jak i muzyka w „Unnatural Love” reprezentują Flight of the Conchords „funkcjonowanie na najwyższym poziomie”, stwierdzając, że mocne piosenki i powiązane z nimi sekwencje wideo stawiają ten odcinek ponad innymi z drugiego sezonu. Docenił także reżyserię Gondry'ego i humorystycznie stereotypową charakterystykę Keithy, a także „nieoczekiwaną osądzającą stronę”, którą ujawniła w Bret. Podobnie Kyle Ryan z The AV Club uznał muzykę za poprawę w stosunku do poprzednich odcinków sezonu 2. Następnie pochwalił australijskie dowcipy i wkład Gondry'ego i Arj Barkera, przyznając temu odcinkowi ocenę A−. Matta Fowlera z IGN ocenił odcinek na 9 z 10, chwaląc przesadne przedstawienie niezgody australijsko-nowozelandzkiej oraz piosenkę „ Carol Brown ”.
„Nienaturalna miłość” przyniosła Clementowi nominację dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w serialu komediowym podczas 61. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy w 2009 roku. Zdobył także dwie nominacje do nagrody Creative Arts Emmy , jedną za wybitną oryginalną muzykę i teksty do „Carol Brown”, a drugą za wybitne miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (półgodzinnym) i animacji.